Chinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThai<Traditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
i.e. (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

我不懂中文。 I don't understand Chinese . 我 不 懂 中文 。 (ENG ) (ZH ) (0006)

这是男厕所。 This is the toilet . 这是 男厕所 。 (ENG ) (ZH ) (0008)

请给我一杯酒。 Please give me a glass of wine . 请 给 我 一 杯酒 。 (ENG ) (ZH ) (0013)

那本书是我的。 That book is mine . 那本书 是 我 的 。 (ENG ) (ZH ) (0027)

屋外下着雪。 It is snowing outside . 屋外 下着雪 。 (ENG ) (ZH ) (0045)

她很喜欢养花。 She really likes gardening . 她 很 喜欢 养花 。 (ENG ) (ZH ) (0054)

起床的时间到了。 It is time to get up . 起床 的 时间 到 了 。 (ENG ) (ZH ) (0061)

他们的生活很幸福。 They have happy lives . 他们 的 生活 很 幸福 。 (ENG ) (ZH ) (0065)

太阳出来了。 The sun has risen . 太阳 出来 了 。 (ENG ) (ZH ) (0066)

她为了健康锻炼身体。 She exercises for her health . 她 为了 健康 锻炼身体 。 (ENG ) (ZH ) (0067)

开车不可以喝酒。 Do not drink and drive . 开车 不 可以 喝酒 。 (ENG ) (ZH ) (0073)

他得奖了。 He won a prize . 他 得奖 了 。 (ENG ) (ZH ) (0075)

外面在下雨。 It is raining outside . 外面 在 下雨 。 (ENG ) (ZH ) (0089)

我们都爱吃冰淇淋。 We all love ice cream . 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 (ENG ) (ZH ) (0100)

我们去海边看日出。 We are going to the beach to see the sunrise . 我们 去 海边 看 日出 。 (ENG ) (ZH ) (0108)

我经常去外地出差。 I frequently go on business trips to other places . 我 经常 去 外地 出差 。 (ENG ) (ZH ) (0111)

她们穿着相同的衣服。 They are wearing identical clothes . 她们 穿着 相同 的 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (0113)

该起床了！ It is time to get up . 该 起床 了 ！ (ENG ) (ZH ) (0116)

你的心跳很正常。 Your heartbeat is quite normal . 你 的 心跳 很 正常 。 (ENG ) (ZH ) (0120)

现在是几点？ What time is it now ? 现在 是 几点 ？ (ENG ) (ZH ) (0123)

新郎牵着新娘的手。 The bridegroom is holding the bride's hand . 新郎 牵着 新娘 的 手 。 (ENG ) (ZH ) (0128)

海边的风景真美。 The scenery by the seaside is really beautiful . 海边 的 风景 真 美 。 (ENG ) (ZH ) (0130)

已经五点了。 It is already five o'clock . 已经 五点 了 。 (ENG ) (ZH ) (0136)

现在是九点。 It is nine o'clock now . 现在 是 九点 。 (ENG ) (ZH ) (0140)

道路两旁有很多树。 There are many trees on both sides of the road . 道路 两旁 有 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0157)

他在修理机器。 He is repairing the machine . 他 在 修理 机器 。 (ENG ) (ZH ) (0161)

要把握每次面试的机会。 One must seize the chance of each interview . 要 把握 每次 面试 的 机会 。 (ENG ) (ZH ) (0163)

我每天定时起床。 I get up at a fixed time every day . 我 每天 定时 起床 。 (ENG ) (ZH ) (0175)

我想对你说几句话。 I would like to say a few words to you . 我 想 对 你 说 几句话 。 (ENG ) (ZH ) (0183)

请把它拿给司机。 Please give it to the driver . 请 把 它 拿给 司机 。 (ENG ) (ZH ) (0185)

他开车去上班。 He drives to work . 他 开车 去 上班 。 (ENG ) (ZH ) (0190)

小朋友们依次排队上车。 The children line up to board the school bus . 小朋友 们 依次 排队 上车 。 (ENG ) (ZH ) (0201)

我喜欢爬山。 I like to go climbing . 我 喜欢 爬山 。 (ENG ) (ZH ) (0216)

她把文件放在桌上。 She puts the file on the desk . 她 把 文件 放在 桌上 。 (ENG ) (ZH ) (0230)

路边有很多树。 There are many trees alongside the road . 路边 有 很多 树 。 (ENG ) (ZH ) (0233)

她才有5元钱。 She only has five yuan . 她 才 有 5 元 钱 。 (ENG ) (ZH ) (0236)

我们到达了目的地。 We have arrived at our destination . 我们 到达 了 目的地 。 (ENG ) (ZH ) (0244)

这里一共有五个人。 There are five people here in total . 这 里 一共 有 五个 人 。 (ENG ) (ZH ) (0246)

你喜欢什么颜色的气球？ What color balloons do you like ? 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ (ENG ) (ZH ) (0247)

雪很白。 Snow is very white . 雪 很 白 。 (ENG ) (ZH ) (0248)

天黑了。 It is already dark outside . 天黑 了 。 (ENG ) (ZH ) (0249)

我喜欢红玫瑰。 I like red roses . 我 喜欢 红玫瑰 。 (ENG ) (ZH ) (0251)

我喜欢黄颜色。 I like the color yellow . 我 喜欢 黄 颜色 。 (ENG ) (ZH ) (0252)

今晚必定会下雨。 It will definitely rain tonight . 今晚 必定会 下雨 。 (ENG ) (ZH ) (0257)

我们住在郊外。 We live in the suburbs . 我们 住 在 郊外 。 (ENG ) (ZH ) (0261)

她一直等到中午。 She waited all the way till noon . 她 一直 等到 中午 。 (ENG ) (ZH ) (0269)

他们是救火英雄。 They are fire-fighting heroes . 他们 是 救火 英雄 。 (ENG ) (ZH ) (0272)

我认识这个汉字。 I know this Chinese character . 我 认识 这个 汉字 。 (ENG ) (ZH ) (0278)

我穿小号的衣服。 I wear a small size . 我 穿 小号 的 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (0281)

江边有很多船。 There are many ships at the river bank . 江边 有 很多 船 。 (ENG ) (ZH ) (0290)

这条河很长。 This is a very long river . 这条河 很长 。 (ENG ) (ZH ) (0295)

这里有条河。 There is a river here . 这 里 有 条河 。 (ENG ) (ZH ) (0296)

我们等了很久。 We have been waiting a long time . 我们 等 了 很 久 。 (ENG ) (ZH ) (0297)

冰块融化了。 The ice cube is melting . 冰块 融化 了 。 (ENG ) (ZH ) (0303)

这些草莓真贵。 These strawberries are really expensive . 这些 草莓 真贵 。 (ENG ) (ZH ) (0308)

我跑了3里路。 I have run three miles . 我 跑 了 3 里路 。 (ENG ) (ZH ) (0316)

房屋着火了。 The house is on fire . 房屋 着火 了 。 (ENG ) (ZH ) (0321)

水稻是主要的农作物。 Rice is the main crop here . 水稻 是 主要 的 农作物 。 (ENG ) (ZH ) (0322)

这座城市的工业很发达。 This city is highly industrialized . 这座 城市 的 工业 很 发达 。 (ENG ) (ZH ) (0339)

她空闲时喜欢看书。 She reads in her free time . 她 空閒时 喜欢 看书 。 (ENG ) (ZH ) (0344)

我喜欢吃义大利面。 I like spaghetti . 我 喜欢 吃 义大利 面 。 (ENG ) (ZH ) (0345)

实验部分很重要。 The experimental part is very important . 实验 部分 很 重要 。 (ENG ) (ZH ) (0347)

地铁间隔五分钟一班。 The subway comes every five minutes . 地铁 间隔 五分钟 一班 。 (ENG ) (ZH ) (0364)

野外的空气真好。 The air in the countryside is really good . 野外 的 空气 真 好 。 (ENG ) (ZH ) (0367)

冰雪开始融化了。 The ice and snow are beginning to melt . 冰雪 开始 融化 了 。 (ENG ) (ZH ) (0373)

我喝果汁或者咖啡。 I drink juice or coffee . 我 喝 果汁 或者 咖啡 。 (ENG ) (ZH ) (0378)

屋内很暖。 It is warm inside the house . 屋内 很 暖 。 (ENG ) (ZH ) (0380)

那里有5位客人。 There are five guests . 那 里 有 5 位 客人 。 (ENG ) (ZH ) (0382)

我并不喜欢吃汉堡。 I don't actually like hamburgers . 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 (ENG ) (ZH ) (0384)

办公室很宽敞，并且很明亮。 The office is very spacious and bright . 办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。 (ENG ) (ZH ) (0385)

他们活得很开心。 They are living a happy life . 他们 活得 很 开心 。 (ENG ) (ZH ) (0388)

这只小鸡是活的。 This chick is alive . 这 只 小鸡 是 活 的 。 (ENG ) (ZH ) (0389)

学生应该认真学习。 Students should study diligently . 学生 应该 认真学习 。 (ENG ) (ZH ) (0398)

他在查找文件。 He is looking for a file . 他 在 查找文件 。 (ENG ) (ZH ) (0407)

我会爱你一生一世。 I will love you my whole life . 我会 爱 你 一生一世 。 (ENG ) (ZH ) (0410)

警察设了分界线。 The police put up a cordon . 警察 设 了 分界线 。 (ENG ) (ZH ) (0419)

我许诺会爱你一生一世。 I promise to love you forever . 我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 (ENG ) (ZH ) (0421)

办公室里安装了电话。 A phone has been installed in the office . 办公室 里 安装 了 电话 。 (ENG ) (ZH ) (0423)

快接近终点了。 They are nearing the finish line . 快 接近 终点 了 。 (ENG ) (ZH ) (0433)

黄金很贵。 Gold is very expensive . 黄金 很 贵 。 (ENG ) (ZH ) (0435)

我收到一封信。 I have received a letter . 我 收到 一封信 。 (ENG ) (ZH ) (0448)

我喜欢看政治新闻。 I like to read political news . 我 喜欢 看 政治 新闻 。 (ENG ) (ZH ) (0454)

她觉得很累。 She feels very tired . 她 觉得 很累 。 (ENG ) (ZH ) (0457)

他正在检查电脑的服务系统。 He is checking the computer's service system . 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 (ENG ) (ZH ) (0459)

她在会上发言。 She delivered a speech at the meeting . 她 在 会上 发言 。 (ENG ) (ZH ) (0469)

警方控告他犯罪。 The police accuses him of committing a crime . 警方 控告 他 犯罪 。 (ENG ) (ZH ) (0470)

酒瓶空了。 The wine bottles are empty . 酒瓶 空 了 。 (ENG ) (ZH ) (0493)

盘子里有一片面包。 There is a slice of bread on the plate . 盘子 里 有 一片 面包 。 (ENG ) (ZH ) (0504)

这座大桥连接起两岸的交通。 This bridge links traffic from both sides . 这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 (ENG ) (ZH ) (0511)

这里是政府办公厅。 This is a government office . 这 里 是 政府 办公厅 。 (ENG ) (ZH ) (0516)

北极熊生活在北极。 Polar bears live at the North Pole . 北极熊 生活 在 北极 。 (ENG ) (ZH ) (0521)

他已经很久没有收到她的音信。 He hasn't heard from her for quite a long time . 他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。 (ENG ) (ZH ) (0532)

差五分十二点。 It is five minutes to twelve . 差 五分 十二点 。 (ENG ) (ZH ) (0549)

店主给我找零钱。 The shop owner gives me the change . 店主 给 我 找 零钱 。 (ENG ) (ZH ) (0552)

这里发生了火灾。 A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) 这 里 发生 了 火灾 。 (ENG ) (ZH ) (0556)

苹果是健康食品。 Apples are a healthy food item . 苹果 是 健康 食品 。 (ENG ) (ZH ) (0576)

她们提供电话服务。 They provide telephone service . 她们 提供 电话 服务 。 (ENG ) (ZH ) (0577)

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Though exhausted from running , many refuse to give up . 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 (ENG ) (ZH ) (0585)

我希望你能原谅我。 I hope you can forgive me . 我 希望 你 能 原谅 我 。 (ENG ) (ZH ) (0590)

车到站了。 The train has arrived at the station . 车到 站 了 。 (ENG ) (ZH ) (0594)

我喜欢吃米饭。 I love rice . 我 喜欢 吃 米饭 。 (ENG ) (ZH ) (0597)

这里发生了交通事故。 A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) 这 里 发生 了 交通事故 。 (ENG ) (ZH ) (0599)

湖边有一条小船。 There is a small ship by the side of the lake . 湖边 有 一条 小船 。 (ENG ) (ZH ) (0605)

米是一种主食。 Rice is a staple food . 米 是 一种 主食 。 (ENG ) (ZH ) (0625)

现在是九点一刻。 It is a quarter past nine . 现在 是 九点 一刻 。 (ENG ) (ZH ) (0626)

锅里冒着蒸汽。 Steam is rising from inside the pan . 锅 里 冒 着 蒸汽 。 (ENG ) (ZH ) (0633)

请给我一张纸。 Please give me a piece of paper . 请 给 我 一张 纸 。 (ENG ) (ZH ) (0638)

她靠这些钱生活。 She lives off this money . 她 靠 这些 钱 生活 。 (ENG ) (ZH ) (0644)

人类在陆地上生活。 Humans live on land . 人类 在 陆地 上 生活 。 (ENG ) (ZH ) (0649)

我住在二楼。 I live on the second floor . 我 住 在 二楼 。 (ENG ) (ZH ) (0653)

她在练毛笔字。 She is practicing Chinese brush calligraphy . 她 在 练 毛笔字 。 (ENG ) (ZH ) (0662)

他用右手拿餐刀。 He is holding a dinner knife in his right hand . 他 用 右手 拿 餐刀 。 (ENG ) (ZH ) (0674)

这座城市很适宜居住。 This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) 这座 城市 很 适宜 居住 。 (ENG ) (ZH ) (0676)

中国古代周朝比秦朝早几百年。 The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 (ENG ) (ZH ) (0681)

可以使用自动售票机买车票。 Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 (ENG ) (ZH ) (0695)

车上有一个备用轮胎。 There is a spare tire in the car . 车上 有 一个 备用轮胎 。 (ENG ) (ZH ) (0707)

姐妹俩长得很像。 The sisters look very much alike . 姐妹俩 长得 很 像 。 (ENG ) (ZH ) (0710)

今天的油价是多少？ What is the oil price today ? 今天 的 油价 是 多少 ？ (ENG ) (ZH ) (0712)

这件古董价值连城。 This antique is priceless . 这件 古董 价值连城 。 (ENG ) (ZH ) (0713)

手机在充电。 The mobile phone is being charged . 手机 在 充电 。 (ENG ) (ZH ) (0715)

我们具有必胜的信心。 We are confident of victory . 我们 具有 必胜 的 信心 。 (ENG ) (ZH ) (0720)

妈妈准许他们吃冰淇淋。 Their mother allowed them to eat ice cream . 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 (ENG ) (ZH ) (0723)

他刚离开公司。 He has just left the office . 他 刚 离开 公司 。 (ENG ) (ZH ) (0729)

双方的业务开展顺利。 Business for both sides is going well . 双方 的 业务 开展 顺利 。 (ENG ) (ZH ) (0733)

这个村子的生活条件仍然很原始。 The living conditions in this village are still very primitive . 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 (ENG ) (ZH ) (0740)

我及时赶到了车站。 I made it to the station in time . 我 及时 赶到 了 车站 。 (ENG ) (ZH ) (0742)

他是卡车司机。 He is a truck driver . 他 是 卡车司机 。 (ENG ) (ZH ) (0745)

我们要爱护生命。 We should love and protect all lives . 我们 要 爱护 生命 。 (ENG ) (ZH ) (0748)

他在维修机器。 He is repairing the machine . 他 在 维修 机器 。 (ENG ) (ZH ) (0751)

他们很团结。 They are strongly united . 他们 很 团结 。 (ENG ) (ZH ) (0758)

广场上有很多鸽子。 There are a lot of pigeons in the square . 广场 上 有 很多 鸽子 。 (ENG ) (ZH ) (0761)

这条河是国境线。 This river is the boundary line between the two countries . 这条 河 是 国境线 。 (ENG ) (ZH ) (0762)

这家餐厅的环境很不错。 The restaurant is quite nice inside . 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (0763)

导游在前面带路。 The guide is in front of us leading the way . 导遊 在 前面 带路 。 (ENG ) (ZH ) (0779)

少年们很活泼。 The young boys are very spirited . 少年 们 很 活泼 。 (ENG ) (ZH ) (0780)

他在外贸局工作。 He is working in the foreign trade office . 他 在 外贸局 工作 。 (ENG ) (ZH ) (0781)

我居住在纽约。 I live in New York . 我 居住 在 纽约 。 (ENG ) (ZH ) (0782)

室外的温度很高。 The outside temperature is very high . 室外 的 温度 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (0787)

我在纽约待了半年。 I have lived in New York for half a year . 我 在 纽约 待 了 半年 。 (ENG ) (ZH ) (0799)

他们的生活很规律。 They live a very orderly life . 他们 的 生活 很 规律 。 (ENG ) (ZH ) (0800)

婴儿喜欢妈妈的气息。 The baby likes its mother's smell . 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 (ENG ) (ZH ) (0808)

寒冷令人打寒战。 The cold makes people shiver . 寒冷 令人 打 寒战 。 (ENG ) (ZH ) (0814)

包括我在内，我们组有五个人。 There are five people in our team including me . 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 (ENG ) (ZH ) (0820)

请排队上车。 Please line up to board the bus . 请 排队 上车 。 (ENG ) (ZH ) (0824)

他提着一个皮箱。 He is carrying a leather valise . 他 提着 一个 皮箱 。 (ENG ) (ZH ) (0828)

我们根据合同来办事。 We conduct our business in accordance with the contract . 我们 根据 合同 来 办事 。 (ENG ) (ZH ) (0831)

她未必能够戒烟。 She'll never give up smoking . 她 未必 能够 戒烟 。 (ENG ) (ZH ) (0848)

她会中国武术。 She can do Chinese Wushu . 她 会 中国武术 。 (ENG ) (ZH ) (0861)

她在街边派发资料。 She is on the sidewalk distributing materials . 她 在 街边 派发 资料 。 (ENG ) (ZH ) (0870)

她在家看书消磨时间。 She is reading at home to pass the time . 她 在家 看书 消磨 时间 。 (ENG ) (ZH ) (0873)

中国的官方语言是汉语。 The official language of China is the Han language (Chinese) . 中国 的 官方语言 是 汉语 。 (ENG ) (ZH ) (0882)

联合国对难民进行救济。 The United Nations is providing relief to the refugees . 联合国 对 难民 进行 救济 。 (ENG ) (ZH ) (0883)

他身无分文。 He is penniless . 他 身无分文 。 (ENG ) (ZH ) (0884)

比赛中双方竞争得很激烈。 Both sides competed fiercely in the game . 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 (ENG ) (ZH ) (0885)

科学家专心研究。 The scientists concentrate on their experiments . 科学家 专心 研究 。 (ENG ) (ZH ) (0905)

实验取得了突破。 The experiment has made a breakthrough . 实验 取得 了 突破 。 (ENG ) (ZH ) (0916)

这支队伍很有纪律。 This army is very disciplined . 这支 队伍 很 有 纪律 。 (ENG ) (ZH ) (0923)

警察维持社会治安。 The police maintain social order . 警察 维持 社会治安 。 (ENG ) (ZH ) (0933)

她连续打喷嚏。 She sneezes several times in a row . 她 连续 打喷嚏 。 (ENG ) (ZH ) (0935)

法律维护正义。 The law upholds justice . 法律 维护正义 。 (ENG ) (ZH ) (0938)

这个汉字有什么含义？ What does this Chinese character mean ? 这个 汉字 有 什么 含义 ？ (ENG ) (ZH ) (0939)

他们养育了三个孩子。 They have raised three children . 他们 养育 了 三个 孩子 。 (ENG ) (ZH ) (0942)

老师教我们背诵单词。 The teacher teaches us to recite the words . 老师 教 我们 背诵 单词 。 (ENG ) (ZH ) (0945)

请举手回答问题。 Please raise your hand if you want to answer the question . 请举手 回答 问题 。 (ENG ) (ZH ) (0947)

她要求他道歉。 She demanded he apologize . 她 要求 他 道歉 。 (ENG ) (ZH ) (0961)

工程师使用圆规画图。 The engineer is using a compass to draw . 工程师 使用 圆规 画图 。 (ENG ) (ZH ) (0963)

直角等于90度。 A right angle is ninety degrees . 直角 等于 90 度 。 (ENG ) (ZH ) (0969)

电脑记录证明了我的想法是对的。 The computer records prove that my ideas were correct . 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 (ENG ) (ZH ) (0981)

援助非洲需要大量的资金。 Assistance to Africa requires significant funding . 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 (ENG ) (ZH ) (0992)

飞机抵达了机场。 The plane has arrived at the airport . 飞机 抵达 了 机场 。 (ENG ) (ZH ) (1008)

太极运动适合老年人。 Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . 太极 运动 适合 老年人 。 (ENG ) (ZH ) (1009)

乡下的空气很好。 The air in the countryside is very fresh . 乡下 的 空气 很 好 。 (ENG ) (ZH ) (1012)

商店里陈列着很多商品。 There is lot of merchandise on display in the shop . 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 (ENG ) (ZH ) (1017)

我在排队买票。 I am in line to buy a ticket . 我 在 排队 买票 。 (ENG ) (ZH ) (1020)

集市很热闹。 The farmer's market is very lively . 集市 很 热闹 。 (ENG ) (ZH ) (1026)

天边有一片白云。 There is a patch of white clouds on the horizon . 天边 有 一片 白云 。 (ENG ) (ZH ) (1029)

导游领着我们往前走。 The tour guide takes us ahead . 导遊领 着 我们 往前走 。 (ENG ) (ZH ) (1041)

总统是美国政府的首脑。 The president is the head of the U .S . government . 总统 是 美国政府 的 首脑 。 (ENG ) (ZH ) (1043)

她正在做实验。 She is conducting an experiment . 她 正在 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1044)

小女孩此时很开心。 The little girl is very happy at this time . 小女孩 此时 很 开心 。 (ENG ) (ZH ) (1051)

她立志要成为一名建筑师。 She aspires to become an architect . 她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 (ENG ) (ZH ) (1065)

她们几乎长得一模一样。 The two of them are virtually identical . 她们 几乎 长得 一模一样 。 (ENG ) (ZH ) (1069)

新杂志出版了。 The new magazine has been published . 新 杂志 出版 了 。 (ENG ) (ZH ) (1076)

球场上划有白线。 The playing field is marked with white lines . 球场上 划有 白线 。 (ENG ) (ZH ) (1077)

病人苏醒了。 The patient has regained consciousness . 病人 苏醒 了 。 (ENG ) (ZH ) (1080)

他选择了否定的答案。 He's chosen the negative response . 他 选择 了 否定 的 答案 。 (ENG ) (ZH ) (1082)

交通事故导致塞车。 The traffic accident has caused a traffic jam . 交通事故 导致 塞车 。 (ENG ) (ZH ) (1085)

他受到太太的责问。 His wife reproaches him . 他 受到 太太 的 责问 。 (ENG ) (ZH ) (1092)

他很激动，甚至连话都说不出来了。 He was so excited that he couldn't utter a word . 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 (ENG ) (ZH ) (1096)

运动减肥的效果很好。 Doing exercise is an effective way to lose weight . 运动 减肥 的 效果 很 好 。 (ENG ) (ZH ) (1100)

他跑到终点了。 He ran to the finish line . 他 跑 到 终点 了 。 (ENG ) (ZH ) (1103)

你竟然给我打电话。 What a surprise that you should call me . 你 竟然 给 我 打电话 。 (ENG ) (ZH ) (1105)

这家商店正在营业中。 This shop is now open for business . 这家 商店 正在 营业 中 。 (ENG ) (ZH ) (1115)

烈火熊熊地燃烧着。 The fire burned fiercely . 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 (ENG ) (ZH ) (1119)

他在央求妻子的原谅。 He is begging his wife for forgiveness . 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 (ENG ) (ZH ) (1121)

她是杂志编辑。 She is a magazine editor . 她 是 杂志 编辑 。 (ENG ) (ZH ) (1126)

她工作之余顺便在巴黎游玩。 She travels to Paris when she gets time off from work . 她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 (ENG ) (ZH ) (1128)

他的能力有限。 His ability is limited . 他 的 能力 有限 。 (ENG ) (ZH ) (1133)

他喜欢冰淇淋的味道。 He likes the taste of ice cream . 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 (ENG ) (ZH ) (1142)

她很喜欢这个香味。 She really likes the fragrant smell . 她 很 喜欢 这个 香味 。 (ENG ) (ZH ) (1143)

中国人普遍都爱吃包子。 Most Chinese love to eat baozi . 中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 (ENG ) (ZH ) (1144)

国旗升起来了。 The national flag has been raised . 国旗 升 起来 了 。 (ENG ) (ZH ) (1148)

一升油多少钱？ How much does one liter of oil cost ? 一升油 多少 钱 ？ (ENG ) (ZH ) (1149)

我们的生活很幸福。 Our life is very happy . 我们 的 生活 很 幸福 。 (ENG ) (ZH ) (1152)

我喜欢喝酒。 I like to drink . 我 喜欢 喝酒 。 (ENG ) (ZH ) (1164)

他朝着终点跑去。 He is running toward the finish line . 他 朝着 终点 跑 去 。 (ENG ) (ZH ) (1165)

我喜欢看文学名著。 I love reading literary classics . 我 喜欢 看 文学名著 。 (ENG ) (ZH ) (1185)

小狗的毛色雪白。 The color of the puppy's fur is as white as snow . 小狗 的 毛色 雪白 。 (ENG ) (ZH ) (1190)

我继承了家业。 I have inherited the family property . 我 继承 了 家业 。 (ENG ) (ZH ) (1192)

她去药店买药。 She went to a drugstore to buy medicine . 她 去 药店 买药 。 (ENG ) (ZH ) (1201)

他犯罪了。 He's committed a crime . 他 犯罪 了 。 (ENG ) (ZH ) (1210)

警方在街上设置了路障。 The police have set up barricades in the street . 警方 在 街上 设置 了 路障 。 (ENG ) (ZH ) (1215)

我是家庭主妇。 I am a housewife . 我 是 家庭主妇 。 (ENG ) (ZH ) (1218)

我去邮局寄信。 I am going to the post office to mail a letter . 我 去 邮局 寄信 。 (ENG ) (ZH ) (1225)

猫狗的身上有不少寄生虫。 There are many parasites on the bodies of cats and dogs . 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 (ENG ) (ZH ) (1226)

他大略说明了自己的想法。 He briefly explained his idea . 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 (ENG ) (ZH ) (1227)

我对他的观点提出抗议。 I raise objections to his view . 我 对 他 的 观点 提出抗议 。 (ENG ) (ZH ) (1239)

我要回国探亲访友。 I am returning to my country to visit relatives and friends . 我要 回国 探亲访友 。 (ENG ) (ZH ) (1242)

我去移民局申请签证。 I go to the immigration office to apply for the visa . 我 去 移民局 申请 签证 。 (ENG ) (ZH ) (1251)

河水的水位大概是6米。 The water level of the river is about six meters . 河水 的 水位 大概 是 6 米 。 (ENG ) (ZH ) (1255)

火灾已经得到了控制。 The fire is under control . 火灾 已经 得到 了 控制 。 (ENG ) (ZH ) (1267)

她的舞蹈动作很标准。 Her dance movements are quite correct . 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 (ENG ) (ZH ) (1270)

骑摩托车很危险。 Riding a motorbike is very dangerous . 骑 摩托车 很 危险 。 (ENG ) (ZH ) (1275)

那里有个警察。 There is a policeman over there . 那 里 有 个 警察 。 (ENG ) (ZH ) (1279)

谁肯帮我一下？ Who can give me a hand ? 谁肯 帮 我 一下 ？ (ENG ) (ZH ) (1281)

何谓人造卫星？ What does man-made satellite mean ? 何谓 人造卫星 ？ (ENG ) (ZH ) (1286)

航海运输很重要。 Maritime transport is very important . 航海 运输 很 重要 。 (ENG ) (ZH ) (1288)

双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . 双方 在 会议厅 签约 。 (ENG ) (ZH ) (1293)

他要求退职。 He asks for a retirement from his post . 他 要求 退职 。 (ENG ) (ZH ) (1297)

橘子熟了。 The oranges are ripe . 橘子 熟 了 。 (ENG ) (ZH ) (1298)

我的爸爸是工程师。 My father is an engineer . 我 的 爸爸 是 工程师 。 (ENG ) (ZH ) (1300)

这有很多股电线。 There are many electrical wires here . 这有 很多 股 电线 。 (ENG ) (ZH ) (1303)

他的减肥计画失败了。 His plan to lose weight failed . 他 的 减肥 计画 失败 了 。 (ENG ) (ZH ) (1304)

恐怖份子喜欢杀人。 Terrorists like to kill . 恐怖份子 喜欢 杀人 。 (ENG ) (ZH ) (1317)

狗的鼻子很灵。 Dogs have very sensitive noses . 狗 的 鼻子 很灵 。 (ENG ) (ZH ) (1318)

桃子熟透了。 The peaches are ripe . 桃子 熟透 了 。 (ENG ) (ZH ) (1325)

刚刚下了一阵雨。 It has just rained . 刚刚 下 了 一阵雨 。 (ENG ) (ZH ) (1328)

今天风和日丽。 It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . 今天 风和日丽 。 (ENG ) (ZH ) (1339)

火灾很危险。 Fires are very dangerous . 火灾 很 危险 。 (ENG ) (ZH ) (1342)

木板宽27毫米。 The board is 27 millimeters wide . 木板 宽 27 毫米 。 (ENG ) (ZH ) (1347)

古代的皇帝曾经住在这里。 The ancient emperors lived here . 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 (ENG ) (ZH ) (1350)

中国人有拜祭祖宗的习俗。 The Chinese people practice the custom of ancestor worship . 中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 (ENG ) (ZH ) (1352)

秋季来临了。 Fall has arrived . 秋季 来临 了 。 (ENG ) (ZH ) (1364)

我喜欢仙人掌。 I like cacti . 我 喜欢 仙人掌 。 (ENG ) (ZH ) (1365)

他们是救火英雄。 They are fire-fighting heroes . 他们 是 救火 英雄 。 (ENG ) (ZH ) (1368)

二的两倍是四。 Two times two is four . 二 的 两倍 是 四 。 (ENG ) (ZH ) (1374)

他们采纳了我的建议。 They accepted my advice . 他们 采纳 了 我 的 建议 。 (ENG ) (ZH ) (1382)

中国有很多漂亮的山川河流。 There are many beautiful mountains and rivers in China . 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 (ENG ) (ZH ) (1397)

两条小河在这里汇合。 The two small rivers converge here . 两条 小河 在 这 里 汇合 。 (ENG ) (ZH ) (1407)

他去邮局给家里汇款。 He is going to the post office to remit some money to his family . 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 (ENG ) (ZH ) (1408)

请尽快修改这个地方。 Please revise this as soon as possible . 请 尽快 修改 这个 地方 。 (ENG ) (ZH ) (1409)

今晚的酒席很热闹。 Tonight's banquet was very lively . 今晚 的 酒席 很 热闹 。 (ENG ) (ZH ) (1411)

天快亮了。 It is almost light outside . 天快 亮 了 。 (ENG ) (ZH ) (1423)

新娘今天真漂亮。 The bride is really pretty today . 新娘 今天 真 漂亮 。 (ENG ) (ZH ) (1428)

她看起来很斯文。 She looks very refined . 她 看起来 很 斯文 。 (ENG ) (ZH ) (1431)

每个人都热烈地参与讨论。 Everyone is participating actively in the discussion . 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 (ENG ) (ZH ) (1433)

邱吉尔是英国的首相。 Churchill was prime minister of the UK . 邱吉尔 是 英国 的 首相 。 (ENG ) (ZH ) (1435)

父母给予我极大的支持。 My parents have given me enormous support . 父母 给予 我 极大 的 支持 。 (ENG ) (ZH ) (1436)

母女俩长得很相似。 The mother and daughter look like each other very much . 母女俩 长得 很 相似 。 (ENG ) (ZH ) (1440)

她是这部戏的女主角。 She is the heroine in this drama . 她 是 这部 戏 的 女主角 。 (ENG ) (ZH ) (1443)

他的情绪很激动。 He is in an excited mood . 他 的 情绪 很 激动 。 (ENG ) (ZH ) (1450)

他向警方投降了。 He has surrendered to the police . 他 向 警方 投降 了 。 (ENG ) (ZH ) (1461)

我准备回国探望亲友。 I am going back to my home country to visit relatives and friends . 我 准备 回国 探望 亲友 。 (ENG ) (ZH ) (1479)

伊人在花丛中笑。 She smiles in the middle of the flowers . 伊人 在 花丛 中笑 。 (ENG ) (ZH ) (1483)

她很喜欢吃冰淇淋。 She really loves ice cream . 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 (ENG ) (ZH ) (1502)

小麦成熟了。 The wheat has ripened . 小麦 成熟 了 。 (ENG ) (ZH ) (1508)

早餐我喜欢吃麦片。 I like eating cereal for breakfast . 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 (ENG ) (ZH ) (1509)

这是一只毒蜘蛛。 This is a poisonous spider . 这是 一只 毒蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (1514)

瓶子里装着毒药。 Inside the bottle is poison . 瓶子 里 装 着 毒药 。 (ENG ) (ZH ) (1515)

他喜欢收藏邮票。 He likes collecting stamps . 他 喜欢 收藏 邮票 。 (ENG ) (ZH ) (1521)

他解释了自己的方案。 He explained his plan . 他 解释 了 自己 的 方案 。 (ENG ) (ZH ) (1523)

城市的道路很宽。 The city roads are very wide . 城市 的 道路 很 宽 。 (ENG ) (ZH ) (1524)

病人的意识还没有清醒。 The patient hasn't regained consciousness yet . 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 (ENG ) (ZH ) (1525)

狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 (ENG ) (ZH ) (1533)

警察在搜索逃犯。 The police are searching for an escaped criminal . 警察 在 搜索 逃犯 。 (ENG ) (ZH ) (1536)

我得奖了。 I have won a prize . 我 得奖 了 。 (ENG ) (ZH ) (1538)

小孩把冰淇淋含在嘴里。 The child puts ice cream in his mouth . 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 (ENG ) (ZH ) (1547)

他的发言博得一片掌声。 His speech was received with applause . 他 的 发言 博得 一片 掌声 。 (ENG ) (ZH ) (1553)

鸡蛋和面粉混在一起。 Eggs and flour are mixed together . 鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 (ENG ) (ZH ) (1569)

房屋的火势很盛。 The fire in the house is very strong . 房屋 的 火势 很盛 。 (ENG ) (ZH ) (1572)

她在喝果汁。 She is drinking juice . 她 在 喝 果汁 。 (ENG ) (ZH ) (1573)

涨潮了。 The tide is rising . 涨潮 了 。 (ENG ) (ZH ) (1574)

她是我的妻子。 She is my wife . 她 是 我 的 妻子 。 (ENG ) (ZH ) (1581)

夫妻应该避免争吵。 Husbands and wives should avoid quarrelling . 夫妻 应该 避免 争吵 。 (ENG ) (ZH ) (1585)

这把刀是钢做的。 This knife is made of steel . 这 把 刀 是 钢 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (1593)

机器运行稳定。 The machine is running stably . 机器运行 稳定 。 (ENG ) (ZH ) (1599)

大家兴奋得欢呼起来。 Everyone got so excited they started to cheer . 大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 (ENG ) (ZH ) (1600)

我继承了父亲的遗产。 I inherited property from my father . 我 继承 了 父亲 的 遗产 。 (ENG ) (ZH ) (1602)

机器可以代替人工作。 Machines can do the work of humans . 机器 可以 代替 人 工作 。 (ENG ) (ZH ) (1604)

西藏位于中国的西南方。 Tibet is in the southwest of China . 西藏 位于 中国 的 西南方 。 (ENG ) (ZH ) (1612)

人有强烈的金钱欲望。 People have a strong desire for money . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 (ENG ) (ZH ) (1614)

请给我一杯纯净水。 Please give me a glass of pure water . 请 给 我 一杯 纯淨水 。 (ENG ) (ZH ) (1620)

双方在谋求合作。 Both sides are striving to cooperate . 双方 在 谋求 合作 。 (ENG ) (ZH ) (1627)

核扩散了。 There has been nuclear proliferation . 核扩散 了 。 (ENG ) (ZH ) (1631)

火灾造成的损失严重。 The fire caused a lot of damage . 火灾 造成 的 损失 严重 。 (ENG ) (ZH ) (1634)

他把自己隐藏在箱子里。 He hides himself in the suitcase . 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 (ENG ) (ZH ) (1635)

这套首饰是珠宝商赞助的。 This set of jewelry is provided by the jeweler . 这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 (ENG ) (ZH ) (1636)

我喜欢吃豆腐。 I like tofu . 我 喜欢 吃豆腐 。 (ENG ) (ZH ) (1645)

千万不要挑拨夫妻关系。 Never sow discord between husband and wife . 千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 (ENG ) (ZH ) (1649)

办公室被分隔成几小块。 The office has been separated into several small spaces . 办公室 被 分隔 成几小块 。 (ENG ) (ZH ) (1656)

她住在隔壁。 She lives next door . 她 住 在 隔壁 。 (ENG ) (ZH ) (1657)

酒的味道有点淡。 The taste of the wine is a little weak . 酒 的 味道 有点 淡 。 (ENG ) (ZH ) (1663)

奶奶喜欢做针线活。 My grandmother likes sewing . 奶奶 喜欢 做 针线活 。 (ENG ) (ZH ) (1666)

室外很寒冷。 It is very cold outside . 室外 很 寒冷 。 (ENG ) (ZH ) (1675)

他们的舞姿很优雅。 Their dancing postures are quite elegant . 他们 的 舞姿 很 优雅 。 (ENG ) (ZH ) (1677)

甲类似于英文里的“A”。 Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . 甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 (ENG ) (ZH ) (1680)

乌龟爬得很缓慢。 Tortoises crawl very slowly . 乌龟 爬 得 很 缓慢 。 (ENG ) (ZH ) (1702)

他被判处无期徒刑。 He is been sentenced to life imprisonment . 他 被 判处 无期徒刑 。 (ENG ) (ZH ) (1703)

丈夫向妻子道歉。 The husband apologizes to his wife . 丈夫 向 妻子 道歉 。 (ENG ) (ZH ) (1707)

腰围缩小了。 The waistline has shrunk . 腰围 缩小 了 。 (ENG ) (ZH ) (1712)

中国人过年有吃饺子的风俗。 Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 (ENG ) (ZH ) (1714)

这几个汉字是繁体字。 These are traditional Chinese characters . 这 几个 汉字 是 繁体字 。 (ENG ) (ZH ) (1716)

埃及有很多文化古迹。 There are many historical sites in Egypt . 埃及 有 很多 文化 古迹 。 (ENG ) (ZH ) (1719)

这是一座矿山。 This is a mine . 这是 一座 矿山 。 (ENG ) (ZH ) (1728)

消防员在灭火。 The firefighters are fighting a fire . 消防员 在 灭火 。 (ENG ) (ZH ) (1731)

他在欣赏这幅作品。 He admires this work . 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 (ENG ) (ZH ) (1739)

学习不能半途而废。 One mustn't give up halfway in one's studies . 学习 不能 半途而废 。 (ENG ) (ZH ) (1751)

他们的生活很悠闲。 They are living a leisurely life . 他们 的 生活 很 悠閒 。 (ENG ) (ZH ) (1754)

空闲的时候他们去郊游。 They go on trips when they have free time . 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。 (ENG ) (ZH ) (1755)

我有美国国籍。 I have American citizenship . 我 有 美国 国籍 。 (ENG ) (ZH ) (1759)

他们放弃了努力。 They have given up their efforts . 他们 放弃 了 努力 。 (ENG ) (ZH ) (1760)

他得到了公司的奖励。 He has received a reward from the company . 他 得到 了 公司 的 奖励 。 (ENG ) (ZH ) (1770)

河边有很多小贩在卖菜。 There are many peddlers selling vegetables by the riverside . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 (ENG ) (ZH ) (1775)

地上堆满了行李。 Luggage is piled up on the ground . 地上 堆满 了 行李 。 (ENG ) (ZH ) (1790)

这种药每次服一粒。 Take one pill of this medicine each time . 这种 药 每次 服 一粒 。 (ENG ) (ZH ) (1801)

年轻人喜欢去酒吧喝酒。 Young people like to drink in bars . 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 (ENG ) (ZH ) (1812)

沙子很细。 The sand is very fine . 沙子 很 细 。 (ENG ) (ZH ) (1817)

她坐在窗边。 She is sitting beside the window . 她 坐在 窗边 。 (ENG ) (ZH ) (1821)

他喜欢吃麻婆豆腐。 He likes to eat Ma Po Tofu . 他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。 (ENG ) (ZH ) (1823)

他这个人很沉默。 He is very silent . 他 这个 人 很 沉默 。 (ENG ) (ZH ) (1824)

屋外大雪纷纷。 It is snowing heavily outside . 屋外 大雪 纷纷 。 (ENG ) (ZH ) (1826)

家人给予我极大的支持。 My family has given me enormous support . 家人 给予 我 极大 的 支持 。 (ENG ) (ZH ) (1828)

纺纱机在纺线。 The spinning machine is making thread . 纺纱机 在 纺线 。 (ENG ) (ZH ) (1833)

球打得真妙。 Nice hit ! 球 打 得 真妙 。 (ENG ) (ZH ) (1834)

他在贴瓷砖。 He is tiling tiles . 他 在 贴 瓷砖 。 (ENG ) (ZH ) (1839)

他喜欢徒步旅行。 He likes hiking . 他 喜欢 徒步旅行 。 (ENG ) (ZH ) (1841)

警察举起了盾牌。 The policeman raises his shield . 警察 举起 了 盾牌 。 (ENG ) (ZH ) (1844)

太阳发出耀眼的光辉。 The sun shines brightly . 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 (ENG ) (ZH ) (1848)

ATM凭卡取钱。 One can withdraw cash from an ATM machine using a card . ATM 凭卡取 钱 。 (ENG ) (ZH ) (1855)

我爱吃土豆泥。 I like mashed potatoes . 我 爱 吃 土豆泥 。 (ENG ) (ZH ) (1857)

她在玩滑梯。 She is playing on the slide . 她 在 玩 滑梯 。 (ENG ) (ZH ) (1858)

飞机抵达了目的地。 The plane has arrived at its destination . 飞机 抵达 了 目的地 。 (ENG ) (ZH ) (1861)

宇宙到底有多大？ How big is the universe ? 宇宙 到底 有 多 大 ？ (ENG ) (ZH ) (1866)

他们在分析实验的结果。 They are analyzing the result of the experiment . 他们 在 分析 实验 的 结果 。 (ENG ) (ZH ) (1875)

男厕所在左侧。 The men’s toilet is on the left . 男厕所 在 左侧 。 (ENG ) (ZH ) (1879)

我们终于来到巴黎啦。 We have finally arrived in Paris . 我们 终于 来到 巴黎 啦 。 (ENG ) (ZH ) (1881)

她们俩长得很像。 They look alike . 她们 俩 长得 很 像 。 (ENG ) (ZH ) (1888)

榴梿的气味很特殊。 Durians have a very distinctive smell . 榴梿 的 气味 很 特殊 。 (ENG ) (ZH ) (1891)

可惜他失败了。 It is a pity that he failed . 可惜 他 失败 了 。 (ENG ) (ZH ) (1893)

她觉得生活很空虚。 She feels that life is empty . 她 觉得 生活 很 空虚 。 (ENG ) (ZH ) (1898)

沙发很舒服。 The sofa is quite comfortable . 沙发 很 舒服 。 (ENG ) (ZH ) (1900)

她的生活很贫穷。 She lives in poverty . 她 的 生活 很 贫穷 。 (ENG ) (ZH ) (1904)

工厂里的工人罢工了。 The workers in the factory are on strike . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 (ENG ) (ZH ) (1914)

她正在用仪器做实验。 She is doing an experiment with the instrument . 她 正在 用 仪器 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1918)

我喝了半瓶酒。 I have drunk half a bottle of wine . 我 喝 了 半瓶 酒 。 (ENG ) (ZH ) (1927)

这把菜刀很锋利。 The kitchen knife is very sharp . 这 把 菜刀 很 锋利 。 (ENG ) (ZH ) (1935)

孩子们在进行启蒙教育。 The children are receiving their formative education . 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 (ENG ) (ZH ) (1936)

游戏能帮助孩子智力成长。 Games can help childrens' intelligence develop . 遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 (ENG ) (ZH ) (1940)

在孩子面前争吵是不明智的。 It is unwise to argue in front of the children . 在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。 (ENG ) (ZH ) (1941)

我吃了一碗饭。 I have eaten one bowl of rice . 我 吃 了 一碗 饭 。 (ENG ) (ZH ) (1943)

他违背了诺言。 He broke his promise . 他 违背 了 诺言 。 (ENG ) (ZH ) (1960)

他遇见了久违的朋友。 He met a friend whom he hasn't seen for a long time . 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (1961)

我已到了退休的年龄。 I have reached retirement age . 我 已 到 了 退休 的 年龄 。 (ENG ) (ZH ) (1962)

山腰上有一大片田地。 There is a large field on the mountainside . 山腰上 有 一 大片 田地 。 (ENG ) (ZH ) (1965)

她刚刚收到一大堆邮件。 She just received a big stack of mail . 她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 (ENG ) (ZH ) (1972)

邮局营业到几点？ What time does the post office close ? 邮局 营业 到 几点 ？ (ENG ) (ZH ) (1973)

人类想要揭开宇宙的奥秘。 Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 (ENG ) (ZH ) (1992)

他们的生活很艰苦。 Their lives are very hard . 他们 的 生活 很 艰苦 。 (ENG ) (ZH ) (1993)

警察在询问他。 The policeman is questioning him . 警察 在 询问 他 。 (ENG ) (ZH ) (1995)

熊猫喜欢吃竹子。 Pandas like to eat bamboo . 熊猫 喜欢 吃 竹子 。 (ENG ) (ZH ) (2001)

桃核不能吃。 The peach pit is inedible . 桃核 不能 吃 。 (ENG ) (ZH ) (2002)

自由女神像挺立在港口。 The Statue of Liberty stands tall in the harbor . 自由 女神像 挺立 在 港口 。 (ENG ) (ZH ) (2004)

这很符合他们的要求。 This complies with their requirements . 这 很 符合 他们 的 要求 。 (ENG ) (ZH ) (2013)

我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 I like drinks like juice and soda . 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 (ENG ) (ZH ) (2019)

他们拒绝和好。 They refuse to reconcile . 他们 拒绝 和 好 。 (ENG ) (ZH ) (2031)

这双鞋很耐穿。 These shoes are quite durable . 这双鞋 很 耐穿 。 (ENG ) (ZH ) (2039)

动物园里有一只老虎。 There is a tiger in the zoo . 动物园 里 有 一只 老虎 。 (ENG ) (ZH ) (2041)

她很仰慕他的上司。 She admires her superior very much . 她 很 仰慕 他 的 上司 。 (ENG ) (ZH ) (2043)

河边有两座宝塔。 There are two pagodas by the river bank . 河边 有 两座 宝塔 。 (ENG ) (ZH ) (2056)

天刚破晓，景色很美。 It's just after sunrise and the view is beautiful . 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 (ENG ) (ZH ) (2060)

这个山坡很平。 This slope is quite flat . 这个 山坡 很平 。 (ENG ) (ZH ) (2062)

城市的道路纵横交错。 Roads criss-cross the entire city . 城市 的 道路 纵横交错 。 (ENG ) (ZH ) (2064)

父母允诺带我们去野餐。 My parents have promised to take us on a picnic . 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 (ENG ) (ZH ) (2069)

冰淇淋融化了。 The ice cream has melted . 冰淇淋 融化 了 。 (ENG ) (ZH ) (2070)

他的讲解很详细。 He gives a detailed explanation . 他 的 讲解 很 详细 。 (ENG ) (ZH ) (2076)

她在餐厅兼职。 She has a part-time job in a restaurant . 她 在 餐厅 兼职 。 (ENG ) (ZH ) (2078)

他是一名杰出的建筑师。 He is an outstanding architect . 他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 (ENG ) (ZH ) (2080)

他们这辈子去过很多地方。 They have been to many places in their lifetime . 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 (ENG ) (ZH ) (2083)

他最近频繁地出差。 Recently , he is been going on business trips frequently . 他 最近 频繁 地 出差 。 (ENG ) (ZH ) (2087)

她被邀请参加派对。 She was invited to a party . 她 被 邀请 参加 派对 。 (ENG ) (ZH ) (2089)

她会驾驶汽车。 She can drive a car . 她 会 驾驶 汽车 。 (ENG ) (ZH ) (2094)

我被坏人勒索钱财。 I'm being blackmailed by a crook . 我 被 坏人 勒索钱财 。 (ENG ) (ZH ) (2104)

他们正在渡河。 They are crossing the river . 他们 正在 渡河 。 (ENG ) (ZH ) (2109)

吃喜酒送红包是老规矩。 It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 (ENG ) (ZH ) (2123)

大家衷心地祝福新娘和新郎。 Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 (ENG ) (ZH ) (2124)

孕妇要常到户外走走。 Pregnant women should often take walks outside . 孕妇 要常到 户外 走走 。 (ENG ) (ZH ) (2128)

厕所很干净。 The toilet is very clean . 厕所 很 干淨 。 (ENG ) (ZH ) (2129)

他们相互干涉对方的业务。 They are interfering with each other's business . 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 (ENG ) (ZH ) (2133)

今年的稻谷丰收了。 There is a bumper crop of rice this year . 今年 的 稻谷 丰收 了 。 (ENG ) (ZH ) (2134)

请给我一卷卫生纸。 Please give me a roll of toilet paper . 请 给 我 一卷 卫生纸 。 (ENG ) (ZH ) (2136)

白云衬托得天空很蓝。 The white clouds make the sky look much bluer . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 (ENG ) (ZH ) (2140)

新兵已经应征入伍。 The new soldiers have been recruited . 新兵 已经 应征入伍 。 (ENG ) (ZH ) (2142)

中国人称呼自己的父母为爹娘。 The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 (ENG ) (ZH ) (2147)

我喜欢吃罐头食品。 I like eating canned foods . 我 喜欢 吃 罐头食品 。 (ENG ) (ZH ) (2152)

我喜欢在面包上抹黄油。 I like bread spread with butter . 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 (ENG ) (ZH ) (2155)

夫妻双方应该同舟共济。 Husbands and wives should stand together in difficult times . 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 (ENG ) (ZH ) (2165)

别出去，外头正刮着台风！ Don't go out , it's a typhoon outside ! ' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ (ENG ) (ZH ) (2169)

我爱看历史传记。 I like reading historical biographies . 我 爱看 历史 传记 。 (ENG ) (ZH ) (2174)

学外语得学很多词汇。 Learning a foreign language requires learning many words . 学 外语 得学 很多 词汇 。 (ENG ) (ZH ) (2176)

矿泉水的味道很甘甜。 The mineral water tastes very sweet . 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 (ENG ) (ZH ) (2180)

服药要掌握好剂量。 Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . 服药 要 掌握 好 剂量 。 (ENG ) (ZH ) (2185)

我喜欢看体育专栏。 I like reading the sports column . 我 喜欢 看 体育 专栏 。 (ENG ) (ZH ) (2188)

宝宝在吃稀饭。 The baby is eating the rice porridge . 宝宝 在 吃 稀饭 。 (ENG ) (ZH ) (2194)

他们把柜子抬上车。 They lift the cabinet onto the vehicle . . 他们 把 柜子 抬 上车 。 (ENG ) (ZH ) (2201)

他在列提纲。 He is making an outline . 他 在 列 提纲 。 (ENG ) (ZH ) (2220)

我喜欢看木偶表演。 I like watching puppet shows . 我 喜欢 看 木偶 表演 。 (ENG ) (ZH ) (2226)

我们正在为灾区筹款。 We are trying to raise funds for the disaster area . 我们 正在 为 灾区 筹款 。 (ENG ) (ZH ) (2233)

生意给我带来了巨大的利润。 Business brought me great profits . 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 (ENG ) (ZH ) (2235)

我会骑马。 I can ride a horse . 我会 骑马 。 (ENG ) (ZH ) (2238)

泰式房屋很有特色。 Thai houses are very distinctive . 泰式 房屋 很 有 特色 。 (ENG ) (ZH ) (2246)

小孩儿在钻水泥管子。 The child is making his way through the concrete pipe . 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 (ENG ) (ZH ) (2255)

他们在钻研一个问题。 They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) 他们 在 钻研 一个 问题 。 (ENG ) (ZH ) (2256)

水凝结成冰。 The water froze into ice . 水 凝结 成冰 。 (ENG ) (ZH ) (2260)

这里储藏着很多酒。 There is a lot of wine stored here . 这 里 储藏 着 很多 酒 。 (ENG ) (ZH ) (2270)

学校5号截止报名。 The deadline for enrolling in the school is on the 5th . 学校 5 号 截止 报名 。 (ENG ) (ZH ) (2275)

财政大臣发表了今年的预算报告。 The financial minister has delivered this year's budget report . 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 (ENG ) (ZH ) (2284)

他涂掉了一行字。 He's erased one line of words . 他 涂掉 了 一行 字 。 (ENG ) (ZH ) (2291)

河水上涨了。 The river water is rising . 河水 上涨 了 。 (ENG ) (ZH ) (2297)

牛是一种牲口。 Cattle are a kind of livestock . 牛是 一种 牲口 。 (ENG ) (ZH ) (2301)

屋顶是用瓦片盖的。 The roof is made with ceramic tiles . 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 (ENG ) (ZH ) (2305)

他们举行了隆重的结婚典礼。 They held a magnificent wedding . 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 (ENG ) (ZH ) (2312)

她遵从医生的忠告。 She follows the doctor's advice . 她 遵从 医生 的 忠告 。 (ENG ) (ZH ) (2319)

他是今天的新郎。 He is the bridegroom today . 他 是 今天 的 新郎 。 (ENG ) (ZH ) (2323)

祝您健康长寿！ I wish you a long and healthy life . 祝您健康 长寿 ！ (ENG ) (ZH ) (2337)

她获得了很多荣誉勳章。 She has received many medals of honor . 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 (ENG ) (ZH ) (2338)

他获得了大家的赞誉。 He was praised by everyone . 他 获得 了 大家 的 赞 誉 。 (ENG ) (ZH ) (2339)

得奖了，我感到很骄傲。 I am very proud of the prize I won . 得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。 (ENG ) (ZH ) (2347)

他这是在耗费时间。 He is wasting time . 他 这 是 在 耗费 时间 。 (ENG ) (ZH ) (2354)

这里有两只耗子。 There are two mice here . 这 里 有 两只 耗子 。 (ENG ) (ZH ) (2355)

抢劫是一种犯罪。 Robbery is a crime . 抢劫 是 一种 犯罪 。 (ENG ) (ZH ) (2369)

他们是合作的乙方。 They are Party B in this cooperative project . 他们 是 合作 的 乙方 。 (ENG ) (ZH ) (2375)

流浪者的生活很悲惨。 The lives of the homeless are miserable . 流浪者 的 生活 很 悲惨 。 (ENG ) (ZH ) (2376)

布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。 Buenos Aires is the capital of Argentina . 布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 (ENG ) (ZH ) (2378)

游行的队伍声势浩大。 The demonstration was massive . 遊行 的 队伍 声势浩大 。 (ENG ) (ZH ) (2381)

她的脚扭伤了。 She sprained her ankle . 她 的 脚扭伤 了 。 (ENG ) (ZH ) (2388)

我劝爸爸戒烟。 I advised my father to give up smoking . 我 劝 爸爸 戒烟 。 (ENG ) (ZH ) (2391)

这支笔的墨水是黑色的。 The pen writes in black . 这 支笔 的 墨水 是 黑色 的 。 (ENG ) (ZH ) (2392)

小猫一直在叫唤。 The little cat is meowing all the time . 小猫 一直 在 叫唤 。 (ENG ) (ZH ) (2393)

这家餐厅的气氛很不错。 The atmosphere in this restaurant is quite nice . 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (2412)

她很疲倦。 She is very tired . 她 很 疲倦 。 (ENG ) (ZH ) (2426)

警察在附近巡逻。 The police are patrolling the neighborhood . 警察 在 附近 巡逻 。 (ENG ) (ZH ) (2432)

他们驱车前往华盛顿。 They drive to Washington . 他们 驱车 前往 华盛顿 。 (ENG ) (ZH ) (2433)

他们把牛群驱赶上山。 They drive the cattle up the mountain . 他们 把 牛群 驱赶 上山 。 (ENG ) (ZH ) (2434)

她被派遣出差。 She's been sent on a business trip . 她 被 派遣 出差 。 (ENG ) (ZH ) (2458)

中国菜要趁热吃。 Chinese food should be eaten hot . 中国 菜要 趁热 吃 。 (ENG ) (ZH ) (2465)

他请求女朋友的原谅。 He asks his girlfriend for forgiveness . 他 请求 女朋友 的 原谅 。 (ENG ) (ZH ) (2466)

把面粉搅拌一下。 Stir the flour for a while . 把 面粉 搅拌 一下 。 (ENG ) (ZH ) (2473)

要是你不爱吃，就不要勉强了。 Don't force yourself if you don't like it . 要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 (ENG ) (ZH ) (2482)

我喜欢喝果汁。 I like juice . 我 喜欢 喝 果汁 。 (ENG ) (ZH ) (2485)

机器正在掘土。 The machine is digging the soil . 机器 正在 掘土 。 (ENG ) (ZH ) (2486)

丈夫向妻子道歉。 The husband apologizes to his wife . 丈夫 向 妻子 道歉 。 (ENG ) (ZH ) (2493)

警察抓获了一名歹徒。 The police have apprehended a criminal . 警察 抓获 了 一名 歹徒 。 (ENG ) (ZH ) (2495)

她的感情很脆弱。 Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) 她 的 感情 很 脆弱 。 (ENG ) (ZH ) (2512)

我和哥哥都喜欢钓鱼。 My older brother and I enjoy fishing . 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 (ENG ) (ZH ) (2515)

她的宠物是一只乌龟。 Her pet is a tortoise . 她 的 宠物 是 一只 乌龟 。 (ENG ) (ZH ) (2516)

这只鹿很温顺。 This deer is docile . 这 只 鹿 很 温顺 。 (ENG ) (ZH ) (2519)

他们在回忆过去的美好时光。 They are remembering happy times in their past . 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 (ENG ) (ZH ) (2530)

斑马的全身都是黑白相间的。 A zebra's body is striped black and white . 斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 (ENG ) (ZH ) (2534)

日记里记载了她的日常生活。 Her diary is a record of her daily life . 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 (ENG ) (ZH ) (2539)

这份帐单犹如晴天霹雳。 The bill hit him like a thunderbolt . 这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 (ENG ) (ZH ) (2544)

机器正在浇灌农田。 The machine is watering the fields . 机器 正在 浇灌 农田 。 (ENG ) (ZH ) (2551)

你又长高了一厘米。 You have grown one centimenter taller . 你 又 长高 了 一 厘米 。 (ENG ) (ZH ) (2556)

你被雇用了。 You are hired . 你 被 雇用 了 。 (ENG ) (ZH ) (2560)

他喜欢自夸。 He likes to boast . 他 喜欢 自夸 。 (ENG ) (ZH ) (2561)

车胎坏了。 The tire is flat . 车胎 坏 了 。 (ENG ) (ZH ) (2572)

离下一个出口还有十英哩。 There is still ten miles until the next exit . 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 (ENG ) (ZH ) (2574)

他又添了一杯酒。 He had another glass of wine . 他 又 添 了 一 杯酒 。 (ENG ) (ZH ) (2579)

地球围绕太阳转是永恒的真理。 It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 (ENG ) (ZH ) (2586)

他们在一起叙家常。 They are chatting about family life together . 他们 在 一起 叙家常 。 (ENG ) (ZH ) (2591)

在中国，除夕会放烟火。 In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . 在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 (ENG ) (ZH ) (2595)

他喜欢绘画。 He likes drawing . 他 喜欢 绘画 。 (ENG ) (ZH ) (2598)

她们正在种水稻。 They are planting rice . 她们 正在 种 水稻 。 (ENG ) (ZH ) (2603)

战士们为牺牲的战友送行。 The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 (ENG ) (ZH ) (2609)

猜猜里面是什么？ Guess what is inside . 猜猜 里 面是 什么 ？ (ENG ) (ZH ) (2610)

警察在搜查罪犯。 The police are conducting a search for the criminal . 警察 在 搜查 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (2611)

政府在改选内阁。 The government is selecting a new cabinet . 政府 在 改选 内阁 。 (ENG ) (ZH ) (2617)

街边有报刊亭。 There is a newspaper stand by the side of the street . 街边 有 报刊亭 。 (ENG ) (ZH ) (2619)

他昂头向上看。 He raised his head and looked up . 他 昂头 向上 看 。 (ENG ) (ZH ) (2622)

婴儿的皮肤很娇嫩。 Babies have very sensitive skin . 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 (ENG ) (ZH ) (2629)

水管漏水了。 The water pipe is leaking . 水管 漏水 了 。 (ENG ) (ZH ) (2636)

她厌倦了母亲的唠叨。 She is tired of her mother's nagging . 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 (ENG ) (ZH ) (2642)

警方在现场展开了侦查。 The police launched an investigation at the scene . 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 (ENG ) (ZH ) (2644)

他在品尝酒的滋味。 He tastes the wine . 他 在 品尝 酒 的 滋味 。 (ENG ) (ZH ) (2647)

这是中国的寺庙。 This is a Chinese temple . 这是 中国 的 寺庙 。 (ENG ) (ZH ) (2648)

肠在胃的下面。 The intestines are below the stomach . 肠 在 胃 的 下面 。 (ENG ) (ZH ) (2651)

他对生活感到很无奈。 He feels powerless about his own life . 他 对 生活 感到 很 无奈 。 (ENG ) (ZH ) (2658)

她总是随身携带手机。 She always carries her mobile phone with her . 她 总是 随身携带 手机 。 (ENG ) (ZH ) (2664)

她是个贤慧的妻子。 She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . 她 是 个 贤慧 的 妻子 。 (ENG ) (ZH ) (2667)

他被称为贤人。 He is considered to be a man of great virtue . 他 被 称为 贤人 。 (ENG ) (ZH ) (2668)

这里存放了很多档案。 A lot of archives are kept here . 这 里 存放 了 很多 档案 。 (ENG ) (ZH ) (2677)

船驶入了汪洋大海。 The ship sailed out into the vast sea . 船 驶入 了 汪洋大海 。 (ENG ) (ZH ) (2679)

他们是我的亲戚。 They are my relatives . 他们 是 我 的 亲戚 。 (ENG ) (ZH ) (2685)

她决心戒烟。 She is determined to give up smoking . 她 决心 戒烟 。 (ENG ) (ZH ) (2687)

橡皮筏在河里颠簸着。 The rubber raft tossed about on the river . 橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。 (ENG ) (ZH ) (2703)

她的牙齿很白。 Her teeth are very white . 她 的 牙齿 很白 。 (ENG ) (ZH ) (2707)

学校提倡穿校服。 The school requires the wearing of school uniforms . 学校 提倡 穿 校服 。 (ENG ) (ZH ) (2708)

小孩在学溜冰。 The child is learning how to ice skate . 小孩 在 学 溜冰 。 (ENG ) (ZH ) (2713)

公司聘用了她。 The company hired her . 公司 聘用 了 她 。 (ENG ) (ZH ) (2718)

他身手敏捷。 He is very agile . 他 身手 敏捷 。 (ENG ) (ZH ) (2726)

丙表示“第三”的意思。 The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。 (ENG ) (ZH ) (2728)

他们通过实践学习。 They are learning through practice . 他们 通过 实践 学习 。 (ENG ) (ZH ) (2730)

这里发生了车祸。 A traffic accident happened here . 这 里 发生 了 车祸 。 (ENG ) (ZH ) (2731)

人类对宇宙从未停止探索。 Humanity never stops exploring the universe . 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 (ENG ) (ZH ) (2741)

她是华侨。 She is an overseas Chinese . 她 是 华侨 。 (ENG ) (ZH ) (2746)

这里是新建的住宅区。 This is a newly-built residential complex . 这 里 是 新建 的 住宅区 。 (ENG ) (ZH ) (2751)

我喜欢吃果酱。 I like jam . 我 喜欢 吃 果酱 。 (ENG ) (ZH ) (2760)

他正在蒸饭。 He is steaming rice . 他 正在 蒸饭 。 (ENG ) (ZH ) (2762)

新郎长得真帅。 The bridegroom is very handsome . 新郎 长得 真帅 。 (ENG ) (ZH ) (2779)

河水泛滥了。 The river flooded (or overflowed) . 河水 泛 滥 了 。 (ENG ) (ZH ) (2785)

这些是铝管。 These are aluminum pipes . 这些 是 铝管 。 (ENG ) (ZH ) (2792)

没能通过考试，她觉得很遗憾。 She regrets that she failed the exam . 没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 (ENG ) (ZH ) (2804)

警察缉拿了罪犯。 The police have apprehended the criminal . 警察 缉拿 了 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (2806)

她正在纽约出差。 She is in New York on business . 她 正在 纽约 出差 。 (ENG ) (ZH ) (2813)

小孩喜欢看小丑表演。 Children like to watch clowns performing . 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 (ENG ) (ZH ) (2815)

他想贿赂主管。 He is trying to bribe the person in charge . 他 想 贿赂 主管 。 (ENG ) (ZH ) (2823)

她很有魅力。 She is very attractive . 她 很 有 魅力 。 (ENG ) (ZH ) (2825)

新郎和新娘很匹配。 The bride and bridegroom are a well-matched couple . 新郎 和 新娘 很 匹配 。 (ENG ) (ZH ) (2828)

湖边有片松树林。 There is a pine forest by the lake . 湖边 有片 松树 林 。 (ENG ) (ZH ) (2832)

好学生受到老师的称赞。 Good students receive praise from their teacher . 好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 (ENG ) (ZH ) (2837)

她博得了大家的掌声和赞美。 She won everyone's applause and praise . 她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 (ENG ) (ZH ) (2838)

消防员去现场拯救灾民。 The fire brigade is on site to rescue the victims . 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 (ENG ) (ZH ) (2842)

这里是燕京大学的校园旧址。 This is the old campus of Yenching University . 这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 (ENG ) (ZH ) (2845)

父子俩在河堤上休息。 The father and his son are resting on the river bank . 父子俩 在 河堤 上 休息 。 (ENG ) (ZH ) (2853)

消防员扑灭了大火。 The firemen have put out the fire . 消防员 扑灭 了 大火 。 (ENG ) (ZH ) (2863)

她竖着写毛笔字。 She writes vertically with a brush . 她 竖 着 写毛笔字 。 (ENG ) (ZH ) (2866)

路边竖立着一根电线杆。 A power line pole is standing by the roadside . 路边 竖立 着 一根 电线杆 。 (ENG ) (ZH ) (2867)

他咬了一口饼干。 He took a bite out of the cookie . 他 咬了一口 饼干 。 (ENG ) (ZH ) (2870)

满怀信心，他们踏上了征程。 With great confidence , they set out on their journey . 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 (ENG ) (ZH ) (2878)

老虎悄悄地走过来。 The tiger walks by quietly . 老虎 悄悄地 走 过来 。 (ENG ) (ZH ) (2881)

河水很浑浊。 The river water is very muddy . 河水 很 浑浊 。 (ENG ) (ZH ) (2888)

我像不像仙女？ Do I look like a fairy ? 我 像不像 仙女 ？ (ENG ) (ZH ) (2890)

这里的景色好像仙境。 The scenery here looks like a fairyland . 这 里 的 景色 好像 仙境 。 (ENG ) (ZH ) (2891)

卧室里有一组柜子。 There is a cabinet in the living-room . 卧室 里 有 一组 柜子 。 (ENG ) (ZH ) (2898)

他在这个地区名声显赫。 He is quite well-known in this area . 他 在 这个 地区 名声 显赫 。 (ENG ) (ZH ) (2901)

我们的生活平庸且快乐。 We are living an ordinary but happy life . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 (ENG ) (ZH ) (2908)

左边那位是我嫂子。 On the left is my older brother's wife . 左边 那位 是 我 嫂子 。 (ENG ) (ZH ) (2910)

购买指定商品还有赠品。 If you purchase the designated items , you'll get a free gift . 购买 指定 商品 还有 赠品 。 (ENG ) (ZH ) (2917)

她的歌声很悦耳。 Her singing voice is very pleasant . 她 的 歌声 很 悦耳 。 (ENG ) (ZH ) (2924)

警官押着犯人。 The police officer is escorting the prisoner . 警官 押 着 犯人 。 (ENG ) (ZH ) (2926)

她嫌妈妈太罗嗦。 She dislikes her mother is nagging . 她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 (ENG ) (ZH ) (2928)

警察认为他有嫌疑。 The police consider him suspicious . 警察 认为 他 有 嫌疑 。 (ENG ) (ZH ) (2929)

凡尔赛宫金碧辉煌。 Versailles is magnificent and splendid . 凡尔赛宫 金碧辉煌 。 (ENG ) (ZH ) (2934)

警察把他拘留了。 The police detained him . 警察 把 他 拘留 了 。 (ENG ) (ZH ) (2938)

他这个人很狂妄。 He is extremely conceited . 他 这个 人 很 狂妄 。 (ENG ) (ZH ) (2939)

教师值得人们的歌颂。 Teachers deserve praise and respect . 教师 值得 人们 的 歌颂 。 (ENG ) (ZH ) (2944)

河边有一株小树。 There is a small tree on the bank of the river . 河边 有 一株 小树 。 (ENG ) (ZH ) (2945)

葡萄可以用来酿酒。 Grapes can be made into wine . 葡萄 可以 用来 酿酒 。 (ENG ) (ZH ) (2946)

双方的防御能力都很强。 Both sides possess very strong defensive capability . 双方 的 防御能力 都 很 强 。 (ENG ) (ZH ) (2949)

警察在现场维护秩序。 The police are maintaining order on the scene . 警察 在 现场 维护 秩序 。 (ENG ) (ZH ) (2953)

葡萄可以酿酒。 Grapes can be used to make wine . 葡萄 可以 酿酒 。 (ENG ) (ZH ) (2954)

服务的宗旨是顾客第一。 Kunde steht an erster Stelle . The 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 (ENG ) (ZH ) (2955)

桌上有一叠报纸。 There is a pile of newspapers on the table . 桌上 有 一叠 报纸 。 (ENG ) (ZH ) (2961)

他喜欢打篮球。 He likes playing basketball . 他 喜欢 打篮球 。 (ENG ) (ZH ) (2962)

公司赋予他很大的权力。 The company has given him a lot of power . 公司 赋予 他 很大 的 权力 。 (ENG ) (ZH ) (2964)

我不爱吃猪肝。 I don't like to eat pork liver . 我 不 爱 吃 猪肝 。 (ENG ) (ZH ) (2972)

他举手发誓。 He raises his hand and swears . 他 举手 发誓 。 (ENG ) (ZH ) (2975)

这是中国古代的花轿。 This is a Chinese bridal sedan as used in former times . 这是 中国 古代 的 花轿 。 (ENG ) (ZH ) (2981)

她开车很谨慎。 She drives very carefully . 她 开车 很 谨慎 。 (ENG ) (ZH ) (2996)

她的生活很凄凉。 She lives a sad and forlorn life . 她 的 生活 很 凄凉 。 (ENG ) (ZH ) (3000)

她带了一条白色的围巾。 She is wearing a white scarf . 她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 (ENG ) (ZH ) (3002)

我在网上申请了一个新账号。 I applied online for a new account . 我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 (ENG ) (ZH ) (3009)

这是你的酬劳。 Here is the reward for your service . 这 是 你 的 酬劳 。 (ENG ) (ZH ) (3018)

他总是沉默寡言。 He is always very quiet and uncommunicative . 他 总是 沉默寡言 。 (ENG ) (ZH ) (3026)

老年人喜欢回忆往昔。 Old people like to reminisce about past . 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 (ENG ) (ZH ) (3028)

警察逮捕了小偷。 The police have arrested a thief . 警察 逮捕 了 小偷 。 (ENG ) (ZH ) (3037)

她是我的媳妇。 She is my wife . 她 是 我 的 媳妇 。 (ENG ) (ZH ) (3038)

原始人以野兽为食。 Primitive man fed on wild animals . 原始人 以 野兽 为食 。 (ENG ) (ZH ) (3044)

它住在洞穴里。 It lives in a burrow . 它 住 在 洞穴 里 。 (ENG ) (ZH ) (3061)

伞可以遮挡阳光。 Umbrellas can block the sunshine . 伞 可以 遮挡 阳光 。 (ENG ) (ZH ) (3064)

药物装在胶囊里。 The medicine is inside the capsules . 药物 装在 胶囊 里 。 (ENG ) (ZH ) (3066)

这里堆放了很多垃圾。 A great deal of garbage has piled up here . 这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 (ENG ) (ZH ) (3067)

她在淘米。 She is washing the rice . 她 在 淘米 。 (ENG ) (ZH ) (3069)

医生叮嘱病人按时吃药。 The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . 医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 (ENG ) (ZH ) (3071)

烤鸡真香啊。 The roast chicken smells very nice . 烤鸡 真香 啊 。 (ENG ) (ZH ) (3073)

不要用喇叭对着我说话！ Don not speak with the megaphone aimed at me . 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ (ENG ) (ZH ) (3076)

京剧是中国的国粹。 Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . 京剧 是 中国 的 国粹 。 (ENG ) (ZH ) (3090)

冰溶化成水。 Ice melts into water . 冰 溶化 成水 。 (ENG ) (ZH ) (3095)

我很羨慕她。 I envy her very much . 我 很 羨慕 她 。 (ENG ) (ZH ) (3098)

美国人民悼念林肯总统。 The American people mourned President Lincoln . 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 (ENG ) (ZH ) (3110)

他参加募捐。 He joined in the fundraising . 他 参加 募捐 。 (ENG ) (ZH ) (3114)

我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 We often use bees as a metaphor for diligent people . 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (3118)

她是美籍华裔。 She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . 她 是 美籍 华裔 。 (ENG ) (ZH ) (3122)

他的生活很奢侈。 He lives an extravagant life .  他 的 生活 很 奢侈 。 (ENG ) (ZH ) (3133)

新总理因犯罪遭到罢黜。 The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 (ENG ) (ZH ) (3134)

这是总统的官邸。 This is the president's official residence . 这是 总统 的 官邸 。 (ENG ) (ZH ) (3137)

背着背包爬山很累赘。 It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . 背着 背包 爬山 很 累赘 。 (ENG ) (ZH ) (3144)

他正处于人生的转捩点。 He is right at a turning point in his life . 他 正 处于 人生 的 转捩点 。 (ENG ) (ZH ) (3146)

太阳从东方昇起。 The sun rises in the east . 太阳 从 东方 昇 起 。 (ENG ) (ZH ) (3153)

我收到一张请帖。 I have received an invitation . 我 收到 一张 请帖 。 (ENG ) (ZH ) (3158)

嚮导带领我们参观灯塔。 The guide led us on a tour of the lighthouse . 嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 (ENG ) (ZH ) (3162)

他曾是一代枭雄。 In his time , he was an ambitious and ruthless character . 他 曾 是 一代 枭雄 。 (ENG ) (ZH ) (3164)

他们偕同妻子参加了聚会。 They went to the get-together with their wives . 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 (ENG ) (ZH ) (3165)

他向殉职的同伴敬礼。 He saluted his companion who died in the line of duty . 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 (ENG ) (ZH ) (3167)

天然的石灰岩洞非常壮观。 The natural limestone caverns are very spectacular . 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 (ENG ) (ZH ) (3169)

山火令村庄遭殃。 The brush fire brought disaster to the village . 山火 令 村庄 遭殃 。 (ENG ) (ZH ) (3170)

大家在会上踊跃地举手发言。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 (ENG ) (ZH ) (3176)

新郎新娘和岳父母合影。 The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . 新郎新娘 和 岳父母 合影 。 (ENG ) (ZH ) (3179)

他们在野外紮营。 They are camping outside . 他们 在 野外 紮 营 。 (ENG ) (ZH ) (3181)

对于酒她都是浅尝辄止。 With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 (ENG ) (ZH ) (3184)

警方与暴徒展开了对峙。 The police are confronting the mobs . 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 (ENG ) (ZH ) (3187)

自由女神像是纽约的标志。 The Statue of Liberty is a symbol of New York . 自由女神 像是 纽约 的 标志 。 (ENG ) (ZH ) (3188)

他在宣读政府咨文。 He is delivering the chief executive is report on affairs of state . 他 在 宣读 政府 咨文 。 (ENG ) (ZH ) (3190)

她盛了一碗饭。 Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte 她 盛 了 一碗 饭 。 (ENG ) (ZH ) (3192)

他在铺瓷砖。 He is laying ceramic tiles . 他 在 铺 瓷砖 。 (ENG ) (ZH ) (3194)

轮胎是用橡胶做的。 Tires are made of rubber . 轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (3201)

笔筒里有许多笔。 There are many pens in the pen container . 笔筒 里 有 许多 笔 。 (ENG ) (ZH ) (3210)

河上面有一道水闸。 There is a sluice gate on the river . 河 上面 有 一道 水闸 。 (ENG ) (ZH ) (3214)

他在吃粥。 He is eating congee [rice gruel] . 他 在 吃 粥 。 (ENG ) (ZH ) (3218)

什锦水果很漂亮。 The mixed fruit is very colorful . 什锦 水果 很漂亮 。 (ENG ) (ZH ) (3220)

这句古诗很有韵味。 This line from an ancient poem is very thought-provoking . 这句 古诗 很 有 韵味 。 (ENG ) (ZH ) (3229)

你吃过中国的腊肠吗？ Have you ever tried Chinese sausage ? 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ (ENG ) (ZH ) (3231)

华山是五嶽之一。 Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . 华山 是 五 嶽 之一 。 (ENG ) (ZH ) (3234)

侍者服侍他们用餐。 The waiters serve them as they dine . 侍者 服侍 他们 用餐 。 (ENG ) (ZH ) (3242)

我每天都吃马铃薯。 I eat potatoes every day . 我 每天 都 吃 马铃薯 。 (ENG ) (ZH ) (3250)

他的妻子很贤淑。 His wife is very kind-hearted . 他 的 妻子 很 贤淑 。 (ENG ) (ZH ) (3255)

这个骑士的头被斩掉了。 This rider's head was cut off . 这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 (ENG ) (ZH ) (3260)

这块土地很肥沃。 This land is very fertile . 这块 土地 很 肥沃 。 (ENG ) (ZH ) (3262)

他在会上阐述了自己的观点。 At the meeting , he explained his view . 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 (ENG ) (ZH ) (3273)

救人一分钟都不能耽搁。 Even a single minute can not be wasted when saving a life . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 (ENG ) (ZH ) (3291)

他手腕上有只蜘蛛。 There is a spider on his wrist . 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (3292)

他很忌讳别人说他胖。 er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 (ENG ) (ZH ) (3295)

节俭是一种美德。 Thriftiness is a virtue . 节俭 是 一种 美德 。 (ENG ) (ZH ) (3302)

警察击毙了歹徒。 The police shot the outlaw to death . 警察 击毙 了 歹徒 。 (ENG ) (ZH ) (3311)

每一个生命都蕴含着母爱。 In every single life there lies maternal love . 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 (ENG ) (ZH ) (3313)

这只蜘蛛有毒。 This spider is poisonous . 这 只 蜘蛛 有毒 。 (ENG ) (ZH ) (3314)

我被这家公司雇佣了。 I have been hired by this company . 我 被 这家 公司 雇佣 了 。 (ENG ) (ZH ) (3315)

他在木桩上劈柴。 He is chopping firewood on the tree stump . 他 在 木桩 上 劈柴 。 (ENG ) (ZH ) (3320)

我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。 I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 (ENG ) (ZH ) (3325)

她笑着对我眨眼。 She smiled and winked at me . 她 笑 着 对 我 眨眼 。 (ENG ) (ZH ) (3326)

海啸的破坏力很大。 The destructive power of a tsunami is enormous . 海啸 的 破坏力 很大 。 (ENG ) (ZH ) (3331)

我们照顾不周，请您包涵。 Please forgive us if we haven not taken good care of you . 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 (ENG ) (ZH ) (3334)

医生给他受伤的脚敷药。 The doctor is applying medicine to his injured leg . 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 (ENG ) (ZH ) (3337)

大火焚烧了房屋。 A big fire has destroyed the house . 大火 焚烧 了 房屋 。 (ENG ) (ZH ) (3342)

他得到了表彰。 He is received commendation (for his brave deeds) . 他 得到 了 表彰 。 (ENG ) (ZH ) (3345)

警察在辖区里巡视。 The policeman is patrolling the area . 警察 在 辖区 里 巡视 。 (ENG ) (ZH ) (3355)

双方开始正式的会晤。 Both sides begin to meet officially . 双方 开始 正式 的 会晤 。 (ENG ) (ZH ) (3359)

这条河水很污浊。 The river water is very dirty . 这 条 河水 很 污浊 。 (ENG ) (ZH ) (3367)

汽车的引擎损坏了。 The car' s engine has been damaged . 汽车 的 引擎 损坏 了 。 (ENG ) (ZH ) (3369)

潜水需要氧气罐。 Diving requires the use of an oxygen tank . 潜水 需要 氧气罐 。 (ENG ) (ZH ) (3374)

良好的饮食习惯缔造健康的人生。 Good eating habits create healthy lives . 良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 (ENG ) (ZH ) (3375)

她穿着白色的袜子。 She is wearing white socks . 她 穿着 白色 的 袜子 。 (ENG ) (ZH ) (3380)

警官在训练警犬。 The police officer is training the police dog . 警官 在 训练 警犬 。 (ENG ) (ZH ) (3382)

我不喜欢吃大蒜。 I don not like garlic . 我 不 喜欢 吃 大蒜 。 (ENG ) (ZH ) (3383)

铀是放射性金属。 Uranium is a type of radioactive metal . 铀 是 放射性 金属 。 (ENG ) (ZH ) (3385)

她要删除电脑上的档案。 She wants to delete the files on her computer . 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 (ENG ) (ZH ) (3387)

不要再瞒我了。 Don't hide this from me . . 不要 再 瞒 我 了 。 (ENG ) (ZH ) (3390)

我很害怕蜘蛛。 I am afraid of spiders . 我 很 害怕 蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (3397)

蜘蛛在树上结网。 The spider is weaving a web in the tree . 蜘蛛 在 树上 结网 。 (ENG ) (ZH ) (3398)

小组成员正在斟酌案子。 The team members are deliberating the case . 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 (ENG ) (ZH ) (3400)

这是我的数学练习簿。 This is my exercise book for math . 这 是 我 的 数学 练习簿 。 (ENG ) (ZH ) (3402)

我的婶婶是一名医生。 My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . 我 的 婶婶 是 一名 医生 。 (ENG ) (ZH ) (3405)

希望双方能诚挚合作。 I hope both sides will cooperate sincerely . 希望 双方 能 诚挚 合作 。 (ENG ) (ZH ) (3410)

这是白砂糖。 This is granulated white sugar . 这是 白砂糖 。 (ENG ) (ZH ) (3413)

法官对案件酌情判决。 The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . 法官 对 案件 酌情 判决 。 (ENG ) (ZH ) (3414)

这里曾经是政府衙门。 This place was once a government office . 这 里 曾经 是 政府 衙门 。 (ENG ) (ZH ) (3417)

她在看红酒的贮藏年份。 She is checking the wine' s vintage . 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 (ENG ) (ZH ) (3425)

他坚持不懈的跑完全程。 He persevered and ran the entire course to completion . 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 (ENG ) (ZH ) (3427)

冬天我喜欢去澡堂洗澡。 In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 (ENG ) (ZH ) (3430)

枣是一种健康食品。 Chinese dates are a healthy food . 枣是 一种 健康 食品 。 (ENG ) (ZH ) (3432)

这只猫的爪子是白的。 The cat is paws are white . 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 (ENG ) (ZH ) (3434)

羊被关在栅栏里。 The sheep is kept inside the fence . 羊 被 关在 栅栏 里 。 (ENG ) (ZH ) (3436)

列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 (ENG ) (ZH ) (3437)

他祈求神的宽恕。 He is pleading for God' s forgiveness . 他 祈求 神 的 宽恕 。 (ENG ) (ZH ) (3441)

他煽动工人罢工。 He incited the workers to go on strike . 他 煽动 工人 罢工 。 (ENG ) (ZH ) (3448)

他们正准备分赃。 They were just planning to divide the spoils . 他们 正 准备 分赃 。 (ENG ) (ZH ) (3453)

机器在剷土。 The machine is digging . 机器 在 剷 土 。 (ENG ) (ZH ) (3463)

她在看价目标籤。 She is looking at the price tag . 她 在 看价 目标 籤 。 (ENG ) (ZH ) (3475)

酒杯里有一根牙籤。 There is a toothpick in the wineglass . 酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 (ENG ) (ZH ) (3476)

他们是亲家。 They are relatives by marriage . 他们 是 亲家 。 (ENG ) (ZH ) (3478)

帑在古语中是钱财的意思。 Nu meant money in ancient Chinese . 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 (ENG ) (ZH ) (3485)

火灾过后，只剩下頽垣断壁。 Only ruined walls remained after the fire . 火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 (ENG ) (ZH ) (3487)

注射疫苗，防止瘟疫。 Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 (ENG ) (ZH ) (3492)

犀牛生活在非洲。 Rhinoceroses live in Africa . 犀牛 生活 在 非洲 。 (ENG ) (ZH ) (3494)

他的态度很嚣张。 He is very arrogant and aggressive . 他 的 态度 很 嚣张 。 (ENG ) (ZH ) (3498)

回忆不会随着时间而湮灭。 Memories do not fall into oblivion with the passage of time . 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 (ENG ) (ZH ) (3508)

中国是一个泱泱大国。 China is a great and impressive country . 中国 是 一个 泱泱大国 。 (ENG ) (ZH ) (3509)

他责备他的迂腐和固执。 He criticized him for being pedantic and stubborn . 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 (ENG ) (ZH ) (3512)

这个欧洲的小客栈别有风味。 This little European inn has a distinctive charm of its own . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 (ENG ) (ZH ) (3518)

端午节吃粽子是一种传统习俗。 Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 (ENG ) (ZH ) (3521)

薑是一种作料。 Ginger is a spice . 薑 是 一种 作料 。 (ENG ) (ZH ) (3533)

我很喜欢荡鞦韆。 I like going on a swing . 我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。 (ENG ) (ZH ) (3540)