1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.

CORE WORDS

TOPIK BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH 无理过分，不合适，勉强，强人所难 무리 むり【無理】 sự quá sức, sự quá mức IRRACIONALIDAD, DISPARATE, DESPROPÓSITO
TOPIK RELUCTANTLY; FORCIBLY 勉强地 억지로 むりに【無理に】。むりじいに【無理強いに】。ごういんに【強引に】。むりやりに【無理やりに】 một cách cưỡng ép PERSISTENTEMENTE, REITERADAMENTE, OBSTINADAMENTE
TOPIK WITH DIFFICULTY 勉强，好不容易 겨우 やっと một cách khó khăn, một cách chật vật A DURAS PENAS
TOPIK WITH DIFFICULTY 艰辛 히 好不容易，勉强 간신히 辛うじて、やっと。 một cách chật vật, họa hoằn lắm mới APENAS, CASI NO, A DURAS PENAS
TOPIK GROUNDLESSNESS; UNNATURALNESS; UNREASONABLENESS 牵强，勉强 억지 ごりおし【ごり押し】。むり【無理】。むりじい【無理強い】 sự cưỡng ép INSISTENCIA, REITERACIÓN, PORFÍA
TOPIK BEING COMPELLED TO; BEING FORCED TO 不得已，不得不，勉强 마지못하다 やむをえない【やむを得ない】。しかたない【仕方ない】 đành phải, không còn cách nào khác INEVITABLE, INELUDIBLE

HSK 1.0 (1992)
Big5
Gb
Pin
Eng

C
勉強

勉强

mian3qiang3

barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage

HSK 2.0 (2010)
Big5
Gb
Pin
Eng

6

勉强

mian3 qiang3

to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough

HSK 3.0 (2022)
Big5
Gb
Pin
Eng
7

勉強

勉强

miǎnqiǎng
do with difficulty

如果不想吃，就不要勉强。

If you don't want to eat , don not force yourself .
如果  不想  吃  , 就  不要  勉强  。

(ENG )
(ZH )

(1438)

要是你不爱吃，就不要勉强了。

Don't force yourself if you don't like it .
要是  你  不  爱  吃  , 就  不要  勉强  了  。

(ENG )
(ZH )

(2482)

He's living from hand to mouth .

他过着勉强糊口的生活。
He lives from hand to mouth .

他过着勉强糊口的生活。
They could barely make ends meet .

他们勉强维持生计。
He lives from hand to mouth .

他过着勉强糊口的生活。
When I was young , I was living from hand to mouth .

当我年轻的时候，我过着勉强糊口的生活。
We are barely above want .

我们勉强高于想要的水平。

他过着勉强糊口的生活。
他过着勉强糊口的生活。
他们勉强维持生计。
他过着勉强糊口的生活。
当我年轻的时候，我过着勉强糊口的生活。
我们勉强高于想要的水平。