1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
le (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS















PHRASES



我叫了一份三明治。



I order a sandwich .
我 叫 了 一份 三明治 。

(ENG )
(ZH )

(0015)



你做对了。



You have done the right thing .
你 做 对 了 。

(ENG )
(ZH )

(0024)



他们从山坡上滑下来了。



They are sliding down the slope .
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。

(ENG )
(ZH )

(0046)



我回来了。



I am back .
我 回来 了 。

(ENG )
(ZH )

(0049)



我终于到达了山顶。



I finally got to the top of the mountain .
我 终于 到达 了 山顶 。

(ENG )
(ZH )

(0050)



她捡到了一个钱包。



She found a wallet .
她 捡 到 了 一个 钱包 。

(ENG )
(ZH )

(0051)



起床的时间到了。



It is time to get up .
起床 的 时间 到 了 。

(ENG )
(ZH )

(0061)



太阳出来了。



The sun has risen .
太阳 出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(0066)



她为了健康锻炼身体。



She exercises for her health .
她 为了 健康 锻炼身体 。

(ENG )
(ZH )

(0067)



火车就要开了。



The train is about to leave .
火车 就要 开 了 。

(ENG )
(ZH )

(0069)



他得奖了。



He won a prize .
他 得奖 了 。

(ENG )
(ZH )

(0075)



小朋友得病了。



The little child is ill .
小朋友 得病 了 。

(ENG )
(ZH )

(0076)



儿子能走路了！



My son can walk !
儿子 能 走路 了 ！

(ENG )
(ZH )

(0087)



病人今天好多了。



The patient is much better today .
病人 今天 好多 了 。

(ENG )
(ZH )

(0092)



街上聚集了很多民众。



Many people have gathered in the street .
街上 聚集 了 很多 民众 。

(ENG )
(ZH )

(0106)



该起床了！



It is time to get up .
该 起床 了 ！

(ENG )
(ZH )

(0116)



发生了什么事？



What happened ?
发生 了 什么 事 ？

(ENG )
(ZH )

(0122)



已经五点了。



It is already five o'clock .
已经 五点 了 。

(ENG )
(ZH )

(0136)



我弟弟六岁了。



My younger brother is six years old .
我 弟弟 六岁 了 。

(ENG )
(ZH )

(0137)



妹妹八岁了。



My younger sister is eight years old .
妹妹 八岁 了 。

(ENG )
(ZH )

(0139)



面包吃了一半。



(She) has eaten half of the roll .
面包 吃 了 一半 。

(ENG )
(ZH )

(0143)



闹钟响了，但是他没醒。



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。

(ENG )
(ZH )

(0149)



他买了一些苹果。



He bought some apples .
他 买 了 一些 苹果 。

(ENG )
(ZH )

(0150)



机会来了。



A good opportunity presented itself .
机会 来 了 。

(ENG )
(ZH )

(0160)



她已经结婚了。



She is already married .
她 已经 结婚 了 。

(ENG )
(ZH )

(0168)



因为太冷，她感冒了。



It is so cold that she caught a cold .
因为 太冷 , 她 感冒 了 。

(ENG )
(ZH )

(0169)



我买了蔬菜、水果等等。



I bought vegetables , fruits , etc .
我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。

(ENG )
(ZH )

(0171)



我确定我们已经迷路了。



I am sure we are lost .
我 确定 我们 已经 迷路 了 。

(ENG )
(ZH )

(0176)



我们回家了。



We have returned home .
我们 回家 了 。

(ENG )
(ZH )

(0178)



你明白了吗？



Do you understand ?
你 明白 了 吗 ？

(ENG )
(ZH )

(0180)



我买了几个苹果。



I have bought a few apples .
我 买 了 几个 苹果 。

(ENG )
(ZH )

(0184)



他迷失了方向。



He has lost his way .
他 迷失 了 方向 。

(ENG )
(ZH )

(0191)



你看见什么了？



What have you seen ?
你 看见 什么 了 ？

(ENG )
(ZH )

(0195)



他被打伤了。



He was hit and injured .
他 被 打伤 了 。

(ENG )
(ZH )

(0198)



新学期开始了。



The new semester has started .
新 学期开始 了 。

(ENG )
(ZH )

(0202)



公路上的汽车太多了。



There are too many cars on the highway .
公路 上 的 汽车 太多 了 。

(ENG )
(ZH )

(0205)



下雨，天更冷了。



The rain has made it colder .
下雨 , 天 更 冷 了 。

(ENG )
(ZH )

(0224)



路上塞车了。



There is a traffic jam .
路上 塞车 了 。

(ENG )
(ZH )

(0227)



放学了。



School is over .
放学 了 。

(ENG )
(ZH )

(0229)



她做了健身教练。



She has become a fitness coach .
她 做 了 健身 教练 。

(ENG )
(ZH )

(0232)



我把钥匙交给了房东。



I gave my key to the landlord .
我 把 钥匙 交给 了 房东 。

(ENG )
(ZH )

(0239)



我们到达了目的地。



We have arrived at our destination .
我们 到达 了 目的地 。

(ENG )
(ZH )

(0244)



有了汽车很方便。



It is very convenient to have a car .
有 了 汽车 很 方便 。

(ENG )
(ZH )

(0245)



天黑了。



It is already dark outside .
天黑 了 。

(ENG )
(ZH )

(0249)



我今天花了很多钱。



I spent a lot of money today .
我 今天 花 了 很多 钱 。

(ENG )
(ZH )

(0256)



我的作业早就做完了。



I have already finished my homework .
我 的 作业 早就 做 完 了 。

(ENG )
(ZH )

(0268)



她生病了。



She is sick .
她 生病 了 。

(ENG )
(ZH )

(0287)



我得起床了。



I have got to get up .
我 得 起床 了 。

(ENG )
(ZH )

(0288)



我们等了很久。



We have been waiting a long time .
我们 等 了 很 久 。

(ENG )
(ZH )

(0297)



冰块融化了。



The ice cube is melting .
冰块 融化 了 。

(ENG )
(ZH )

(0303)



桌上摆了很多菜。



There are a lot of dishes on the table .
桌上 摆 了 很多 菜 。

(ENG )
(ZH )

(0309)



我的儿子长高了。



My son has grown tall .
我 的 儿子 长高 了 。

(ENG )
(ZH )

(0314)



我跑了3里路。



I have run three miles .
我 跑 了 3 里路 。

(ENG )
(ZH )

(0316)



我买了一台电视机。



I have bought a TV set .
我 买 了 一台 电视机 。

(ENG )
(ZH )

(0317)



她睡着了。



She is fallen asleep .
她 睡着 了 。

(ENG )
(ZH )

(0320)



房屋着火了。



The house is on fire .
房屋 着火 了 。

(ENG )
(ZH )

(0321)



如果我是超人就好了。



It would be great if I were superhuman .
如果 我 是 超人 就 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(0326)



闪电了。



There is lightning .
闪电 了 。

(ENG )
(ZH )

(0333)



电灯亮了。



The lights are on .
电 灯亮了 。

(ENG )
(ZH )

(0334)



车不动了。



The car died .
车不动 了 。

(ENG )
(ZH )

(0337)



她失业了。



She is been laid off .
她 失业 了 。

(ENG )
(ZH )

(0338)



你们明白我的意思了吗？



Do you understand what I mean ?
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？

(ENG )
(ZH )

(0352)



有人进去了。



Someone went in .
有人 进去 了 。

(ENG )
(ZH )

(0353)



她顺利地产下了儿子。



She safely gave birth to a boy .
她 顺利 地产 下 了 儿子 。

(ENG )
(ZH )

(0366)



由于下雨，比赛取消了。



Due to the rain , the game has been canceled .
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。

(ENG )
(ZH )

(0372)



冰雪开始融化了。



The ice and snow are beginning to melt .
冰雪 开始 融化 了 。

(ENG )
(ZH )

(0373)



奖杯代表了胜利。



The trophy signifies victory .
奖 盃 代表 了 胜利 。

(ENG )
(ZH )

(0376)



商店关门了。



The shop is closed .
商店 关门 了 。

(ENG )
(ZH )

(0390)



今年我的股票获利了。



I made a profit from my stock this year .
今年 我 的 股票 获利 了 。

(ENG )
(ZH )

(0400)



他能站立了。



He can stand on his own now .
他 能 站立 了 。

(ENG )
(ZH )

(0405)



她买了一件衣服。



She bought a dress .
她 买 了 一件 衣服 。

(ENG )
(ZH )

(0408)



我超重了。



I am overweight .
我 超重 了 。

(ENG )
(ZH )

(0412)



我的体重减轻了。



I have lost weight .
我 的 体重减轻 了 。

(ENG )
(ZH )

(0413)



我受不了了。



I can not stand it anymore .
我 受不了 了 。

(ENG )
(ZH )

(0416)



她接受了我的礼物。



She accepted my gift .
她 接受 了 我 的 礼物 。

(ENG )
(ZH )

(0417)



警察设了分界线。



The police put up a cordon .
警察 设 了 分界线 。

(ENG )
(ZH )

(0419)



办公室里安装了电话。



A phone has been installed in the office .
办公室 里 安装 了 电话 。

(ENG )
(ZH )

(0423)



她已经结婚了。



She is already married .
她 已经 结婚 了 。

(ENG )
(ZH )

(0424)



礼盒上打了一个蝴蝶结。



There is a bow on the gift box .
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。

(ENG )
(ZH )

(0425)



午餐全吃光了。



The lunch has been eaten up .
午餐 全 吃光 了 。

(ENG )
(ZH )

(0426)



明天就是元旦了。



It is New Year tomorrow .
明天 就是 元旦 了 。

(ENG )
(ZH )

(0428)



他拍了大量的照片。



He has taken a large number of photos .
他 拍 了 大量 的 照片 。

(ENG )
(ZH )

(0430)



快接近终点了。



They are nearing the finish line .
快 接近 终点 了 。

(ENG )
(ZH )

(0433)



风把气球吹走了。



The wind has blown the balloon away .
风 把 气球 吹 走 了 。

(ENG )
(ZH )

(0437)



叶子变黄了。



The leaves have turned yellow .
叶子 变黄 了 。

(ENG )
(ZH )

(0439)



作业做完了。



Homework is done !
作业 做 完 了 。

(ENG )
(ZH )

(0472)



旧照片让我想起了往事。



The old pictures remind me of the past .
旧 照片 让 我 想起 了 往事 。

(ENG )
(ZH )

(0474)



她们感动得流下了眼泪。



They are moved to tears .
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。

(ENG )
(ZH )

(0479)



火车该来了。



The train should be getting in now .
火车 该来 了 。

(ENG )
(ZH )

(0481)



圣诞节快到了。



Christmas is coming .
圣诞节 快到 了 。

(ENG )
(ZH )

(0488)



酒瓶空了。



The wine bottles are empty .
酒瓶 空 了 。

(ENG )
(ZH )

(0493)



院子里种了很多花。



There are a lot of flowers in the yard .
院子 里种 了 很多 花 。

(ENG )
(ZH )

(0497)



她越来越苗条了。



She is getting slimmer .
她 越来越 苗条 了 。

(ENG )
(ZH )

(0502)



她骑马越过了障碍。



She jumps over the barricade on her horse .
她 骑马 越过 了 障碍 。

(ENG )
(ZH )

(0503)



今天的天气好极了。



The weather is great today .
今天 的 天气 好极了 。

(ENG )
(ZH )

(0522)



太热了。



It is too hot .
太热 了 。

(ENG )
(ZH )

(0528)



他编造了一个谎言。



He is made up a lie .
他 编造 了 一个 谎言 。

(ENG )
(ZH )

(0542)



这条鱼死了。



This fish has died .
这条 鱼 死 了 。

(ENG )
(ZH )

(0544)



比赛开始了。



The game has begun .
比赛 开始 了 。

(ENG )
(ZH )

(0548)



他发火了。



He is furious .
他 发火 了 。

(ENG )
(ZH )

(0555)



这里发生了火灾。



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
这 里 发生 了 火灾 。

(ENG )
(ZH )

(0556)



他们取得了成功。



They were very successful .
他们 取得 了 成功 。

(ENG )
(ZH )

(0572)



她今年几岁了？



How old is she this year ?
她 今年 几岁 了 ？

(ENG )
(ZH )

(0573)



我点了一份比萨。



I have ordered a piece of pizza .
我点 了 一份 比萨 。

(ENG )
(ZH )

(0581)



裤子太紧了。



These trousers are too tight .
裤子 太紧 了 。

(ENG )
(ZH )

(0588)



车到站了。



The train has arrived at the station .
车到 站 了 。

(ENG )
(ZH )

(0594)



这里发生了交通事故。



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
这 里 发生 了 交通事故 。

(ENG )
(ZH )

(0599)



我已经吃够了。



I have had enough .
我 已经 吃够 了 。

(ENG )
(ZH )

(0610)



雨停了。



The rain has stopped .
雨停 了 。

(ENG )
(ZH )

(0616)



港口上停了很多船。



A lot of boats are moored at the port .
港口 上 停 了 很多 船 。

(ENG )
(ZH )

(0618)



你有一米高了。



You are already one meter tall .
你 有 一米 高 了 。

(ENG )
(ZH )

(0624)



6号超过了所有的选手。



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
6 号 超过 了 所有 的 选手 。

(ENG )
(ZH )

(0628)



这里出了点差错。



There is something wrong here .
这 里 出 了 点 差错 。

(ENG )
(ZH )

(0630)



我赚了一笔钱。



I have made some money .
我 赚 了 一笔 钱 。

(ENG )
(ZH )

(0634)



他的脸脏了。



His face is dirty .
他 的 脸脏 了 。

(ENG )
(ZH )

(0636)



下大雨了。



It is raining hard .
下 大雨 了 。

(ENG )
(ZH )

(0642)



我们毕业了！



We have graduated !
我们 毕业 了 ！

(ENG )
(ZH )

(0656)



牧场里养了很多牛。



The farm has a lot of cows .
牧场 里 养 了 很多 牛 。

(ENG )
(ZH )

(0663)



他们结婚了。



They have gotten married .
他们 结婚 了 。

(ENG )
(ZH )

(0667)



我懂了。



I understand .
我 懂 了 。

(ENG )
(ZH )

(0673)



我买了一杯咖啡。



I have bought a cup of coffee .
我 买 了 一杯 咖啡 。

(ENG )
(ZH )

(0677)



头发干了。



Her hair is dry now .
头发 干 了 。

(ENG )
(ZH )

(0682)



美军佔领了这里。



The American troops have occupied this place .
美军 佔领 了 这 里 。

(ENG )
(ZH )

(0692)



同意这个方案的人还是佔了大多数。



The majority agrees to this proposal .
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。

(ENG )
(ZH )

(0693)



箱子倒了。



The box fell .
箱子 倒 了 。

(ENG )
(ZH )

(0702)



准备好了吗？



Are you ready ?
准备 好了吗 ？

(ENG )
(ZH )

(0708)



小猫受伤了。



The kitten is injured .
小猫 受伤 了 。

(ENG )
(ZH )

(0709)



天好像要下雨了。



It seems that it it is going to rain .
天 好像 要 下雨 了 。

(ENG )
(ZH )

(0711)



池子里充满了水。



The pool is filled to the brim .
池子 里 充满 了 水 。

(ENG )
(ZH )

(0714)



冬天到了。



Winter has come .
冬天 到 了 。

(ENG )
(ZH )

(0722)



这个月的开销超出限制了。



This month is expenses have exceeded the limit .
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。

(ENG )
(ZH )

(0727)



他们制定了一个新计画。



They have made a new plan .
他们 制定 了 一个 新计画 。

(ENG )
(ZH )

(0728)



他创造了新纪录。



He has set a new record .
他 创造 了 新纪录 。

(ENG )
(ZH )

(0732)



她在沙滩上留下了一串脚印。



She left a trail of footprints on the beach .
她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。

(ENG )
(ZH )

(0737)



报纸印刷好了。



The newspapers have been printed .
报纸 印刷 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(0738)



朋友们参加了今晚的舞会。



My friends went to the dance tonight .
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。

(ENG )
(ZH )

(0741)



我及时赶到了车站。



I made it to the station in time .
我 及时 赶到 了 车站 。

(ENG )
(ZH )

(0742)



妈妈把门关严了。



Mom has shut the door tightly .
妈妈 把门 关严 了 。

(ENG )
(ZH )

(0752)



公司的收益增加了。



The company's income has increased .
公司 的 收益 增加 了 。

(ENG )
(ZH )

(0764)



夏天到了。



Summer is coming .
夏天 到 了 。

(ENG )
(ZH )

(0765)



他们接受了委托。



They have agreed to take on the job .
他们 接受 了 委 托 。

(ENG )
(ZH )

(0767)



我在纽约待了半年。



I have lived in New York for half a year .
我 在 纽约 待 了 半年 。

(ENG )
(ZH )

(0799)



他的身体康复了。



His health has recovered .
他 的 身体 康复 了 。

(ENG )
(ZH )

(0802)



我把那件事忘了。



I forgot about that .
我 把 那件事 忘 了 。

(ENG )
(ZH )

(0805)



她听到了一个惊人的消息。



She's heard some shocking news .
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。

(ENG )
(ZH )

(0809)



战争爆发了。



War has broken out .
战争 爆发 了 。

(ENG )
(ZH )

(0813)



这批产品包装好了。



This batch of products has been packed .
这批 产品包装 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(0815)



球投中了吗？



Is the ball in ?
球 投中 了 吗 ？

(ENG )
(ZH )

(0818)



房间为您安排好了。



The room has been arranged for you .
房间 为 您 安排 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(0825)



他的游泳水平提高了。



His swimming skill has improved .
他 的 游泳 水平 提高 了 。

(ENG )
(ZH )

(0829)



她完整的演奏了一支曲子。



She is played a complete piece .
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。

(ENG )
(ZH )

(0833)



由于下雨比赛中断了。



The game has been suspended due to rain .
由于 下雨 比赛 中断 了 。

(ENG )
(ZH )

(0839)



哥伦布于1492年发现了美洲。



Columbus discovered America in 1492 .
哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。

(ENG )
(ZH )

(0842)



春天来了。



Spring has come .
春天 来 了 。

(ENG )
(ZH )

(0845)



她同意了我们的提案。



She agreed to our proposal .
她 同意 了 我们 的 提案 。

(ENG )
(ZH )

(0855)



战争停止了。



The war has stopped .
战争 停止 了 。

(ENG )
(ZH )

(0858)



作文只写了一段。



Only one paragraph of the composition has been written .
作文 只 写 了 一段 。

(ENG )
(ZH )

(0864)



她跑了一段路。



She's running one section of road .
她 跑 了 一段路 。

(ENG )
(ZH )

(0865)



法官作了判决。



The judge gave his verdict .
法官 作 了 判决 。

(ENG )
(ZH )

(0867)



购物车里装满了礼品。



The shopping cart is full of gifts .
购物车 里 装满 了 礼品 。

(ENG )
(ZH )

(0879)



垃圾箱里装满了废物。



The wastebasket is full of trash .
垃圾箱 里 装满 了 废物 。

(ENG )
(ZH )

(0887)



我们发财了。



We have made a fortune .
我们 发财 了 。

(ENG )
(ZH )

(0901)



看台上挤满了观众。



Spectators crowded the bleachers .
看 台上 挤满 了 观众 。

(ENG )
(ZH )

(0903)



鸡蛋破了。



The egg is broken .
鸡蛋 破 了 。

(ENG )
(ZH )

(0907)



秋天到了。



Autumn is here .
秋天 到 了 。

(ENG )
(ZH )

(0909)



我们马上就要启程了。



We are leaving in a moment .
我们 马上 就要 启程 了 。

(ENG )
(ZH )

(0912)



他突然摔倒了。



All of a sudden , he fell down .
他 突然 摔倒 了 。

(ENG )
(ZH )

(0915)



实验取得了突破。



The experiment has made a breakthrough .
实验 取得 了 突破 。

(ENG )
(ZH )

(0916)



他们组成了一个团队。



They have formed a team .
他们 组成 了 一个 团队 。

(ENG )
(ZH )

(0930)



恐龙已经灭绝了。



Dinosaurs are extinct .
恐龙 已经 灭绝 了 。

(ENG )
(ZH )

(0932)



他们养育了三个孩子。



They have raised three children .
他们 养育 了 三个 孩子 。

(ENG )
(ZH )

(0942)



她完成了大学教育。



She's finished college .
她 完成 了 大学 教育 。

(ENG )
(ZH )

(0943)



他的鼻子流血了。



His nose is bleeding .
他 的 鼻子 流血 了 。

(ENG )
(ZH )

(0955)



我买了一套艺术品。



I bought a set of artworks .
我 买 了 一套 艺术品 。

(ENG )
(ZH )

(0956)



问题解决了。



The problem has been solved .
问题 解决 了 。

(ENG )
(ZH )

(0970)



他们签订了合同。



They have signed the contract .
他们 签订 了 合同 。

(ENG )
(ZH )

(0971)



我在网上订了一张机票。



I have booked a plane ticket on the internet .
我 在 网上 订 了 一张 机票 。

(ENG )
(ZH )

(0972)



学生们下课了。



The students have gotten out of class .
学生 们 下课 了 。

(ENG )
(ZH )

(0976)



我们对客户进行了问卷调查。



We did a survey of our clients .
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。

(ENG )
(ZH )

(0977)



我被调到了人事部门。



I was transferred to personnel department .
我 被 调到 了 人事部门 。

(ENG )
(ZH )

(0978)



电脑记录证明了我的想法是对的。



The computer records prove that my ideas were correct .
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。

(ENG )
(ZH )

(0981)



政府资助了他们的研究。



The government has helped finance their research .
政府 资助 了 他们 的 研究 。

(ENG )
(ZH )

(0993)



电话打通了。



The call went through .
电话 打通 了 。

(ENG )
(ZH )

(1003)



这辆车超速了。



The car is speeding .
这辆 车 超速 了 。

(ENG )
(ZH )

(1005)



飞机抵达了机场。



The plane has arrived at the airport .
飞机 抵达 了 机场 。

(ENG )
(ZH )

(1008)



她参加了选美比赛。



She is in a beauty contest .
她 参加 了 选美 比赛 。

(ENG )
(ZH )

(1011)



你做错了。



You made a mistake .
你 做 错 了 。

(ENG )
(ZH )

(1014)



这栋房子太陈旧了。



This house is too old .
这栋 房子 太 陈旧 了 。

(ENG )
(ZH )

(1018)



太阳下山了。



The sun has set .
太阳 下山 了 。

(ENG )
(ZH )

(1019)



我买了一双鞋。



I have bought a pair of shoes .
我 买 了 一双 鞋 。

(ENG )
(ZH )

(1028)



这个皮包使用了上好的皮革。



This bag is made of excellent quality leather .
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。

(ENG )
(ZH )

(1033)



喇叭太响了。



The horn is too loud .
喇叭 太响 了 。

(ENG )
(ZH )

(1035)



她被恶梦惊醒了。



A nightmare made her wake with a start .
她 被 恶梦 惊醒 了 。

(ENG )
(ZH )

(1046)



我昨天去剪发了。



I had my hair cut yesterday .
我 昨天 去 剪发 了 。

(ENG )
(ZH )

(1048)



他更改了他的计画表。



He is changed his schedule .
他 更改 了 他 的 计 画表 。

(ENG )
(ZH )

(1052)



他穿了件格子衬衫。



He is wearing a checkered shirt .
他 穿 了 件 格子 衬衫 。

(ENG )
(ZH )

(1063)



我考试合格了。



I passed the exam .
我 考试合格 了 。

(ENG )
(ZH )

(1064)



是谁发现了万有引力？



Who discovered gravity ?
是 谁 发现 了 万有引力 ？

(ENG )
(ZH )

(1072)



新杂志出版了。



The new magazine has been published .
新 杂志 出版 了 。

(ENG )
(ZH )

(1076)



病人苏醒了。



The patient has regained consciousness .
病人 苏醒 了 。

(ENG )
(ZH )

(1080)



他击中了球。



He hit the ball .
他 击中 了 球 。

(ENG )
(ZH )

(1081)



他选择了否定的答案。



He's chosen the negative response .
他 选择 了 否定 的 答案 。

(ENG )
(ZH )

(1082)



她采了一些花。



She gathered some flowers .
她 采 了 一些 花 。

(ENG )
(ZH )

(1087)



核桃被压碎了。



The walnuts have been crushed to pieces .
核桃 被 压碎 了 。

(ENG )
(ZH )

(1088)



我在院子里种了一棵树。



I have planted a tree in my yard .
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。

(ENG )
(ZH )

(1089)



树苗长大了。



The tree seedling has grown .
树苗 长大 了 。

(ENG )
(ZH )

(1090)



报纸上刊登了最新的旅游资讯。



The newspaper has printed the latest travel information .
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。

(ENG )
(ZH )

(1093)



体力用尽了。



They have run out of energy .
体力 用尽 了 。

(ENG )
(ZH )

(1095)



他很激动，甚至连话都说不出来了。



He was so excited that he couldn't utter a word .
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(1096)



他做了一个飞机模型。



He's made a model plane .
他 做 了 一个 飞机 模型 。

(ENG )
(ZH )

(1099)



她们获胜了。



They have won .
她们 获胜 了 。

(ENG )
(ZH )

(1102)



他跑到终点了。



He ran to the finish line .
他 跑 到 终点 了 。

(ENG )
(ZH )

(1103)



他获得了一个机会。



He has a chance .
他 获得 了 一个 机会 。

(ENG )
(ZH )

(1106)



她深深地吸了一口气。



She took a deep breath .
她 深深地 吸 了 一口气 。

(ENG )
(ZH )

(1113)



考试开始了。



The examination has begun .
考试 开始 了 。

(ENG )
(ZH )

(1135)



车子坏了，他很急。



The car has broken down and he is very anxious .
车子 坏 了 , 他 很 急 。

(ENG )
(ZH )

(1140)



国旗升起来了。



The national flag has been raised .
国旗 升 起来 了 。

(ENG )
(ZH )

(1148)



菜搞好了。



The food is ready .
菜 搞好 了 。

(ENG )
(ZH )

(1157)



她的脚受伤了。



Her foot has been injured .
她 的 脚 受伤 了 。

(ENG )
(ZH )

(1171)



我没有预料到来了这么多朋友。



I didn't expect that so many friends would come .
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。

(ENG )
(ZH )

(1174)



我吃了一顿丰盛的早餐。



I had a huge breakfast .
我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。

(ENG )
(ZH )

(1183)



老师给孩子们上了一堂课。



The teacher taught the children one lesson .
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。

(ENG )
(ZH )

(1187)



天渐渐黑了。



It is getting dark .
天 渐渐 黑 了 。

(ENG )
(ZH )

(1188)



我继承了家业。



I have inherited the family property .
我 继承 了 家业 。

(ENG )
(ZH )

(1192)



屋里太乱了。



The room is a total mess .
屋 里 太乱 了 。

(ENG )
(ZH )

(1196)



这个月的生活开支减少了。



Living expenses for this month have decreased .
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。

(ENG )
(ZH )

(1198)



狮子杀死了斑马。



The lion killed the zebra .
狮子 杀死 了 斑马 。

(ENG )
(ZH )

(1200)



闹钟响了，她还不想起床。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。

(ENG )
(ZH )

(1206)



他犯罪了。



He's committed a crime .
他 犯罪 了 。

(ENG )
(ZH )

(1210)



警方在街上设置了路障。



The police have set up barricades in the street .
警方 在 街上 设置 了 路障 。

(ENG )
(ZH )

(1215)



新法案已经实施了。



The new bill has been enacted .
新法案 已经 实施 了 。

(ENG )
(ZH )

(1222)



他大略说明了自己的想法。



He briefly explained his idea .
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。

(ENG )
(ZH )

(1227)



她在工作中犯错了。



She made a mistake at work .
她 在 工作 中 犯错 了 。

(ENG )
(ZH )

(1241)



他们接受了记者的访问。



They were interviewed by reporters .
他们 接受 了 记者 的 访问 。

(ENG )
(ZH )

(1243)



我被困在路上了。



I am stranded on the road .
我 被困 在 路上 了 。

(ENG )
(ZH )

(1244)



他睡着了。



He is fallen asleep .
他 睡着 了 。

(ENG )
(ZH )

(1248)



飞机降落了。



The plane has landed .
飞机 降落 了 。

(ENG )
(ZH )

(1254)



天边布满了朝霞。



The horizon is full of glowing clouds .
天边 布 满 了 朝霞 。

(ENG )
(ZH )

(1258)



他率领球队获胜了。



He led the team to victory .
他 率领 球队 获胜 了 。

(ENG )
(ZH )

(1263)



火灾已经得到了控制。



The fire is under control .
火灾 已经 得到 了 控制 。

(ENG )
(ZH )

(1267)



苹果坏了。



The apple is rotting .
苹果 坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(1274)



他陷入了险境。



He is in danger .
他 陷入 了 险境 。

(ENG )
(ZH )

(1276)



他遇到了老朋友。



He ran into an old friend .
他 遇到 了 老朋友 。

(ENG )
(ZH )

(1282)



你输了。



You lose .
你 输 了 。

(ENG )
(ZH )

(1289)



飞机着陆了。



The plane has touched down .
飞机 着陆 了 。

(ENG )
(ZH )

(1294)



我们得后退了。



We have to retreat .
我们 得 后退 了 。

(ENG )
(ZH )

(1296)



橘子熟了。



The oranges are ripe .
橘子 熟 了 。

(ENG )
(ZH )

(1298)



他的减肥计画失败了。



His plan to lose weight failed .
他 的 减肥 计画 失败 了 。

(ENG )
(ZH )

(1304)



弟弟哭了。



My younger brother is crying .
弟弟 哭 了 。

(ENG )
(ZH )

(1311)



他获救了。



He was rescued .
他 获救 了 。

(ENG )
(ZH )

(1314)



桃子熟透了。



The peaches are ripe .
桃子 熟透 了 。

(ENG )
(ZH )

(1325)



刚刚下了一阵雨。



It has just rained .
刚刚 下 了 一阵雨 。

(ENG )
(ZH )

(1328)



部分航班延误了。



Some flights are delayed .
部分 航班 延误 了 。

(ENG )
(ZH )

(1332)



妈妈亲了我的额头。



My mom kissed my forehead .
妈妈 亲 了 我 的 额头 。

(ENG )
(ZH )

(1334)



车子超载了。



The truck is overloaded .
车子 超载 了 。

(ENG )
(ZH )

(1337)



墙上的油漆脱落了。



The paint on the wall has come off .
墙上 的 油漆 脱落 了 。

(ENG )
(ZH )

(1349)



他怀疑事情出了问题。



He suspects something has gone wrong .
他 怀疑 事情 出 了 问题 。

(ENG )
(ZH )

(1355)



路上留下了两条车轮印。



Two wheel tracks remain on the road .
路上 留下 了 两条 车轮 印 。

(ENG )
(ZH )

(1359)



秋季来临了。



Fall has arrived .
秋季 来临 了 。

(ENG )
(ZH )

(1364)



快到月末了。



It is near the end of the month .
快到 月末 了 。

(ENG )
(ZH )

(1379)



他们采纳了我的建议。



They accepted my advice .
他们 采纳 了 我 的 建议 。

(ENG )
(ZH )

(1382)



商店休业了。



The shop has closed down .
商店 休业 了 。

(ENG )
(ZH )

(1386)



报纸上公布了这个消息。



This news has been published in the newspaper .
报纸 上公 布 了 这个 消息 。

(ENG )
(ZH )

(1400)



地上铺了一张席子。



A mat is laid out on the floor .
地 上铺 了 一张 席子 。

(ENG )
(ZH )

(1410)



天快亮了。



It is almost light outside .
天快 亮 了 。

(ENG )
(ZH )

(1423)



哦！太好了！



Wow , that is great !
哦 ！ 太好了 ！

(ENG )
(ZH )

(1425)



船沉没了。



The ship has sunk .
船 沉没 了 。

(ENG )
(ZH )

(1432)



船沉了。



The ship has sunk .
船沉 了 。

(ENG )
(ZH )

(1446)



癌细胞扩散了。



The cancer cells have spread .
癌细胞 扩散 了 。

(ENG )
(ZH )

(1453)



他受到了威胁。



He was threatened .
他 受到 了 威胁 。

(ENG )
(ZH )

(1456)



原子弹爆炸了。



The atomic bomb exploded .
原子弹 爆炸 了 。

(ENG )
(ZH )

(1457)



消息登出来了。



The news has been published .
消息 登出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(1459)



他向警方投降了。



He has surrendered to the police .
他 向 警方 投降 了 。

(ENG )
(ZH )

(1461)



她降伏了这个男人。



She subdued the man .
她 降伏 了 这个 男人 。

(ENG )
(ZH )

(1462)



他们买了这套房子。



They have bought this house .
他们 买 了 这套 房子 。

(ENG )
(ZH )

(1466)



他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。



His lips and face are covered with chocolate .
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。

(ENG )
(ZH )

(1468)



她的减肥方式奏效了。



Her technique for losing weight has worked .
她 的 减肥 方式 奏效 了 。

(ENG )
(ZH )

(1485)



呀，我忘了。



Uh-oh , I forgot about that .
呀 , 我 忘 了 。

(ENG )
(ZH )

(1501)



水结冰了。



The water has frozen .
水 结冰 了 。

(ENG )
(ZH )

(1503)



树干折断了。



The tree trunk has broken .
树干 折断 了 。

(ENG )
(ZH )

(1505)



小麦成熟了。



The wheat has ripened .
小麦 成熟 了 。

(ENG )
(ZH )

(1508)



他躺在床上睡着了。



He fell asleep in his bed .
他 躺 在 床上 睡着 了 。

(ENG )
(ZH )

(1516)



她发烧了。



She has a fever .
她 发烧 了 。

(ENG )
(ZH )

(1518)



他解释了自己的方案。



He explained his plan .
他 解释 了 自己 的 方案 。

(ENG )
(ZH )

(1523)



她被闹钟吵醒了。



She was woken up by the alarm clock .
她 被 闹钟 吵醒 了 。

(ENG )
(ZH )

(1526)



纸币散开了。



The paper money is scattered .
纸币 散开 了 。

(ENG )
(ZH )

(1534)



我得奖了。



I have won a prize .
我 得奖 了 。

(ENG )
(ZH )

(1538)



公司召开了新品发布会。



The company held a news conference to introduce its new product .
公司 召开 了 新品 发 布 会 。

(ENG )
(ZH )

(1550)



军队镇压了暴乱。



The army has suppressed the riot .
军队 镇压 了 暴乱 。

(ENG )
(ZH )

(1556)



她们迷路了。



They are lost .
她们 迷路 了 。

(ENG )
(ZH )

(1567)



涨潮了。



The tide is rising .
涨潮 了 。

(ENG )
(ZH )

(1574)



雨停了，地上很潮湿。



The rain stopped , and the ground is very wet .
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。

(ENG )
(ZH )

(1575)



栏杆把花和树圈起来了。



The railings enclose the flowers and trees .
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。

(ENG )
(ZH )

(1577)



她忍不住哭了。



She can not help crying .
她 忍不住 哭 了 。

(ENG )
(ZH )

(1580)



太阳偏西了。



The sun is to the west .
太阳 偏西 了 。

(ENG )
(ZH )

(1584)



刚出门，忽然下起了大雨。



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。

(ENG )
(ZH )

(1589)



他把电话挂上了。



He hung up the phone .
他 把 电话 挂 上 了 。

(ENG )
(ZH )

(1591)



谁的钱包遗失了？



Whose wallet has been lost ?
谁 的 钱包 遗失 了 ？

(ENG )
(ZH )

(1601)



我继承了父亲的遗产。



I inherited property from my father .
我 继承 了 父亲 的 遗产 。

(ENG )
(ZH )

(1602)



会议时间延长了。



The meeting has been extended .
会议 时间 延长 了 。

(ENG )
(ZH )

(1607)



这里遭受了水灾。



This area has been hit by a flood .
这 里 遭受 了 水灾 。

(ENG )
(ZH )

(1609)



他的腿骨折了。



He broke his leg .
他 的 腿 骨折 了 。

(ENG )
(ZH )

(1617)



刚下了一场暴雨。



There has just been a heavy rain .
刚下 了 一场 暴雨 。

(ENG )
(ZH )

(1618)



罪犯逃走了。



The criminal escaped .
罪犯 逃走 了 。

(ENG )
(ZH )

(1630)



核扩散了。



There has been nuclear proliferation .
核扩散 了 。

(ENG )
(ZH )

(1631)



她趴在课桌上睡着了。



She fell asleep at the table .
她 趴在 课桌 上 睡着 了 。

(ENG )
(ZH )

(1632)



中国和美国建立了邦交。



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
中国 和 美国 建立 了 邦交 。

(ENG )
(ZH )

(1643)



她跟她的男朋友吹了。



She and her boyfriend broke up .
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。

(ENG )
(ZH )

(1651)



联合国大会开幕了。



The UN General Assembly is open .
联合国大会 开幕 了 。

(ENG )
(ZH )

(1655)



明天要返校了。



School starts again tomorrow .
明天 要 返校 了 。

(ENG )
(ZH )

(1673)



手指甲太长了。



His fingernails are too long .
手指甲 太长 了 。

(ENG )
(ZH )

(1681)



出国旅行护照丢了会很麻烦。



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。

(ENG )
(ZH )

(1696)



别把孩子惯坏了。



Don't spoil the child .
别 把 孩子 惯坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(1701)



她碰触了一下他的鼻子。



She touched his nose .
她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。

(ENG )
(ZH )

(1705)



腰围缩小了。



The waistline has shrunk .
腰围 缩小 了 。

(ENG )
(ZH )

(1712)



他卷起了衣袖。



He rolled up his sleeve .
他 卷起 了 衣袖 。

(ENG )
(ZH )

(1713)



沙滩上留下了她的足迹。



Her footprints were left on the beach .
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。

(ENG )
(ZH )

(1718)



她刚买了一辆车。



She is just bought a car .
她 刚 买 了 一辆车 。

(ENG )
(ZH )

(1722)



别喊了！



Stop shouting .
别喊 了 ！

(ENG )
(ZH )

(1732)



孩子毕业了，父母感到很欣喜。



The child has graduated , and his parents are pleased .
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。

(ENG )
(ZH )

(1738)



火山爆发了。



The volcano has erupted .
火山爆发 了 。

(ENG )
(ZH )

(1745)



我不小心闪了腰。



I have hip pain from my carelessness .
我 不 小心 闪 了 腰 。

(ENG )
(ZH )

(1748)



他被逮捕了。



He has been arrested .
他 被 逮捕 了 。

(ENG )
(ZH )

(1753)



皮箱里塞满了衣服。



The leather suitcase is stuffed with clothes .
皮箱 里 塞满 了 衣服 。

(ENG )
(ZH )

(1756)



这头牛发狂了。



The bull is going wild .
这 头牛 发狂 了 。

(ENG )
(ZH )

(1757)



他们放弃了努力。



They have given up their efforts .
他们 放弃 了 努力 。

(ENG )
(ZH )

(1760)



他被儿女抛弃了。



He has been deserted by his children .
他 被 儿女 抛弃 了 。

(ENG )
(ZH )

(1761)



我的腿受伤了。



I have injured my leg .
我 的 腿 受伤 了 。

(ENG )
(ZH )

(1766)



他得到了公司的奖励。



He has received a reward from the company .
他 得到 了 公司 的 奖励 。

(ENG )
(ZH )

(1770)



积雪阻碍了交通。



The buildup of snow has blocked traffic .
积雪 阻碍 了 交通 。

(ENG )
(ZH )

(1772)



台风来了。



The typhoon is coming .
台风 来 了 。

(ENG )
(ZH )

(1779)



空气被汙染了。



The air has been polluted .
空气 被 汙染 了 。

(ENG )
(ZH )

(1781)



炸弹爆炸了。



The bomb exploded .
炸弹 爆炸 了 。

(ENG )
(ZH )

(1783)



天气冷，小心别冻坏了。



It is cold , so be careful not to catch a cold .
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(1789)



地上堆满了行李。



Luggage is piled up on the ground .
地上 堆满 了 行李 。

(ENG )
(ZH )

(1790)



天鹅张开了翅膀。



The swan spread its wings .
天鹅 张开 了 翅膀 。

(ENG )
(ZH )

(1792)



水滚了。



The water is boiling .
水滚 了 。

(ENG )
(ZH )

(1798)



车棚里停了一辆车。



There is a car parked in the carport .
车棚 里 停 了 一辆车 。

(ENG )
(ZH )

(1807)



他几乎累坏了。



He is nearly exhausted .
他 几乎 累坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(1811)



他向父亲反省了自己的错误。



He told his father of his remorse for his mistakes .
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。

(ENG )
(ZH )

(1813)



塔倾斜了。



The tower is leaning .
塔 倾斜 了 。

(ENG )
(ZH )

(1838)



警察举起了盾牌。



The policeman raises his shield .
警察 举起 了 盾牌 。

(ENG )
(ZH )

(1844)



她跃过了这条沟渠。



She leapt over the ditch .
她 跃过 了 这条 沟渠 。

(ENG )
(ZH )

(1854)



飞机抵达了目的地。



The plane has arrived at its destination .
飞机 抵达 了 目的地 。

(ENG )
(ZH )

(1861)



鸡蛋破了。



The egg is broken .
鸡蛋 破 了 。

(ENG )
(ZH )

(1863)



车子已经残破了。



This car is badly damaged .
车子 已经 残破 了 。

(ENG )
(ZH )

(1868)



打雷了。



It is thundering .
打雷 了 。

(ENG )
(ZH )

(1869)



床已经铺好了。



The bed is already made .
床 已经 铺 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(1876)



可惜他失败了。



It is a pity that he failed .
可惜 他 失败 了 。

(ENG )
(ZH )

(1893)



房间里积满了灰尘。



Everything in the room is dusty .
房间 里 积满 了 灰尘 。

(ENG )
(ZH )

(1894)



我搬进了学生宿舍。



I have moved into the students' dormitory .
我 搬进 了 学生宿舍 。

(ENG )
(ZH )

(1903)



天气太热，他们出了很多汗。



It was so hot that they were sweating profusely .
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。

(ENG )
(ZH )

(1905)



他应征入伍了。



He was drafted into the army .
他 应征入伍 了 。

(ENG )
(ZH )

(1910)



苹果腐烂了。



The apple is rotten .
苹果 腐烂 了 。

(ENG )
(ZH )

(1912)



工厂里的工人罢工了。



The workers in the factory are on strike .
工厂 里 的 工人 罢工 了 。

(ENG )
(ZH )

(1914)



这鬼天气，又下雨了。



What lousy weather !
这 鬼天气 , 又 下雨 了 。

(ENG )
(ZH )

(1916)



我喝了半瓶酒。



I have drunk half a bottle of wine .
我 喝 了 半瓶 酒 。

(ENG )
(ZH )

(1927)



机械出故障了。



There is been a mechanical breakdown .
机械 出 故障 了 。

(ENG )
(ZH )

(1931)



我吃了一碗饭。



I have eaten one bowl of rice .
我 吃 了 一碗 饭 。

(ENG )
(ZH )

(1943)



玻璃碎了。



The glass shattered .
玻璃 碎 了 。

(ENG )
(ZH )

(1947)



她支付了汽车的租金。



She paid the rent for her car .
她 支付 了 汽车 的 租金 。

(ENG )
(ZH )

(1951)



这座桥贯穿了城市的南北。



This bridge runs across the city from north to south .
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。

(ENG )
(ZH )

(1954)



房子被烧毁了。



The house was burned down .
房子 被 烧毁 了 。

(ENG )
(ZH )

(1957)



他违背了诺言。



He broke his promise .
他 违背 了 诺言 。

(ENG )
(ZH )

(1960)



他遇见了久违的朋友。



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
他 遇见 了 久违 的 朋友 。

(ENG )
(ZH )

(1961)



我已到了退休的年龄。



I have reached retirement age .
我 已 到 了 退休 的 年龄 。

(ENG )
(ZH )

(1962)



羊群阻碍了交通。



A flock of sheep blocked traffic .
羊群 阻碍 了 交通 。

(ENG )
(ZH )

(1966)



钱包里只剩几块钱了。



There are only a few dollars left in my wallet .
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。

(ENG )
(ZH )

(1979)



小字太模糊了，看不清楚。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。

(ENG )
(ZH )

(1985)



她恰巧遇到了朋友。



She ran into her friend by chance .
她 恰巧 遇到 了 朋友 。

(ENG )
(ZH )

(2000)



水漫过了公路。



Water has flooded the road .
水 漫过 了 公路 。

(ENG )
(ZH )

(2017)



我在街上碰到了老同学。



I ran into an old classmate on the street .
我 在 街上 碰到 了 老同学 。

(ENG )
(ZH )

(2023)



这里发生了水灾。



There was a flood in the area .
这 里 发生 了 水灾 。

(ENG )
(ZH )

(2027)



同事被裁员了，她幸灾乐祸。



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。

(ENG )
(ZH )

(2028)



鸡有点烤焦了。



The chicken is a bit burned .
鸡 有点 烤焦 了 。

(ENG )
(ZH )

(2029)



我们终于爬到了顶峰。



Finally we have reached the summit .
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。

(ENG )
(ZH )

(2033)



这届学生毕业了。



The students of this class have graduated .
这届 学生 毕业 了 。

(ENG )
(ZH )

(2038)



马轻松地越过了障碍。



The horse easily jumped over the barrier .
马 轻松 地 越过 了 障碍 。

(ENG )
(ZH )

(2046)



柠檬太酸了。



This lemon is too sour .
柠檬 太酸 了 。

(ENG )
(ZH )

(2053)



恐怖分子侵佔了这栋楼。



The terrorists have occupied the building .
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。

(ENG )
(ZH )

(2058)



他获得了短跑比赛的冠军。



He won the short-distance championship .
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。

(ENG )
(ZH )

(2066)



冰淇淋融化了。



The ice cream has melted .
冰淇淋 融化 了 。

(ENG )
(ZH )

(2070)



我的钱包丢了。



I have lost my wallet .
我 的 钱包 丢 了 。

(ENG )
(ZH )

(2073)



爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。



Einstein made a great contribution to mankind .
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。

(ENG )
(ZH )

(2074)



这个消息太令人振奋了。



This news is very exciting .
这个 消息 太 令人振奋 了 。

(ENG )
(ZH )

(2075)



他抢了我的包。



He snatched my bag .
他 抢 了 我 的 包 。

(ENG )
(ZH )

(2091)



他发怒了。



He is angry .
他 发怒 了 。

(ENG )
(ZH )

(2097)



虫子落入了陷阱。



The insect fell into a trap .
虫子 落入 了 陷阱 。

(ENG )
(ZH )

(2100)



她陷入了困境。



She is in a predicament .
她 陷入 了 困境 。

(ENG )
(ZH )

(2101)



你又迟到了。



You are late again .
你 又 迟到 了 。

(ENG )
(ZH )

(2103)



车被撞了。



The car was hit .
车 被 撞 了 。

(ENG )
(ZH )

(2107)



我饱了。



I am full .
我 饱 了 。

(ENG )
(ZH )

(2114)



我怀孕了。



I am pregnant .
我 怀孕 了 。

(ENG )
(ZH )

(2127)



今年的稻谷丰收了。



There is a bumper crop of rice this year .
今年 的 稻谷 丰收 了 。

(ENG )
(ZH )

(2134)



朋友向我泄露了一个秘密。



My friend revealed a secret to me .
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。

(ENG )
(ZH )

(2141)



下雨了，水滴落到车窗上。



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。

(ENG )
(ZH )

(2146)



腿抽筋了。



I have got a cramp in my leg .
腿抽筋 了 。

(ENG )
(ZH )

(2153)



蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。

(ENG )
(ZH )

(2167)



风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。



It is so windy , her hat was almost blown away .
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。

(ENG )
(ZH )

(2170)



她昏倒了。



She passed out .
她 昏倒 了 。

(ENG )
(ZH )

(2179)



窗玻璃被打碎了。



The window pane was broken .
窗玻璃 被 打碎 了 。

(ENG )
(ZH )

(2184)



医生给我开了一剂药。



The doctor has written a prescription for me .
医生 给 我 开 了 一剂 药 。

(ENG )
(ZH )

(2186)



他扎进泳池里去了。



He dove into the swimming pool .
他 扎进 泳池 里 去 了 。

(ENG )
(ZH )

(2200)



我的腰围减了几寸。



My waist is several inches smaller .
我 的 腰围 减了 几寸 。

(ENG )
(ZH )

(2203)



幼苗长出来了。



The seedlings are growing .
幼苗 长 出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(2210)



我的儿子上幼稚园了。



My son is attending kindergarten now .
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。

(ENG )
(ZH )

(2211)



火山喷发了。



The volcano has erupted .
火山 喷发 了 。

(ENG )
(ZH )

(2225)



他们吓坏了。



They are very frightened .
他们 吓坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(2231)



婚礼现场已经筹备好了。



The place of celebration for the wedding is prepared .
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(2232)



罪犯被关进了监狱。



The criminal has been put in prison .
罪犯 被 关进 了 监狱 。

(ENG )
(ZH )

(2241)



天空布满了乌云。



The sky is covered by dark clouds .
天空 布 满 了 乌云 。

(ENG )
(ZH )

(2244)



他拔掉了插头。



He pulled out the plug .
他 拔掉 了 插头 。

(ENG )
(ZH )

(2247)



破案的关键证人找到了。



The key witness for solving the case has been found .
破案 的 关键 证人 找到 了 。

(ENG )
(ZH )

(2269)



我辞职不干了。



I quit my job .
我 辞职 不干 了 。

(ENG )
(ZH )

(2279)



这条裤子太大了。



This pair of pants is too big .
这 条 裤子 太大 了 。

(ENG )
(ZH )

(2280)



他患了重感冒。



He has caught a bad cold .
他 患 了 重感冒 。

(ENG )
(ZH )

(2282)



财政大臣发表了今年的预算报告。



The financial minister has delivered this year's budget report .
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。

(ENG )
(ZH )

(2284)



房间里的家俱都被撤掉了。



All the furniture in the room has been removed .
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。

(ENG )
(ZH )

(2285)



他欠了许多钱。



He owes a lot of money .
他 欠 了 许多 钱 。

(ENG )
(ZH )

(2286)



她打了一个哈欠。



She yawned .
她 打 了 一个 哈欠 。

(ENG )
(ZH )

(2287)



他涂掉了一行字。



He's erased one line of words .
他 涂掉 了 一行 字 。

(ENG )
(ZH )

(2291)



他受到了惩罚。



He has been punished .
他 受到 了 惩罚 。

(ENG )
(ZH )

(2294)



河水上涨了。



The river water is rising .
河水 上涨 了 。

(ENG )
(ZH )

(2297)



今年的财务亏损了。



We have a financial deficit this year .
今年 的 财务 亏损 了 。

(ENG )
(ZH )

(2300)



他悟出了问题的答案。



The answer came to him .
他 悟出 了 问题 的 答案 。

(ENG )
(ZH )

(2311)



他们举行了隆重的结婚典礼。



They held a magnificent wedding .
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。

(ENG )
(ZH )

(2312)



你做错了不要赖别人。



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
你 做 错 了 不要 赖 别人 。

(ENG )
(ZH )

(2325)



她获得了很多荣誉勳章。



She has received many medals of honor .
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。

(ENG )
(ZH )

(2338)



他获得了大家的赞誉。



He was praised by everyone .
他 获得 了 大家 的 赞 誉 。

(ENG )
(ZH )

(2339)



门被锁住了。



The door has been locked .
门 被 锁住 了 。

(ENG )
(ZH )

(2342)



雪把树压弯了。



The tree bent under the weight of the snow .
雪 把 树 压弯 了 。

(ENG )
(ZH )

(2346)



得奖了，我感到很骄傲。



I am very proud of the prize I won .
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。

(ENG )
(ZH )

(2347)



蜡烛点燃了。



The candles are lit .
蜡烛 点燃 了 。

(ENG )
(ZH )

(2348)



为了避免塞车，我们打算绕道而行。



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。

(ENG )
(ZH )

(2353)



赛马比赛，他赢了。



He won the horse race .
赛马 比赛 , 他 赢 了 。

(ENG )
(ZH )

(2356)



这个月公司终于赢利了。



The company finally makes a profit this month .
这个 月 公司 终于 赢利 了 。

(ENG )
(ZH )

(2357)



我饿了。



I am hungry .
我 饿 了 。

(ENG )
(ZH )

(2360)



油漆已经剥落了。



The paint is peeling off .
油漆 已经 剥落 了 。

(ENG )
(ZH )

(2377)



他疯了。



He is gone mad .
他 疯 了 。

(ENG )
(ZH )

(2382)



妈妈做了些薄饼。



Mom has made some crêpes .
妈妈 做 了 些 薄饼 。

(ENG )
(ZH )

(2385)



她的脚扭伤了。



She sprained her ankle .
她 的 脚扭伤 了 。

(ENG )
(ZH )

(2388)



我被埋在沙子里了。



I am buried in the sand .
我 被 埋 在 沙子 里 了 。

(ENG )
(ZH )

(2389)



她瘦了10磅。



She lost 10 pounds .
她 瘦 了 10 磅 。

(ENG )
(ZH )

(2397)



你太瘦了，该多吃点。



You need to eat more , you are too slim .
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。

(ENG )
(ZH )

(2398)



口罩掩住了她的脸。



The mask covers her face .
口罩 掩住 了 她 的 脸 。

(ENG )
(ZH )

(2399)



屋顶被大雪掩盖了。



The roof is covered with snow .
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。

(ENG )
(ZH )

(2400)



她欠了很多债。



She is deeply in debt .
她 欠 了 很多 债 。

(ENG )
(ZH )

(2401)



太吵了。



It is too noisy .
太吵 了 。

(ENG )
(ZH )

(2402)



他们在会上签署了协定。



They signed an agreement at the meeting .
他们 在 会上 签署 了 协定 。

(ENG )
(ZH )

(2413)



模特摆好了姿势。



The model is posing .
模特 摆好 了 姿势 。

(ENG )
(ZH )

(2415)



他喝醉了。



He got drunk .
他 喝醉 了 。

(ENG )
(ZH )

(2420)



他们之间建立了深厚的友谊。



They have developed a deep friendship .
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。

(ENG )
(ZH )

(2422)



我大概跑了13秒。



I have run for approximately 13 seconds .
我 大概 跑 了 13 秒 。

(ENG )
(ZH )

(2425)



祝贺你毕业了！



Congratulations on your graduation !
祝贺 你 毕业 了 ！

(ENG )
(ZH )

(2429)



他做错了事，很后悔。



He has done wrong and regrets it very much .
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。

(ENG )
(ZH )

(2437)



路被挡住了。



The street was blocked off .
路 被 挡住 了 。

(ENG )
(ZH )

(2447)



气球被吹胀了。



The balloon has been blown up .
气球 被 吹胀 了 。

(ENG )
(ZH )

(2453)



她被绳子捆住了。



She is been bound with a rope .
她 被 绳子 捆住 了 。

(ENG )
(ZH )

(2460)



他太胖了。



He is too fat .
他 太胖 了 。

(ENG )
(ZH )

(2469)



他娶了她。



He married her .
他 娶 了 她 。

(ENG )
(ZH )

(2475)



到了仲夏，雨下个不停。



In mid-summer , the rain never stops .
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。

(ENG )
(ZH )

(2477)



他狠狠地挫败了对手。



He defeated his opponent severely .
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。

(ENG )
(ZH )

(2478)



新电影进了排行榜的前十名。



The new movie has moved into the top ten list .
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。

(ENG )
(ZH )

(2479)



要是你不爱吃，就不要勉强了。



Don't force yourself if you don't like it .
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。

(ENG )
(ZH )

(2482)



国家颁布了新法令。



The government has enacted a new law .
国家 颁 布 了 新 法令 。

(ENG )
(ZH )

(2483)



天气骤然变冷了。



The weather has become suddenly cold .
天气 骤然 变冷 了 。

(ENG )
(ZH )

(2489)



这个计画暂时停滞下来了。



This plan is temporarily suspended .
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。

(ENG )
(ZH )

(2491)



警察抓获了一名歹徒。



The police have apprehended a criminal .
警察 抓获 了 一名 歹徒 。

(ENG )
(ZH )

(2495)



货币贬值了。



The currency has been devalued .
货币贬值 了 。

(ENG )
(ZH )

(2496)



倘若我是天使就好了。



It would be great if I were an angel .
倘若 我 是 天使 就 好 了 。

(ENG )
(ZH )

(2503)



他踩了爸爸一脚。



He stepped on his father's foot .
他 踩 了 爸爸 一脚 。

(ENG )
(ZH )

(2508)



他忍不住呕吐了。



He can not help throwing up .
他 忍不住 呕吐 了 。

(ENG )
(ZH )

(2528)



孩子流眼泪了。



The child is crying .
孩子 流眼泪 了 。

(ENG )
(ZH )

(2538)



日记里记载了她的日常生活。



Her diary is a record of her daily life .
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。

(ENG )
(ZH )

(2539)



他挣了很多钱。



He made a lot of money .
他 挣 了 很多 钱 。

(ENG )
(ZH )

(2550)



你又长高了一厘米。



You have grown one centimenter taller .
你 又 长高 了 一 厘米 。

(ENG )
(ZH )

(2556)



你被雇用了。



You are hired .
你 被 雇用 了 。

(ENG )
(ZH )

(2560)



她迈上了台阶。



She went up the steps .
她 迈上 了 台阶 。

(ENG )
(ZH )

(2564)



古埃及人民的智慧创造了金字塔。



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。

(ENG )
(ZH )

(2568)



车胎坏了。



The tire is flat .
车胎 坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(2572)



他又添了一杯酒。



He had another glass of wine .
他 又 添 了 一 杯酒 。

(ENG )
(ZH )

(2579)



已经进入酷暑了。



We are already into the hottest part of summer .
已经 进入 酷暑 了 。

(ENG )
(ZH )

(2584)



我买的股票赚钱了。



I have earned money from my stocks .
我 买 的 股票 赚钱 了 。

(ENG )
(ZH )

(2615)



马跨过了障碍。



The horse jumped over the hurdle .
马 跨过 了 障碍 。

(ENG )
(ZH )

(2616)



他们恋爱了。



They are in love .
他们 恋爱 了 。

(ENG )
(ZH )

(2620)



你欺骗了我？



Have you lied to me ?
你 欺骗 了 我 ？

(ENG )
(ZH )

(2624)



洪水吞没了农田。



The flood has engulfed the fields .
洪水 吞没 了 农田 。

(ENG )
(ZH )

(2627)



水管漏水了。



The water pipe is leaking .
水管 漏水 了 。

(ENG )
(ZH )

(2636)



我们捉到了一只兔子。



We have caught a rabbit .
我们 捉到 了 一只 兔子 。

(ENG )
(ZH )

(2637)



她厌倦了母亲的唠叨。



She is tired of her mother's nagging .
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。

(ENG )
(ZH )

(2642)



警方在现场展开了侦查。



The police launched an investigation at the scene .
警方 在 现场 展开 了 侦查 。

(ENG )
(ZH )

(2644)



事情已经办妥了。



The matter has been settled .
事情 已经 办妥 了 。

(ENG )
(ZH )

(2666)



我买到了两张球赛的入场券。



I bought two tickets for the game .
我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。

(ENG )
(ZH )

(2675)



这里存放了很多档案。



A lot of archives are kept here .
这 里 存放 了 很多 档案 。

(ENG )
(ZH )

(2677)



我买了一辆高档汽车。



I bought a luxury car .
我 买 了 一辆 高档 汽车 。

(ENG )
(ZH )

(2678)



船驶入了汪洋大海。



The ship sailed out into the vast sea .
船 驶入 了 汪洋大海 。

(ENG )
(ZH )

(2679)



他跌倒了。



He fell down .
他 跌倒 了 。

(ENG )
(ZH )

(2682)



股市下跌了。



The stock market fell .
股市 下跌 了 。

(ENG )
(ZH )

(2683)



我踢了他一脚。



I gave him a kick .
我 踢 了 他 一脚 。

(ENG )
(ZH )

(2693)



她病逝了。



She died from an illness .
她 病逝 了 。

(ENG )
(ZH )

(2698)



他渴了。



He is thirsty .
他 渴 了 。

(ENG )
(ZH )

(2706)



一条大鱼被捞上来了。



A big fish was caught in a net .
一条 大鱼 被 捞 上来 了 。

(ENG )
(ZH )

(2714)



幼苗长出来了。



The seedlings have come up .
幼苗 长 出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(2715)



树苗长大了。



The tree seedling has grown .
树苗 长大 了 。

(ENG )
(ZH )

(2716)



他们砍了一棵树。



They have cut down a tree .
他们 砍 了 一棵树 。

(ENG )
(ZH )

(2717)



公司聘用了她。



The company hired her .
公司 聘用 了 她 。

(ENG )
(ZH )

(2718)



爸爸开了一家牙医诊所。



Dad opened a dental clinic .
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。

(ENG )
(ZH )

(2722)



这里发生了车祸。



A traffic accident happened here .
这 里 发生 了 车祸 。

(ENG )
(ZH )

(2731)



幼鸟的羽翼渐渐丰满了。



The wings of the young birds have gradually become stronger .
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。

(ENG )
(ZH )

(2733)



墙上的相框挂歪了。



The picture frame on the wall is hanging crooked .
墙上 的 相框 挂 歪 了 。

(ENG )
(ZH )

(2737)



高速公路上堵车了。



There is a traffic jam on the highway .
高速公路 上 堵车 了 。

(ENG )
(ZH )

(2744)



交通阻塞了。



There is a traffic jam .
交通阻塞 了 。

(ENG )
(ZH )

(2748)



她受到了同学的羞辱。



She is been humiliated by her classmates .
她 受到 了 同学 的 羞辱 。

(ENG )
(ZH )

(2750)



这些照片勾起了我的回忆。



These pictures call up memories .
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。

(ENG )
(ZH )

(2764)



肉没保存好，已经臭了。



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。

(ENG )
(ZH )

(2767)



她想把电脑给砸了。



She wants to smash the computer .
她 想 把 电脑 给 砸 了 。

(ENG )
(ZH )

(2770)



婚礼办砸了。



The wedding ceremony was screwed up .
婚礼 办 砸 了 。

(ENG )
(ZH )

(2771)



河水泛滥了。



The river flooded (or overflowed) .
河水 泛 滥 了 。

(ENG )
(ZH )

(2785)



她得了癌症。



She's got cancer .
她 得 了 癌症 。

(ENG )
(ZH )

(2786)



匪徒打劫了一家银行。



The bandit robbed a bank .
匪徒 打劫 了 一家 银行 。

(ENG )
(ZH )

(2788)



警察缉拿了罪犯。



The police have apprehended the criminal .
警察 缉拿 了 罪犯 。

(ENG )
(ZH )

(2806)



法官赦免了他。



The judge released him .
法官 赦免 了 他 。

(ENG )
(ZH )

(2831)



她博得了大家的掌声和赞美。



She won everyone's applause and praise .
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。

(ENG )
(ZH )

(2838)



政府提供了赈灾援助。



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
政府 提供 了 赈灾 援助 。

(ENG )
(ZH )

(2839)



爷爷即将奔六十了。



My grandfather is going to be sixty soon .
爷爷 即将 奔 六十 了 。

(ENG )
(ZH )

(2847)



他们在野外撑起了帐篷。



They set up a tent in the wild .
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。

(ENG )
(ZH )

(2849)



水缸盛满水了。



The water urn has been filled with water .
水缸 盛满水 了 。

(ENG )
(ZH )

(2854)



消防员扑灭了大火。



The firemen have put out the fire .
消防员 扑灭 了 大火 。

(ENG )
(ZH )

(2863)



牛奶洒出来了。



The milk was spilled .
牛奶 洒 出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(2865)



他咬了一口饼干。



He took a bite out of the cookie .
他 咬了一口 饼干 。

(ENG )
(ZH )

(2870)



她睁开了双眼。



She opened her eyes .
她 睁开 了 双眼 。

(ENG )
(ZH )

(2873)



满怀信心，他们踏上了征程。



With great confidence , they set out on their journey .
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。

(ENG )
(ZH )

(2878)



他浑身都湿了。



He is completely wet .
他 浑身 都 湿 了 。

(ENG )
(ZH )

(2889)



这株植物枯死了。



This plant has withered and died .
这株 植物 枯死 了 。

(ENG )
(ZH )

(2892)



脂肪减少了。



Fat has been reduced .
脂肪 减少 了 。

(ENG )
(ZH )

(2894)



我把工作弄糟了。



I have messed up my work .
我 把 工作 弄糟 了 。

(ENG )
(ZH )

(2919)



他摔倒了。



He fell down .
他 摔倒 了 。

(ENG )
(ZH )

(2921)



毕业了大家都充满了成功的喜悦。



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。

(ENG )
(ZH )

(2923)



警察把他拘留了。



The police detained him .
警察 把 他 拘留 了 。

(ENG )
(ZH )

(2938)



他的手沾满了巧克力。



His hands are covered with chocolate .
他 的 手 沾满 了 巧克力 。

(ENG )
(ZH )

(2947)



我把被子叠好了。



I have folded the quilt .
我 把 被子 叠好 了 。

(ENG )
(ZH )

(2960)



工具箱里装满了各种钉子。



The toolbox is full of all kinds of nails .
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。

(ENG )
(ZH )

(2970)



他们为亲人举行了葬礼。



They held a funeral for their family member .
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。

(ENG )
(ZH )

(2974)



他们履行了合同。



They have carried out the contract .
他们 履行 了 合同 。

(ENG )
(ZH )

(2976)



契约成立了。



The contract has come into being .
契约 成立 了 。

(ENG )
(ZH )

(2978)



小桶里装满了沙子。



The small bucket is full of sand .
小桶 里 装满 了 沙子 。

(ENG )
(ZH )

(2988)



叭的一声，吉他弦断了。



With a bang , the guitar string broke .
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。

(ENG )
(ZH )

(2991)



大海里掀起了巨浪。



The ocean is surging with huge waves .
大海 里 掀起 了 巨浪 。

(ENG )
(ZH )

(3001)



她带了一条白色的围巾。



She is wearing a white scarf .
她 带 了 一条 白色 的 围巾 。

(ENG )
(ZH )

(3002)



他受到了惩罚。



He is been punished .
他 受到 了 惩罚 。

(ENG )
(ZH )

(3005)



闪电瞬间照亮了天空。



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。

(ENG )
(ZH )

(3006)



你的喉咙发炎了。



Your throat is inflamed .
你 的 喉咙 发炎 了 。

(ENG )
(ZH )

(3008)



我在网上申请了一个新账号。



I applied online for a new account .
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。

(ENG )
(ZH )

(3009)



账本数目好像出错了。



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
账本 数目 好像 出错 了 。

(ENG )
(ZH )

(3010)



我的脚肿了。



My foot has become swollen .
我 的 脚肿 了 。

(ENG )
(ZH )

(3014)



他们之间发生了一点纠葛。



There was a quarrel between them .
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。

(ENG )
(ZH )

(3017)



他的眼睛瞎了。



He is blind .
他 的 眼睛 瞎 了 。

(ENG )
(ZH )

(3022)



我去了一趟柏林。



I made a trip to Berlin .
我 去 了 一趟 柏林 。

(ENG )
(ZH )

(3027)



警察逮捕了小偷。



The police have arrested a thief .
警察 逮捕 了 小偷 。

(ENG )
(ZH )

(3037)



纸被撕开了。



The paper is been torn apart .
纸 被 撕开 了 。

(ENG )
(ZH )

(3043)



水渗出来了。



Water is seeping out .
水 渗出来 了 。

(ENG )
(ZH )

(3046)



她几乎崩溃了。



She is on the brink of collapse .
她 几乎 崩溃 了 。

(ENG )
(ZH )

(3047)



她缴付了欠款。



She paid the money she owed .
她 缴付 了 欠款 。

(ENG )
(ZH )

(3055)



他们取得了卓越的成果。



They have achieved outstanding results .
他们 取得 了 卓越 的 成果 。

(ENG )
(ZH )

(3062)



纸遮住了她的脸。



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
纸 遮住 了 她 的 脸 。

(ENG )
(ZH )

(3063)



这里堆放了很多垃圾。



A great deal of garbage has piled up here .
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。

(ENG )
(ZH )

(3067)



这个婴儿太可爱了。



This baby is so cute .
这个 婴儿 太 可爱 了 。

(ENG )
(ZH )

(3079)



他手上沾满了肥皂沫。



His hands are covered with soap foam .
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。

(ENG )
(ZH )

(3082)



她把车刹住了。



She braked and stopped the car .
她 把 车 刹住 了 。

(ENG )
(ZH )

(3096)



飞机快要坠落了。



The plane is about to crash .
飞机 快要 坠落 了 。

(ENG )
(ZH )

(3100)



雪把树枝坠弯了。



The branches are bending under the snow .
雪 把 树枝 坠 弯 了 。

(ENG )
(ZH )

(3101)



他宰杀了这头猪。



He slaughtered the pig .
他 宰杀 了 这头 猪 。

(ENG )
(ZH )

(3102)



我们搬进了新公寓。



We have moved into the new apartment .
我们 搬进 了 新 公寓 。

(ENG )
(ZH )

(3105)



汽车的辐条被撞坏了。



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(3108)



球被压扁了。



The ball deflated under pressure .
球 被 压扁 了 。

(ENG )
(ZH )

(3115)



他们玩游戏玩上瘾了。



They have become addicted to playing games .
他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。

(ENG )
(ZH )

(3126)



他瞄准了目标。



He is aiming at the target .
他 瞄准 了 目标 。

(ENG )
(ZH )

(3129)



他辍学了。



He is dropped out .
他 辍学 了 。

(ENG )
(ZH )

(3135)



厄运降临了。



Misfortune has struck .
厄运 降临 了 。

(ENG )
(ZH )

(3138)



这栋房子竣工了。



This house has been completed .
这栋 房子 竣工 了 。

(ENG )
(ZH )

(3143)



他呛到了。



He almost choked .
他 呛到 了 。

(ENG )
(ZH )

(3150)



夜深了，街上悄然无声。



It is late at night and the street is quiet .
夜深 了 , 街上 悄然无声 。

(ENG )
(ZH )

(3151)



天边出现了曙光。



The first light of dawn appeared on the horizon .
天边 出现 了 曙光 。

(ENG )
(ZH )

(3154)



火车驶出了隧道。



The train emerged from the tunnel .
火车 驶出 了 隧道 。

(ENG )
(ZH )

(3157)



他们偕同妻子参加了聚会。



They went to the get-together with their wives .
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。

(ENG )
(ZH )

(3165)



人群湧入了车站。



The crowd surged into the train station .
人群 湧入 了 车站 。

(ENG )
(ZH )

(3175)



雪地上留下了一道车辙。



A track has been left on the snow-covered ground .
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。

(ENG )
(ZH )

(3183)



警方与暴徒展开了对峙。



The police are confronting the mobs .
警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。

(ENG )
(ZH )

(3187)



她盛了一碗饭。



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
她 盛 了 一碗 饭 。

(ENG )
(ZH )

(3192)



这辆车生锈了。



The car has rusted .
这辆 车 生锈 了 。

(ENG )
(ZH )

(3212)



树枝发芽了。



Buds have appeared on the branch of the tree .
树枝 发芽 了 。

(ENG )
(ZH )

(3213)



她相中了这辆车。



She took a liking to this car and picked it .
她 相中 了 这辆 车 。

(ENG )
(ZH )

(3219)



这张地图被弄皱了。



The map became wrinkled .
这张 地图 被 弄皱 了 。

(ENG )
(ZH )

(3225)



他受伤晕倒了。



He passed out due to his injury .
他 受伤 晕倒 了 。

(ENG )
(ZH )

(3240)



敌军溃败撤出了这座城市。



The enemy was routed and withdrew from the city .
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。

(ENG )
(ZH )

(3241)



钩子上挂满了厨具。



Kitchenware is hanging on all the hooks .
钩子 上 挂满 了 厨具 。

(ENG )
(ZH )

(3244)



一刹那，赛车就冲过来了。



In an instant , the race cars came speeding towards us .
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。

(ENG )
(ZH )

(3246)



火焰吞没了整栋屋子。



The flames have swallowed the whole building .
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。

(ENG )
(ZH )

(3256)



这个骑士的头被斩掉了。



This rider's head was cut off .
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。

(ENG )
(ZH )

(3260)



大家站拢点，要拍照了！



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！

(ENG )
(ZH )

(3266)



她拢了拢头发。



She brushed her hair with her hand .
她 拢 了 拢 头发 。

(ENG )
(ZH )

(3267)



他快被水淹没了。



He was about to be inundated by the water .
他 快 被 水 淹没 了 。

(ENG )
(ZH )

(3268)



她吻了妈妈。



She is kissed her mother .
她 吻 了 妈妈 。

(ENG )
(ZH )

(3269)



洪水肆虐了这座城市。



The flood wrought havoc on the city .
洪水 肆虐 了 这座 城市 。

(ENG )
(ZH )

(3270)



他在会上阐述了自己的观点。



At the meeting , he explained his view .
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。

(ENG )
(ZH )

(3273)



该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。

(ENG )
(ZH )

(3274)



水库里屯满了水。



The reservoir has stored as much water as it can hold .
水库 里 屯满 了 水 。

(ENG )
(ZH )

(3281)



他的公司垮了。



His company has collapsed .
他 的 公司 垮 了 。

(ENG )
(ZH )

(3286)



他的膝盖受伤了。



He is hurt his knees .
他 的 膝盖 受伤 了 。

(ENG )
(ZH )

(3287)



这个枕头太舒服了。



This pillow is really comfortable .
这个 枕头 太 舒服 了 。

(ENG )
(ZH )

(3305)



她枕着手臂睡着了。



She put her head on her arms and fell asleep .
她 枕着 手臂 睡着 了 。

(ENG )
(ZH )

(3306)



树倒塌了。



The tree has collapsed .
树 倒塌 了 。

(ENG )
(ZH )

(3307)



他受到了侮辱。



He was insulted .
他 受到 了 侮辱 。

(ENG )
(ZH )

(3308)



警察击毙了歹徒。



The police shot the outlaw to death .
警察 击毙 了 歹徒 。

(ENG )
(ZH )

(3311)



枉法者被抓获了。



The man who broke the law has been captured .
枉法 者 被 抓获 了 。

(ENG )
(ZH )

(3312)



我被这家公司雇佣了。



I have been hired by this company .
我 被 这家 公司 雇佣 了 。

(ENG )
(ZH )

(3315)



这桩生意成功了。



We made the deal successfully .
这桩 生意 成功 了 。

(ENG )
(ZH )

(3321)



这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。

(ENG )
(ZH )

(3339)



她穿了一条崭新的裙子。



She is wearing a brand-new skirt .
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。

(ENG )
(ZH )

(3341)



大火焚烧了房屋。



A big fire has destroyed the house .
大火 焚烧 了 房屋 。

(ENG )
(ZH )

(3342)



他得到了表彰。



He is received commendation (for his brave deeds) .
他 得到 了 表彰 。

(ENG )
(ZH )

(3345)



流水形成了漩涡。



The flowing water has formed a whirlpool .
流水 形成 了 漩涡 。

(ENG )
(ZH )

(3351)



汽车的引擎损坏了。



The car' s engine has been damaged .
汽车 的 引擎 损坏 了 。

(ENG )
(ZH )

(3369)



我们队包揽了这个项目的奖牌。



Our team has won all the medals in this category .
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。

(ENG )
(ZH )

(3372)



他被蚊子咬了。



He is been bitten by a mosquito .
他 被 蚊子 咬 了 。

(ENG )
(ZH )

(3378)



不要再瞒我了。



Don't hide this from me . .
不要 再 瞒 我 了 。

(ENG )
(ZH )

(3390)



他的双腿瘫痪了。



His legs were paralyzed .
他 的 双腿 瘫痪 了 。

(ENG )
(ZH )

(3391)



我揣测，他不会来了。



I guess he won' t come .
我 揣测 , 他 不会 来 了 。

(ENG )
(ZH )

(3411)



他把其他对手淘汰了。



He knocked his opponents out of the race .
他 把 其他 对手 淘汰 了 。

(ENG )
(ZH )

(3412)



厨师往碗里加了一撮盐。



The cook added a little bit of salt to the bowl .
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。

(ENG )
(ZH )

(3421)



花枯萎了。



The flower has withered .
花 枯萎 了 。

(ENG )
(ZH )

(3424)



他硕士毕业了。



He has graduated with a master is degree .
他 硕士 毕业 了 。

(ENG )
(ZH )

(3439)



锅底被熏黑了。



The bottom of the pan was blackened by soot .
锅底 被 熏黑了 。

(ENG )
(ZH )

(3442)



这个小孩不幸夭折了。



Sadly , the child died .
这个 小孩 不幸 夭折 了 。

(ENG )
(ZH )

(3444)



他忿恨地离开了。



He left resentfully .
他 忿恨 地 离开 了 。

(ENG )
(ZH )

(3446)



赃款全部被缴获了。



All the stolen money has been intercepted .
赃款 全部 被 缴获 了 。

(ENG )
(ZH )

(3452)



她遭到了殴打。



She is been beaten up .
她 遭到 了 殴打 。

(ENG )
(ZH )

(3454)



经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。

(ENG )
(ZH )

(3456)



她一拳就揍倒了他。



She punched him once and he fell over .
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。

(ENG )
(ZH )

(3459)



车门被撞凹了。



The car door has been dented .
车门 被 撞 凹 了 。

(ENG )
(ZH )

(3460)



她抓了一只螃蟹。



She' s caught a crab .
她 抓 了 一只 螃蟹 。

(ENG )
(ZH )

(3473)



她掌握了攀岩的窍门。



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。

(ENG )
(ZH )

(3477)



赛马霎时跑过去了。



The race horses run past us in a flash .
赛马 霎时 跑 过去 了 。

(ENG )
(ZH )

(3480)



她打了一个喷嚏。



She sneezed once .
她 打 了 一个 喷嚏 。

(ENG )
(ZH )

(3486)



海边生长了大量的水藻。



A lot of algae is growing near the shore .
海边 生长 了 大量 的 水藻 。

(ENG )
(ZH )

(3517)



天上出现了彩虹。



A rainbow has appeared in the sky .
天上 出现 了 彩虹 。

(ENG )
(ZH )

(3528)