Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

0002

(numeral: eight)

I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock.

Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen.

Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.

Sáng_mai tôi sẽ đến bệnh_viện lúc 8 giờ .

0003

(noun: father)

My father will come to China this summer.

Mein Vater kommt diesen Sommer nach China.

Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.

Bố tôi sẽ đến Trung_Quốc vào mùa_hè này .

0008

(noun: Beijing [capital of China])

We will go to Beijing to study next month.

Wir werden nächsten Monat zum Lernen nach Peking fahren.

Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học.

Chúng_tôi sẽ đến Bắc_Kinh vào tháng tới để học .

0030

(noun: minute)

I will go to your home in five minutes.

Ich komme in fünf Minuten zu dir nach Hause.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa .

0053

(verb: to come)

When will you come to my home?

Wann kommst du zu mir nach Hause?

Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi?

Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi ?

0067

(noun: tomorrow)

Will it rain tomorrow?

Wird es morgen regnen?

ngày mai trời có mưa không?

ngày_mai trời có mưa không ?

Day | tomorrow | sky | have | rain | not?

0079

(numeral: seven)

I will be back in seven days.

Ich bin in sieben Tagen zurück.

Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa.

Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa .

0087

(numeral: three)

I will have time next Wednesday.

Ich habe nächsten Mittwoch frei.

Tôi rảnh vào thứ Tư tới.

Tôi rảnh vào thứ Tư tới .

I | free | on | Wednesday | next.

0102

(numeral: four)

I will return to the United States February 4th.

Ich werde am 4. Februar in die Vereinigten Staaten zurückkehren.

Tôi sẽ trở lại Hoa Kỳ vào ngày 4 tháng 2.

Tôi sẽ trở_lại Hoa_Kỳ vào ngày 4 tháng 2 .

I | will | return | United States | on | day | 4 | month | 2.

0170

(verb: to wait)

It's okay! I will wait for you!

Es spielt keine Rolle, ich werde auf dich warten.

Không sao đâu, anh sẽ đợi em.

Không sao đâu , anh sẽ đợi em .

0346

(adverb: of course)

If you run so fast, of course you will feel tired.

Wenn man so schnell läuft, fühlt man sich natürlich müde.

Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi.

Nếu bạn chạy quá nhanh , tất_nhiên bạn sẽ cảm_thấy mệt_mỏi .

If | you | run | too | fast, | of course | you | will | feel | tired.

0354

(noun: east)

Walk towards the east from here and you will be able to see the hospital.

Gehen Sie von hier aus nach Osten und Sie können das Krankenhaus sehen.

Đi về phía đông từ đây và bạn có thể nhìn thấy bệnh viện.

Đi về phía đông từ đây và bạn có_thể nhìn_thấy bệnh_viện .

Go | toward | east | from | here | and | you | can | see | hospital.

0360

(adverb: very / to a great extent)

No matter how difficult the problem, it will be solved.

Egal wie schwierig das Problem ist, es wird gelöst.

Vấn đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải quyết.

Vấn_đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải_quyết .

0401

(verb: to return)

Thank you for lending me money! I will return it tomorrow.

Vielen Dank, dass du mir Geld geliehen hast! Ich werde es dir morgen zurückzahlen.

Cảm ơn bạn đã cho tôi vay tiền! Tôi sẽ trả lại cho bạn vào ngày mai.

Cảm_ơn bạn đã cho tôi vay tiền ! Tôi sẽ trả_lại cho bạn vào ngày_mai .

Thank | you | past | give | me | borrow | money! | I | will | return | for | you | on | day | tomorrow.

0406

(noun: meeting / conference)

When will the meeting end?

Wann endet das Treffen?

Khi nào cuộc họp sẽ kết thúc?

Khi nào cuộc_họp sẽ kết_thúc ?

When | meeting | will | end?

0421

(verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.])

I will go to your home to pick you up at 11 o'clock.

Ich hole dich um elf Uhr bei dir zu Hause ab.

Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ.

Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ .

I | will | pick up | you | at | house | at | 11 | hour.

0430

(verb: to pass by)

What cities will this train pass by?

Durch welche Städte wird dieser Zug fahren?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành_phố nào ?

0439

(noun: customer / guest)

The guests are coming soon, I will cook first.

Die Gäste kommen bald, ich werde zuerst kochen.

Khách sắp đến rồi, tôi nấu cơm trước nhé.

Khách sắp đến rồi , tôi nấu cơm trước nhé .

0460

(adverb: immediately / at once)

Your food will be ready in no time.

Dein Essen ist im Handumdrehen fertig.

Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức.

Thức_ăn của bạn sẽ sẵn_sàng ngay_lập_tức .

0470

(adjective: sad)

Don't be sad. We will meet again next year.

Sei nicht traurig, wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.

Đừng buồn nhé , năm sau chúng_ta sẽ gặp lại nhau .

0474

(adjective: hard-working)

If you don't work hard, your boss will certainly not like you.

Wenn du nicht hart arbeitest wird dein Chef dich mit Sicherheit nicht mögen.

Nếu bạn không làm việc chăm chỉ, chắc chắn sếp sẽ không thích bạn.

Nếu bạn không làm_việc chăm_chỉ , chắc_chắn sếp sẽ không thích bạn .

If | you | not | work | hard, | surely | boss | will | not | like | you.

0475

(verb: to climb a mountain)

If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern.

Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.

Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi .

If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain.

0526

(noun: bowl)

I will cook and you will wash the dishes, okay?

Ich koche und du spülst das Geschirr, okay?

Tôi sẽ nấu ăn còn bạn rửa bát nhé?

Tôi sẽ nấu_ăn còn bạn rửa bát nhé ?

0541

(preposition: towards)

Go out and walk a hundred meters to the right, and you will get there.

Geh raus und geh hundert Meter nach rechts, dann wirst du dort ankommen.

Hãy ra ngoài và đi bộ một trăm mét về bên phải là sẽ đến đó.

Hãy ra_ngoài và đi_bộ một trăm mét về bên_phải là sẽ đến đó .

0554

(adverb: definitely / certainly)

I will definitely arrive at your place before 6 o'clock.

Ich werde auf jeden Fall vor sechs Uhr bei dir zu Hause sein.

Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ.

Tôi chắc_chắn sẽ có_mặt ở nhà bạn trước sáu giờ .

0556

(noun: a moment)

Wait a moment, I will be right back.

Warte einen Moment, ich bin gleich wieder da.

Đợi một chút, tôi sẽ quay lại ngay.

Đợi một_chút , tôi sẽ quay lại ngay .

0573

(verb: would like to / to be willing to)

If you want to learn English, I would be willing to help you.

Wenn du Englisch lernen möchtest, bin ich bereit, dir zu helfen.

Nếu bạn muốn học tiếng Anh, tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn.

Nếu bạn muốn học tiếng Anh , tôi sẵn_sàng giúp_đỡ bạn .

0579

(adjective: worried / anxious)

Don't worry, we will get to the hospital soon.

Keine Sorge, wir werden bald im Krankenhaus sein.

Đừng lo lắng, chúng ta sẽ đến bệnh viện sớm thôi.

Đừng lo_lắng , chúng_ta sẽ đến bệnh_viện sớm thôi .

0591

(noun: weekend)

I haven't made up my mind where I will go for the weekend.

Ich habe mich noch nicht entschieden, wohin ich am Wochenende gehen soll.

Tôi vẫn chưa quyết định đi đâu vào cuối tuần.

Tôi vẫn chưa quyết_định đi đâu vào cuối tuần .

0604

(adverb: on time / on schedule)

As long as you take the medicine on time, you will get well soon.

Solange du das Arzneimittel rechtzeitig einnimmst, wirst du bald wieder gesund.

Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi.

Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi .

0605

(preposition: according to)

We will modify it according to your request.

Wir werden es entsprechend Ihrer Anfrage ändern.

Chúng tôi sẽ sửa đổi nó theo yêu cầu của bạn.

Chúng_tôi sẽ sửa_đổi nó theo yêu_cầu của bạn .

We | will | revise | it | according | request | of | you.

0610

(verb: to guarantee)

Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.

Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .

0629

(conjunction: no matter [what / how, etc.])

No matter what your decision is, I will always support you.

Wie auch immer deine Entscheidung ausfällt, ich werde dich unterstützen.

Dù quyết định của bạn là gì, tôi sẽ ủng hộ bạn.

Dù quyết_định của bạn là gì , tôi sẽ ủng_hộ bạn .

Though | decision | of | you | be | what, | I | will | support | you.

0633

(verb: to wipe)

The window is not clean, I will clean it again.

Das Fenster ist nicht sauber, ich werde es noch einmal reinigen.

Cửa sổ chưa sạch, tôi sẽ lau lại.

Cửa_sổ chưa sạch , tôi sẽ lau lại .

0643

(classifier: used for sports or recreational events, etc.)

We have a show next month, will you come?

Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du?

Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ?

Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ?

0653

(verb: to depart / to set off)

I will send you a text message before I leave.

Ich schreibe dir eine Kurznachricht, bevor ich gehe.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn trước khi tôi rời đi.

Tôi sẽ nhắn_tin cho bạn trước_khi tôi rời đi .

I | will | message | for | you | before | when | I | leave.

0670

(verb: to give or to have an injection)

The doctor said you don't need an injection, taking the medicine will be enough.

Der Arzt meinte, man brauche keine Spritzen, die Einnahme von Medikamenten genüge.

Bác sĩ bảo không cần tiêm, chỉ cần uống thuốc là đủ.

Bác_sĩ bảo không cần tiêm , chỉ cần uống thuốc là đủ .

0689

(noun: bottom / end of a year or a month)

I will be able to refund your money at the end of this month.

Ich werde dein Geld am Ende dieses Monats zurückerstatten können.

Tôi sẽ có thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này.

Tôi sẽ có_thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này .

I | will | can | refund | money | for | you | at | end | month | this.

0690

(noun: place / site)

I will send you the time and place of the meeting later.

Zeit und Ort des Treffens sende ich dir später zu.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời gian và địa điểm của cuộc họp sau.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời_gian và địa_điểm của cuộc_họp sau .

I | will | send | for | you | time | and | location | of | meeting | later.

0728

(verb: to change)

The doctor said that if you don't change your eating habits, your body will have big problems later.

Der Arzt sagte, dass Ihr Körper später große Probleme haben wird, wenn Sie Ihre Essgewohnheiten nicht ändern.

Bác sĩ nói nếu không thay đổi thói quen ăn uống thì cơ thể sẽ gặp vấn đề lớn.

Bác_sĩ nói nếu_không thay_đổi thói_quen ăn_uống thì cơ_thể sẽ gặp vấn_đề lớn .

0730

(verb: to rush for / to hurry)

I am rushing to finish writing my thesis, will you please leave me alone?

Ich beeile mich, meine Abschlussarbeit fertig zu schreiben. Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?

Tôi đang gấp rút hoàn thành luận án của mình. Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không?

Tôi đang gấp_rút hoàn_thành luận_án của mình . Bạn có_thể vui_lòng để tôi yên được không ?

I | be | hurry | complete | thesis | of | my. | You | can | please | let | me | quiet | get | not?

0738

(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0747

(verb: to estimate)

I estimate that it will take at least four weeks to complete this project.

Ich schätze, dass die Fertigstellung dieses Projekts mindestens vier Wochen dauern wird.

Tôi ước tính sẽ mất ít nhất bốn tuần để hoàn thành dự án này.

Tôi ước_tính sẽ mất ít_nhất bốn tuần để hoàn_thành dự_án này .

0776

(adjective: thick)

This novel is very thick and I estimate that it will take a month to finish reading it.

Dieser Roman ist sehr umfangreich und ich schätze, dass es einen Monat dauern wird, ihn zu Ende zu lesen.

Cuốn tiểu thuyết này rất dày và tôi ước tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong.

Cuốn tiểu_thuyết này rất dày và tôi ước_tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong .

0791

(conjunction: even if)

Even if you apologize to me now, I will never forgive you.

Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen.

Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.

Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh .

0810

(verb: to descend / to land)

Her plane will land in three hours.

Ihr Flugzeug wird in drei Stunden landen.

Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.

Máy_bay của cô_ấy sẽ hạ_cánh trong ba giờ nữa .

0842

(verb: to hold [an activity, event, etc. with emphasis on the process])

Please inform your classmates that the event will be postponed.

Bitte informiere deine Klassenkameraden darüber, dass die Veranstaltung verschoben wird.

Vui lòng thông báo cho các bạn cùng lớp của bạn rằng sự kiện này sẽ bị hoãn lại.

Vui_lòng thông_báo cho các bạn_cùng_lớp của bạn rằng sự_kiện này sẽ bị hoãn_lại .

0847

(adjective: happy / glad)

I will do anything as long as it makes you happy.

Ich werde alles tun, solange es dich glücklich macht.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì miễn là nó làm bạn hạnh phúc.

Tôi sẽ làm bất_cứ điều gì miễn_là nó làm_bạn hạnh_phúc .

I | will | do | any | thing | as long as | it | make | you | happy.

0853

(verb: to cough)

If you're still coughing tomorrow, then you will definitely need to see a doctor.

Wenn du morgen immer noch Husten hast, musst du unbedingt einen Arzt aufsuchen

Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ.

Nếu ngày_mai bạn vẫn còn ho , bạn phải đi khám bác_sĩ .

If | day | tomorrow | you | still | cough, | you | must | go | visit | doctor.

0856

(adverb: it's a pity / it's too bad )

I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go.

Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen.

Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.

Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được .

I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.

0870

(verb: there's still time [to do sth.])

Will we have enough time to catch the 6 o'clock train?

Schaffen wir es rechtzeitig, den Sechs-Uhr-Zug zu erreichen?

Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không?

Liệu chúng_ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không ?

0871

(verb: to come from)

A musician from Germany will perform here tomorrow.

Hier wird morgen ein Musiker aus Deutschland auftreten.

Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai.

Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai .

0904

(verb: to lose one's way)

With this map, I don't think I will get lost again.

Ich glaube nicht, dass ich mich mit dieser Karte noch einmal verlaufen werde.

Với bản đồ này, tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa.

Với bản_đồ này , tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa .

0980

(verb: to fail)

Although he failed this time, he believes he will surely succeed next time.

Obwohl er dieses Mal scheiterte, glaubt er, dass es ihm beim nächsten Mal gewiss gelingen wird.

Tuy rằng lần này thất bại, nhưng hắn tin tưởng lần sau nhất định sẽ thành công.

Tuy_rằng lần này thất_bại , nhưng hắn tin_tưởng lần_sau nhất_định sẽ thành_công .

0982

(noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft)

Excuse me driver, will this bus go by the museum?

Entschuldigen Sie, Fahrer, fährt dieser Bus am Museum vorbei?

Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không?

Xin_lỗi tài_xế , xe_buýt này có đi ngang qua bảo_tàng không ?

Sorry | driver, | bus | this | have | go | through | through | by | not | museum | not?

1079

(noun: envelope)

I put the documents in an envelope and will send it out early tomorrow morning.

Ich stecke die Unterlagen in einen Umschlag und werde sie morgen früh verschicken.

Tôi cho tài liệu vào một phong bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm mai.

Tôi cho tài_liệu vào một phong_bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm_mai .

1083

(verb: to be OK / to be all right)

Okay, we will then meet at 7 tomorrow.

Okay, wir treffen uns morgen um sieben Uhr.

Được rồi, hẹn gặp nhau lúc bảy giờ ngày mai.

Được rồi , hẹn gặp_nhau lúc bảy giờ ngày_mai .

1108

(adverb: maybe / perhaps)

Who knows? Maybe one day, you will realize this dream.

Wer weiß? Vielleicht werden Sie diesen Traum eines Tages verwirklichen.

Ai biết? Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thực hiện được giấc mơ này.

Ai biết ? Có_thể một ngày nào đó , bạn sẽ thực_hiện được giấc mơ này .

1111

(pronoun: all / everything)

You are starting your new job tomorrow. I hope that everything will go smoothly!

Du beginnst morgen deinen neuen Job, ich wünsche dir alles Gute!

Ngày mai bạn sẽ bắt đầu công việc mới, tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!

Ngày_mai bạn sẽ bắt_đầu công_việc mới , tôi chúc bạn mọi điều tốt_đẹp nhất !

1121

(adverb: forever)

I will always remember this day.

Ich werde mich für immer an diesen Tag erinnern.

Tôi sẽ nhớ ngày này mãi mãi.

Tôi sẽ nhớ ngày này mãi_mãi .

1161

(adjective: formal / official / regular)

In another month, I will be a regular employee.

In einem Monat werde ich offizieller Angestellter sein.

Một tháng nữa tôi sẽ là nhân viên chính thức.

Một tháng nữa tôi sẽ là nhân_viên chính_thức .

1189

(adverb: naturally / certainly)

When he grows up, he will naturally understand that what we are doing is for his own good.

Wenn er erwachsen ist, wird er natürlich verstehen, dass das, was wir tun, zu seinem eigenen Besten ist.

Khi lớn lên, tự nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng ta làm là vì lợi ích của nó.

Khi lớn lên , tự_nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng_ta làm là vì lợi_ích của nó .

When | grow | up, | naturally | it | will | understand | those | what | we | do | be | for | benefit | of | it.

1193

(adverb: had better / it would be best)

You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later.

Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc .

1195

(noun: around / or so)

I estimate that I will be able to get to the hotel around 3pm.

Ich schätze, dass ich gegen drei Uhr nachmittags im Hotel ankommen werde.

Tôi ước tính tôi sẽ đến khách sạn vào khoảng ba giờ chiều.

Tôi ước_tính tôi sẽ đến khách_sạn vào_khoảng ba giờ chiều .

1211

(noun: certainty / assurance)

He is very sure that he will be able to pass the exam.

Er ist sehr zuversichtlich, dass er diese Prüfung bestehen kann.

Anh ấy rất tự tin rằng mình có thể vượt qua kỳ thi này.

anh_ấy rất tự_tin rằng mình có_thể vượt_qua kỳ_thi này .

1239

(adjective: inevitable / certain)

The rise in oil prices will inevitably lead to a rise in other commodities' prices.

Ein Anstieg der Ölpreise wird unweigerlich zu einem Anstieg der Preise anderer Rohstoffe führen.

Giá dầu tăng tất yếu sẽ kéo theo giá các mặt hàng khác tăng.

Giá dầu tăng tất_yếu sẽ kéo_theo giá các mặt_hàng khác tăng .

1266

(conjunction: or else / otherwise)

Please leave now, or else I will call the police.

Bitte gehen Sie jetzt, sonst rufe ich die Polizei.

Làm ơn rời đi ngay nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát.

Làm_ơn rời đi ngay nếu_không tôi sẽ gọi cảnh_sát .

1284

(verb: to test)

Candidates who pass this test will be hired by the company.

Bewerber, die diesen Test bestehen, werden vom Unternehmen eingestellt.

Những ứng viên vượt qua bài kiểm tra này sẽ được công ty tuyển dụng.

Những ứng_viên vượt_qua bài kiểm_tra này sẽ được công_ty tuyển_dụng .

1316

(verb: to grow up)

In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties.

Im Laufe des Erwachsenwerdens werden wir auf verschiedene Herausforderungen und Schwierigkeiten stoßen.

Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.

Chúng_ta sẽ gặp nhiều thử_thách , khó_khăn khác_nhau trong quá_trình trưởng_thành .

1318

(verb: to undertake / to bear)

No one is willing to take such a big risk.

Niemand möchte ein so großes Risiko eingehen.

Không ai muốn chấp nhận rủi ro lớn như vậy.

Không ai muốn chấp_nhận rủi_ro lớn như_vậy .

1321

(noun: degree / level / extend)

To a great extent, a person's growing environment will influence his character.

Die Umgebung, in der man aufwächst, hat großen Einfluss auf die Persönlichkeit eines Menschen.

Môi trường lớn lên ảnh hưởng rất lớn đến tính cách của một người.

Môi_trường lớn lên ảnh_hưởng rất lớn đến tính_cách của một người .

Environment | grow | up | affect | very | big | to | personality | of | one | person.

1323

(verb: to suffer losses / to get the worst of it)

He is a very cunning man. You will certainly suffer losses when doing business with him.

Er ist ein sehr schlauer Mensch und Sie werden mit Sicherheit einen Verlust erleiden, wenn Sie mit ihm Geschäfte machen.

Anh ta là một người rất xảo quyệt, và bạn chắc chắn sẽ thua lỗ nếu làm ăn với anh ta.

anh_ta là một người rất xảo_quyệt , và bạn chắc_chắn sẽ thua_lỗ nếu làm_ăn với anh_ta .

He | be | one | person | very | cunning, | and | you | surely | will | lose | if | do | business | with | he.

1325

(adverb: sooner or later)

I believe sooner or later, you will become an excellent writer.

Ich glaube, dass Sie früher oder später ein guter Schriftsteller werden werden.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở_thành một nhà_văn giỏi .

1339

(verb: to publish)

My first book will be published by the end of this year.

Mein erstes Buch erscheint Ende dieses Jahres.

Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay.

cuốn_sách đầu_tiên của tôi sẽ được xuất_bản vào cuối năm nay .

Book | first | of | my | will | get | publish | at | end | year | this.

1342

(verb: to show)

Only when you show your work permit will the security guard let you in.

Der Sicherheitsdienst lässt Sie nur ein, wenn Sie Ihren Arbeitsausweis vorzeigen.

Bảo mật sẽ chỉ cho phép bạn vào nếu bạn xuất trình ID công việc của mình.

Bảo_mật sẽ chỉ cho_phép bạn vào nếu bạn xuất_trình ID công_việc của mình .

1343

(verb: to attend / to be present [at a meeting, social gathering, etc.])

90% of the shareholders will attend this meeting.

Neunzig Prozent der Aktionäre werden an der Versammlung teilnehmen.

Chín mươi phần trăm cổ đông sẽ tham dự cuộc họp.

Chín mươi phần_trăm cổ_đông sẽ tham_dự cuộc_họp .

1384

(noun: representative / delegate)

He will attend the meeting as the representative of our company.

Er wird als Vertreter unseres Unternehmens an der Sitzung teilnehmen.

Anh ấy sẽ tham dự cuộc họp với tư cách là đại diện của công ty chúng tôi.

anh_ấy sẽ tham_dự cuộc_họp với tư_cách là đại_diện của công_ty chúng_tôi .

1429

(verb: to tease)

Don't tease that dog, it will bite.

Necken Sie den Hund nicht, er wird beißen.

Đừng trêu con chó đó, nó sẽ cắn đấy.

Đừng trêu con_chó đó , nó sẽ cắn đấy .

1480

(verb: to analyze)

This article analyzes the three main reasons why young people are unwilling to get married.

In diesem Artikel werden die drei Hauptgründe analysiert, warum junge Menschen heute vor einer Heirat zurückschrecken.

Bài viết này phân tích ba lý do chính khiến giới trẻ ngày nay ngại kết hôn.

Bài viết này phân_tích ba lý_do chính khiến giới trẻ ngày_nay ngại kết_hôn .

1530

(verb: to announce / to make public / to publish)

The results of this year's college entrance examination will be announced soon.

Die Ergebnisse der diesjährigen Hochschulaufnahmeprüfung werden in Kürze bekannt gegeben.

Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ sớm được công bố.

Kết_quả kỳ_thi_tuyển sinh đại_học năm nay sẽ sớm được công_bố .

1538

(noun: contribution / dedication / devotion)

We will always remember his contribution to society.

Wir werden uns immer an seinen Beitrag zur Gesellschaft erinnern.

Chúng tôi sẽ luôn ghi nhớ những đóng góp của ông cho xã hội.

Chúng_tôi sẽ luôn ghi_nhớ những đóng_góp của ông cho xã_hội .

1552

(verb: to turn a corner / to make a turn)

In the next intersection, make a turn and you will reach my home.

Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause.

Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi.

Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi .

1577

(noun: king)

Everyone is talking about which prince will be the new king.

Alle reden darüber, welcher Prinz der neue König wird.

Mọi người đang bàn tán về việc hoàng tử nào sẽ trở thành vị vua mới.

mọi_người đang bàn_tán về việc hoàng_tử nào sẽ trở_thành vị vua mới .

1595

(verb: to cooperate / to collaborate / to work together)

I hope we will have the opportunity to cooperate again in the future.

Ich hoffe, dass wir in Zukunft Möglichkeiten zur Zusammenarbeit haben werden.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác trong tương lai.

Tôi hy_vọng chúng_ta sẽ có cơ_hội hợp_tác trong tương_lai .

1597

(adverb: let alone / besides / in addition / moreover)

Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend.

Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist.

Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi.

Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi .

I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my.

1631

(noun: matrimony / marriage)

Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage.

Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren.

Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn.

Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn .

1641

(verb: to pass an exam or a test)

You study so hard that you will surely pass the final exam.

Wenn du so fleißig lernst, wirst du die Abschlussprüfung auf jeden Fall bestehen.

Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ vượt qua kỳ thi cuối kỳ.

Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ vượt_qua kỳ_thi cuối kỳ .

1696

(adjective: solid / durable / strong / sturdy)

The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home).

Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen.

Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.

Túi siêu_thị rất chắc_chắn và bạn không phải lo_lắng chúng sẽ bị gãy giữa_chừng .

1707

(classifier: for events that happen over a period of time, such as meetings, graduating classes, etc.)

Who do you think will be the next president?

Wer wird Ihrer Meinung nach der nächste Präsident sein?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng thống tiếp theo?

Bạn nghĩ ai sẽ là tổng_thống tiếp_theo ?

You | think | who | will | be | president | next?

1710

(adverb: as soon as possible)

I will send you that document as soon as possible.

Ich werde Ihnen dieses Dokument so schnell wie möglich zusenden.

Tôi sẽ gửi cho bạn tài liệu đó càng sớm càng tốt.

Tôi sẽ gửi cho bạn tài_liệu đó càng sớm càng tốt .

I | will | send | for | you | document | that | as | soon | as | good.

1795

(noun: interest / benefit / profit)

I will never betray my friends for personal interest.

Ich würde niemals einen Freund aus persönlichen Gründen verraten.

Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.

Tôi sẽ không bao_giờ phản_bội một người_bạn vì lợi_ích cá_nhân .

1819

(adverb: one after another)

In the future, our company will launch more new products, one after another.

In Zukunft wird unser Unternehmen nach und nach weitere neue Produkte auf den Markt bringen.

Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

Trong tương_lai , công_ty chúng_tôi sẽ lần_lượt ra_mắt thêm nhiều sản_phẩm mới .

1829

(verb: to satisfy / to meet [needs, demands, etc.])

We will try our best to meet the needs of every customer.

Wir werden unser Bestes geben, um die Bedürfnisse jedes Kunden zu erfüllen.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng mọi nhu_cầu của khách_hàng .

We | will | try | all | strength | to | meet | every | need | of | customer.

1846

(verb: to be faced with / to be confronted with)

Once he graduates, he will face the problem of finding a job.

Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden.

Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm .

1867

(noun: catalog / list)

We will regularly send the latest product catalog to our old customers.

Wir versenden regelmäßig die neuesten Produktkataloge an bestehende Kunden.

Chúng tôi sẽ thường xuyên gửi các catalog sản phẩm mới nhất cho khách hàng cũ.

Chúng_tôi sẽ thường_xuyên gửi các catalog sản_phẩm mới nhất cho khách_hàng cũ .

1878

(interjection: [expressing agreement or assent] uh-huh)

Okay, we will see each other tomorrow.

Naja, wir sehen uns morgen.

Vâng, chúng ta sẽ gặp bạn vào ngày mai.

Vâng , chúng_ta sẽ gặp bạn vào ngày_mai .

Yes, | we | will | meet | you | in | day | tomorrow.

1880

(noun: age)

When you reach my age, you will be able to understand me.

Wenn du in meinem Alter bist, wirst du mich verstehen.

Khi bạn bằng tuổi tôi, bạn sẽ hiểu tôi.

Khi bạn bằng tuổi tôi , bạn sẽ hiểu tôi .

When | you | equal | age | I, | you | will | understand | I.

1893

(verb: to hope for / to long for / to look forward to)

I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China.

Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte.

Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc .

1896

(verb: to compensate)

You can rest assured that we will compensate you for all your losses.

Machen Sie sich keine Sorgen, wir entschädigen Sie für alle Ihre Verluste.

Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ bồi thường cho bạn mọi tổn thất.

Đừng lo_lắng , chúng_tôi sẽ bồi_thường cho bạn mọi tổn_thất .

1972

(verb: to affirm / to confirm / to verify)

I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow?

Ich möchte mit Ihnen bestätigen, ob der Flug nach Shanghai morgen pünktlich starten wird.

Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không?

Tôi muốn xác_nhận với bạn , chuyến bay tới Thượng_Hải ngày_mai có cất_cánh đúng giờ không ?

1981

(noun: human race / mankind / humanity)

With the advancement of technology, space travel for humans will no longer be just a fantasy.

Mit der Weiterentwicklung der Technologie wird die Raumfahrt für den Menschen nicht länger nur eine Fantasie sein.

Với sự tiến bộ của công nghệ, việc du hành vũ trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ ước của con người.

Với sự tiến_bộ của công_nghệ , việc du_hành_vũ_trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ_ước của con_người .

2012

(verb: to hurt / to harm)

I will give you everything of value, please don't hurt me.

Ich gebe dir alle meine Wertsachen, bitte tu mir nicht weh.

Tôi đưa cho bạn tất cả những gì có giá trị của tôi, xin đừng làm tổn thương tôi.

Tôi đưa cho bạn tất_cả những gì có giá_trị của tôi , xin đừng làm tổn_thương tôi .

I | give | for | you | all | those | what | have | value | of | my, | please | don’t | make | hurt | me.

2058

(verb: to exert all one's strength / to do to the utmost)

Use all your strength to push the car again and it will be able to start.

Drücken Sie noch einmal und das Auto springt an.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi động.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi_động .

Press | add | one | time | more | and | car | will | start.

2070

(noun: surgical operation)

The surgery was done very successfully and you will be discharged soon.

Die Operation war sehr erfolgreich und Sie werden bald aus dem Krankenhaus entlassen.

Ca phẫu thuật đã rất thành công và bạn sẽ sớm được xuất viện.

Ca phẫu_thuật đã rất thành_công và bạn sẽ sớm được xuất_viện .

2107

(noun: loss / damage)

The insurance company will compensate his loss.

Die Versicherung übernimmt seine Verluste.

Công ty bảo hiểm sẽ bù đắp tổn thất của anh ta.

Công_ty bảo_hiểm sẽ bù_đắp tổn_thất của anh_ta .

2155

(verb: to spread / to promote [a product, etc.])

The company will use all means to promote the new products.

Das Unternehmen wird alles tun, um neue Produkte zu fördern.

Công ty sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để quảng bá sản phẩm mới.

Công_ty sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết để quảng_bá sản_phẩm mới .

2183

(adjective: future)

The forecast says there will be heavy rain in the next 24 hours.

Die Wettervorhersage sagt, dass es in den nächsten vierundzwanzig Stunden starken Regen geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới.

Dự_báo thời_tiết cho biết sẽ có mưa lớn trong 24 giờ tới .

2218

(verb: to frighten / to scare)

The product price cannot be set too high, otherwise it will scare the customers away.

Produktpreise dürfen nicht zu hoch angesetzt werden, sonst werden Kunden abgeschreckt.

Giá sản phẩm không thể đặt quá cao, nếu không khách hàng sẽ sợ hãi.

Giá sản_phẩm không_thể đặt quá cao , nếu_không khách_hàng sẽ sợ_hãi .

Price | product | not | can | set | too | high, | if | not | customer | will | fear.

2237

(verb: to imagine / to visualize)

I can't imagine what I will be like twenty years from now.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich in zwanzig Jahren sein werde.

Tôi không thể tưởng tượng được mình sẽ như thế nào sau hai mươi năm nữa.

Tôi không_thể tưởng_tượng được mình sẽ như_thế_nào sau hai_mươi năm nữa .

2279

(verb: to declare / to announce)

The court will announce the verdict on Tuesday morning.

Das Gericht wird das Urteil am Dienstagmorgen verkünden.

Tòa án sẽ công bố phán quyết vào sáng thứ Ba.

Toà_án sẽ công_bố phán_quyết vào sáng thứ_Ba .

2290

(verb: to extend / to prolong / to delay)

The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks.

Die neue Regelung sieht vor, dass der Mutterschaftsurlaub von ursprünglich 14 Wochen auf 26 Wochen verlängert wird.

Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần.

Chính_sách mới quy_định thời_gian nghỉ thai_sản sẽ được kéo_dài từ 14 tuần như ban_đầu lên 26 tuần .

2306

(adverb: all / without exception)

During the holiday, everything in the supermarket will be half price.

Während des Festivals sind alle Artikel in Supermärkten zum halben Preis erhältlich.

Trong dịp lễ hội, tất cả các mặt hàng trong siêu thị đều giảm giá một nửa.

Trong dịp lễ_hội , tất_cả các mặt_hàng trong siêu_thị đều giảm_giá một_nửa .

In | occasion | festival, | all | the | item | in | supermarket | all | reduce | price | one | half.

2314

(noun: second in order)

After the second party signs, this contract will become official.

Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden.

Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký.

Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký .

2341

(noun: privilege / discount [price])

If you have a membership card, you will be able to enjoy more discounts.

Wenn Sie eine Mitgliedskarte beantragen, können Sie weitere Ermäßigungen genießen.

Nếu bạn đăng ký thẻ thành viên, bạn có thể được giảm giá nhiều hơn.

Nếu bạn đăng_ký thẻ thành_viên , bạn có_thể được giảm_giá nhiều hơn .

If | you | register | card | member, | you | can | get | discount | more.

2349

(noun: kindergarten / nursery school)

Today my mother will help me pick up my child from kindergarten.

Heute hilft mir meine Mutter, das Kind vom Kindergarten abzuholen.

Hôm nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ trường mẫu giáo.

Hôm_nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ_trường mẫu_giáo .

2354

(verb: to forecast)

The forecast says that for the week ahead, it will be good weather.

Der Wetterbericht sagt, dass es in der nächsten Woche gutes Wetter geben wird.

Dự báo thời tiết cho biết tuần tới thời tiết sẽ đẹp.

Dự_báo thời_tiết cho biết tuần tới thời_tiết sẽ đẹp .

2368

(noun: disaster / calamity)

With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent.

Da die globale Erwärmung weiter zunimmt, werden Naturkatastrophen immer häufiger auftreten.

Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn.

Khi xu_hướng nóng lên toàn_cầu tiếp_tục gia_tăng , thiên_tai sẽ xảy ra ngày_càng thường_xuyên hơn .

2382

(verb: to put on a display / to exhibit)

These works of art will be displayed in the museum.

Die Kunstwerke werden in Museen ausgestellt.

Các tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong bảo tàng.

Các tác_phẩm nghệ_thuật sẽ được trưng_bày trong bảo_tàng .

The | work | art | will | get | display | in | museum.

2393

(adverb: as usual)

Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual.

Unabhängig davon, ob es morgen regnet, werden unsere Aktivitäten wie gewohnt weitergehen.

Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường.

Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường .

2417

(adverb: continuously / straight)

Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.

sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái .

2433

(noun: kind / type / variety)

In the cafeteria, you will get to taste different kinds of food.

Im Buffetrestaurant können Sie verschiedene Speisen probieren.

Trong nhà hàng buffet, bạn có thể nếm thử nhiều loại món ăn khác nhau.

Trong nhà_hàng buffet , bạn có_thể nếm_thử nhiều loại món_ăn khác_nhau .

2440

(adverb: gradually)

Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase.

Normalerweise nimmt die Zahl der Gäste, die hier essen, nach sechs Uhr nachmittags allmählich zu.

Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần.

Thông_thường sau sáu giờ chiều , lượng khách ăn_ở đây sẽ tăng dần .

2441

(verb: to take charge of / to preside over / to host)

Tomorrow morning's meeting will be presided by Mike.

Die Sitzung morgen früh wird von Mike geleitet.

Cuộc họp sáng mai sẽ do Mike chủ trì.

cuộc_họp sáng_mai sẽ do Mike chủ_trì .

2474

(adjective: automatic)

If you don't use your computer for a while, it will automatically go to sleep.

Wenn Sie Ihren Computer eine Zeit lang nicht benutzen, wechselt er automatisch in den Energiesparmodus.

Nếu bạn không sử dụng máy tính trong một khoảng thời gian, máy tính sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ.

Nếu bạn không sử_dụng máy_tính trong một khoảng thời_gian , máy_tính sẽ tự_động chuyển sang chế_độ ngủ .

If | you | not | use | computer | in | one | period | time, | computer | will | automatically | switch | to | mode | sleep.

2482

(verb: to sum up)

Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders.

Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden.

Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông.

Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông .

2488

(conjunction: in a word / in short)

I work as a cashier at the supermarket during the day and as a front desk clerk of a hotel at night. In short, as long as I can work, I will do anything.

Tagsüber arbeitete ich als Kassiererin in einem Supermarkt und abends als Rezeptionistin in einem Hotel. Kurz gesagt: Solange ich arbeiten kann, kann ich alles tun.

Tôi làm nhân viên thu ngân trong siêu thị vào ban ngày và nhân viên lễ tân trong khách sạn vào ban đêm. Tóm lại, chỉ cần tôi có thể làm việc thì tôi có thể làm bất cứ điều gì.

Tôi làm nhân_viên thu_ngân trong siêu_thị vào ban_ngày và nhân_viên_lễ_tân trong khách_sạn vào ban_đêm . Tóm_lại , chỉ cần tôi có_thể làm_việc thì tôi có_thể làm bất_cứ điều gì

I | work | cashier | in | supermarket | during | day | and | receptionist | in | hotel | at | night. | In short, | as long as | I | can | work | then | I | can | do | anything.

2497

(verb: to observe / to abide by / to follow)

I hope you will abide by the agreement between us.

Ich hoffe, dass Sie sich an unsere Vereinbarung halten können.

Tôi hy vọng bạn có thể tuân thủ thỏa thuận của chúng tôi.

Tôi hy_vọng bạn có_thể tuân_thủ thoả_thuận của chúng_tôi .

I | hope | you | can | comply | agreement | our.

2523

(verb: to go on strike)

If you don't pay us, we will go on strike!

Wenn der Lohn nicht gezahlt wird, streiken wir!

Nếu không được trả lương, chúng tôi sẽ đình công!

nếu_không được trả lương , chúng_tôi sẽ đình_công !

If | not | paid | salary, | we | will | strike!

2526

(idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac

Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek.

Kinder auf diese Weise zu erziehen ist einfach kontraproduktiv.

Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.

Giáo_dục trẻ_em theo cách này chỉ đơn_giản là phản_tác_dụng .

2541

(idiom: to give up halfway)

I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway.

Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde.

Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng.

Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng .

2551

(verb: to check in [e.g., to school, company, etc.], to report for duty)

Today is the day that I will go to register in my new school.

Heute ist der Tag, an dem ich mich an meiner neuen Schule melde.

Hôm nay là ngày tôi báo cáo trường mới.

Hôm_nay là ngày tôi báo_cáo trường mới .

Today | is | day | I | report | school | new.

2553

(verb: to retaliate, to revenge)

I will get back at all the people that hurt me before.

Ich will Rache an jedem, der mich verletzt hat.

Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi.

Tôi muốn trả_thù tất_cả những người đã làm tổn_thương tôi .

I | want | revenge | all | those | who | hurt | me.

2583

(verb: to betray)

If you betray me, I will never trust you again!

Wenn du mich verrätst, werde ich dir nie wieder vertrauen.

Nếu anh phản bội tôi, tôi sẽ không bao giờ tin tưởng anh nữa.

Nếu anh phản_bội tôi , tôi sẽ không bao_giờ tin_tưởng anh nữa .

If | you | betray | me, | I | will | never | trust | you | again.

2593

(preposition: based on, in line with)

Our company will provide you with service based on the principle of quality first.

Unser Unternehmen bedient Sie nach dem Grundsatz „Qualität steht an erster Stelle“.

Công ty chúng tôi sẽ phục vụ bạn dựa trên nguyên tắc chất lượng hàng đầu.

Công_ty chúng_tôi sẽ phục_vụ bạn dựa trên nguyên_tắc chất_lượng hàng_đầu .

2601

(adverb: be sure to, must, to be bound to)

You study so hard! For sure you will get a good result in the exam.

Wenn du so fleißig lernst, wirst du auf jeden Fall gute Noten bekommen.

Nếu bạn học chăm chỉ như vậy, bạn chắc chắn sẽ đạt điểm cao.

Nếu bạn học chăm_chỉ như_vậy , bạn chắc_chắn sẽ đạt điểm_cao .

2654

(adjective: weak, frail [used to describe body, skills, psychological and physical conditions])

She has a weak will and can't resist the temptation of food.

Sie hat eine schwache Willenskraft und kann der Versuchung des Essens nicht widerstehen.

Cô ấy có ý chí yếu đuối và không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ăn.

cô_ấy có ý_chí yếu_đuối và không_thể cưỡng lại sự cám_dỗ của đồ_ăn .

2661

(adverb: might as well)

He will know it sooner or later. You might as well tell him now.

Er wird es früher oder später herausfinden, das können Sie ihm auch jetzt sagen.

Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết, bạn cũng có thể nói cho anh ấy biết ngay bây giờ.

Sớm_muộn gì anh_ấy cũng sẽ biết , bạn cũng có_thể nói cho anh_ấy biết ngay bây_giờ .

Sooner | or | later | he | will | know, | you | might | tell | him | now.

2683

(idiom: by fair or foul means [derogatory])

He will do anything to achieve his goal.

Um sein Ziel zu erreichen, wird er alles tun, was nötig ist.

Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.

Để đạt được mục_tiêu của mình , anh_ấy sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết .

To | achieve | goal | his, | he | will | do | anything | necessary.

2700

(verb: to remain, to be left over [not used to describe food being left over])

Some of the pesticides will be left on the vegetables.

Einige Pestizide verbleiben auf dem Gemüse.

Một số loại thuốc trừ sâu sẽ vẫn còn trên rau.

Một_số loại thuốc_trừ_sâu sẽ vẫn còn trên rau .

2728

(adjective: having a craving [for delicious food], greedy)

If I don't eat spicy food for a while, I will crave it.

Ich werde gierig, wenn ich eine Zeit lang kein scharfes Essen gegessen habe.

Tôi trở nên tham lam sau một thời gian không ăn đồ cay.

Tôi trở_nên tham_lam sau một thời_gian không ăn đồ cay .

2751

(verb: to make fun of, to ridicule)

I'm afraid that people will make fun of me if I say it wrong.

Ich habe Angst, dass ich ausgelacht werde, wenn ich etwas Falsches sage.

Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê cười.

Tôi sợ mình nói sai sẽ bị chê_cười .

2771

(noun: punishment)

Corrupt officials will be punished sooner or later.

Korrupte Beamte werden früher oder später bestraft.

Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt.

Những quan_chức tham_nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng_phạt .

2815

(verb: to sell, to sell out, to betray)

I don't believe he will betray me for money.

Ich glaube nicht, dass er mich für Geld verkaufen würde.

Tôi không tin anh ta sẽ bán tôi vì tiền.

Tôi không tin anh_ta sẽ bán tôi vì tiền .

I | not | believe | he | will | sell | me | for | money.

2818

(noun: prospects, bright future)

This kid has been eager to learn since young, and definitely will have a bright future.

Dieses Kind ist seit seiner Kindheit lernbegierig und wird auf jeden Fall eine vielversprechende Zukunft haben.

Đứa trẻ này từ nhỏ đã ham học hỏi và chắc chắn sẽ có nhiều triển vọng trong tương lai.

đứa_trẻ này từ nhỏ đã ham học_hỏi và chắc_chắn sẽ có nhiều triển_vọng trong tương_lai .

2821

(verb: to handle, to deal with, to punish)

We will strictly punish employees who violate company regulations.

Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen.

Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty.

Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty .

2823

(noun: ships, boats)

Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships?

Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen?

Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?

Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ?

2829

(verb: to pass though, to cross)

Without adequate preparation, it will be dangerous to cross the desert.

Eine Wüstendurchquerung ohne ausreichende Vorbereitung kann gefährlich sein.

Băng qua sa mạc mà không có sự chuẩn bị đầy đủ có thể nguy hiểm.

Băng qua sa_mạc mà không có sự chuẩn_bị đầy_đủ có_thể nguy_hiểm .

2843

(noun: vocabulary, words and phrases)

If you don't use the vocabulary you learned, after a while, you will forget it.

Die gelernten Vokabeln geraten in Vergessenheit, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden.

Những từ vựng bạn đã học sẽ bị lãng quên nếu không sử dụng trong thời gian dài.

Những từ_vựng bạn đã học sẽ bị lãng_quên nếu_không sử_dụng trong thời_gian dài .

Vocabulary | you | learned | will | be | forgotten | if | not | used | in | time | long.

2857

(noun: setback, reverse, defeat)

The more setbacks you experience, the stronger you will be.

Je mehr Rückschläge Sie erleben, desto stärker wird Ihr Herz.

Càng trải qua nhiều thất bại, trái tim bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.

Càng trải qua nhiều thất_bại , trái_tim bạn sẽ càng mạnh_mẽ hơn .

2860

(verb: to reply (to an accusation), to defend one's dissertation)

Soon, I will need to defend my thesis, so I have to prepare for it well.

Die Verteidigung der Dissertation steht bald an und ich muss mich gut vorbereiten.

Lễ bảo vệ luận văn sắp đến gần, tôi phải chuẩn bị thật tốt.

Lễ bảo_vệ luận_văn sắp đến gần , tôi phải chuẩn_bị thật tốt .

2861

(adverb: at worst, if worst comes to worst)

It's not a big deal if I fail. If worst comes to worst, I will just start all over again.

Es ist in Ordnung, zu scheitern. Das Schlimmste, was Sie tun können, ist, ganz von vorne anzufangen.

Thất bại cũng không sao. Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là bắt đầu lại từ đầu.

Thất_bại cũng không sao . Điều tồi_tệ nhất bạn có_thể làm là bắt_đầu lại từ đầu .

2867

(pronoun: everyone, all of us)

If everyone agrees, that's how we will settle this.

Wenn alle einverstanden sind, schaffen wir es.

Nếu mọi người đồng ý thì chúng ta sẽ làm được.

Nếu mọi_người đồng_ý thì chúng_ta sẽ làm được .

If | everyone | agrees | then | we | will | do | it.

2878

(adverb: roughly, more or less)

I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible.

Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen.

Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể.

Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể .

2909

(verb: to direct something towards)

The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries.

Die Gespräche werden zu einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern führen.

Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.

Cuộc đàm_phán sẽ dẫn đến hợp_tác kinh_tế giữa hai nước .

2919

(verb: to land, to disembark)

The typhoon will make landfall on Sunday morning.

Der Taifun wird am Sonntagmorgen auf Land treffen.

Bão sẽ đổ bộ vào sáng Chủ nhật.

Bão sẽ đổ_bộ vào sáng Chủ_nhật .

Storm | will | make landfall | morning | Sunday.

2923

(verb: to arrive, to reach)

Will our flight arrive on time?

Wird unser Flug pünktlich ankommen?

Chuyến bay của chúng tôi sẽ đến đúng giờ chứ?

Chuyến bay của chúng_tôi sẽ đến đúng giờ chứ ?

2929

(noun: geology)

Cutting trees without any constrain over a long period of time will cause serious geological disasters.

Eine langfristige Abholzung der Wälder wird zu schweren geologischen Katastrophen führen.

Phá rừng lâu dài sẽ gây ra những thảm họa địa chất nghiêm trọng.

Phá rừng lâu_dài sẽ gây ra những thảm_hoạ địa_chất nghiêm_trọng .

2931

(verb: to jolt, to bump)

The plane has encountered air currents and there will be some turbulence. Please do not panic!

Das Flugzeug erfährt einige Turbulenzen, wenn es auf einen Luftstrom trifft, also geraten Sie bitte nicht in Panik.

Máy bay sẽ gặp một số nhiễu loạn khi gặp luồng không khí, vì vậy xin đừng hoảng sợ.

Máy_bay sẽ gặp một_số nhiễu_loạn khi gặp luồng không_khí , vì_vậy xin đừng hoảng_sợ .

2933

(verb: to establish [foundation, etc.])

The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wird den Grundstein für eine wirtschaftliche Erholung legen.

Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế.

Hợp_tác giữa hai nước sẽ đặt nền_tảng cho sự phục_hồi kinh_tế .

2959

(verb: to leave, to go on a journey)

I will be leaving for Shanghai tomorrow and so, I'm packing my suitcase now.

Ich fahre morgen nach Shanghai und packe jetzt mein Gepäck.

Ngày mai tôi sẽ đi Thượng Hải và đang thu dọn hành lý.

Ngày_mai tôi sẽ đi Thượng_Hải và đang thu_dọn hành_lý .

2990

(noun: rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway)

When the Spring Festival comes, every family will stick rhyming couplets on the sides of the door.

Wenn das Frühlingsfest da ist, hängt jeder Haushalt Reime an die Tür.

Khi lễ hội mùa xuân đến, mọi nhà đều dán câu đối trước cửa nhà.

Khi lễ_hội mùa xuân đến , mọi nhà đều dán câu_đối trước cửa nhà .

2991

(noun: troops, ranks, army, team)

We have a strong army and will surely win the battle.

Unser Team ist stark und wir werden den Kampf auf jeden Fall gewinnen.

Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến.

Đội của chúng_tôi rất mạnh và chúng_tôi chắc_chắn sẽ giành chiến_thắng trong trận chiến .

Team | our | very | strong | and | we | surely | will | win | in | battle.

2994

(verb: to compare, to contrast)

Every time he finishes translating, he will check the translation against the original.

Nach jeder Übersetzung las er die Übersetzung anhand des Originaltextes Korrektur.

Sau mỗi bản dịch, anh ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn bản gốc.

Sau mỗi bản dịch , anh_ấy sẽ đọc lại bản dịch dựa trên văn_bản gốc .

3008

(verb: to get rich)

If I get rich, I will buy a villa.

Wenn ich reich werde, kaufe ich eine Villa.

Nếu tôi giàu, tôi sẽ mua một biệt thự.

Nếu tôi giàu , tôi sẽ mua một biệt_thự .

If | I | rich, | I | will | buy | one | villa.

3015

(verb: to vow, to swear)

I swear that I will surely give you a better life.

Ich schwöre, ich werde dir ein besseres Leben ermöglichen!

Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc sống tốt hơn!

Tôi thề tôi sẽ làm cho bạn sống một cuộc_sống tốt hơn !

3038

(verb: to breed, to reproduce)

High temperatures will speed up the reproduction of bacteria.

Hohe Temperaturen beschleunigen das Wachstum von Bakterien.

Nhiệt độ cao sẽ đẩy nhanh tốc độ phát triển của vi khuẩn.

Nhiệt_độ cao sẽ đẩy nhanh tốc_độ phát_triển của vi_khuẩn .

3052

(verb: to slander, to libel, to defame)

You need to speak based on truth and not slander others at will.

Was Sie sagen, muss auf sachlichen Beweisen beruhen und Sie können andere nicht nach Belieben verleumden.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác.

Những gì bạn nói phải dựa trên bằng_chứng thực_tế và bạn không_thể tuỳ_ý vu_khống người khác .

3080

(noun: to seal, to close down, to confine)

Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed.

Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen.

Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.

Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa .

3105

(verb: to rot, to perish)

It's hot in the summertime, so fruits should be put in the refrigerator, otherwise they will rot quickly.

Da es im Sommer heiß ist, sollten die Früchte im Kühlschrank aufbewahrt werden, da sie sonst schnell verfaulen.

Thời tiết mùa hè nắng nóng nên hoa quả nên bảo quản trong tủ lạnh, nếu không hoa quả sẽ nhanh hỏng.

Thời_tiết mùa_hè nắng_nóng nên hoa_quả nên bảo_quản trong tủ_lạnh , nếu_không hoa_quả sẽ nhanh hỏng .

3128

(noun: enthusiasm, vigour, drive)

Only when he is doing things that interest him will he do them with enthusiasm.

Er ist nur dann motiviert, wenn er Dinge tut, die ihn interessieren.

Anh ta chỉ có động lực khi làm những việc mà anh ta quan tâm.

anh_ta chỉ có động_lực khi làm những việc mà anh_ta quan_tâm .

3143

(noun: peak, summit)

It's now peak rush hour and there will definitely be traffic.

Da gerade Hauptverkehrszeit ist, wird es auf der Straße mit Sicherheit zu Staus kommen.

Bây giờ đang là giờ cao điểm nên chắc chắn sẽ xảy ra ùn tắc giao thông trên đường.

Bây_giờ đang là giờ cao_điểm nên chắc_chắn sẽ xảy ra ùn_tắc giao_thông trên đường .

Now | is | hour | peak | so | surely | will | happen | traffic | jam | on | road.

3173

(noun: announcement, public notice)

The Ministry of Education announced that the college entrance examination will be postponed for one month this year.

Das Bildungsministerium gab bekannt, dass die diesjährige Hochschulaufnahmeprüfung um einen Monat verschoben wird.

Bộ Giáo dục thông báo kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ được hoãn lại một tháng.

Bộ Giáo_dục thông_báo kỳ_thi_tuyển sinh đại_học năm nay sẽ được hoãn_lại một tháng .

3175

(noun: public relations)

From today on, he will be responsible for our company's public relations.

Ab heute ist er für die Öffentlichkeitsarbeit des Unternehmens verantwortlich.

Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty.

Từ hôm_nay trở đi , anh sẽ chịu trách_nhiệm về quan_hệ công_chúng của công_ty .

3178

(verb: to supply, to furnish, to provide)

The government will provide food and medicine to the victims of the disaster, free of charge.

Die Regierung wird den Opfern kostenlose Lebensmittel und Medikamente zur Verfügung stellen.

Chính phủ sẽ cung cấp thực phẩm và thuốc men miễn phí cho các nạn nhân.

Chính_phủ sẽ cung_cấp thực_phẩm và thuốc_men miễn_phí cho các nạn_nhân .

3194

(verb: to notarize)

If the will is written by my father, does it need to be notarized?

Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden?

Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không?

Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ?

If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not?

3198

(noun: shareholder, stockholder)

All shareholders will attend this meeting.

Alle Aktionäre werden an dieser Versammlung teilnehmen.

Tất cả các cổ đông sẽ tham dự cuộc họp này.

Tất_cả các cổ_đông sẽ tham_dự cuộc_họp này .

3255

(verb: to defend, to uphold, to safeguard)

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen.

Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn.

Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn .

I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you.

3262

(verb: to waste, to spend, to cost)

The project will cost at least five million yuan.

Dieses Projekt wird mindestens 5 Millionen Yuan kosten.

Dự án này sẽ tiêu tốn ít nhất 5 triệu nhân dân tệ.

Dự_án này sẽ tiêu tốn ít_nhất 5 triệu nhân_dân_tệ .

3285

(verb: to deceive, to fool, to amuse [a child], to keep [especially child] in good humor)

Just humor her and she will be quiet.

Überrede sie einfach und sie wird sich beruhigen.

Chỉ cần dỗ dành cô ấy và cô ấy sẽ bình tĩnh lại.

Chỉ cần dỗ_dành cô_ấy và cô_ấy sẽ bình_tĩnh lại .

3326

(verb: to repay, to reciprocate)

You did me such a big favor. I will surely repay you one day.

Sie haben mir so sehr geholfen und ich werde es Ihnen in Zukunft auf jeden Fall zurückzahlen.

Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn trong tương lai.

Bạn đã giúp_đỡ tôi rất nhiều , và tôi chắc_chắn sẽ trả ơn bạn trong tương_lai .

You | helped | me | very | much, | and | I | surely | will | repay | you | in | future.

3336

(verb: to meet [between country leaders])

The leaders of the two countries will meet in Beijing.

Die Staats- und Regierungschefs beider Länder werden sich in Peking treffen.

Lãnh đạo hai nước sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh.

Lãnh_đạo hai nước sẽ gặp_nhau tại Bắc_Kinh .

3384

(noun: sign, indication)

All signs show that the economy will improve this year.

Es gibt verschiedene Anzeichen dafür, dass sich die Wirtschaft in diesem Jahr verbessern wird.

Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay.

Có nhiều dấu_hiệu khác_nhau cho_thấy nền kinh_tế sẽ được cải_thiện trong năm nay .

3410

(verb: to cut the ribbon [at an opening ceremony])

Tomorrow, the mayor will cut the ribbon to officially open the library.

Der Bürgermeister wird persönlich kommen, um morgen das Band für die Eröffnung der Bibliothek zu durchschneiden.

Ngày mai thị trưởng sẽ đích thân đến cắt băng khánh thành thư viện.

Ngày_mai thị_trưởng sẽ đích_thân đến cắt băng khánh_thành thư_viện .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3445

(noun: reward, prize [money])

The winner of this speech contest will receive a reward of 10,000 yuan.

Der Gewinner dieses Redewettbewerbs erhält eine Belohnung von 10.000 NT$.

Người chiến thắng trong cuộc thi hùng biện này sẽ nhận được phần thưởng trị giá 10.000 Đài tệ.

Người chiến_thắng trong cuộc thi hùng_biện này sẽ nhận được phần_thưởng trị_giá 10 Đài_tệ .

3449

(verb: to explain, to make clear, to hand over [duties], to confess)

As long as you confess honestly, we will be lenient.

Solange Sie die Wahrheit sagen, werden wir nachsichtig sein.

Chỉ cần bạn nói sự thật, chúng tôi sẽ khoan dung.

Chỉ cần bạn nói sự_thật , chúng_tôi sẽ khoan_dung .

As | long | as | you | tell | truth, | we | will | lenient.

3459

(noun: transaction, business deal, trade)

Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission.

Sobald der Deal abgeschlossen ist, erhält sie eine Provision von 20.000 Yuan.

Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ.

sau_khi thoả_thuận được ký_kết , cô sẽ nhận được khoản hoa_hồng 20 nhân_dân_tệ .

3460

(adverb: all, each and every)

As long as you're willing to work hard, anything is possible!

Solange man hart arbeitet, ist alles möglich!

Chỉ cần bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể!

Chỉ cần bạn làm_việc chăm_chỉ , mọi thứ đều có_thể !

3465

(verb: to expose, to disclose, to bring to light)

If you find your classmate cheating in an exam, will you expose him/her?

Wenn Sie feststellen, dass ein Klassenkamerad bei einer Prüfung schummelt, werden Sie ihn dann bloßstellen?

Nếu bạn phát hiện một bạn cùng lớp gian lận trong bài kiểm tra, bạn sẽ vạch trần anh ta chứ?

Nếu bạn phát_hiện một bạn_cùng_lớp gian_lận trong bài kiểm_tra , bạn sẽ vạch_trần anh_ta chứ ?

If | you | discover | classmate | cheating | in | exam, | you | will | expose | him | or | not?

3468

(idiom: to spare no effort, to do all one can)

Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life.

Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten.

Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.

Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót .

3490

(noun: finance, banking)

Will a global financial crisis break out again?

Wird die globale Finanzkrise erneut ausbrechen?

Khủng hoảng tài chính toàn cầu sẽ bùng phát trở lại?

Khủng_hoảng tài_chính toàn_cầu sẽ bùng_phát trở_lại ?

3507

(adjective: precise, accurate)

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.

Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy .

3530

(adverb: part, partial)

The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight.

Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nacht in einigen Gebieten leicht regnen wird.

Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực.

Dự_báo thời_tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một_số khu_vực .

3543

(verb: it is reported)

It is reported that the British Prime Minister will resign.

Es wird berichtet, dass der britische Premierminister zurücktreten wird.

Có tin Thủ tướng Anh sẽ từ chức.

Có tin Thủ_tướng Anh sẽ từ_chức .

3554

(verb: to dismiss, to expel)

All students who cheated in this exam will be expelled.

Jeder Student, der bei dieser Prüfung betrügt, wird von der Prüfung ausgeschlossen.

Bất kỳ học sinh nào gian lận trong kỳ thi này sẽ bị đuổi học.

Bất_kỳ học_sinh nào gian_lận trong kỳ_thi này sẽ bị đuổi học .

3565

(verb: to explore [in natural mines])

The process of oil exploration and development will emit a lot of waste gas, which will cause air pollution.

Bei der Ölexploration und -entwicklung werden viele Abgase freigesetzt, die zu Luftverschmutzung führen.

Quá trình thăm dò, phát triển dầu khí sẽ thải ra nhiều khí thải, gây ô nhiễm không khí.

Quá_trình thăm_dò , phát_triển dầu_khí sẽ thải ra nhiều khí_thải , gây ô_nhiễm không_khí .

3572

(verb: to examine, to assess, to evaluate)

New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent.

Neue Mitarbeiter werden nächste Woche beurteilt, und diejenigen, die scheitern, können keine regulären Mitarbeiter werden.

Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức.

Nhân_viên mới sẽ được đánh_giá vào tuần tới , những người không đạt sẽ không_thể trở_thành nhân_viên chính_thức .

3577

(adjective: considerable, impressive, respectable)

If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income.

Wenn Sie das Haus vermieten, ist die Jahresmiete ein beachtliches Einkommen.

Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể.

Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu_nhập đáng_kể .

3598

(adjective: hollow, void, empty)

A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty.

Wer ein Ziel hat, wird sich nie geistig leer fühlen.

Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.

Một người có mục_tiêu sẽ không bao_giờ cảm_thấy trống_rỗng về mặt tinh_thần .

3604

(idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness)

As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin.

Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden.

Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua.

Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua .

As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass.

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3636

(verb: to be willing to / to be ready to)

If you need me, I will be willing to help.

Ich helfe Ihnen gerne weiter, wenn Sie es brauchen.

Tôi rất sẵn lòng giúp đỡ nếu bạn cần.

Tôi rất sẵn_lòng giúp_đỡ nếu bạn cần .

I | very | willing | help | if | you | need.

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3661

(verb: to have a footing / to be establish)

As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry.

Solange wir über ausreichende Stärke und einzigartige Vorteile verfügen, werden wir in der Internetbranche Fuß fassen können.

Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet.

Chỉ cần có đủ sức_mạnh và lợi_thế riêng , chúng_ta sẽ có_thể tìm được chỗ_đứng cho riêng mình trong ngành Internet .

3664

(verb: to contact / to get in touch with)

Our sales team will regularly get in contact with customers to understand their needs and to get feedback.

Unser Vertriebsteam steht regelmäßig mit Kunden in Kontakt, um deren Bedürfnisse zu verstehen und Feedback einzuholen.

Đội ngũ bán hàng của chúng tôi thường xuyên liên lạc với khách hàng để hiểu nhu cầu của họ và nhận phản hồi.

Đội_ngũ bán_hàng của chúng_tôi thường_xuyên liên_lạc với khách_hàng để hiểu nhu_cầu của họ và nhận phản_hồi .

3671

(verb: to understanding [sb.] / to make allowance for)

If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand.

Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird.

Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu.

Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu .

3713

(verb: to complete [a construction project])

This building will be completed next year in September.

Das Gebäude wird im kommenden September fertiggestellt.

Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới.

Toà nhà sẽ được hoàn_thành vào tháng 9 tới .

3715

(noun: screw)

The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.

Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra .

Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out

3722

(noun: anaesthesia)

After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery.

Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts.

Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.

sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện .

3726

(verb: to cover up [with earth, snow, etc.] / to bury / to neglect / to stifle)

Working in such an environment will stifle your talents.

Die Arbeit in einem solchen Umfeld wird Ihre Talente begraben.

Làm việc trong môi trường như vậy sẽ chôn vùi tài năng của bạn.

Làm_việc trong môi_trường như_vậy sẽ chôn vùi tài_năng của bạn .

3746

(noun: [in hospital] outpatient service)

You and the child wait for me here and I will go to the pediatric clinic to register.

Sie und das Kind warten hier auf mich und ich gehe zur Anmeldung in die Kinderklinik.

Cô và con đợi tôi ở đây, tôi sẽ đến phòng khám nhi đăng ký.

Cô và con đợi tôi ở đây , tôi sẽ đến phòng_khám nhi đăng_ký .

You | and | child | wait | me | here | I | will | go | clinic | pediatric | register

3796

(noun: sight / view / vision)

A short-sighted person will never achieve great things.

Wer kurzsichtig ist, wird nie Großes erreichen.

Người thiển cận sẽ không bao giờ đạt được những điều vĩ đại.

Người thiển_cận sẽ không bao_giờ đạt được những điều vĩ_đại .

3842

(noun: judgment [by a court of law])

I hope the court will give me an objective and fair judgment.

Ich hoffe, dass das Gericht mir ein objektives und faires Urteil fällen kann.

Tôi mong tòa án có thể đưa ra phán quyết khách quan và công bằng cho tôi.

Tôi mong toà_án có_thể đưa ra phán_quyết khách_quan và công_bằng cho tôi .

I | hope | court | can | give | out | verdict | objective | and | fair | for | me

3886

(adjective: parallel)

After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.

Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.

Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .

3914

(adverb: at least)

I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home.

Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü

Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu.

Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu .

3949

(verb: to move / to migrate [when referring to animals, it typically describes their seasonal migration])

These migratory birds will migrate with the change of seasons.

Diese Zugvögel ziehen im Wechsel der Jahreszeiten.

Những con chim di cư này di cư khi mùa thay đổi.

Những con chim di_cư này di_cư khi mùa thay_đổi .

3957

(verb: to force / to coerce [often used in legal or regulatory contexts])

These illegal buildings will be forcibly demolished within a week.

Diese illegalen Gebäude werden innerhalb einer Woche abgerissen.

Những tòa nhà trái phép này sẽ bị phá bỏ trong vòng một tuần.

Những toà nhà trái_phép này sẽ bị phá_bỏ trong vòng một tuần .

3983

(verb: to listen attentively to)

In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers.

Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an.

Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng.

Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng .

3988

(noun: circumstances / situation / scenario)

Based on the current situation, implementing this policy will face many difficulties.

Aus heutiger Sicht wird die Umsetzung dieser Politik auf viele Schwierigkeiten stoßen.

Đánh giá từ thực trạng hiện nay, việc thực hiện chính sách này sẽ gặp nhiều khó khăn.

Đánh_giá từ thực_trạng hiện_nay , việc thực_hiện chính_sách này sẽ gặp nhiều khó_khăn .

4003

(idiom: to go all out / to spare no effort)

We will definitely do our best and not disappoint everyone's expectations.

Wir werden unser Bestes tun, um allen Erwartungen gerecht zu werden.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng sự mong đợi của mọi người.

Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng sự mong_đợi của mọi_người .

We | will | try | best | to | meet | expectations | of | everyone

4018

(noun: concession / compromise)

He is a very stubborn person and will not easily make concessions.

Er ist ein sehr sturer Mensch und wird niemals so leicht aufgeben.

Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.

anh_ấy là một người rất bướng_bỉnh và sẽ không bao_giờ dễ_dàng nhượng_bộ .

He | is | one | person | very | stubborn | and | will | not | ever | easily | concede

4045

(verb: to dissolve)

This substance will rapidly dissolve in hot water.

Diese Substanz löst sich schnell in heißem Wasser auf.

Chất này tan nhanh trong nước nóng.

Chất này tan nhanh trong nước nóng .

4049

(adjective: harmonious / in good relations)

Our team members have a very harmonious cooperation and everyone is willing to help each other.

Wir arbeiten sehr gut als Team und jeder ist bereit, jedem zu helfen.

Chúng tôi làm việc rất tốt với tư cách là một nhóm và mọi người đều sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Chúng_tôi làm_việc rất tốt với tư_cách là một nhóm và mọi_người đều sẵn_sàng giúp_đỡ người khác .

4061

(verb: to lose / to forfeit)

This disease will gradually lead to the loss of hearing.

Diese Krankheit führt dazu, dass eine Person allmählich ihr Gehör verliert.

Căn bệnh này khiến người bệnh dần dần mất thính giác.

Căn_bệnh này khiến người_bệnh dần_dần mất thính_giác .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4094

(adjective: aesthetics)

As time goes by, the aesthetic standards of society will also change.

Die gesellschaftlichen Schönheitsstandards ändern sich im Laufe der Zeit.

Tiêu chuẩn về cái đẹp của xã hội thay đổi theo thời gian.

Tiêu_chuẩn về cái đẹp của xã_hội thay_đổi theo thời_gian .

4099

(idiom: profound friendship)

I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.

Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.

Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .

4113

(noun: vitality / prospects for survival or prosperity [particularly in reference to an organism, organization, or community]

If they can cross this desert, they will find a chance of survival.

Solange sie diese Wüste durchqueren können, können sie Leben finden.

Chỉ cần có thể vượt qua sa mạc này, bọn họ có thể tìm được sự sống.

Chỉ cần có_thể vượt_qua sa_mạc này , bọn họ có_thể tìm được sự sống .

4116

(noun: statement / declaration)

The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers.

Das Unternehmen gab eine Erklärung heraus, in der es erklärte, dass es sein Bestes tun werde, um die Privatsphäre der Kunden zu schützen.

Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.

Công_ty đã đưa ra một tuyên_bố cho biết họ sẽ cố_gắng hết_sức để bảo_vệ quyền riêng_tư của khách_hàng .

4128

(adverb: certainly will / to be bound to / inevitably)

The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy.

Der Ausbruch der Epidemie wird zwangsläufig erhebliche Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben.

Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu.

Sự bùng_phát của dịch_bệnh chắc_chắn sẽ có tác_động lớn đến nền kinh_tế toàn_cầu .

4150

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)

The bill will officially come into effect next week.

Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten.

Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.

Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới .

4167

(noun: oil / petroleum)

Rising oil prices will indirectly increase the risk of global inflation.

Steigende Ölpreise werden indirekt zu erhöhten globalen Inflationsrisiken führen.

Giá dầu tăng sẽ gián tiếp dẫn đến nguy cơ lạm phát toàn cầu gia tăng.

Giá dầu tăng sẽ gián_tiếp dẫn đến nguy_cơ lạm_phát toàn_cầu gia_tăng .

4198

(verb: to age / to grow old)

Everyone will experience aging, but we can face it positively.

Jeder wird den Alterungsprozess durchlaufen, aber wir können ihm positiv begegnen.

Mọi người đều sẽ trải qua quá trình lão hóa, nhưng chúng ta có thể đối mặt với nó một cách tích cực.

mọi_người đều sẽ trải qua quá_trình lão_hoá , nhưng chúng_ta có_thể đối_mặt với nó một_cách tích_cực .

Everyone | will | experience | process | aging | but | we | can | face | it | one | way | positive

4205

(noun: faucet / tap)

Tighten the faucet, or the water will keep dripping.

Drehen Sie den Wasserhahn zu, sonst tropft das Wasser weiter.

Vặn chặt vòi nếu không nước sẽ tiếp tục nhỏ giọt.

Vặn chặt vòi nếu_không nước sẽ tiếp_tục nhỏ_giọt .

4310

(verb: to vote)

We will vote on the proposal at the meeting.

Wir werden in der Sitzung über den Vorschlag abstimmen.

Chúng tôi sẽ bỏ phiếu về đề xuất tại cuộc họp.

Chúng_tôi sẽ bỏ_phiếu về đề_xuất tại cuộc_họp .

We | will | vote | on | proposal | at | meeting

4361

(verb: to violate / to go against)

Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences.

Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen.

Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý.

Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý .

4368

(verb: to fear / to dread)

He is afraid of failure and is unwilling to try new things.

Aus Angst vor dem Scheitern scheut er sich davor, neue Dinge auszuprobieren.

Anh ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất bại.

anh_ấy ngại thử những điều mới vì sợ thất_bại .

4396

(noun: error / inaccuracy [in measuring])

The errors in the factory production will affect the quality of the products.

Fehler in der Fabrikproduktion beeinträchtigen die Qualität des Produkts.

Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

Những sai_sót trong quá_trình sản_xuất tại nhà_máy sẽ ảnh_hưởng đến chất_lượng sản_phẩm .

4495

(verb: to assist / to aid)

I will do my utmost to assist you in completing this project.

Ich werde mein Bestes tun, um Sie bei der Fertigstellung dieses Projekts zu unterstützen.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn hoàn thành dự án này.

Tôi sẽ cố_gắng hết_sức để hỗ_trợ bạn hoàn_thành dự_án này .

4544

(noun: requirement / demand)

We will try our best to meet the personalized demands of our customers.

Wir werden unser Bestes geben, um die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu cá nhân của khách hàng.

Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng nhu_cầu cá_nhân của khách_hàng .

4552

(noun: suspense [in a movie, play, etc.])

The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next.

Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert.

Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo.

Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo .

4585

(verb: to strictly prohibit)

The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken.

Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen.

Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện.

Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện .

4609

(conjunction: otherwise / or else)

Hurry up, otherwise the sun will go down.

Beeilen Sie sich, sonst geht die Sonne unter.

Nhanh lên nếu không mặt trời sẽ lặn.

Nhanh lên nếu_không mặt_trời sẽ lặn .

Hurry | up | if | not | sun | will | set

4638

(noun: perseverance / willpower)

People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks.

Menschen, denen es an Ausdauer mangelt, können ihre Träume angesichts von Rückschlägen leicht aufgeben.

Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại.

Những người thiếu kiên_trì có_thể dễ_dàng từ_bỏ ước_mơ của mình khi gặp thất_bại .

4642

(adverb: all / without exception)

All audience members will be subject to security checks upon entry to ensure the safety of the performance.

Alle Zuschauer werden beim Einlass einer Sicherheitskontrolle unterzogen, um die Sicherheit der Aufführung zu gewährleisten.

Tất cả khán giả sẽ được kiểm tra an ninh khi vào cổng để đảm bảo an toàn cho buổi biểu diễn.

Tất_cả khán_giả sẽ được kiểm_tra an_ninh khi vào cổng để đảm_bảo an_toàn cho buổi biểu_diễn .

4647

(idiom: as before / just as in the past / as always)

No matter what happens, I will always support you just like before.

Egal was passiert, ich werde dich immer unterstützen.

Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ luôn ủng hộ bạn.

Dù có chuyện gì xảy ra đi_chăng_nữa , tôi vẫn sẽ luôn ủng_hộ bạn .

4662

(noun: willpower / determination)

Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life.

Es braucht einen starken Willen, um die Herausforderungen des Lebens zu meistern.

Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống.

Cần có ý_chí mạnh_mẽ để vượt_qua thử_thách của cuộc_sống .

4772

(adjective: strong / sturdy / solid)

This book will lay a solid foundation for your grammar.

Dieses Buch vermittelt Ihnen eine solide Grundlage in der Grammatik.

Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn một nền tảng vững chắc về ngữ pháp.

cuốn_sách này sẽ cung_cấp cho bạn một nền_tảng vững_chắc về ngữ_pháp .

4847

(verb: [Internet] to livestream)

Many celebrities will live stream on social media to interact with their fans.

Viele Prominente nutzen die sozialen Medien live, um mit ihren Fans zu interagieren.

Nhiều người nổi tiếng phát trực tiếp trên mạng xã hội để tương tác với người hâm mộ.

Nhiều người nổi_tiếng phát trực_tiếp trên mạng xã_hội để tương_tác với người hâm_mộ .

4851

(verb: to make [or deliver] a speech)

The principal will deliver a speech at the graduation ceremony.

Der Schulleiter hält die Eröffnungsrede.

Hiệu trưởng sẽ cung cấp địa chỉ bắt đầu.

Hiệu_trưởng sẽ cung_cấp địa_chỉ bắt_đầu .

Principal | will | provide | address | start.

4875

(noun: position / job / duties)

At today's meeting, we will discuss the appointment of some important positions.

In der heutigen Sitzung werden wir die Besetzung einiger wichtiger Positionen besprechen.

Trong cuộc họp hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về việc bổ nhiệm một số chức vụ quan trọng.

Trong cuộc_họp hôm_nay , chúng_ta sẽ thảo_luận về việc bổ_nhiệm một_số chức_vụ quan_trọng .

4885

(adverb: in the end / after all)

Life is short, we will all grow old eventually, so cherishing the present is the most important thing.

Das Leben ist kurz und eines Tages werden wir alt, daher ist es das Wichtigste, die Gegenwart zu schätzen.

Cuộc đời rất ngắn ngủi, rồi một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ già đi, vì vậy hãy trân trọng hiện tại là điều quan trọng nhất.

Cuộc_đời rất ngắn_ngủi , rồi một ngày nào đó chúng_ta cũng sẽ già đi , vì_vậy hãy trân_trọng hiện_tại là điều quan_trọng nhất .

4914

(noun: assistant)

My assistant will help me in handling all the emails and phone calls.

Mein Assistent unterstützt mich bei allen E-Mails und Telefonanrufen.

Trợ lý của tôi sẽ hỗ trợ tôi với tất cả các email và cuộc gọi điện thoại.

Trợ_lý của tôi sẽ hỗ_trợ tôi với tất_cả các email và cuộc_gọi điện_thoại .

Assistant | of | me | will | support | me | with | all | the | emails | and | calls | telephone.

4993

(verb: to cheat / to practice fraud)

Cheating in exams will be severely punished.

Betrug bei Prüfungen wird streng bestraft.

Gian lận trong thi cử sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

Gian_lận trong thi_cử sẽ bị trừng_phạt nghiêm_khắc .

4994

(verb: to act as host)

Tonight I will be the host and will buy everyone Japanese food.

Ich werde heute Abend Gastgeber sein und alle mit japanischem Essen verwöhnen.

Tối nay tôi sẽ làm người dẫn chương trình và chiêu đãi mọi người món ăn Nhật Bản.

Tối nay tôi sẽ làm người dẫn_chương_trình và chiêu_đãi mọi_người món_ăn Nhật_Bản .

4998

(verb: to control / to influence)

The result of this election will have an impact on the future of the whole country.

Der Ausgang dieser Wahl wird über die Zukunft des gesamten Landes entscheiden.

Kết quả của cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của cả nước.

Kết_quả của cuộc bầu_cử này sẽ quyết_định tương_lai của cả nước .