HSK 1.0 (1992)	Big5	Gb	Pin	Eng
A	工廠	工厂	gong1chang3	factory/ mill/ plant/ works
B	因素	因素	yin1su4	factor/ element
B	演員	演员	yan3yuan2	actor/ performer
C	靈魂	灵魂	ling2hun2	soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor
C	拖拉機	拖拉机	tuo1la1ji1	hauling-pulling-machine/ tractor
C	元素	元素	yuan2xiao1	basic-element/ essential factor/ element
C	廠長	厂长	chang3zhang3	director of a factory
C	圓滿	圆满	yuan2man3	round-full/ perfect/ satisfactory
D	要素	要素	yao4su4	factor/ element
D	恩人	恩人	en1ren2	benefactor
D	廠家	厂家	chang3jia1	factory

HSK 2.0 (2010)	Big5	Gb	Pin	Eng
4		条件	tiao2 jian4	condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]
4		演员	yan3 yuan2	actor or actress/ performer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
5		工厂	gong1 chang3	factory/ CL:家[jia1];座[zuo4]
5		装	zhuang1	adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
5		因素	yin1 su4	element/ factor/ CL:個|个[ge4]
6		统筹兼顾	tong3 chou2 jian1 gu4	an overall plan taking into account all factors
6		圆满	yuan2 man3	satisfactory
6		要素	yao4 su4	essential factor/ key constituent
6		大肆	da4 si4	wantonly/ without restraint (of enemy or malefactor)/ unbridled
6		歹徒	dai3 tu2	evil-doer/ malefactor/ gangster/ hoodlum
6		称心如意	chen4 xin1 ru2 yi4	after one's heart (idiom)/ gratifying and satisfactory/ everything one could wish

HSK 3.0 (2022)	Big5	Gb	Pin	Eng
2	壞人	坏人	huàirén	hellion, bad person, scoundrel, badman, baddie, villain, malefactor, evildoer
2	條件	条件	tiáojiàn	mood, formula, conditional, precondition, prerequisite, requisition, factor, qualification, requirement, stipulation, proviso, circumstances, provision, term, reservation, if, condition
3	厰	厂	chǎng	factory, mill, plant, works, yard, depot
3	工廠	工厂	gōngchǎng	layout, mill, factory, remuneration, workshop, industrial plant, plant, hacienda, manufactory, works, shop
3	演員	演员	yǎnyuán	actor or actress, playactor, imitator, stage manager, barnstormer, actor, performer, impersonator, cast, performing artist, dramatis personae, role player, histrionic, thespian, trouper, player, cast of characters, stager, histrion
3	狀況	状况	zhuàngkuàng	repair, background, picture, state (of affairs), state of affairs, status, gear, scene, setting, scope, condition, state, circumstance, trimness, context, showing, trim, factor, condition/state (of affairs), situation, shoes, consideration, place
4	大型	大型	dàxíng	large-size (machines/factories/etc.)
4	角色	角色	juésè	theatrical role, character, persona, part, function, office, fictional character, actor, fictitious character, personage, role
4	圓	圆	yuán	round, satisfactory, comprehensive
4	圓滿	圆满	yuánmǎn	satisfactory
5	鼻子	鼻子	bízi	nasal, hooter, nozzle, snoot, sneezer, boko, schnozzle, conk, smeller, snout, beezer, proboscis, olfactory organ, snitch, nose, olfactory
5	廠長	厂长	chǎngzhǎng	factory director
6	廠商	厂商	chǎngshāng	factory owner, factories and stores, firm, maker, business organization, business concern, manufacturing business, concern, manufacturer, business
6	恩人	恩人	ēnrén	a benefactor, a person who has significantly helped sb else
6	要素	要素	yàosù	basics, ingredient, essential, key element, constituent, fashioning, element, core, making, stuff, essential factor, factor, essence, strand, elemental, devising, chemistry, requisite, momentum
6	藝人	艺人	yìrén	creative person, artiste, entertainer, artist, artisan, cackler, actor, handcraftsman, performer
6	因素	因素	yīnsù	consideration, ingredient, constituent, factor, strand, component, element
7	廠家	厂家	chǎngjiā	factory, factory owners
7	出廠	出厂	chū chǎng	to leave the factory (of finished goods)
7	大肆	大肆	dàsì	wantonly, without restraint (of enemy or malefactor), unbridled
7	舉報	举报	jǔbào	to report (malefactors to the police), to denounce
7	開工	开工	kāi gōng	to begin work (of a factory or engineering operation), to start a construction job
7	擴建	扩建	kuòjiàn	extend (factory/mine/etc.)
7	順心	顺心	shùn xīn	happy, satisfactory

工厂生产产品。 The factory makes products . 工厂 生产 产品 。 (ENG ) (ZH ) (0482)

工厂制造产品。 Factories manufacture products . 工厂 制造 产品 。 (ENG ) (ZH ) (0541)

这个工厂很大。 This is a very large factory . 这个 工厂 很大 。 (ENG ) (ZH ) (0792)

这是一个木材厂。 This is a timber factory . 这是 一个 木材厂 。 (ENG ) (ZH ) (1224)

工厂里的工人罢工了。 The workers in the factory are on strike . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 (ENG ) (ZH ) (1914)

工厂排放汙水。 The factory is discharging polluted water . 工厂 排放 汙水 。 (ENG ) (ZH ) (2214)

His paper is far from satisfactory .	他的论文远不能令人满意。
The results were far from satisfactory .	结果远不尽如人意。
The explanation is by no means satisfactory .	这个解释决不能令人满意。
His paper is far from satisfactory .	他的论文远不能令人满意。
The explanation is by no means satisfactory .	这个解释决不能令人满意。
There is no factory in this village .	这个村子里没有工厂。
The result was far from being satisfactory .	结果却远不能令人满意。
His explanation was not satisfactory .	他的解释并不令人满意。
The plan is far from satisfactory .	这个计划远不能令人满意。
Her explanation is by no means satisfactory .	她的解释决不能令人满意。

他的论文远不能令人满意。

结果远不尽如人意。

这个解释决不能令人满意。

他的论文远不能令人满意。

这个解释决不能令人满意。

这个村子里没有工厂。

结果却远不能令人满意。

他的解释并不令人满意。

这个计划远不能令人满意。

她的解释决不能令人满意。