|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He made much of his teacher's advice . | 他很重视老师的建议。
|
It will go hard with him if he is found out . | 如果被发现了,他的日子就不好过了。
You should carry out his offer . | 你应该执行他的提议。
Where do you live now ? | 你现在住在哪里 ?
I'm going to carry out this plan . | 我要执行这个计划。
He could not carry out his plan . | 他无法实施他的计划。
Mr smith is now president of this company . | 史密斯先生现在是这家公司的总裁。
It is one thing to promise , and another to perform . | 承诺是一回事,履行又是另一回事。
He carried out the plan he had made in detail . | 他详细地执行了他制定的计划。
He was made to do it against his will . | 他是被迫这样做的,违背了他的意愿。
The promise I made then still holds . | 我当时许下的诺言仍然有效。
Do you wish to make any other transaction ? | 您还想进行任何其他交易吗?
This machine is now out of date . | 这台机器现在已经过时了。
She is his present wife . | 她是他现在的妻子。
Let me help you to do the work . | 让我帮你做这项工作。
She was now out of danger . | 目前她已脱离生命危险。
We had not been waiting long when the moon appeared . | 我们没等多久,月亮就出现了。
My brother has been friendly to him . | 我哥哥对他一直很友好。
You must make good on your promise to me . | 你一定要兑现对我的承诺。
How can I make a long-distance call ? | 如何拨打长途电话?
I was called upon to make a speech in english . | 我被要求用英语做演讲。
I didn't know how to express myself . | 我不知道如何表达自己。
This plan will be very expensive to carry out . | 实施这个计划的成本将非常昂贵。
A girl appeared before me . | 一个女孩出现在我面前。
That was her chance to show what she could do . | 这是她展示自己能力的机会。
You may as well do the task now as put it off . | 你不妨现在就做这项任务,也可以推迟它。
When did tv appear ? | 电视是什么时候出现的?
Her dream has come true . | 她的梦想已经实现了。
Everything is going well at present . | 目前一切进展顺利。
My father is now traveling abroad . | 我父亲现在出国旅行。
Your dream will come true in the near future . | 你的梦想将在不久的将来实现。
The girl is friendly to me . | 这个女孩对我很友好。
I was made to go there . | 我被迫去那里。
It began to appear that she was wrong . | 看来她错了。
Before long , the moon came out . | 不久,月亮出来了。
The place is very much built up now . | 这个地方现在已经建成了。
The dream has come true . | 梦想成真了。
I informed him of her arrival . | 我通知他她的到来。
Who made this plan ? | 谁制定了这个计划?
He looked unfriendly at first . | 起初他看上去不太友好。
I don't need any bit of your charity . | 我不需要你的任何施舍。
To all appearance it is true . | 从表面上看,这是真的。
We carried out that plan . | 我们执行了那个计划。
I was not aware of his presence . | 我没有意识到他的存在。
We need no more men at present . | 我们目前不需要更多的人了。
Let's wait here until he turns up . | 我们就在这里等他出现吧。
Mother is now involved in tennis . | 母亲现在从事网球运动。
The sea came into sight . | 大海映入眼帘。
I had no difficulty in carrying the plan out . | 执行这个计划我没有遇到任何困难。
It is one thing to promise , and another to perform . | 承诺是一回事,履行又是另一回事。
They requested him to do the job . | 他们要求他做这项工作。
The problem is whether the plan will work . | 问题是这个计划能否奏效。
The plan should be carried through . | 该计划应该得到执行。
What do you think of the idea of making a bus trip ? | 您对乘坐巴士旅行的想法有何看法?
He is very friendly toward me . | 他对我非常友好。
Can you do the crawl ? | 你能爬行吗?
He is poor , it appears . | 看来他很穷。
Where do you live now ? | 你现在住在哪里 ?
You should carry out your first plan . | 你应该执行你的第一个计划。
How are you going to carry it out ? | 你打算如何实施?
I'll put your call through in a minute . | 我一会儿就给你接通电话。
The house is not occupied now . | 房子现在没人住。
I am determined to carry out this plan . | 我决心执行这个计划。
This machine is now out of date . | 这台机器现在已经过时了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|