Chinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThai<Traditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (zh.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
un (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

我是老师。 I am a teacher . 我 是 老师 。 (ENG ) (ZH ) (0001)

他是美国人。 He is an American . 他 是 美国 人 。 (ENG ) (ZH ) (0007)

请给我一杯酒。 Please give me a glass of wine . 请 给 我 一 杯酒 。 (ENG ) (ZH ) (0013)

我叫了一份三明治。 I order a sandwich . 我 叫 了 一份 三明治 。 (ENG ) (ZH ) (0015)

我们正在开会。 We are in a meeting right now . 我们 正在 开会 。 (ENG ) (ZH ) (0017)

大家在吃午饭。 Everyone is eating lunch . 大家 在 吃 午饭 。 (ENG ) (ZH ) (0034)

他在写报告。 He is writing a report . 他 在 写 报告 。 (ENG ) (ZH ) (0035)

花园中有一个游泳池。 There is a swimming pool in the garden . 花园 中有 一个 游泳池 。 (ENG ) (ZH ) (0040)

桌子上有一杯咖啡。 There is a cup of coffee on the table . 桌子 上 有 一杯 咖啡 。 (ENG ) (ZH ) (0043)

她捡到了一个钱包。 She found a wallet . 她 捡 到 了 一个 钱包 。 (ENG ) (ZH ) (0051)

鸽子象征和平。 Doves are a symbol of peace . 鸽子 象征 和平 。 (ENG ) (ZH ) (0057)

他们的生活很幸福。 They have happy lives . 他们 的 生活 很 幸福 。 (ENG ) (ZH ) (0065)

他得奖了。 He won a prize . 他 得奖 了 。 (ENG ) (ZH ) (0075)

长城是七大奇迹之一。 The Great Wall is one of the seven wonders of the world . 长城 是 七大 奇迹 之一 。 (ENG ) (ZH ) (0083)

房子前面有一辆车。 There is a car in front of the house . 房子 前面 有 一辆车 。 (ENG ) (ZH ) (0084)

今天的早餐是烤面包。 Today's breakfast is toast . 今天 的 早餐 是 烤面包 。 (ENG ) (ZH ) (0095)

妈妈在医院工作。 Mom works in a hospital . 妈妈 在 医院 工作 。 (ENG ) (ZH ) (0097)

他们每个人都很努力。 Each of them works very hard . 他们 每个 人 都 很 努力 。 (ENG ) (ZH ) (0101)

前方有车。 There is a car ahead . 前方 有车 。 (ENG ) (ZH ) (0103)

客厅里有一张方桌。 There is a square table in the living room . 客厅 里 有 一张 方桌 。 (ENG ) (ZH ) (0104)

他们有一个儿子。 They have a son . 他们 有 一个 儿子 。 (ENG ) (ZH ) (0109)

他们在读一本书。 They are reading a book . 他们 在读 一 本书 。 (ENG ) (ZH ) (0117)

这是一家银行。 This is a bank . 这是 一家 银行 。 (ENG ) (ZH ) (0118)

开门看看。 Open the door and take a look . 开门 看看 。 (ENG ) (ZH ) (0127)

桌上有一杯酒。 There is a glass of liquor on the table . 桌上 有 一 杯酒 。 (ENG ) (ZH ) (0131)

我有一个弟弟。 I have a younger brother . 我 有 一个 弟弟 。 (ENG ) (ZH ) (0142)

这条街道很安静。 This is a very quiet street . 这 条 街道 很 安静 。 (ENG ) (ZH ) (0145)

有什么方法可以让我变瘦？ Is there any way to make me slim ? 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ (ENG ) (ZH ) (0148)

今晚的月亮很圆。 Tonight's moon is very round . 今晚 的 月亮 很圆 。 (ENG ) (ZH ) (0155)

她在写作文。 She is writing a composition . 她 在 写作文 。 (ENG ) (ZH ) (0158)

我在看英文书。 I am reading an English book . 我 在 看 英文书 。 (ENG ) (ZH ) (0159)

机会来了。 A good opportunity presented itself . 机会 来 了 。 (ENG ) (ZH ) (0160)

他出门总带一把伞。 Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . 他 出门 总带 一把 伞 。 (ENG ) (ZH ) (0162)

我的头有点痛。 I have a slight headache . 我 的 头 有点痛 。 (ENG ) (ZH ) (0167)

他去过一次伦敦。 He is been to London once . 他 去过 一次 伦敦 。 (ENG ) (ZH ) (0200)

这个小镇的人口不多。 This town has a small population . 这个 小镇 的 人口 不 多 。 (ENG ) (ZH ) (0204)

他在看报纸。 He is reading a newspaper . 他 在 看 报纸 。 (ENG ) (ZH ) (0206)

我在电视台工作。 I work at a television station . 我 在 电视台 工作 。 (ENG ) (ZH ) (0210)

他在讲台上发表演讲。 He is standing at the dais making a speech . 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 (ENG ) (ZH ) (0211)

孩子都很信任父母。 Children trust their parents very much . 孩子 都 很 信任 父母 。 (ENG ) (ZH ) (0218)

这是一个水果市场。 This is a fruit market . 这是 一个 水果市场 。 (ENG ) (ZH ) (0220)

路上塞车了。 There is a traffic jam . 路上 塞车 了 。 (ENG ) (ZH ) (0227)

南边有饭店。 There is a hotel at the south end . 南边 有 饭店 。 (ENG ) (ZH ) (0240)

有了汽车很方便。 It is very convenient to have a car . 有 了 汽车 很 方便 。 (ENG ) (ZH ) (0245)

他穿着黑色的西服。 He is wearing a black suit . 他 穿着 黑色 的 西服 。 (ENG ) (ZH ) (0250)

我喜欢黄颜色。 I like the color yellow . 我 喜欢 黄 颜色 。 (ENG ) (ZH ) (0252)

香港是一个国际大都市。 Hong Kong is an international metropolis . 香港 是 一个 国际 大都市 。 (ENG ) (ZH ) (0254)

那里是儿童乐园。 That is a playground over there . 那 里 是 儿童乐园 。 (ENG ) (ZH ) (0266)

她在吃早餐。 She is eating her breakfast . 她 在 吃 早餐 。 (ENG ) (ZH ) (0267)

伦敦是英国的首都。 London is the capital of the UK . 伦敦 是 英国 的 首都 。 (ENG ) (ZH ) (0273)

我穿小号的衣服。 I wear a small size . 我 穿 小号 的 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (0281)

她是有名的电影明星。 She is a famous movie star . 她 是 有名 的 电影明星 。 (ENG ) (ZH ) (0286)

这条河很长。 This is a very long river . 这条河 很长 。 (ENG ) (ZH ) (0295)

这里有条河。 There is a river here . 这 里 有 条河 。 (ENG ) (ZH ) (0296)

这有一块蛋糕。 Here is a piece of cake . 这有 一块 蛋糕 。 (ENG ) (ZH ) (0304)

她戴着一条银手链。 She is wearing a silver bracelet . 她 戴 着 一条 银 手链 。 (ENG ) (ZH ) (0306)

桌上有一套银色的餐具。 There is a set of silver tableware on the table . 桌上 有 一套 银色 的 餐具 。 (ENG ) (ZH ) (0307)

我买了一台电视机。 I have bought a TV set . 我 买 了 一台 电视机 。 (ENG ) (ZH ) (0317)

我感到很为难。 I am in a quandary . 我 感到 很 为难 。 (ENG ) (ZH ) (0318)

我来自英国。 I am from the U .K . 我 来自 英国 。 (ENG ) (ZH ) (0323)

一加一等于二。 One plus one equals two . 一加 一 等于 二 。 (ENG ) (ZH ) (0329)

她的面部皮肤很好。 She has a wonderful facial complexion . 她 的 面部皮肤 很 好 。 (ENG ) (ZH ) (0332)

公园里有一位老者。 There is an old man in the park . 公园 里 有 一位 老者 。 (ENG ) (ZH ) (0340)

我有一只小狗。 I have got a little dog . 我 有 一只 小狗 。 (ENG ) (ZH ) (0342)

有人进去了。 Someone went in . 有人 进去 了 。 (ENG ) (ZH ) (0353)

她年轻而美丽。 She is young and beautiful . 她 年轻 而 美丽 。 (ENG ) (ZH ) (0354)

附近有公共汽车站。 There is a bus stop nearby . 附近 有 公共汽车 站 。 (ENG ) (ZH ) (0356)

他们俩的感情很不错。 They have a close relationship . 他们 俩 的 感情 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (0363)

她顺利地产下了儿子。 She safely gave birth to a boy . 她 顺利 地产 下 了 儿子 。 (ENG ) (ZH ) (0366)

她是代课老师。 She is just a substitute teacher . 她 是 代课老师 。 (ENG ) (ZH ) (0375)

他们相互拥抱。 They are hugging each other . 他们 相互 拥抱 。 (ENG ) (ZH ) (0377)

军队为国家服务。 An army serves its country . 军队 为 国家 服务 。 (ENG ) (ZH ) (0383)

他们活得很开心。 They are living a happy life . 他们 活得 很 开心 。 (ENG ) (ZH ) (0388)

他在给大象洗澡。 He is giving the elephant a bath . 她 在 给 大象 洗澡 。 (ENG ) (ZH ) (0397)

今年我的股票获利了。 I made a profit from my stock this year . 今年 我 的 股票 获利 了 。 (ENG ) (ZH ) (0400)

他在查找文件。 He is looking for a file . 他 在 查找文件 。 (ENG ) (ZH ) (0407)

她买了一件衣服。 She bought a dress . 她 买 了 一件 衣服 。 (ENG ) (ZH ) (0408)

警察设了分界线。 The police put up a cordon . 警察 设 了 分界线 。 (ENG ) (ZH ) (0419)

办公室里安装了电话。 A phone has been installed in the office . 办公室 里 安装 了 电话 。 (ENG ) (ZH ) (0423)

礼盒上打了一个蝴蝶结。 There is a bow on the gift box . 礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。 (ENG ) (ZH ) (0425)

午餐全吃光了。 The lunch has been eaten up . 午餐 全 吃光 了 。 (ENG ) (ZH ) (0426)

今晚的月光真美。 The moon is very beautiful tonight . 今晚 的 月光 真 美 。 (ENG ) (ZH ) (0427)

他拍了大量的照片。 He has taken a large number of photos . 他 拍 了 大量 的 照片 。 (ENG ) (ZH ) (0430)

中秋节吃月饼是中国的风俗。 Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 (ENG ) (ZH ) (0438)

叶子变黄了。 The leaves have turned yellow . 叶子 变黄 了 。 (ENG ) (ZH ) (0439)

我想买一根皮带。 I want to buy a leather belt . 我 想 买 一根 皮带 。 (ENG ) (ZH ) (0446)

我收到一封信。 I have received a letter . 我 收到 一封信 。 (ENG ) (ZH ) (0448)

我能从一数到十。 I can count from one to ten . 我能 从 一数 到 十 。 (ENG ) (ZH ) (0456)

我钓到一条鱼。 I have caught a fish . 我 钓到 一条 鱼 。 (ENG ) (ZH ) (0460)

这枚钻戒的形状很特别。 The shape of this diamond is very unique . 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 (ENG ) (ZH ) (0461)

这名模特儿的形体很优美。 This model has a graceful figure . 这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 (ENG ) (ZH ) (0462)

她在会上发言。 She delivered a speech at the meeting . 她 在 会上 发言 。 (ENG ) (ZH ) (0469)

警方控告他犯罪。 The police accuses him of committing a crime . 警方 控告 他 犯罪 。 (ENG ) (ZH ) (0470)

我告诉你一件事。 Let me tell you something . 我 告诉 你 一件 事 。 (ENG ) (ZH ) (0471)

我去ATM取款。 I go to withdraw money from an ATM . 我 去 ATM 取款 。 (ENG ) (ZH ) (0484)

他的膝关节有点疼。 His knee joints ache a little . 他 的 膝关节 有点 疼 。 (ENG ) (ZH ) (0489)

这里是法院。 This is the court . 这 里 是 法院 。 (ENG ) (ZH ) (0496)

盘子里有一片面包。 There is a slice of bread on the plate . 盘子 里 有 一片 面包 。 (ENG ) (ZH ) (0504)

这里有一片树林。 There is a forest here . 这 里 有 一片 树林 。 (ENG ) (ZH ) (0506)

卧室里有一张单人床。 There is a single bed in the bedroom . 卧室 里 有 一张 单人床 。 (ENG ) (ZH ) (0514)

这里是政府办公厅。 This is a government office . 这 里 是 政府 办公厅 。 (ENG ) (ZH ) (0516)

朋友们在一起照相。 The friends are taking a picture together . 朋友 们 在 一起 照相 。 (ENG ) (ZH ) (0519)

公园里有一片青草地。 There is a large stretch of grass in the park . 公园 里 有 一片 青草地 。 (ENG ) (ZH ) (0520)

她手里拿着一张卡。 She is holding a card in her hand . 她 手 里 拿 着 一张 卡 。 (ENG ) (ZH ) (0525)

长城的历史很悠久。 The Great Wall has a very long history . 长城 的 历史 很 悠久 。 (ENG ) (ZH ) (0526)

这只小狗的毛很长。 This dog has very long fur . 这 只 小狗 的 毛 很长 。 (ENG ) (ZH ) (0533)

士兵们正在操练。 The soldiers are performing a drill . 士兵 们 正在 操练 。 (ENG ) (ZH ) (0534)

他编造了一个谎言。 He is made up a lie . 他 编造 了 一个 谎言 。 (ENG ) (ZH ) (0542)

这里发生了火灾。 A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) 这 里 发生 了 火灾 。 (ENG ) (ZH ) (0556)

他在画图。 He is drawing a picture . 他 在 画图 。 (ENG ) (ZH ) (0561)

她在挑选李子。 She is choosing plums . 她 在 挑选 李子 。 (ENG ) (ZH ) (0562)

他们一个在做，另一个在看。 One of them is doing and the other is watching . 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 (ENG ) (ZH ) (0566)

这是一个美丽的海湾。 This is a beautiful bay . 这是 一个 美丽 的 海湾 。 (ENG ) (ZH ) (0569)

苹果是健康食品。 Apples are a healthy food item . 苹果 是 健康 食品 。 (ENG ) (ZH ) (0576)

他是一个口舌油滑的人。 He is a smooth talker . 他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (0579)

我点了一份比萨。 I have ordered a piece of pizza . 我点 了 一份 比萨 。 (ENG ) (ZH ) (0581)

长笛是很悦耳的乐器。 The flute sounds very beautiful . 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 (ENG ) (ZH ) (0593)

我给你们讲一个故事。 I'll tell you a story . 我 给 你们 讲 一个 故事 。 (ENG ) (ZH ) (0598)

这里发生了交通事故。 A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) 这 里 发生 了 交通事故 。 (ENG ) (ZH ) (0599)

湖边有一条小船。 There is a small ship by the side of the lake . 湖边 有 一条 小船 。 (ENG ) (ZH ) (0605)

一人说一句。 Each of you say one sentence . 一人 说 一句 。 (ENG ) (ZH ) (0608)

铁塔是巴黎有名的地标。 The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 (ENG ) (ZH ) (0612)

他们在考试。 They are taking an exam . 他们 在 考试 。 (ENG ) (ZH ) (0614)

你有一米高了。 You are already one meter tall . 你 有 一米 高 了 。 (ENG ) (ZH ) (0624)

米是一种主食。 Rice is a staple food . 米 是 一种 主食 。 (ENG ) (ZH ) (0625)

桌上有一支笔。 There is a pen on the desk . 桌上 有 一支 笔 。 (ENG ) (ZH ) (0635)

请给我一张纸。 Please give me a piece of paper . 请 给 我 一张 纸 。 (ENG ) (ZH ) (0638)

她在书店里看书。 She is reading a book in a book shop . 她 在 书店 里 看书 。 (ENG ) (ZH ) (0640)

医生在给我打预防针。 The doctor is giving me a vaccination . 医生 在 给 我 打预防针 。 (ENG ) (ZH ) (0646)

她穿着一条红裙子。 She is wearing a red skirt . 她 穿着 一条 红 裙子 。 (ENG ) (ZH ) (0658)

我去英国大使馆办签证。 I am going to the British embassy to get a visa . 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 (ENG ) (ZH ) (0665)

他们的婚姻很美满。 They have a happy marriage . 他们 的 婚姻 很 美满 。 (ENG ) (ZH ) (0668)

这个人有点怪。 This man is a bit weird . 这个 人 有点 怪 。 (ENG ) (ZH ) (0670)

他用右手拿餐刀。 He is holding a dinner knife in his right hand . 他 用 右手 拿 餐刀 。 (ENG ) (ZH ) (0674)

我买了一杯咖啡。 I have bought a cup of coffee . 我 买 了 一杯 咖啡 。 (ENG ) (ZH ) (0677)

你看这个例题。 Have a look at this sample question . 你 看 这个 例题 。 (ENG ) (ZH ) (0696)

建筑工人正在修路。 The construction workers are building a road . 建筑工人 正在 修路 。 (ENG ) (ZH ) (0701)

这颗钻石价值很高。 This diamond is very high in value . 这颗 钻石 价值 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (0703)

这是假钞。 This is a counterfeit bill . 这是 假钞 。 (ENG ) (ZH ) (0706)

车上有一个备用轮胎。 There is a spare tire in the car . 车上 有 一个 备用轮胎 。 (ENG ) (ZH ) (0707)

他是一个好士兵。 He is a good soldier . 他 是 一个 好 士兵 。 (ENG ) (ZH ) (0719)

他们制定了一个新计画。 They have made a new plan . 他们 制定 了 一个 新计画 。 (ENG ) (ZH ) (0728)

她戴着一副眼镜。 She is wearing a pair of glasses . 她 戴 着 一副 眼镜 。 (ENG ) (ZH ) (0731)

他创造了新纪录。 He has set a new record . 他 创造 了 新纪录 。 (ENG ) (ZH ) (0732)

她在沙滩上留下了一串脚印。 She left a trail of footprints on the beach . 她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。 (ENG ) (ZH ) (0737)

这是我的原创作品。 This is an original work I created . 这 是 我 的 原创 作品 。 (ENG ) (ZH ) (0739)

他是个反传统的人。 He is an unconventional man . 他 是 个 反 传统 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (0744)

祝我们合作愉快！ I wish us a happy cooperation ! 祝 我们 合作愉快 ！ (ENG ) (ZH ) (0747)

房子周围是草地。 The house is in a meadow . 房子 周围 是 草地 。 (ENG ) (ZH ) (0755)

他们很团结。 They are strongly united . 他们 很 团结 。 (ENG ) (ZH ) (0758)

他们是一个团队。 They are a team . 他们 是 一个 团队 。 (ENG ) (ZH ) (0759)

它们之间存在明显的差别。 There is an obvious difference between them . 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 (ENG ) (ZH ) (0769)

儿子每天存一块钱。 My son saves one yuan every day . 儿子 每天 存 一块钱 。 (ENG ) (ZH ) (0770)

主持人宣布会议开始。 The host announced the opening of the meeting . 主持人 宣 布 会议 开始 。 (ENG ) (ZH ) (0771)

少年们很活泼。 The young boys are very spirited . 少年 们 很 活泼 。 (ENG ) (ZH ) (0780)

前方有一座雪山。 There is a snow-covered mountain up ahead . 前方 有 一座 雪山 。 (ENG ) (ZH ) (0790)

这个工厂很大。 This is a very large factory . 这个 工厂 很大 。 (ENG ) (ZH ) (0792)

他们正在建造房子。 They are building a house . 他们 正在 建造 房子 。 (ENG ) (ZH ) (0793)

我们来合影吧。 Let's take a group photo . 我们 来 合影 吧 。 (ENG ) (ZH ) (0798)

他们的生活很规律。 They live a very orderly life . 他们 的 生活 很 规律 。 (ENG ) (ZH ) (0800)

我持有大量的外汇。 I have a large amount of foreign exchange . 我 持有 大量 的 外汇 。 (ENG ) (ZH ) (0821)

他提着一个皮箱。 He is carrying a leather valise . 他 提着 一个 皮箱 。 (ENG ) (ZH ) (0828)

她完整的演奏了一支曲子。 She is played a complete piece . 她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (0833)

政府即将推出新政策。 The government will put out a new policy soon . 政府 即将 推出 新 政策 。 (ENG ) (ZH ) (0835)

木头是很好的建筑材料。 Wood is a very good construction material . 木头 是 很 好 的 建筑材料 。 (ENG ) (ZH ) (0838)

法官在断案。 The judge is deciding a case . 法官 在 断案 。 (ENG ) (ZH ) (0840)

她是少数民族。 She is an ethnic minority . 她 是 少数民族 。 (ENG ) (ZH ) (0843)

这是一个大家族。 This is a big family . 这是 一个 大家族 。 (ENG ) (ZH ) (0844)

附近有一个小村庄。 There is a small village nearby . 附近 有 一个 小 村庄 。 (ENG ) (ZH ) (0849)

我认识他们之中的某一个人。 I know one of those people . 我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 (ENG ) (ZH ) (0850)

我有一把手枪。 I have got a pistol . 我 有 一把 手枪 。 (ENG ) (ZH ) (0856)

他拿着武器。 He is carrying a weapon . 他 拿 着 武器 。 (ENG ) (ZH ) (0860)

他的工作经历很丰富。 He has a wealth of work experience . 他 的 工作 经历 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (0862)

这座城市历史悠久。 This city has a long history . 这座 城市 历史悠久 。 (ENG ) (ZH ) (0863)

作文只写了一段。 Only one paragraph of the composition has been written . 作文 只 写 了 一段 。 (ENG ) (ZH ) (0864)

她跑了一段路。 She's running one section of road . 她 跑 了 一段路 。 (ENG ) (ZH ) (0865)

摇滚乐是西洋音乐的一种。 Rock and roll is one form of Western music . 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 (ENG ) (ZH ) (0869)

今晚有芭蕾舞演出。 There is a ballet performance tonight . 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 (ENG ) (ZH ) (0881)

联合国对难民进行救济。 The United Nations is providing relief to the refugees . 联合国 对 难民 进行 救济 。 (ENG ) (ZH ) (0883)

拿破崙是著名的历史人物。 Napoleon is a famous historical figure . 拿破崙 是 著名 的 历史 人物 。 (ENG ) (ZH ) (0888)

七月四日是美国的独立日。 The fourth of July is Independence Day in the U .S . 七月 四日 是 美国 的 独立 日 。 (ENG ) (ZH ) (0891)

有事请给我留言。 Please leave me a note if something comes up . 有事 请 给 我 留言 。 (ENG ) (ZH ) (0897)

我在削苹果皮。 I am peeling an apple . 我 在 削苹果 皮 。 (ENG ) (ZH ) (0902)

化学属于理科。 Chemistry is branch of the natural sciences . 化学 属于 理科 。 (ENG ) (ZH ) (0910)

宪法是一个国家最基本的章程。 A constitution is the basic law of a state . 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 (ENG ) (ZH ) (0911)

我们马上就要启程了。 We are leaving in a moment . 我们 马上 就要 启程 了 。 (ENG ) (ZH ) (0912)

实验取得了突破。 The experiment has made a breakthrough . 实验 取得 了 突破 。 (ENG ) (ZH ) (0916)

他们在研究新的计策。 They are devising a new plan/strategy . 他们 在 研究 新 的 计策 。 (ENG ) (ZH ) (0919)

人类已经进入21世纪。 Mankind has entered the twenty first century . 人类 已经 进入 21 世纪 。 (ENG ) (ZH ) (0924)

我今年大学一年级。 I am a college freshman this year . 我 今年 大学 一年级 。 (ENG ) (ZH ) (0928)

他们组成了一个团队。 They have formed a team . 他们 组成 了 一个 团队 。 (ENG ) (ZH ) (0930)

草地上有一群牛。 There is a herd of cows in the meadow . 草地 上 有 一群 牛 。 (ENG ) (ZH ) (0937)

她完成了大学教育。 She's finished college . 她 完成 了 大学 教育 。 (ENG ) (ZH ) (0943)

她像花一般美丽。 She is as beautiful as a flower . 她 像 花 一般 美丽 。 (ENG ) (ZH ) (0948)

咖啡有点苦。 The coffee tastes a bit bitter . 咖啡 有点 苦 。 (ENG ) (ZH ) (0949)

她是年轻的艺术家。 She is a young artist . 她 是 年轻 的 艺术家 。 (ENG ) (ZH ) (0952)

我买了一套艺术品。 I bought a set of artworks . 我 买 了 一套 艺术品 。 (ENG ) (ZH ) (0956)

工程师使用圆规画图。 The engineer is using a compass to draw . 工程师 使用 圆规 画图 。 (ENG ) (ZH ) (0963)

他在进行视力测验。 He is taking a vision test . 他 在 进行 视力 测验 。 (ENG ) (ZH ) (0965)

小男孩趴在地上观察昆虫。 The little boy is lying on the ground observing an insect . 小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 (ENG ) (ZH ) (0966)

这真是一个奇观。 This is really a miracle . 这 真是 一个 奇观 。 (ENG ) (ZH ) (0967)

拐角处有一个电话亭。 There is a telephone booth at the corner . 拐角处 有 一个 电话亭 。 (ENG ) (ZH ) (0968)

直角等于90度。 A right angle is ninety degrees . 直角 等于 90 度 。 (ENG ) (ZH ) (0969)

我在网上订了一张机票。 I have booked a plane ticket on the internet . 我 在 网上 订 了 一张 机票 。 (ENG ) (ZH ) (0972)

他们设宴为我庆祝。 They held a banquet to celebrate in my honor . 他们 设宴 为 我 庆祝 。 (ENG ) (ZH ) (0974)

我们对客户进行了问卷调查。 We did a survey of our clients . 我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 (ENG ) (ZH ) (0977)

同事们在讨论方案。 The colleagues are discussing a project . 同事 们 在 讨论 方案 。 (ENG ) (ZH ) (0979)

请出示您的有效证件。 Please show valid ID . 请 出示 您 的 有效证件 。 (ENG ) (ZH ) (0982)

购物让女人满足。 Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied 购物 让 女人 满足 。 (ENG ) (ZH ) (0998)

她参加了选美比赛。 She is in a beauty contest . 她 参加 了 选美 比赛 。 (ENG ) (ZH ) (1011)

你做错了。 You made a mistake . 你 做 错 了 。 (ENG ) (ZH ) (1014)

我在排队买票。 I am in line to buy a ticket . 我 在 排队 买票 。 (ENG ) (ZH ) (1020)

我买了一双鞋。 I have bought a pair of shoes . 我 买 了 一双 鞋 。 (ENG ) (ZH ) (1028)

天边有一片白云。 There is a patch of white clouds on the horizon . 天边 有 一片 白云 。 (ENG ) (ZH ) (1029)

他们在讨论一个项目。 They are discussing a project . 他们 在 讨论 一个 项目 。 (ENG ) (ZH ) (1037)

我必须戴眼镜才看得清楚。 I have to wear glasses to see things clearly . 我 必须 戴眼镜 才 看 得 清楚 。 (ENG ) (ZH ) (1039)

衣领上有一个口红印。 There is a red lipstick mark on the collar . 衣领 上 有 一个 口红 印 。 (ENG ) (ZH ) (1040)

总统是美国政府的首脑。 The president is the head of the U .S . government . 总统 是 美国政府 的 首脑 。 (ENG ) (ZH ) (1043)

她正在做实验。 She is conducting an experiment . 她 正在 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1044)

她被恶梦惊醒了。 A nightmare made her wake with a start . 她 被 恶梦 惊醒 了 。 (ENG ) (ZH ) (1046)

她在用毛线织围巾。 She is knitting a scarf out of yarn . 她 在 用 毛线 织 围巾 。 (ENG ) (ZH ) (1060)

他穿了件格子衬衫。 He is wearing a checkered shirt . 他 穿 了 件 格子 衬衫 。 (ENG ) (ZH ) (1063)

他仅有一朵花。 He only has one flower . 他 仅 有 一朵花 。 (ENG ) (ZH ) (1070)

是谁发现了万有引力？ Who discovered gravity ? 是 谁 发现 了 万有引力 ？ (ENG ) (ZH ) (1072)

明星在人群中很显眼。 A star stands out in the crowd . 明星 在 人群 中 很 显眼 。 (ENG ) (ZH ) (1078)

交通事故导致塞车。 The traffic accident has caused a traffic jam . 交通事故 导致 塞车 。 (ENG ) (ZH ) (1085)

我在院子里种了一棵树。 I have planted a tree in my yard . 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 (ENG ) (ZH ) (1089)

他很激动，甚至连话都说不出来了。 He was so excited that he couldn't utter a word . 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 (ENG ) (ZH ) (1096)

他做了一个飞机模型。 He's made a model plane . 他 做 了 一个 飞机 模型 。 (ENG ) (ZH ) (1099)

运动减肥的效果很好。 Doing exercise is an effective way to lose weight . 运动 减肥 的 效果 很 好 。 (ENG ) (ZH ) (1100)

他获得了一个机会。 He has a chance . 他 获得 了 一个 机会 。 (ENG ) (ZH ) (1106)

她深深地吸了一口气。 She took a deep breath . 她 深深地 吸 了 一口气 。 (ENG ) (ZH ) (1113)

广场的中央有一个喷水池。 In the center of the square is a fountain . 广场 的 中央 有 一个 喷水池 。 (ENG ) (ZH ) (1120)

他在给顾客介绍新车。 He is showing a new car to his client . 他 在 给 顾客 介绍 新车 。 (ENG ) (ZH ) (1123)

他在编篮子。 He is weaving a basket . 他 在编 篮子 。 (ENG ) (ZH ) (1125)

她是杂志编辑。 She is a magazine editor . 她 是 杂志 编辑 。 (ENG ) (ZH ) (1126)

这个月的薪水还有剩余。 There is still money left over from this month's salary . 这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 (ENG ) (ZH ) (1127)

这栋房子是木造结构。 This is a wood-frame house . 这栋 房子 是 木造 结构 。 (ENG ) (ZH ) (1129)

瓢虫是益虫。 The ladybug is a beneficial insect . 瓢虫 是 益虫 。 (ENG ) (ZH ) (1131)

核桃是一种坚果。 Walnuts are a type of nut . 核桃 是 一种 坚果 。 (ENG ) (ZH ) (1136)

我去医院检查身体。 I am going to the hospital for a medical checkup . 我 去 医院 检查 身体 。 (ENG ) (ZH ) (1141)

大家的表现都很优秀。 Everyone's performance was excellent . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 (ENG ) (ZH ) (1145)

这是一艘货船。 This is a cargo ship . 这是 一艘 货船 。 (ENG ) (ZH ) (1147)

一升油多少钱？ How much does one liter of oil cost ? 一升油 多少 钱 ？ (ENG ) (ZH ) (1149)

这里延伸出一大片沙洲。 A large sandbar stretches out from here . 这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 (ENG ) (ZH ) (1170)

山脚下有一个村庄。 There is a village at the foot of the hill . 山脚下 有 一个 村庄 。 (ENG ) (ZH ) (1172)

我刷卡买东西。 I use a credit card to purchase things . 我 刷卡 买 东西 。 (ENG ) (ZH ) (1173)

她善于与别人交流。 She is good at communicating with others . 她 善于 与 别人 交流 。 (ENG ) (ZH ) (1177)

他们跑步的速度很平均。 They run at an even pace . 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 (ENG ) (ZH ) (1178)

他们在看电视剧。 They are watching a TV drama . 他们 在 看 电视剧 。 (ENG ) (ZH ) (1181)

拳击是一种剧烈的运动。 Boxing is a fierce sport . 拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。 (ENG ) (ZH ) (1182)

我吃了一顿丰盛的早餐。 I had a huge breakfast . 我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。 (ENG ) (ZH ) (1183)

她到一家著名的公司应聘。 She is applying for a position in a famous company . 她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 (ENG ) (ZH ) (1184)

他们在礼堂开会。 They are having a meeting in the auditorium . 他们 在 礼堂 开会 。 (ENG ) (ZH ) (1186)

老师给孩子们上了一堂课。 The teacher taught the children one lesson . 老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 (ENG ) (ZH ) (1187)

他在制作飞机模型。 He is making a model plane . 他 在 制作 飞机 模型 。 (ENG ) (ZH ) (1193)

买股票是要担风险的。 You take a risk when you buy stock . 买 股票 是 要 担风险 的 。 (ENG ) (ZH ) (1197)

她去药店买药。 She went to a drugstore to buy medicine . 她 去 药店 买药 。 (ENG ) (ZH ) (1201)

他犯罪了。 He's committed a crime . 他 犯罪 了 。 (ENG ) (ZH ) (1210)

这是一件罕见的宝物。 This is a rarely-seen treasure . 这是 一件 罕见 的 宝物 。 (ENG ) (ZH ) (1213)

我是家庭主妇。 I am a housewife . 我 是 家庭主妇 。 (ENG ) (ZH ) (1218)

你相信有上帝吗？ Do you believe there is a God ? 你 相信 有 上帝 吗 ？ (ENG ) (ZH ) (1220)

这是一个木材厂。 This is a timber factory . 这是 一个 木材厂 。 (ENG ) (ZH ) (1224)

我去邮局寄信。 I am going to the post office to mail a letter . 我 去 邮局 寄信 。 (ENG ) (ZH ) (1225)

墙上画有一条龙。 There is a drawing of a dragon on the wall . 墙上 画有 一条龙 。 (ENG ) (ZH ) (1233)

他这个人有点怪异。 This man is a little weird . 他 这个 人 有点 怪异 。 (ENG ) (ZH ) (1234)

这里没有异常事故发生。 No unusual things ever happen here . 这 里 没有 异常 事故 发生 。 (ENG ) (ZH ) (1235)

她有这家银行的私人帐户。 She has a personal account at this bank . 她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 (ENG ) (ZH ) (1236)

她在工作中犯错了。 She made a mistake at work . 她 在 工作 中 犯错 了 。 (ENG ) (ZH ) (1241)

我去移民局申请签证。 I go to the immigration office to apply for the visa . 我 去 移民局 申请 签证 。 (ENG ) (ZH ) (1251)

他的家庭很幸福。 He has a happy family . 他 的 家庭 很 幸福 。 (ENG ) (ZH ) (1265)

超市里水果的品种很丰富。 There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (1266)

他告诉她一个私人秘密。 He is telling her a personal secret . 他 告诉 她 一个 私人 秘密 。 (ENG ) (ZH ) (1271)

骑摩托车很危险。 Riding a motorbike is very dangerous . 骑 摩托车 很 危险 。 (ENG ) (ZH ) (1275)

那里有个警察。 There is a policeman over there . 那 里 有 个 警察 。 (ENG ) (ZH ) (1279)

这是个美丽的县城。 This is a beautiful city . 这 是 个 美丽 的 县城 。 (ENG ) (ZH ) (1280)

谁肯帮我一下？ Who can give me a hand ? 谁肯 帮 我 一下 ？ (ENG ) (ZH ) (1281)

他遇到了老朋友。 He ran into an old friend . 他 遇到 了 老朋友 。 (ENG ) (ZH ) (1282)

这家公司的待遇不错。 This company offers good pay . 这家 公司 的 待遇 不错 。 (ENG ) (ZH ) (1283)

法院执行法律。 The court implements the law . 法院 执行 法律 。 (ENG ) (ZH ) (1291)

双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . 双方 在 会议厅 签约 。 (ENG ) (ZH ) (1293)

他要求退职。 He asks for a retirement from his post . 他 要求 退职 。 (ENG ) (ZH ) (1297)

这是一家股票交易所。 This is a stock exchange . 这是 一家 股票 交易所 。 (ENG ) (ZH ) (1302)

她告诉我一个鲜为人知的秘密。 She tells me a secret few people know . 她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。 (ENG ) (ZH ) (1309)

弟弟哭了。 My younger brother is crying . 弟弟 哭 了 。 (ENG ) (ZH ) (1311)

学生们在课堂上戏弄老师。 The students play a trick on their teacher during class . 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 (ENG ) (ZH ) (1312)

小朋友都很喜欢看马戏表演。 All children love watching a circus performance . 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 (ENG ) (ZH ) (1313)

狗的鼻子很灵。 Dogs have very sensitive noses . 狗 的 鼻子 很灵 。 (ENG ) (ZH ) (1318)

语言是交流的基础。 Language is the basis of communication . 语言 是 交流 的 基础 。 (ENG ) (ZH ) (1319)

这是一家顶级酒店。 This is a top-class hotel . 这是 一家 顶级 酒店 。 (ENG ) (ZH ) (1321)

我去大使馆申请签证。 I am going to the embassy to apply for a visa . 我 去 大使馆 申请 签证 。 (ENG ) (ZH ) (1323)

她年轻又美丽。 She is young and pretty . 她 年轻 又 美丽 。 (ENG ) (ZH ) (1338)

今天风和日丽。 It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . 今天 风和日丽 。 (ENG ) (ZH ) (1339)

林肯是伟大的政治家。 Lincoln was a great statesman . 林肯 是 伟大 的 政治家 。 (ENG ) (ZH ) (1340)

比赛很激烈。 It was a gruelling race . 比赛 很 激烈 。 (ENG ) (ZH ) (1372)

她正在播节目。 She is broadcasting a program . 她 正在 播 节目 。 (ENG ) (ZH ) (1376)

我去图书馆借书。 I am going to the library to borrow some books . 我 去 图书馆 借书 。 (ENG ) (ZH ) (1378)

这里有一个巨大的蛋糕。 Here is a giant cake . 这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。 (ENG ) (ZH ) (1389)

法官在审案。 The judge is trying a case . 法官 在 审案 。 (ENG ) (ZH ) (1391)

他端着啤酒走过来。 He came over , carrying a tray of beer . 他端 着 啤酒 走 过来 。 (ENG ) (ZH ) (1393)

男朋友送我一束玫瑰花。 My boyfriend gave me a bunch of roses . 男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。 (ENG ) (ZH ) (1395)

他曾经是军人。 He was once a soldier . 他 曾经 是 军人 。 (ENG ) (ZH ) (1402)

地上铺了一张席子。 A mat is laid out on the floor . 地 上铺 了 一张 席子 。 (ENG ) (ZH ) (1410)

地球是太阳系中的一颗行星。 The earth is a planet in the solar system . 地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 (ENG ) (ZH ) (1426)

邱吉尔是英国的首相。 Churchill was prime minister of the UK . 邱吉尔 是 英国 的 首相 。 (ENG ) (ZH ) (1435)

这真是一场灾难。 This is really a disaster . 这 真是 一场 灾难 。 (ENG ) (ZH ) (1437)

他在写诗。 He is composing a poem . 他 在 写诗 。 (ENG ) (ZH ) (1451)

这是一家免税店。 This is a tax-free shop . 这是 一家 免税店 。 (ENG ) (ZH ) (1454)

她挥手向我告别。 She waves goodbye to me . 她 挥手 向 我 告别 。 (ENG ) (ZH ) (1464)

她戴着一副手套。 She is wearing a pair of gloves . 她 戴 着 一副 手套 。 (ENG ) (ZH ) (1467)

我告诉你一个秘密。 Let me tell you a secret . 我 告诉 你 一个 秘密 。 (ENG ) (ZH ) (1472)

她在弹奏新曲子。 She is playing a new tune/piece . 她 在 弹奏 新 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (1484)

树林里有一片沼泽地。 There is a stretch of swampland in the forest . 树林 里 有 一片 沼泽地 。 (ENG ) (ZH ) (1487)

树枝上有一只虫。 There is an insect on the tree branch . 树枝 上 有 一只 虫 。 (ENG ) (ZH ) (1491)

年轻人追求时尚。 zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 年轻人 追求 时尚 。 (ENG ) (ZH ) (1493)

这次洪水影响的范围很大。 This flood has affected a large area . 这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 (ENG ) (ZH ) (1497)

她在拔牙。 She's having a tooth pulled out . 她 在 拔牙 。 (ENG ) (ZH ) (1504)

早餐我喜欢吃麦片。 I like eating cereal for breakfast . 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 (ENG ) (ZH ) (1509)

狼是野生动物。 The wolf is a wild animal . 狼 是 野生动物 。 (ENG ) (ZH ) (1510)

这是一只毒蜘蛛。 This is a poisonous spider . 这是 一只 毒蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (1514)

她藏在树后。 She is hiding behind a tree . 她 藏 在 树后 。 (ENG ) (ZH ) (1520)

他是一国之君。 He is the king of a country . 他 是 一国之君 。 (ENG ) (ZH ) (1527)

他有一只大狗。 He's got a big dog . 他 有 一只 大狗 。 (ENG ) (ZH ) (1532)

她用绳索保护自己。 She uses a rope to protect herself . 她 用 绳索 保护 自己 。 (ENG ) (ZH ) (1535)

警察在搜索逃犯。 The police are searching for an escaped criminal . 警察 在 搜索 逃犯 。 (ENG ) (ZH ) (1536)

我得奖了。 I have won a prize . 我 得奖 了 。 (ENG ) (ZH ) (1538)

她在查看邮箱的附件。 She is checking an attachment in her e-mail . 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 (ENG ) (ZH ) (1539)

附近有一家咖啡馆。 There is a café nearby . 附近 有 一家 咖啡馆 。 (ENG ) (ZH ) (1540)

他手里拿着一本圣经。 He is holding a Bible in his hand . 他手 里 拿 着 一本 圣经 。 (ENG ) (ZH ) (1544)

蛋糕含糖量高。 Cakes have a high percentage of sugar . 蛋糕 含糖量 高 。 (ENG ) (ZH ) (1546)

他在寻找参考书。 He is looking for a reference book . 他 在 寻找 参考书 。 (ENG ) (ZH ) (1548)

大家被召集到这里开会。 Everyone has been gathered for a meeting here . 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 (ENG ) (ZH ) (1549)

公司召开了新品发布会。 The company held a news conference to introduce its new product . 公司 召开 了 新品 发 布 会 。 (ENG ) (ZH ) (1550)

她今晚登台献艺。 She is giving a performance on stage this evening . 她 今晚 登台 献艺 。 (ENG ) (ZH ) (1560)

大雪掩盖着道路。 Heavy snow has covered the roads . 大雪 掩盖着 道路 。 (ENG ) (ZH ) (1561)

他们在盖房子。 They are building a house . 他们 在 盖房子 。 (ENG ) (ZH ) (1562)

他们紧紧地抱在一起。 They hug each other tightly . 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 (ENG ) (ZH ) (1566)

她在沙滩上画圆圈。 She is drawing a circle on the beach . 她 在 沙滩 上画 圆圈 。 (ENG ) (ZH ) (1576)

他从书架上抽出一本书。 He takes a book off the shelf . 他 从 书架上 抽出 一 本书 。 (ENG ) (ZH ) (1578)

今年粮食丰收。 This year there is a bumper crop . 今年 粮食 丰收 。 (ENG ) (ZH ) (1583)

前面有一个小村庄。 There is a small village up ahead . 前面 有 一个 小 村庄 。 (ENG ) (ZH ) (1596)

会议时间延长了。 The meeting has been extended . 会议 时间 延长 了 。 (ENG ) (ZH ) (1607)

这里遭受了水灾。 This area has been hit by a flood . 这 里 遭受 了 水灾 。 (ENG ) (ZH ) (1609)

残疾并不是不幸的遭遇。 Disability does not have to be an unfortunate circumstance . 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 (ENG ) (ZH ) (1610)

人有强烈的金钱欲望。 People have a strong desire for money . 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 (ENG ) (ZH ) (1614)

在会议上大家都畅所欲言。 Everybody spoke out freely at the meeting . 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 (ENG ) (ZH ) (1615)

刚下了一场暴雨。 There has just been a heavy rain . 刚下 了 一场 暴雨 。 (ENG ) (ZH ) (1618)

请给我一杯纯净水。 Please give me a glass of pure water . 请 给 我 一杯 纯淨水 。 (ENG ) (ZH ) (1620)

核扩散了。 There has been nuclear proliferation . 核扩散 了 。 (ENG ) (ZH ) (1631)

美国和加拿大是邻邦。 The U .S . and Canada are neighbors . 美国 和 加拿大 是 邻邦 。 (ENG ) (ZH ) (1642)

中国和美国建立了邦交。 China and the U .S . have established a diplomatic relationship . 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 (ENG ) (ZH ) (1643)

桌上摆有一卷书。 One volume of the set of books is on the desk . 桌上 摆有 一卷 书 。 (ENG ) (ZH ) (1646)

朋友们聚在一起。 Friends have gathered together . 朋友 们 聚在一起 。 (ENG ) (ZH ) (1647)

小男孩在吹气球。 The little boy is blowing up a balloon . 小男孩 在 吹 气球 。 (ENG ) (ZH ) (1650)

联合国大会开幕了。 The UN General Assembly is open . 联合国大会 开幕 了 。 (ENG ) (ZH ) (1655)

酒的味道有点淡。 The taste of the wine is a little weak . 酒 的 味道 有点 淡 。 (ENG ) (ZH ) (1663)

医生在给他打针。 The doctor is giving him an injection . 医生 在 给 他 打针 。 (ENG ) (ZH ) (1667)

他戴着一副眼镜。 He is wearing a pair of glasses . 他 戴 着 一副 眼镜 。 (ENG ) (ZH ) (1669)

我是个平凡的人。 I am an ordinary person . 我 是 个 平凡 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (1670)

她拿着美国国旗。 She is holding an American flag . 她 拿 着 美国 国旗 。 (ENG ) (ZH ) (1671)

我在吃早餐。 I am eating my breakfast . 我 在 吃 早餐 。 (ENG ) (ZH ) (1674)

他们的家境很贫寒。 They are from a very poor family . 他们 的 家境 很 贫寒 。 (ENG ) (ZH ) (1676)

老师在授课。 The teacher is teaching a class . 老师 在 授课 。 (ENG ) (ZH ) (1694)

他在偷钱包。 He is stealing a wallet . 他 在 偷 钱包 。 (ENG ) (ZH ) (1697)

仁慈是爱的表现。 Kindness is an expression of love . 仁慈 是 爱 的 表现 。 (ENG ) (ZH ) (1709)

她在画一幅画。 She is drawing a picture . 她 在 画 一幅 画 。 (ENG ) (ZH ) (1711)

他的穿着很俗气。 He is dressed in a tacky way . 他 的 穿着 很 俗气 。 (ENG ) (ZH ) (1715)

她刚买了一辆车。 She is just bought a car . 她 刚 买 了 一辆车 。 (ENG ) (ZH ) (1722)

这是一座矿山。 This is a mine . 这是 一座 矿山 。 (ENG ) (ZH ) (1728)

消防员在灭火。 The firefighters are fighting a fire . 消防员 在 灭火 。 (ENG ) (ZH ) (1731)

现在的通讯工具很发达。 Today's communication tools are very advanced . 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 (ENG ) (ZH ) (1741)

她戴着一串珍珠项链。 She wears a pearl necklace . 她 戴 着 一串 珍珠项链 。 (ENG ) (ZH ) (1746)

他们在操练。 They are are performing a drill 他们 在 操练 。 (ENG ) (ZH ) (1749)

他们的生活很悠闲。 They are living a leisurely life . 他们 的 生活 很 悠閒 。 (ENG ) (ZH ) (1754)

城市里的废气污染严重。 In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . 城市 里 的 废气 污染 严重 。 (ENG ) (ZH ) (1769)

他得到了公司的奖励。 He has received a reward from the company . 他 得到 了 公司 的 奖励 。 (ENG ) (ZH ) (1770)

报纸是一种媒介。 Newspapers are a form of media . 报纸 是 一种 媒介 。 (ENG ) (ZH ) (1776)

今天是卅一日。 It is the thirty-first of the month . 今天 是 卅一日 。 (ENG ) (ZH ) (1778)

夏天洗澡很凉快。 Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . 夏天 洗澡 很 凉快 。 (ENG ) (ZH ) (1784)

他背负着沉重的房屋贷款。 He has a home mortgage loan that is a heavy burden . 他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 (ENG ) (ZH ) (1787)

这种药每次服一粒。 Take one pill of this medicine each time . 这种 药 每次 服 一粒 。 (ENG ) (ZH ) (1801)

嗯，这个方案很好！ Hmm , this is a very good plan . 嗯 , 这个 方案 很 好 ！ (ENG ) (ZH ) (1804)

车棚里停了一辆车。 There is a car parked in the carport . 车棚 里 停 了 一辆车 。 (ENG ) (ZH ) (1807)

陕西有悠久的历史。 Shaanxi has a long history . 陕西 有 悠久 的 历史 。 (ENG ) (ZH ) (1808)

年轻人喜欢去酒吧喝酒。 Young people like to drink in bars . 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 (ENG ) (ZH ) (1812)

这儿有一捆麻绳。 Here is a bundle of rope . 这儿 有 一捆 麻绳 。 (ENG ) (ZH ) (1822)

这是一个漂亮的山谷。 This is a beautiful valley . 这是 一个 漂亮 的 山谷 。 (ENG ) (ZH ) (1829)

他正在墻上打孔。 He is drilling a hole in the wall . 他 正在 墻 上 打孔 。 (ENG ) (ZH ) (1830)

他用尺子来画图。 She uses a ruler to draw the design . 他 用 尺子 来 画图 。 (ENG ) (ZH ) (1831)

饭店里设有自动旋转门。 The hotel is equipped with an automatic revolving door . 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 (ENG ) (ZH ) (1846)

他们在餐厅吃饭。 They are eating in a restaurant . 他们 在 餐厅 吃饭 。 (ENG ) (ZH ) (1850)

ATM凭卡取钱。 One can withdraw cash from an ATM machine using a card . ATM 凭卡取 钱 。 (ENG ) (ZH ) (1855)

她是一位慈祥的老婆婆。 She is a kind old woman . 她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。 (ENG ) (ZH ) (1860)

我用房产来抵押贷款。 I use real estate as a mortgage . 我用 房产 来 抵押 贷款 。 (ENG ) (ZH ) (1862)

宇宙到底有多大？ How big is the universe ? 宇宙 到底 有 多 大 ？ (ENG ) (ZH ) (1866)

这里在进行自行车竞赛。 A bicycle race is being held here . 这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 (ENG ) (ZH ) (1870)

她戴着一顶黄色的帽子。 She is wearing a yellow hat . 她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 (ENG ) (ZH ) (1872)

他们的身高相差悬殊。 There is such a big difference in their height . 他们 的 身高 相差悬殊 。 (ENG ) (ZH ) (1890)

榴梿的气味很特殊。 Durians have a very distinctive smell . 榴梿 的 气味 很 特殊 。 (ENG ) (ZH ) (1891)

这儿有一只灰色的兔子。 There is a grey rabbit here . 这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。 (ENG ) (ZH ) (1895)

她们在进行彻底的大扫除。 They are doing a thorough cleaning . 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 (ENG ) (ZH ) (1897)

他是一名出色的哲学家。 He was an outstanding philosopher . 他 是 一名 出色 的 哲学家 。 (ENG ) (ZH ) (1908)

他的成绩很优秀。 He got an excellent grade . 他 的 成绩 很 优秀 。 (ENG ) (ZH ) (1909)

她正在用仪器做实验。 She is doing an experiment with the instrument . 她 正在 用 仪器 做 实验 。 (ENG ) (ZH ) (1918)

他是这个领域的专家。 He is an expert in this area . 他 是 这个 领域 的 专家 。 (ENG ) (ZH ) (1920)

他是外科领域的专家。 He is an expert at surgery . 他 是 外科 领域 的 专家 。 (ENG ) (ZH ) (1921)

家庭暴力是伦理问题。 Domestic violence is an ethical issue . 家庭暴力 是 伦理 问题 。 (ENG ) (ZH ) (1926)

我喝了半瓶酒。 I have drunk half a bottle of wine . 我 喝 了 半瓶 酒 。 (ENG ) (ZH ) (1927)

机械出故障了。 There is been a mechanical breakdown . 机械 出 故障 了 。 (ENG ) (ZH ) (1931)

我吃了一碗饭。 I have eaten one bowl of rice . 我 吃 了 一碗 饭 。 (ENG ) (ZH ) (1943)

丝瓜络可以用来洗澡。 A loofah can be used to bathe with . 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 (ENG ) (ZH ) (1944)

我家距离车站1公里。 My home is one kilometer away from the station . 我家 距离 车站 1 公里 。 (ENG ) (ZH ) (1945)

一尾鱼多少钱？ How much does one fish cost ? 一尾 鱼 多少 钱 ？ (ENG ) (ZH ) (1949)

我想租一套公寓。 I want to rent an apartment . 我 想 租 一套 公寓 。 (ENG ) (ZH ) (1950)

我想买一双鞋。 I want to buy a pair of shoes . 我 想 买 一双 鞋 。 (ENG ) (ZH ) (1952)

洪水泛滥。 There is a flood . 洪水泛滥 。 (ENG ) (ZH ) (1953)

美好的爱情是令人珍惜的。 A beautiful love is worth treasuring . 美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。 (ENG ) (ZH ) (1956)

他的胸口有点痛。 He has a little pain in his chest . 他 的 胸口 有点痛 。 (ENG ) (ZH ) (1958)

他遇见了久违的朋友。 He met a friend whom he hasn't seen for a long time . 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 (ENG ) (ZH ) (1961)

山腰上有一大片田地。 There is a large field on the mountainside . 山腰上 有 一 大片 田地 。 (ENG ) (ZH ) (1965)

羊群阻碍了交通。 A flock of sheep blocked traffic . 羊群 阻碍 了 交通 。 (ENG ) (ZH ) (1966)

她刚刚收到一大堆邮件。 She just received a big stack of mail . 她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 (ENG ) (ZH ) (1972)

我想买一个炒菜锅。 I want to buy a frying pan . 我 想 买 一个 炒菜锅 。 (ENG ) (ZH ) (1977)

她端着一锅汤。 She is carrying a pot of soup . 她 端 着 一 锅汤 。 (ENG ) (ZH ) (1978)

请稍等。 Please wait a minute . 请稍等 。 (ENG ) (ZH ) (1980)

他有点肥胖。 He is a little fat . 他 有点 肥胖 。 (ENG ) (ZH ) (1981)

人类想要揭开宇宙的奥秘。 Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 (ENG ) (ZH ) (1992)

假装受伤是他惯用的伎俩。 Pretending to be injured is one of his old tricks . 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 (ENG ) (ZH ) (1999)

那是个核电站。 That is a nuclear power station . 那 是 个 核电站 。 (ENG ) (ZH ) (2003)

树林里有一条小径。 There is a small lane in the forest . 树林 里 有 一条 小径 。 (ENG ) (ZH ) (2005)

他在拼图。 He is doing a jigsaw puzzle . 他 在 拼图 。 (ENG ) (ZH ) (2018)

他是出版社的编辑。 He is the publisher of the publishing house . 他 是 出版社 的 编辑 。 (ENG ) (ZH ) (2020)

我有一颗钻戒。 I have a diamond ring . 我 有 一颗 钻戒 。 (ENG ) (ZH ) (2021)

这里特别缺乏水资源。 There is a real water shortage here . 这 里 特别 缺乏 水资源 。 (ENG ) (ZH ) (2022)

我在街上碰到了老同学。 I ran into an old classmate on the street . 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 (ENG ) (ZH ) (2023)

这里发生了水灾。 There was a flood in the area . 这 里 发生 了 水灾 。 (ENG ) (ZH ) (2027)

鸡有点烤焦了。 The chicken is a bit burned . 鸡 有点 烤焦 了 。 (ENG ) (ZH ) (2029)

这里是韩国的著名景点之一。 This is one of Korea is famous scenic spots . 这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 (ENG ) (ZH ) (2032)

动物园里有一只老虎。 There is a tiger in the zoo . 动物园 里 有 一只 老虎 。 (ENG ) (ZH ) (2041)

水是液体。 Water is a liquid . 水是 液体 。 (ENG ) (ZH ) (2044)

仪仗队正在接受检阅。 The guard of honor conducts a parade . 仪仗队 正在 接受 检阅 。 (ENG ) (ZH ) (2051)

墙壁上有字。 There are words on the walls . 墙壁 上 有 字 。 (ENG ) (ZH ) (2055)

爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Einstein made a great contribution to mankind . 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 (ENG ) (ZH ) (2074)

他的讲解很详细。 He gives a detailed explanation . 他 的 讲解 很 详细 。 (ENG ) (ZH ) (2076)

她在酒店住宿。 She is staying in a hotel . 她 在 酒店 住宿 。 (ENG ) (ZH ) (2077)

她在餐厅兼职。 She has a part-time job in a restaurant . 她 在 餐厅 兼职 。 (ENG ) (ZH ) (2078)

我们彼此相爱。 We are in love with each other . 我们 彼此 相爱 。 (ENG ) (ZH ) (2079)

他是一名杰出的建筑师。 He is an outstanding architect . 他 是 一名 杰出 的 建筑师 。 (ENG ) (ZH ) (2080)

爸爸是一个忠厚正直的军人。 My father is an honest and upright soldier . 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 (ENG ) (ZH ) (2086)

她被邀请参加派对。 She was invited to a party . 她 被 邀请 参加 派对 。 (ENG ) (ZH ) (2089)

她会驾驶汽车。 She can drive a car . 她 会 驾驶 汽车 。 (ENG ) (ZH ) (2094)

他在拨一个电话号码。 He is dialing a telephone number . 他 在 拨 一个 电话号码 。 (ENG ) (ZH ) (2095)

政府拨钱建学校。 The government has allocated money to build a school . 政府 拨钱建 学校 。 (ENG ) (ZH ) (2096)

她陷入了困境。 She is in a predicament . 她 陷入 了 困境 。 (ENG ) (ZH ) (2101)

我被坏人勒索钱财。 I'm being blackmailed by a crook . 我 被 坏人 勒索钱财 。 (ENG ) (ZH ) (2104)

他在草原上撞见一头大象。 He came across an elephant on the savannah . 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 (ENG ) (ZH ) (2108)

他们在旅途中短暂的休息。 They are taking a brief rest in the middle of their journey . 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 (ENG ) (ZH ) (2112)

这是一个矩形的标识牌。 This is a rectangular sign . 这是 一个 矩形 的 标识牌 。 (ENG ) (ZH ) (2122)

吃喜酒送红包是老规矩。 It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 (ENG ) (ZH ) (2123)

这是一件仿制品。 This is an imitation . 这是 一件 仿制品 。 (ENG ) (ZH ) (2132)

今年的稻谷丰收了。 There is a bumper crop of rice this year . 今年 的 稻谷 丰收 了 。 (ENG ) (ZH ) (2134)

请给我一卷卫生纸。 Please give me a roll of toilet paper . 请 给 我 一卷 卫生纸 。 (ENG ) (ZH ) (2136)

朋友向我泄露了一个秘密。 My friend revealed a secret to me . 朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。 (ENG ) (ZH ) (2141)

进口商品要征收进口税。 An import tax is levied on imported goods . 进口商品 要 征收 进口税 。 (ENG ) (ZH ) (2143)

牛奶含钙量很高。 Milk has a high calcium content . 牛奶 含钙量 很 高 。 (ENG ) (ZH ) (2149)

腿抽筋了。 I have got a cramp in my leg . 腿抽筋 了 。 (ENG ) (ZH ) (2153)

新发芽的树叶是嫩绿色的。 The newly sprouting leaves are tender green . 新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 (ENG ) (ZH ) (2158)

妈妈把花苗挪到大花盆里。 Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 (ENG ) (ZH ) (2159)

象群会迁徙到有水的地方。 A herd of elephants will migrate to a place with water . 象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 (ENG ) (ZH ) (2161)

经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。 After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 (ENG ) (ZH ) (2162)

别出去，外头正刮着台风！ Don't go out , it's a typhoon outside ! ' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ (ENG ) (ZH ) (2169)

学外语得学很多词汇。 Learning a foreign language requires learning many words . 学 外语 得学 很多 词汇 。 (ENG ) (ZH ) (2176)

矿泉水的味道很甘甜。 The mineral water tastes very sweet . 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 (ENG ) (ZH ) (2180)

医生给我开了一剂药。 The doctor has written a prescription for me . 医生 给 我 开 了 一剂 药 。 (ENG ) (ZH ) (2186)

他是个很爱炫耀的人。 He is a show-off . 他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (2190)

海面上漂着一条小船。 A small ship is floating on the sea . 海面 上 漂着 一条 小船 。 (ENG ) (ZH ) (2196)

市长郑重宣布一项消息。 eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . 市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 (ENG ) (ZH ) (2198)

她幻想自己是公主。 She is imagining that she is a princess . 她 幻想 自己 是 公主 。 (ENG ) (ZH ) (2209)

他在恐吓人。 He threatened people . 他 在 恐吓 人 。 (ENG ) (ZH ) (2215)

这是一个寂静的夜晚。 This is a tranquil night . 这是 一个 寂静 的 夜晚 。 (ENG ) (ZH ) (2217)

他在列提纲。 He is making an outline . 他 在 列 提纲 。 (ENG ) (ZH ) (2220)

我的肩膀有点痛。 My shoulder hurts a bit . 我 的 肩膀 有点痛 。 (ENG ) (ZH ) (2221)

只有坚持，才能巩固健身效果。 Only through perseverance can we consolidate the training success . 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 (ENG ) (ZH ) (2224)

她期待幸福的婚姻。 She looks forward to a happy marriage . 她 期待 幸福 的 婚姻 。 (ENG ) (ZH ) (2228)

地上有一个烂苹果。 There is a rotten apple on the ground . 地上 有 一个 烂 苹果 。 (ENG ) (ZH ) (2237)

他在搭帐篷。 He is putting up a tent . 他 在 搭帐篷 。 (ENG ) (ZH ) (2239)

草地上有一只乌鸦。 There is a crow on the grass . 草地 上 有 一只 乌鸦 。 (ENG ) (ZH ) (2243)

小孩儿在钻水泥管子。 The child is making his way through the concrete pipe . 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 (ENG ) (ZH ) (2255)

他们在钻研一个问题。 They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) 他们 在 钻研 一个 问题 。 (ENG ) (ZH ) (2256)

这是一所综合性医院。 This is a general hospital . 这是 一所 综合性 医院 。 (ENG ) (ZH ) (2257)

一只小鸟停在树枝上。 A bird alighted on the branch . 一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 (ENG ) (ZH ) (2273)

她把眼镜摘下来。 She takes off her glasses . 她 把 眼镜 摘下来 。 (ENG ) (ZH ) (2277)

他患了重感冒。 He has caught a bad cold . 他 患 了 重感冒 。 (ENG ) (ZH ) (2282)

这是花粉过敏的症状。 This is a symptom of a pollen allergy . 这是 花粉 过敏 的 症状 。 (ENG ) (ZH ) (2288)

他涂掉了一行字。 He's erased one line of words . 他 涂掉 了 一行 字 。 (ENG ) (ZH ) (2291)

他受到了惩罚。 He has been punished . 他 受到 了 惩罚 。 (ENG ) (ZH ) (2294)

今年的财务亏损了。 We have a financial deficit this year . 今年 的 财务 亏损 了 。 (ENG ) (ZH ) (2300)

牛是一种牲口。 Cattle are a kind of livestock . 牛是 一种 牲口 。 (ENG ) (ZH ) (2301)

她的头上有个夹子。 There is a barrette in her hair . 她 的 头上 有个 夹子 。 (ENG ) (ZH ) (2304)

肥胖容易引起各种疾病。 Obesity can bring about a range of illnesses . 肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 (ENG ) (ZH ) (2307)

他们结成同盟。 They have formed an alliance . 他们 结成 同盟 。 (ENG ) (ZH ) (2309)

他们举行了隆重的结婚典礼。 They held a magnificent wedding . 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。 (ENG ) (ZH ) (2312)

他在敲钉子。 He is hammering a nail . 他 在 敲 钉子 。 (ENG ) (ZH ) (2315)

地毯有点脏。 The carpet is a little dirty . 地毯 有点 脏 。 (ENG ) (ZH ) (2331)

祝您健康长寿！ I wish you a long and healthy life . 祝您健康 长寿 ！ (ENG ) (ZH ) (2337)

她戴着帽子。 She is wearing a hat . 她 戴 着 帽子 。 (ENG ) (ZH ) (2344)

这条山路很弯曲。 This is a winding mountain road . 这 条 山路 很 弯曲 。 (ENG ) (ZH ) (2345)

煤是一种燃料。 Coal is a type of fuel . 煤是 一种 燃料 。 (ENG ) (ZH ) (2349)

他们想贷款买房。 They want a loan to buy a house . 他们 想 贷款 买房 。 (ENG ) (ZH ) (2351)

月球绕着地球转。 The moon revolves around the earth . 月球 绕 着 地球 转 。 (ENG ) (ZH ) (2352)

为了避免塞车，我们打算绕道而行。 To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。 (ENG ) (ZH ) (2353)

这有一串珍珠。 Here is a string of pearls . 这有 一串 珍珠 。 (ENG ) (ZH ) (2358)

我们驾车去旅游。 We are going on a driving trip . 我们 驾车 去 旅遊 。 (ENG ) (ZH ) (2361)

抢劫是一种犯罪。 Robbery is a crime . 抢劫 是 一种 犯罪 。 (ENG ) (ZH ) (2369)

石油污染海岸，造成环境浩劫。 The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 (ENG ) (ZH ) (2370)

树林里有条水沟。 There is a ditch in the forest . 树林 里 有 条 水沟 。 (ENG ) (ZH ) (2373)

这条沟是新挖的。 This is a newly-dug ditch . 这条 沟 是 新 挖 的 。 (ENG ) (ZH ) (2374)

那里有一个水果摊。 There is a fruit stall there . 那 里 有 一个 水果摊 。 (ENG ) (ZH ) (2380)

沈阳是古老的城市。 Shenyang is an ancient city . 沈阳 是 古老 的 城市 。 (ENG ) (ZH ) (2383)

她的脚扭伤了。 She sprained her ankle . 她 的 脚扭伤 了 。 (ENG ) (ZH ) (2388)

他们在教堂里办丧事。 They are holding the funeral ceremony in the church . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 (ENG ) (ZH ) (2395)

我正在炒菜。 I am stir-frying a dish . 我 正在 炒菜 。 (ENG ) (ZH ) (2396)

这真是个大丑闻。 This is really a big scandal . 这 真是 个 大 丑闻 。 (ENG ) (ZH ) (2404)

他看起来有点傻。 He looks a bit silly . 他 看起来 有点 傻 。 (ENG ) (ZH ) (2408)

他们在会上签署了协定。 They signed an agreement at the meeting . 他们 在 会上 签署 了 协定 。 (ENG ) (ZH ) (2413)

这个姿势不容易。 This is a difficult posture . 这个 姿势 不 容易 。 (ENG ) (ZH ) (2414)

他们之间建立了深厚的友谊。 They have developed a deep friendship . 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 (ENG ) (ZH ) (2422)

这套书共十册。 It is a ten-volume book . 这 套书 共 十册 。 (ENG ) (ZH ) (2424)

这是鲨鱼的口腔。 This is the shark's mouth . 这是 鲨鱼 的 口腔 。 (ENG ) (ZH ) (2436)

我有一只猫。 I have got a cat . 我 有 一只 猫 。 (ENG ) (ZH ) (2449)

她肩上披着围巾。 She is wearing a scarf over her shoulders . 她 肩上 披 着 围巾 。 (ENG ) (ZH ) (2450)

他觉得肚子有点胀。 His stomach feels a little bloated . 他 觉得 肚子 有点 胀 。 (ENG ) (ZH ) (2454)

这是一本盲文的书。 This is a braille book . 这是 一本 盲文 的 书 。 (ENG ) (ZH ) (2457)

这是不能说的禁忌。 This is a taboo which can not be discussed . 这是 不能 说 的 禁忌 。 (ENG ) (ZH ) (2462)

他佩带着一枚徽章。 He wears a badge . 他 佩带着 一枚 徽章 。 (ENG ) (ZH ) (2468)

把面粉搅拌一下。 Stir the flour for a while . 把 面粉 搅拌 一下 。 (ENG ) (ZH ) (2473)

国家颁布了新法令。 The government has enacted a new law . 国家 颁 布 了 新 法令 。 (ENG ) (ZH ) (2483)

他们正在互相讽刺。 They are mocking each other . 他们 正在 互相 讽刺 。 (ENG ) (ZH ) (2487)

警察抓获了一名歹徒。 The police have apprehended a criminal . 警察 抓获 了 一名 歹徒 。 (ENG ) (ZH ) (2495)

倘若我是天使就好了。 It would be great if I were an angel . 倘若 我 是 天使 就 好 了 。 (ENG ) (ZH ) (2503)

他用钻石戒指向我求婚。 He proposed to me with a diamond ring . 他 用 钻石戒指 向 我 求婚 。 (ENG ) (ZH ) (2507)

宝宝踩在梯子上。 The baby is standing on a ladder . 宝宝 踩 在 梯子 上 。 (ENG ) (ZH ) (2509)

这是儿童游泳池。 This is the children's pool . 这是 儿童 游泳池 。 (ENG ) (ZH ) (2510)

公园里有一个荷花池。 There is a lotus pond in the park . 公园 里 有 一个 荷花池 。 (ENG ) (ZH ) (2511)

她的宠物是一只乌龟。 Her pet is a tortoise . 她 的 宠物 是 一只 乌龟 。 (ENG ) (ZH ) (2516)

她用显微镜观察细胞膜。 She is observing cell membranes with a microscope . 她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 (ENG ) (ZH ) (2521)

她带着口罩。 She is wearing a gauze mask . 她 带 着 口罩 。 (ENG ) (ZH ) (2532)

斑马的全身都是黑白相间的。 A zebra's body is striped black and white . 斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 (ENG ) (ZH ) (2534)

日记里记载了她的日常生活。 Her diary is a record of her daily life . 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 (ENG ) (ZH ) (2539)

他乃是一名将军。 He is a general . 他 乃是 一名 将军 。 (ENG ) (ZH ) (2541)

他没胆量做领导。 He doesn't have the guts to become a leader . 他 没 胆量 做 领导 。 (ENG ) (ZH ) (2542)

这份帐单犹如晴天霹雳。 The bill hit him like a thunderbolt . 这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 (ENG ) (ZH ) (2544)

她对过去的事记忆犹新。 She still has a clear memory of the past . 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 (ENG ) (ZH ) (2545)

这儿有一口井。 There is a well here . 这儿 有 一口 井 。 (ENG ) (ZH ) (2546)

她们正在灌唱片。 They are recording a new album . 她们 正在 灌唱片 。 (ENG ) (ZH ) (2552)

树上有一个鸟窝。 There is a bird's nest on the tree . 树上 有 一个 鸟窝 。 (ENG ) (ZH ) (2554)

你又长高了一厘米。 You have grown one centimenter taller . 你 又 长高 了 一 厘米 。 (ENG ) (ZH ) (2556)

她很贪吃。 She is a voracious eater . 她 很 贪吃 。 (ENG ) (ZH ) (2557)

水清如鉴。 The water is crystal clear . 水清如 鑑 。 (ENG ) (ZH ) (2558)

她是专家，会鉴定宝石。 She is an expert . She knows how to authenticate gems . 她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。 (ENG ) (ZH ) (2559)

她的内心很压抑。 She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . 她 的 内心 很 压抑 。 (ENG ) (ZH ) (2563)

凤凰是传说中的一种动物。 The phoenix is a legendary animal . 凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 (ENG ) (ZH ) (2566)

她的身体很衰弱。 She is in a very weak state of health . 她 的 身体 很 衰弱 。 (ENG ) (ZH ) (2567)

他用微波炉热菜。 He heats the food in a microwave . 他 用 微波炉 热菜 。 (ENG ) (ZH ) (2570)

他又添了一杯酒。 He had another glass of wine . 他 又 添 了 一 杯酒 。 (ENG ) (ZH ) (2579)

我想买一件衬衫。 I want to buy a shirt . 我 想 买 一件 衬衫 。 (ENG ) (ZH ) (2581)

鸟笼里有一只鹦鹉。 There is a parrot in the birdcage . 鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 (ENG ) (ZH ) (2582)

地球围绕太阳转是永恒的真理。 It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 (ENG ) (ZH ) (2586)

他在绘制图纸。 He is drawing a blueprint . 他 在 绘制 图纸 。 (ENG ) (ZH ) (2597)

这里有一具动物的尸体。 There‘s the carcass of an animal here . 这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 (ENG ) (ZH ) (2600)

她躺在椅子上晒日光浴。 She is lying in the chair , sunbathing . 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 (ENG ) (ZH ) (2601)

大雪覆盖着大地。 Heavy snow covered the ground . 大雪 覆盖 着 大地 。 (ENG ) (ZH ) (2607)

经济萧条导致失业问题。 The economic recession leads to unemployment . 经济 萧条 导致 失业问题 。 (ENG ) (ZH ) (2613)

政府在改选内阁。 The government is selecting a new cabinet . 政府 在 改选 内阁 。 (ENG ) (ZH ) (2617)

街边有报刊亭。 There is a newspaper stand by the side of the street . 街边 有 报刊亭 。 (ENG ) (ZH ) (2619)

队员们斗志昂扬。 The team is in good spirits . 队员 们 斗志昂扬 。 (ENG ) (ZH ) (2621)

弟弟站在花盆里。 Younger brother is standing in the flowerpot . 弟弟 站 在 花盆 里 。 (ENG ) (ZH ) (2628)

婴儿的皮肤很娇嫩。 Babies have very sensitive skin . 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 (ENG ) (ZH ) (2629)

他是个顽固的老头。 He is a stubborn old man . 他 是 个 顽固 的 老头 。 (ENG ) (ZH ) (2631)

他发现这是张伪钞。 He discovers that it is a counterfeit banknote . 他 发现 这 是 张 伪钞 。 (ENG ) (ZH ) (2632)

边境正在打仗。 There is a war on the border . 边境 正在 打仗 。 (ENG ) (ZH ) (2635)

我们捉到了一只兔子。 We have caught a rabbit . 我们 捉到 了 一只 兔子 。 (ENG ) (ZH ) (2637)

港口停泊着一艘舰艇。 A naval ship is anchored at port . 港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 (ENG ) (ZH ) (2638)

孩子露出仇视的表情。 The child showed an expression of hostility . 孩子 露出 仇视 的 表情 。 (ENG ) (ZH ) (2639)

宴会上的食物很丰盛。 The food at the banquet was abundant . 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 (ENG ) (ZH ) (2643)

警方在现场展开了侦查。 The police launched an investigation at the scene . 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 (ENG ) (ZH ) (2644)

这是中国的寺庙。 This is a Chinese temple . 这是 中国 的 寺庙 。 (ENG ) (ZH ) (2648)

工人在挖水渠。 The workers are digging a ditch . 工人 在 挖 水渠 。 (ENG ) (ZH ) (2652)

他觉得胃有点痛。 He has a bit of a stomach ache . 他 觉得 胃 有点痛 。 (ENG ) (ZH ) (2654)

他看起来有点郁闷。 He looks a bit depressed . 他 看起来 有点 郁闷 。 (ENG ) (ZH ) (2656)

这是一家健身俱乐部。 This is a fitness club . 这是 一家 健身 俱乐部 。 (ENG ) (ZH ) (2662)

她是个贤慧的妻子。 She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . 她 是 个 贤慧 的 妻子 。 (ENG ) (ZH ) (2667)

他被称为贤人。 He is considered to be a man of great virtue . 他 被 称为 贤人 。 (ENG ) (ZH ) (2668)

他们的意见有分歧。 They have a difference of opinion . 他们 的 意见 有 分歧 。 (ENG ) (ZH ) (2673)

今天的天气很恶劣。 The weather is awful today . 今天 的 天气 很 恶劣 。 (ENG ) (ZH ) (2676)

我买了一辆高档汽车。 I bought a luxury car . 我 买 了 一辆 高档 汽车 。 (ENG ) (ZH ) (2678)

厦门是一座美丽的城市。 Xiamen is a beautiful city . 厦门 是 一座 美丽 的 城市 。 (ENG ) (ZH ) (2686)

香港回归前曾是英国的殖民地。 Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . 香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 (ENG ) (ZH ) (2692)

我踢了他一脚。 I gave him a kick . 我 踢 了 他 一脚 。 (ENG ) (ZH ) (2693)

他正在雕刻一件作品。 He is carving a piece of work . 他 正在 雕刻 一件 作品 。 (ENG ) (ZH ) (2697)

她病逝了。 She died from an illness . 她 病逝 了 。 (ENG ) (ZH ) (2698)

莲藕是很有营养的食物。 Lotus roots are a very nutritious food . 莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 (ENG ) (ZH ) (2704)

学校提倡穿校服。 The school requires the wearing of school uniforms . 学校 提倡 穿 校服 。 (ENG ) (ZH ) (2708)

她和小姨在看书。 She is reading with her youngest aunt . 她 和 小姨 在 看书 。 (ENG ) (ZH ) (2709)

他们在拟一个计画草案。 They are currently working on a draft project . 他们 在 拟 一个 计画 草案 。 (ENG ) (ZH ) (2712)

一条大鱼被捞上来了。 A big fish was caught in a net . 一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 (ENG ) (ZH ) (2714)

他们砍了一棵树。 They have cut down a tree . 他们 砍 了 一棵树 。 (ENG ) (ZH ) (2717)

爸爸开了一家牙医诊所。 Dad opened a dental clinic . 爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。 (ENG ) (ZH ) (2722)

医生在对病情做诊断。 The doctor is diagnosing a patient's illness . 医生 在 对 病情 做 诊断 。 (ENG ) (ZH ) (2723)

这里发生了车祸。 A traffic accident happened here . 这 里 发生 了 车祸 。 (ENG ) (ZH ) (2731)

幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 The wings of the young birds have gradually become stronger . 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 (ENG ) (ZH ) (2733)

他为官廉洁。 He is a very honest official . 他 为官 廉洁 。 (ENG ) (ZH ) (2734)

他手里拿着指挥棒。 He is holding the baton in his hand . 他手 里 拿 着 指挥棒 。 (ENG ) (ZH ) (2738)

人类对宇宙从未停止探索。 Humanity never stops exploring the universe . 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 (ENG ) (ZH ) (2741)

高速公路上堵车了。 There is a traffic jam on the highway . 高速公路 上 堵车 了 。 (ENG ) (ZH ) (2744)

她是华侨。 She is an overseas Chinese . 她 是 华侨 。 (ENG ) (ZH ) (2746)

交通阻塞了。 There is a traffic jam . 交通阻塞 了 。 (ENG ) (ZH ) (2748)

这里是新建的住宅区。 This is a newly-built residential complex . 这 里 是 新建 的 住宅区 。 (ENG ) (ZH ) (2751)

妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 The mother wraps the baby in the towel . 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 (ENG ) (ZH ) (2756)

酱油是一种调味料。 Soy sauce is a flavoring . 酱油 是 一种 调味料 。 (ENG ) (ZH ) (2759)

广场上有一座元帅的雕像。 There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . 广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 (ENG ) (ZH ) (2778)

她有点害羞。 She is a little timid . 她 有点 害羞 。 (ENG ) (ZH ) (2780)

他年过六旬。 He is over 60 years old . 他 年 过 六旬 。 (ENG ) (ZH ) (2784)

她得了癌症。 She's got cancer . 她 得 了 癌症 。 (ENG ) (ZH ) (2786)

匪徒打劫了一家银行。 The bandit robbed a bank . 匪徒 打劫 了 一家 银行 。 (ENG ) (ZH ) (2788)

她在吃苹果。 She is eating an apple . 她 在 吃 苹果 。 (ENG ) (ZH ) (2791)

在有些国家乌鸦是不详的象征。 In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . 在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 (ENG ) (ZH ) (2794)

告诉你一个谣言。 I'll tell you a rumor . 告诉 你 一个 谣言 。 (ENG ) (ZH ) (2796)

他的表情很僵硬。 His expression is very stiff . 他 的 表情 很 僵硬 。 (ENG ) (ZH ) (2803)

他是一个间谍。 He is a spy . 他 是 一个 间谍 。 (ENG ) (ZH ) (2816)

这个问题很棘手。 This is a very thorny problem . 这个 问题 很 棘手 。 (ENG ) (ZH ) (2818)

他是军队的高级将领。 He is a high-ranking general in the army . 他 是 军队 的 高级将领 。 (ENG ) (ZH ) (2819)

她是一位阔小姐。 She is a rich lady . 她 是 一位 阔 小姐 。 (ENG ) (ZH ) (2821)

桌上放着新的日历。 There is a new calendar on the desk . 桌上 放着 新 的 日历 。 (ENG ) (ZH ) (2822)

他们的家庭很和睦。 They have a very harmonious family . 他们 的 家庭 很 和睦 。 (ENG ) (ZH ) (2826)

新郎和新娘很匹配。 The bride and bridegroom are a well-matched couple . 新郎 和 新娘 很 匹配 。 (ENG ) (ZH ) (2828)

他在练习新曲子。 He is practicing a new tune . 他 在 练习 新 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (2830)

湖边有片松树林。 There is a pine forest by the lake . 湖边 有片 松树 林 。 (ENG ) (ZH ) (2832)

她用水晶球来占卜吉凶。 She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 (ENG ) (ZH ) (2836)

政府提供了赈灾援助。 The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . 政府 提供 了 赈灾 援助 。 (ENG ) (ZH ) (2839)

这是花粉过敏的症状。 This is a symptom of a pollen allergy . 这是 花粉 过敏 的 症状 。 (ENG ) (ZH ) (2841)

燕子在屋簷下筑巢。 The swallows have built a nest under the eaves . 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 (ENG ) (ZH ) (2844)

这里是燕京大学的校园旧址。 This is the old campus of Yenching University . 这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 (ENG ) (ZH ) (2845)

他们在野外撑起了帐篷。 They set up a tent in the wild . 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 (ENG ) (ZH ) (2849)

孩子们凑在一起玩耍。 The children get together to play . 孩子 们 凑在一起 玩耍 。 (ENG ) (ZH ) (2852)

她有点咳嗽。 She has a little cough . 她 有点 咳嗽 。 (ENG ) (ZH ) (2855)

她竖着写毛笔字。 She writes vertically with a brush . 她 竖 着 写毛笔字 。 (ENG ) (ZH ) (2866)

路边竖立着一根电线杆。 A power line pole is standing by the roadside . 路边 竖立 着 一根 电线杆 。 (ENG ) (ZH ) (2867)

树林里有一条小溪。 There is a stream in the wood . 树林 里 有 一条 小溪 。 (ENG ) (ZH ) (2868)

她的额头有点痒。 Her forehead is itching a bit . 她 的 额头 有点 痒 。 (ENG ) (ZH ) (2869)

他咬了一口饼干。 He took a bite out of the cookie . 他 咬了一口 饼干 。 (ENG ) (ZH ) (2870)

满怀信心，他们踏上了征程。 With great confidence , they set out on their journey . 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 (ENG ) (ZH ) (2878)

洛阳是中国的古城。 Luoyang is an ancient city in China . 洛阳 是 中国 的 古城 。 (ENG ) (ZH ) (2884)

我像不像仙女？ Do I look like a fairy ? 我 像不像 仙女 ？ (ENG ) (ZH ) (2890)

这里的景色好像仙境。 The scenery here looks like a fairyland . 这 里 的 景色 好像 仙境 。 (ENG ) (ZH ) (2891)

卧室里有一组柜子。 There is a cabinet in the living-room . 卧室 里 有 一组 柜子 。 (ENG ) (ZH ) (2898)

我们的生活平庸且快乐。 We are living an ordinary but happy life . 我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 (ENG ) (ZH ) (2908)

她拿着一把扇子。 She is holding a fan . 她 拿 着 一把 扇子 。 (ENG ) (ZH ) (2911)

他玩象棋遂心应手。 He plays chess with great ease . 他 玩 象棋 遂心应手 。 (ENG ) (ZH ) (2913)

唱K是自我娱乐的方式。 Singing karaoke is a way to entertain yourself . 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 (ENG ) (ZH ) (2915)

购买指定商品还有赠品。 If you purchase the designated items , you'll get a free gift . 购买 指定 商品 还有 赠品 。 (ENG ) (ZH ) (2917)

我每天存一枚硬币。 I save one coin every day . 我 每天 存 一枚 硬币 。 (ENG ) (ZH ) (2920)

感冒的征兆是流鼻涕。 A sign of a cold is a runny nose . 感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 (ENG ) (ZH ) (2936)

路边有一棵树。 There is a tree by the road . 路边 有 一棵树 。 (ENG ) (ZH ) (2940)

河边有一株小树。 There is a small tree on the bank of the river . 河边 有 一株 小树 。 (ENG ) (ZH ) (2945)

在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 In ancient China , the emperor's order was a decree . 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 (ENG ) (ZH ) (2956)

桌上有一叠报纸。 There is a pile of newspapers on the table . 桌上 有 一叠 报纸 。 (ENG ) (ZH ) (2961)

她与这个男人有奸情。 She is having an affair with this guy . 她 与 这个 男人 有 奸情 。 (ENG ) (ZH ) (2963)

他们为亲人举行了葬礼。 They held a funeral for their family member . 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 (ENG ) (ZH ) (2974)

他在射箭。 He is shooting an arrow . 他 在 射箭 。 (ENG ) (ZH ) (2977)

这是中国古代的花轿。 This is a Chinese bridal sedan as used in former times . 这是 中国 古代 的 花轿 。 (ENG ) (ZH ) (2981)

不能闯红灯。 You shouldn't run through a red light . 不能 闯红灯 。 (ENG ) (ZH ) (2983)

叭的一声，吉他弦断了。 With a bang , the guitar string broke . 叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 (ENG ) (ZH ) (2991)

海上有艘船。 There is a ship on the sea . 海上 有 艘 船 。 (ENG ) (ZH ) (2994)

他是偷车贼。 He is a car thief . 他 是 偷车贼 。 (ENG ) (ZH ) (2997)

她的生活很凄凉。 She lives a sad and forlorn life . 她 的 生活 很 凄凉 。 (ENG ) (ZH ) (3000)

她带了一条白色的围巾。 She is wearing a white scarf . 她 带 了 一条 白色 的 围巾 。 (ENG ) (ZH ) (3002)

他受到了惩罚。 He is been punished . 他 受到 了 惩罚 。 (ENG ) (ZH ) (3005)

闪电瞬间照亮了天空。 A streak of lightning lit up the sky for a split second . 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 (ENG ) (ZH ) (3006)

我在网上申请了一个新账号。 I applied online for a new account . 我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 (ENG ) (ZH ) (3009)

账本数目好像出错了。 It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . 账本 数目 好像 出错 了 。 (ENG ) (ZH ) (3010)

他是个老渔翁。 He is an old fisherman . 他 是 个 老 渔翁 。 (ENG ) (ZH ) (3015)

他们之间发生了一点纠葛。 There was a quarrel between them . 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 (ENG ) (ZH ) (3017)

她的性格很爽快。 She has a straightforward character . 她 的 性格 很 爽快 。 (ENG ) (ZH ) (3021)

他总是沉默寡言。 He is always very quiet and uncommunicative . 他 总是 沉默寡言 。 (ENG ) (ZH ) (3026)

我去了一趟柏林。 I made a trip to Berlin . 我 去 了 一趟 柏林 。 (ENG ) (ZH ) (3027)

他是一个邪恶的罪犯。 He is an evil criminal . 他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 (ENG ) (ZH ) (3030)

警察逮捕了小偷。 The police have arrested a thief . 警察 逮捕 了 小偷 。 (ENG ) (ZH ) (3037)

桌上有一个乒乓球。 There is a ping pong ball on the desk . 桌上 有 一个 乒乓球 。 (ENG ) (ZH ) (3050)

她每天都洗淋浴。 She takes a shower every day . 她 每天 都 洗 淋浴 。 (ENG ) (ZH ) (3051)

团队的气氛很和谐。 The team has a harmonious atmosphere . 团队 的 气氛 很 和谐 。 (ENG ) (ZH ) (3058)

它住在洞穴里。 It lives in a burrow . 它 住 在 洞穴 里 。 (ENG ) (ZH ) (3061)

这里堆放了很多垃圾。 A great deal of garbage has piled up here . 这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 (ENG ) (ZH ) (3067)

这里有一壶茶。 Here is a pot of tea . 这 里 有 一壶 茶 。 (ENG ) (ZH ) (3077)

有人放屁。 Someone farted . 有人 放屁 。 (ENG ) (ZH ) (3080)

姐弟俩为一些小事大动干戈。 Sister and brother are fighting over something trivial . 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 (ENG ) (ZH ) (3083)

她是非常谦虚的人。 She is a very modest person . 她 是 非常 谦虚 的 人 。 (ENG ) (ZH ) (3087)

国家严惩贪官污吏。 The government is severely punishing corrupt officials . 国家 严惩 贪官污吏 。 (ENG ) (ZH ) (3092)

手机可能会放出轻微的辐射。 Cell phones may emit a little radiation . 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 (ENG ) (ZH ) (3109)

医生在为她打防疫针。 The doctor is giving her a vaccination . 医生 在 为 她 打 防疫针 。 (ENG ) (ZH ) (3112)

邱吉尔在英国家喻户晓。 Churchill is a household name in the UK . 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 (ENG ) (ZH ) (3117)

他是个诈骗犯。 He is a swindler . 他 是 个 诈骗犯 。 (ENG ) (ZH ) (3119)

她是美籍华裔。 She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . 她 是 美籍 华裔 。 (ENG ) (ZH ) (3122)

她奢望有一个温暖的家。 She has unrealistic dreams of having a warm home . 她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。 (ENG ) (ZH ) (3124)

他的生活很奢侈。 He lives an extravagant life .  他 的 生活 很 奢侈 。 (ENG ) (ZH ) (3133)

医生针灸给我治病。 The doctor is treating my illness with acupuncture . 医生 针灸 给 我 治病 。 (ENG ) (ZH ) (3141)

背着背包爬山很累赘。 It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . 背着 背包 爬山 很 累赘 。 (ENG ) (ZH ) (3144)

这是一座钢铁桥樑。 This is a steel bridge . 这是 一座 钢铁 桥 樑 。 (ENG ) (ZH ) (3145)

他正处于人生的转捩点。 He is right at a turning point in his life . 他 正 处于 人生 的 转捩点 。 (ENG ) (ZH ) (3146)

火车驶出了隧道。 The train emerged from the tunnel . 火车 驶出 了 隧道 。 (ENG ) (ZH ) (3157)

我收到一张请帖。 I have received an invitation . 我 收到 一张 请帖 。 (ENG ) (ZH ) (3158)

他们相互推诿责任。 Each tried to shift the blame onto the other . 他们 相互 推诿 责任 。 (ENG ) (ZH ) (3159)

他曾是一代枭雄。 In his time , he was an ambitious and ruthless character . 他 曾 是 一代 枭雄 。 (ENG ) (ZH ) (3164)

他们偕同妻子参加了聚会。 They went to the get-together with their wives . 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 (ENG ) (ZH ) (3165)

他坐在一块岩石上。 He is sitting on a rock . 他 坐在 一块 岩石 上 。 (ENG ) (ZH ) (3168)

山火令村庄遭殃。 The brush fire brought disaster to the village . 山火 令 村庄 遭殃 。 (ENG ) (ZH ) (3170)

大家在会上踊跃地举手发言。 At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 (ENG ) (ZH ) (3176)

他是个占卜大师。 He is a master of divination . 他 是 个 占卜 大师 。 (ENG ) (ZH ) (3182)

雪地上留下了一道车辙。 A track has been left on the snow-covered ground . 雪地 上 留下 了 一道 车辙 。 (ENG ) (ZH ) (3183)

自由女神像是纽约的标志。 The Statue of Liberty is a symbol of New York . 自由女神 像是 纽约 的 标志 。 (ENG ) (ZH ) (3188)

她盛了一碗饭。 Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte 她 盛 了 一碗 饭 。 (ENG ) (ZH ) (3192)

他们只有一根钓鱼竿。 They only have one fishing pole . 他们 只有 一根 钓鱼竿 。 (ENG ) (ZH ) (3197)

我会划船。 I know how to row a boat . 我会 划船 。 (ENG ) (ZH ) (3198)

小心把蛋壳掉到面粉里。 Be careful not to let any eggshell drop into the flour . 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 (ENG ) (ZH ) (3203)

我捡到一只贝壳。 I have found a shell . 我 捡 到 一只 贝壳 。 (ENG ) (ZH ) (3204)

茶杯是用竹筒做的。 The tea cup is made from a bamboo tube . 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 (ENG ) (ZH ) (3209)

河上面有一道水闸。 There is a sluice gate on the river . 河 上面 有 一道 水闸 。 (ENG ) (ZH ) (3214)

他在掷标枪。 He is throwing a javelin . 他 在 掷标枪 。 (ENG ) (ZH ) (3217)

他从口袋里掏出一把枪。 He drew a gun from his pocket . 他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 (ENG ) (ZH ) (3227)

这句古诗很有韵味。 This line from an ancient poem is very thought-provoking . 这句 古诗 很 有 韵味 。 (ENG ) (ZH ) (3229)

他在画一幅肖像画。 He is drawing a portrait . 他 在 画 一幅 肖像画 。 (ENG ) (ZH ) (3230)

华山是五嶽之一。 Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . 华山 是 五 嶽 之一 。 (ENG ) (ZH ) (3234)

这里有一副橡胶手套。 There is a pair of rubber gloves here . 这 里 有 一副 橡胶 手套 。 (ENG ) (ZH ) (3237)

老师在发脾气。 The teacher is having a fit . 老师 在 发脾气 。 (ENG ) (ZH ) (3243)

一刹那，赛车就冲过来了。 In an instant , the race cars came speeding towards us . 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 (ENG ) (ZH ) (3246)

他做什么事情都很有气魄。 Whatever he does , he does boldly and in grand style . 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 (ENG ) (ZH ) (3253)

他们在做餐前祈祷。 They are saying a prayer before dinner . 他们 在 做 餐前 祈祷 。 (ENG ) (ZH ) (3259)

大家站拢点，要拍照了！ Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ (ENG ) (ZH ) (3266)

他在会上阐述了自己的观点。 At the meeting , he explained his view . 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 (ENG ) (ZH ) (3273)

他是流氓。 He is a hooligan . 他 是 流氓 。 (ENG ) (ZH ) (3280)

我要一杯咖啡。 I have ordered a cup of coffee . 我要 一杯 咖啡 。 (ENG ) (ZH ) (3285)

他在撰写文章。 He is writing an article . 他 在 撰写 文章 。 (ENG ) (ZH ) (3289)

救人一分钟都不能耽搁。 Even a single minute can not be wasted when saving a life . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 (ENG ) (ZH ) (3291)

他手腕上有只蜘蛛。 There is a spider on his wrist . 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 (ENG ) (ZH ) (3292)

她在挠痒痒。 She is scratching an itch . 她 在 挠痒痒 。 (ENG ) (ZH ) (3300)

节俭是一种美德。 Thriftiness is a virtue . 节俭 是 一种 美德 。 (ENG ) (ZH ) (3302)

玫瑰真香！ The roses smell very fragrant . 玫瑰 真香 ！ (ENG ) (ZH ) (3303)

这里是电信中枢。 This is a telecommunications center . 这里 是 电信 中枢 。 (ENG ) (ZH ) (3304)

她的耳朵有点聋。 She is a little deaf . 她 的 耳朵 有点 聋 。 (ENG ) (ZH ) (3323)

飞碟对人类而言，还是一个谜。 Flying saucers are still a mystery to mankind . 飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。 (ENG ) (ZH ) (3324)

她笑着对我眨眼。 She smiled and winked at me . 她 笑 着 对 我 眨眼 。 (ENG ) (ZH ) (3326)

他很爱喝啤酒。 He is a beer lover . 他 很 爱 喝啤酒 。 (ENG ) (ZH ) (3328)

海啸的破坏力很大。 The destructive power of a tsunami is enormous . 海啸 的 破坏力 很大 。 (ENG ) (ZH ) (3331)

她穿了一条崭新的裙子。 She is wearing a brand-new skirt . 她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。 (ENG ) (ZH ) (3341)

大火焚烧了房屋。 A big fire has destroyed the house . 大火 焚烧 了 房屋 。 (ENG ) (ZH ) (3342)

她在扮演一个小妖精。 She is pretending to be an evil spirit . 她 在 扮演 一个 小妖精 。 (ENG ) (ZH ) (3347)

他的身材很魁梧。 He has a powerful frame . 他 的 身材 很 魁梧 。 (ENG ) (ZH ) (3349)

流水形成了漩涡。 The flowing water has formed a whirlpool . 流水 形成 了 漩涡 。 (ENG ) (ZH ) (3351)

他们的关系很融洽。 They are on very friendly terms with one another . 他们 的 关系 很 融洽 。 (ENG ) (ZH ) (3373)

潜水需要氧气罐。 Diving requires the use of an oxygen tank . 潜水 需要 氧气罐 。 (ENG ) (ZH ) (3374)

这田地有一公顷。 This field is one hectare . 这 田地 有 一公顷 。 (ENG ) (ZH ) (3376)

他被蚊子咬了。 He is been bitten by a mosquito . 他 被 蚊子 咬 了 。 (ENG ) (ZH ) (3378)

铀是放射性金属。 Uranium is a type of radioactive metal . 铀 是 放射性 金属 。 (ENG ) (ZH ) (3385)

人人都应当捍卫世界和平。 It is everyone is duty to defend world peace . 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 (ENG ) (ZH ) (3393)

常春藤属于蔓生植物。 The ivy belong to the rambler .  常春藤 属于 蔓生植物 。 (ENG ) (ZH ) (3396)

蜘蛛在树上结网。 The spider is weaving a web in the tree . 蜘蛛 在 树上 结网 。 (ENG ) (ZH ) (3398)

她给朋友斟茶。 She is pouring a cup of tea for her friend . 她 给 朋友 斟茶 。 (ENG ) (ZH ) (3399)

她的手上缠着绷带。 Her hand is wrapped with a bandage . 她 的 手上 缠 着 绷带 。 (ENG ) (ZH ) (3404)

我的婶婶是一名医生。 My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . 我 的 婶婶 是 一名 医生 。 (ENG ) (ZH ) (3405)

他在检查肾脏。 He is examining a kidney . 他 在 检查 肾脏 。 (ENG ) (ZH ) (3408)

法官对案件酌情判决。 The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . 法官 对 案件 酌情 判决 。 (ENG ) (ZH ) (3414)

这里曾经是政府衙门。 This place was once a government office . 这 里 曾经 是 政府 衙门 。 (ENG ) (ZH ) (3417)

她嗜好吸烟。 She is a habitual smoker . 她 嗜好 吸烟 。 (ENG ) (ZH ) (3418)

厨师往碗里加了一撮盐。 The cook added a little bit of salt to the bowl . 厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 (ENG ) (ZH ) (3421)

他们在给狗洗澡。 They are giving the dog a bath . 他们 在 给 狗 洗澡 。 (ENG ) (ZH ) (3429)

冬天我喜欢去澡堂洗澡。 In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 (ENG ) (ZH ) (3430)

枣是一种健康食品。 Chinese dates are a healthy food . 枣是 一种 健康 食品 。 (ENG ) (ZH ) (3432)

政府官员的俸禄很不错。 The government officials have a good salary . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 (ENG ) (ZH ) (3435)

他硕士毕业了。 He has graduated with a master is degree . 他 硕士 毕业 了 。 (ENG ) (ZH ) (3439)

绑匪向我索取赎金。 The kidnapper demanded a ransom from me . 绑匪 向 我 索取 赎金 。 (ENG ) (ZH ) (3440)

鸡是一种家禽。 Chickens are a type of poultry . 鸡 是 一种 家禽 。 (ENG ) (ZH ) (3445)

毋庸置疑，她是班里最好的学生。 She is undoubtedly the best student in the class . 毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 (ENG ) (ZH ) (3447)

她是可爱的小妞。 She is a lovely little girl . 她 是 可爱 的 小妞 。 (ENG ) (ZH ) (3450)

暴风雨正在酝酿中。 There is a storm brewing . 暴风雨 正在 酝酿 中 。 (ENG ) (ZH ) (3455)

今天的菜肴很丰富。 Today there is a huge assortment of dishes . 今天 的 菜肴 很 丰富 。 (ENG ) (ZH ) (3458)

她一拳就揍倒了他。 She punched him once and he fell over . 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 (ENG ) (ZH ) (3459)

我用汤匙喝汤。 I am eating the soup with a spoon . 我用 汤匙 喝汤 。 (ENG ) (ZH ) (3464)

他们憧憬着美好的未来。 They are looking forward to a bright future . 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 (ENG ) (ZH ) (3467)

医生通过把脉来揆度病情。 By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . 医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 (ENG ) (ZH ) (3469)

一只螳螂趴在树叶上。 A praying mantis is lying on the leaf . 一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 (ENG ) (ZH ) (3470)

她抓了一只螃蟹。 She' s caught a crab . 她 抓 了 一只 螃蟹 。 (ENG ) (ZH ) (3473)

酒杯里有一根牙籤。 There is a toothpick in the wineglass . 酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 (ENG ) (ZH ) (3476)

闰年有366天。 A leap year has 366 days . 闰年 有 366 天 。 (ENG ) (ZH ) (3479)

赛马霎时跑过去了。 The race horses run past us in a flash . 赛马 霎时 跑 过去 了 。 (ENG ) (ZH ) (3480)

她打了一个喷嚏。 She sneezed once . 她 打 了 一个 喷嚏 。 (ENG ) (ZH ) (3486)

一只鸟停在树丫上。 The bird stopped on a branch . 一只 鸟停 在 树丫 上 。 (ENG ) (ZH ) (3504)

中国是一个泱泱大国。 China is a great and impressive country . 中国 是 一个 泱泱大国 。 (ENG ) (ZH ) (3509)

弟弟是家里的小幺。 My younger brother is the youngest in my family . 弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 (ENG ) (ZH ) (3510)

谣言传得纷纷纭纭。 As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 (ENG ) (ZH ) (3513)

彗星陨落的瞬间很美。 The moment when a comet falls is beautiful . 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 (ENG ) (ZH ) (3514)

这个欧洲的小客栈别有风味。 This little European inn has a distinctive charm of its own . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 (ENG ) (ZH ) (3518)

她拿着扫帚扫地。 She is using a broom to sweep the floor . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 (ENG ) (ZH ) (3520)

端午节吃粽子是一种传统习俗。 Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 (ENG ) (ZH ) (3521)

他看起来有点蠢。 He looks a little silly . 他 看起来 有点 蠢 。 (ENG ) (ZH ) (3524)

她快乐的哼着曲子。 She is merrily humming a song . 她 快乐 的 哼 着 曲子 。 (ENG ) (ZH ) (3527)

天上出现了彩虹。 A rainbow has appeared in the sky . 天上 出现 了 彩虹 。 (ENG ) (ZH ) (3528)

妈妈用煎锅做菜。 My mom is cooking with a frying pan . 妈妈 用 煎锅 做菜 。 (ENG ) (ZH ) (3532)

薑是一种作料。 Ginger is a spice . 薑 是 一种 作料 。 (ENG ) (ZH ) (3533)

她打着雨伞。 She is holding an umbrella . 她 打着 雨伞 。 (ENG ) (ZH ) (3536)

院子里有一把铲子。 There is a shovel in the yard . 院子 里 有 一把 铲子 。 (ENG ) (ZH ) (3539)

我很喜欢荡鞦韆。 I like going on a swing . 我 很 喜欢 荡 鞦 韆 。 (ENG ) (ZH ) (3540)