(measure word: for books)
I went to a bookstore this morning and bought a book. 
Ich ging morgens in die Buchhandlung und kaufte ein Buch. 
Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn sách. Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn_sách . I | arrive | bookstore | in | morning | and | buy | one | classifier | book. (particle: after a verb or an adjective to indicate the completion of an action, or indicating a change of state)
He went to a store to buy water. Er ging in den Laden, um Wasser zu kaufen. Anh đến cửa hàng mua nước. Anh đến cửa_hàng mua nước . Brother | arrive | store | buy | water. (pronoun: we, us)
We went to see a movie yesterday. Gestern haben wir uns einen Film angesehen. Hôm qua chúng tôi đã đi xem phim. Hôm_qua chúng_tôi đã đi xem phim . Yesterday | we | past | go | watch | movie. (noun: just now)
Just now, he went out to eat. Gerade ist er essen gegangen. Vừa rồi anh ra ngoài ăn. Vừa_rồi anh ra_ngoài ăn . Just | now | brother | go out | eat. (verb: to end / to finish)
After the movie ended, we went home. Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause. Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà. sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà . After | when | set | movie | end, | we | return | house. (verb: to take / to fetch)
I just went home to get my keys and wallet. Ich bin gerade nach Hause gegangen, um meine Schlüssel und mein Portemonnaie zu holen. Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví. Tôi vừa về_nhà lấy chìa_khoá và ví . I | just | return | house | take | key | and | wallet. (pronoun: other / [sth or sb] else)
Except for Manager Wang, everyone else went home from work. Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen. Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà. Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà . Except | manager | Wang, | those | person | other | all | past | finish | work | return | house. (noun: autumn / fall)
Last fall, we went to see the Great Wall. Letzten Herbst haben wir uns die Chinesische Mauer angesehen. Mùa thu năm ngoái chúng tôi đã đi xem Vạn Lý Trường Thành. Mùa thu năm_ngoái chúng_tôi đã đi xem Vạn_Lý_Trường_Thành . Season | autumn | year | last | we | past | go | see | Great Wall. (adverb: extraordinarily / especially)
I went to sleep really late last night, so I feel very tired now. Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Night | past | I | sleep | very | late | so | now | I | feel | very | tired. (noun: panda)
We went to the zoo to see the pandas this afternoon. Heute Nachmittag gingen wir in den Zoo, um Pandas zu sehen. Chiều nay chúng tôi đã đi sở thú để xem gấu trúc. Chiều nay chúng_tôi đã đi sở thú để xem gấu_trúc . Afternoon | today | we | past | go | zoo | to | see | panda. (adverb: then / immediately after that)
After I showered, I watched TV for a while, then went to bed. Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett. Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ. Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ . I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep. (conjunction: although)
Although he felt a little sick, he still went to work. Obwohl er sich ein wenig krank fühlte, ging er trotzdem zur Arbeit. Mặc dù cảm thấy hơi ốm nhưng anh ấy vẫn đi làm. Mặc_dù cảm_thấy hơi ốm nhưng anh_ấy vẫn đi_làm . Although | feel | slightly | sick | but | he | still | go | work. (verb: to go through / to experience)
No ones knows what he went through in Shanghai. Niemand weiß, was er in Shanghai durchgemacht hat. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng_Hải . No one | know | brother | past | experience | those | what | at | Shanghai. (noun: among [which / them, etc.])
There are twenty students in our class, five of them are from Europe. In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler, fünf davon kommen aus Europa. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu. Có hai_mươi sinh_viên trong lớp của chúng_tôi , năm người trong số họ đến từ Châu_Âu . Have | twenty | student | in | class | of | we, | five | person | in | number | they | come | from | Europe. (classifier: for a round trip)
I went to the bank after get off work and withdrew some cash. Nach der Arbeit ging ich zur Bank und hob etwas Bargeld ab. Tôi đến ngân hàng sau khi tan sở và rút một ít tiền mặt. Tôi đến ngân_hàng sau_khi tan sở và rút một_ít tiền_mặt . I | arrive | bank | after | when | finish | work | and | withdraw | one | little | money | cash. (verb: to ring / to make a sound)
The alarm clock went off for a long time, but I was so sleepy that I didn't hear it at all. Der Wecker klingelte lange, aber ich war so müde, dass ich ihn überhaupt nicht hörte. Đồng hồ báo thức reo rất lâu nhưng tôi buồn ngủ quá nên không nghe thấy gì cả. Đồng_hồ_báo_thức reo rất lâu nhưng tôi buồn_ngủ quá nên không nghe thấy gì cả . Clock | alarm | ring | very | long | but | I | sleepy | too | so | not | hear | anything | all. (verb: to establish / to set up / to found)
The company went bankrupt not long after it was founded. Das Unternehmen ging kurz nach seiner Gründung in Konkurs. Công ty này phá sản không lâu sau khi thành lập. Công_ty này phá_sản không lâu sau_khi thành_lập . Company | this | bankrupt | not | long | after | when | establish. (adverb: individually / separately)
I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same. Ich ging zur Untersuchung in zwei Krankenhäuser und die Ergebnisse waren die gleichen. Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau. Tôi đã đến hai bệnh_viện để khám và kết_quả đều như nhau . I | past | arrive | two | hospital | to | examine | and | result | all | same. (verb: to work / to work on a job)
He went to work in the farming field as soon as he got up. Sobald er aufgestanden war, ging er zur Feldarbeit. Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng. Ngay khi thức_dậy , anh_ấy đã đi_làm_đồng . Right | when | wake | up, | he | past | go | work | field. (noun: soy sauce)
Put a little soy sauce and vinegar in the chicken and marinate it for twenty minutes. Marinieren Sie das Huhn zwanzig Minuten lang mit etwas Sojasauce und Essig. Ướp gà với một ít nước tương và giấm trong 20 phút. Ướp gà với một_ít nước_tương và giấm trong 20 phút . Marinate | chicken | with | a bit | soy sauce | and | vinegar | in | 20 | minute. (adverb: immediately / right away)
As soon as the alarm went off, I got up immediately. Sobald der Wecker klingelte, stand ich sofort auf. Ngay khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức đứng dậy. Ngay khi đồng_hồ_báo_thức reo , tôi lập_tức đứng dậy . Right | when | clock | alarm | ring, | I | immediately | stand | up. (verb: to go bankrupt / to go broke)
Many small companies went bankrupt during this period. Viele kleine Unternehmen gingen in dieser Zeit bankrott. Nhiều công ty nhỏ đã phá sản trong thời kỳ này. Nhiều công_ty nhỏ đã phá_sản trong thời_kỳ này . Many | company | small | past | bankrupt | in | period | this. (noun: trade / commerce / business)
Most shops in this commercial street already went bankrupt. Die meisten Geschäfte in dieser Geschäftsstraße haben geschlossen. Hầu hết các cửa hàng trên con phố thương mại này đều đã đóng cửa. Hầu_hết các cửa_hàng trên con phố thương_mại này đều đã đóng_cửa . Most | the | store | on | street | commercial | this | all | past | close | door. (verb: to negotiate / to hold talks)
The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties. Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được. Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được . Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get. (verb: to learn through practice [or personal experience])
In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life. Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen. Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn. Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn . To | write | novel | this, | writer | past | effort | experience | life | rural. (noun: group / organization)
I went to Europe with a tour group for two weeks. Ich bin mit einer Reisegruppe für zwei Wochen nach Europa gereist. Tôi đã đến Châu Âu cùng một nhóm du lịch trong hai tuần. Tôi đã đến Châu_Âu cùng một nhóm du_lịch trong hai tuần . I | past | to | Europe | together | one | group | travel | in | two | week. (adjective: great / mighty)
Einstein was one of the greatest scientists of the twentieth century. Einstein war einer der größten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Einstein là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của thế kỷ XX. Einstein là một trong những nhà_khoa_học vĩ_đại nhất của thế_kỷ XX . Einstein | be | one | of | those | scientist | great | most | of | century | XX. (verb: to imagine / to visualize)
I can't imagine what I will be like twenty years from now. Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich in zwanzig Jahren sein werde. Tôi không thể tưởng tượng được mình sẽ như thế nào sau hai mươi năm nữa. Tôi không_thể tưởng_tượng được mình sẽ như_thế_nào sau hai_mươi năm nữa . I | not | can | imagine | get | self | will | like | how | after | twenty | year | more. (adverb: altogether / in total)
I went to the supermarket to buy some vegetables and fruits, which cost a total of 300 yuan. Ich ging in den Supermarkt und kaufte Obst und Gemüse, was insgesamt dreihundert Yuan kostete. Tôi đến siêu thị và mua một số trái cây và rau quả, tổng cộng có giá ba trăm nhân dân tệ. Tôi đến siêu_thị và mua một_số trái_cây và rau quả , tổng_cộng có giá ba trăm nhân_dân_tệ . I | go | supermarket | and | buy | some | fruits | and | vegetables, | total | cost | three hundred | yuan.