1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.




CORE WORDS







BRIT6000 situation,circumstances Lage situazione situation situación


Expert Law mildernde Umstände + extenuating circumstances + Justice C

TOPIK CIRCUMSTANCES; CONDITION 身世/身势 命,身世,遭遇 신세 みのうえ【身の上】 số phận, hoàn cảnh CONDICIÓN PERSONAL, SITUACIÓN PERSONAL
TOPIK CONDITION; CIRCUMSTANCES 与件 条件 여건 よけん【与件】。しょよのじょうけん【所与の条件】。かんきょう【環境】 dữ kiện CONDICIÓN, SITUACIÓN
TOPIK SITUATION; CIRCUMSTANCES 事情 处境,情况,原因,缘由 사정 じじょう【事情】。つごう【都合】。わけ【訳】 lý do, hoàn cảnh, sự tình CIRCUNSTANCIA
TOPIK CIRCUMSTANCES 处地 处境 처지 きょうぐう【境遇】。たちば【立場】。かんきょう【環境】 hoàn cảnh SITUACIÓN, CIRCUNSTANCIA
TOPIK ACCORDING TO CIRCUMSTANCES; WHENEVER 随时 그때그때 そのつど【その都度】 những lúc ấy, những lúc đó CADA VEZ, EN CADA OCASIÓN



HSK 1.0 (1992)

Big5

Gb

Pin

Eng

B

形勢

形势

xing2shi4

situation/ circumstances


HSK 2.0 (2010)

Big5

Gb

Pin

Eng

3

环境

huan2 jing4

environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient

4

条件

tiao2 jian4

condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]

4

情况

qing2 kuang4

circumstances/ state of affairs/ situation/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]

5

情景

qing2 jing3

scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4]

5

形势

xing2 shi4

circumstances/ situation/ terrain/ CL:個|个[ge4]

6

情节

qing2 jie2

plot/ circumstances

6

情形

qing2 xing2

circumstances/ situation/ CL:個|个[ge4]


HSK 3.0 (2022)

Big5

Gb

Pin

Eng

2

條件

条件

tiáojiàn

mood, formula, conditional, precondition, prerequisite, requisition, factor, qualification, requirement, stipulation, proviso, circumstances, provision, term, reservation, if, condition

3

環境

环境

huánjìng

circumambiency, environmental, circumstances, environment, entourage, surround, atmosphere, setting, surroundings, ambiance, condition, context, circumstance, surrounding, frame, milieu, ambient, consideration, environs, medium, ambience

3

命運

命运

mìngyùn

foredoom, lot, appointment, lottery, fortune, chance, dole, circumstances, allotment, predestination, cup, luck, fare, destiny, portion, kismet, fate, doom, line, fatality, weird, hazard, karma

3

情況

情况

qíngkuàng

event, things, state of affairs, circumstantiality, case, circumstances, way, plight, experimental condition, streak, military situation, matter, condition, mood, circumstance, context, occasion, thing, instance, affair, shape, situation, juncture, consideration

4

情景

情景

qíngjǐng

scene, sight, circumstances

4

形勢

形势

xíngshì

circumstances, situation, terrain, CL:個|个[ge4]

5

情節

情节

qíngjié

plot, verisimilitude, buildup, scenario, literary argument, argument, circumstances, story, clue, intrigue, details, action

5

情形

情形

qíngxing

circumstance, trimness, event, trim, instance, state of affairs, case, circumstances, status, situation, condition

7

處境

处境

chǔjìng

situation, site, plight, situation (usu. unfavorable), predicament, circumstances

7

家境

家境

jiājìng

family financial situation, family circumstances

7

境地

境地

jìngdì

circumstances

7

刻舟求劍

刻舟求剑

kèzhōu-qiújiàn

lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom), fig. an action made pointless by changed circumstances

7

qíng

sensibility, soil moisture content, affection, feeling, state of affairs, circumstances, interest, emotion, sentiment, condition, mood, situation, kindness, love, inclination, favour, passion

7

酌情

酌情

zhuóqíng

to use discretion, to take circumstances into account, to make allowances pertinent to a situation

法官对案件酌情判决。



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
法官 案件 酌情 判决

(ENG )
(ZH )

(3414)