Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

0003

(noun: father)

My father will come to China this summer.

Mein Vater kommt diesen Sommer nach China.

Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.

Bố tôi sẽ đến Trung_Quốc vào mùa_hè này .

0021

(adverb: both, all)

We are all Mandarin students.

Wir sind alle Chinesischstudenten.

Chúng tôi đều là sinh viên Trung Quốc.

Chúng_tôi đều là sinh_viên Trung_Quốc .

We | all | be | student | China.

0023

(verb: to be sorry)

Sorry, I can't speak Mandarin.

Tut mir leid, ich spreche kein Chinesisch.

Xin lỗi, tôi không nói được tiếng Trung.

Xin_lỗi , tôi không nói được tiếng Trung .

Sorry, | I | not | speak | can | language | Chinese.

0035

(noun: Chinese [language], Mandarin [language])

His Mandarin is very good.

Sein Chinesisch ist sehr gut.

Tiếng Trung của anh ấy rất tốt.

Tiếng Trung của anh_ấy rất tốt .

0042

(verb: to come, to go back, to return)

When can you return to China?

Wann können Sie nach China zurückkehren?

Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?

Khi nào bạn có_thể trở_lại Trung_Quốc ?

When | you | can | return | China?

0048

(numeral: nine)

I've studied Mandarin for nine months.

Ich lerne seit neun Monaten Chinesisch.

Tôi đã học tiếng Trung được chín tháng.

Tôi đã học tiếng Trung được chín tháng .

0065

(noun: cooked rice)

Chinese like to eat rice very much.

Chinesen essen sehr gerne Reis.

Người Trung Quốc rất thích ăn cơm.

Người Trung_Quốc rất thích ăn cơm .

0071

(particle: ["What about...?, "And...?])

I am Chinese. And you?

Ich bin ein Chinese. Und du?

Tôi là người trung quốc. Và bạn?

Tôi là người trung_quốc . Và bạn ?

I | be | person | Chinese. | And | you?

0074

(noun: year)

I've been in China for five years.

Ich bin seit fünf Jahren in China.

Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.

Tôi đã ở Trung_Quốc được năm năm .

I | past | at | China | get | five | year.

0111

(pronoun: I, me)

Today I want to eat Chinese food.

Ich möchte heute chinesisches Essen essen.

Hôm nay tôi muốn ăn đồ ăn Trung Quốc.

Hôm_nay tôi muốn ăn đồ_ăn Trung_Quốc .

0113

(numeral: five)

I have Mandarin class on Friday.

Am Freitag habe ich Chinesischunterricht.

Tôi có lớp học tiếng Trung vào thứ Sáu.

Tôi có lớp_học tiếng Trung vào thứ_Sáu .

0124

(verb: to write)

Can you write this word?

Können Sie dieses chinesische Schriftzeichen schreiben?

Bạn có thể viết được ký tự tiếng Trung này không?

Bạn có_thể viết được ký_tự tiếng Trung này không ?

You | can | write | get | character | language | Chinese | this | not?

0135

(a few, a little)

I can speak a little Mandarin.

Ich kann ein wenig Chinesisch sprechen.

Tôi có thể nói một chút tiếng Trung.

Tôi có_thể nói một_chút tiếng Trung .

I | can | speak | one | little | language | Chinese.

0136

(verb: to have, there is, there are)

I don't have any Chinese friends.

Ich habe keine chinesischen Freunde.

Tôi không có người bạn Trung Quốc.

Tôi không có người_bạn Trung_Quốc .

0140

(pronoun: how)

How do you pronounce this Chinese character?

Wie spricht man dieses chinesische Schriftzeichen aus?

Làm thế nào để bạn phát âm ký tự Trung Quốc này?

Làm thế_nào để bạn phát_âm ký_tự_Trung_Quốc này ?

Do | how | to | you | pronounce | character | Chinese | this?

0146

(noun: character, word)

How many Chinese characters do you know?

Wie viele chinesische Schriftzeichen kennst du?

Bạn biết được bao nhiêu ký tự tiếng Trung?

Bạn biết được bao_nhiêu ký_tự tiếng Trung ?

0150

(noun: China)

I want to go to China to study Mandarin.

Ich möchte nach China gehen, um Chinesisch zu lernen.

Tôi muốn đến Trung Quốc để học tiếng Trung.

Tôi muốn đến Trung_Quốc để học tiếng Trung .

0172

(numeral: first)

This is my first time in China.

Dies ist mein erstes Mal in China.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.

Đây là lần đầu_tiên tôi đến Trung_Quốc .

0177

(adverb: very / extremely)

You speak Chinese very well.

Du sprichst sehr gut Chinesisch.

Bạn nói tiếng Trung rất tốt.

Bạn nói tiếng Trung rất tốt .

0232

(noun: wife)

His wife is Chinese.

Seine Frau ist Chinesin.

Vợ anh là người Trung Quốc.

Vợ anh là người Trung_Quốc .

Wife | brother | be | person | Chinese.

0260

(why)

Why do you come to China?

Warum kommen Sie nach China?

Tại sao bạn đến Trung Quốc?

Tại_sao bạn đến Trung_Quốc ?

Why | you | arrive | China?

0297

(verb: to intend to / to plan)

When do you plan to go to China?

Wann planst du nach China zu reisen?

Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?

Bạn dự_định khi nào đi Trung_Quốc ?

You | plan | when | go | China?

0307

(noun: class)

The students in this class all speak Chinese very well.

Die Schüler dieser Klasse sprechen alle sehr gut Chinesisch.

Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.

Các học_sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt .

0387

(preposition: about / regarding)

I recently watched some movies regarding Chinese history.

Ich habe kürzlich einige Filme über die chinesische Geschichte gesehen.

Gần đây tôi đã xem một số bộ phim về lịch sử Trung Quốc.

gần_đây tôi đã xem một_số bộ phim về lịch_sử Trung_Quốc .

0400

(verb: to welcome)

You're welcome to come to China again!

Kommen Sie gerne wieder nach China!

Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa!

Chào_mừng bạn đến thăm Trung_Quốc một lần nữa !

0404

(noun: The Yellow River)

The Yellow River is the second longest river in China.

Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.

Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.

Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc .

0418

(verb: to teach)

I want to go to China to teach English.

Ich möchte nach China gehen, um Englisch zu unterrichten.

Tôi muốn đến Trung Quốc để dạy tiếng Anh.

Tôi muốn đến Trung_Quốc để dạy tiếng Anh .

0432

(adjective: for a long time)

They have been living in China for a long time.

Sie leben schon lange in China.

Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.

Họ đã sống ở Trung_Quốc trong một thời_gian dài .

0447

(verb: to leave / to part with)

When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?

Bạn rời Trung_Quốc khi nào ?

You | leave | China | when?

0449

(noun: history)

I am very interested in Chinese history.

Ich interessiere mich sehr für die chinesische Geschichte.

Tôi rất quan tâm đến lịch sử Trung Quốc.

Tôi rất quan_tâm đến lịch_sử Trung_Quốc .

0456

(verb: to study abroad)

Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good.

Obwohl ich zwei Jahre in China studiert habe, ist mein Chinesisch immer noch nicht sehr gut.

Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.

Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm .

Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much.

0495

(adjective: easy)

She says that Chinese is easy, but I think it's very hard.

Sie sagt, Chinesisch sei einfach, aber ich denke, es ist sehr schwer.

Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó.

cô_ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó .

She | say | language | Chinese | very | easy | but | I | think | it | very | difficult.

0510

(noun: level)

Your Mandarin level has improved very fast!

Dein Chinesischniveau hat sich sehr schnell verbessert!

Trình độ tiếng Trung của bạn đã được cải thiện rất nhanh!

Trình_độ tiếng Trung của bạn đã được cải_thiện rất nhanh !

0515

(verb: to improve)

Recently, my Chinese listening has improved a lot.

Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert.

Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều .

0569

(adjective: famous)

This place is very famous in China.

Dieser Ort ist in China sehr berühmt.

Nơi này rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

Nơi này rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc .

0575

(adverb: more / to a greater degree)

There are more and more people that are learning Chinese.

Immer mehr Menschen lernen Chinesisch.

Ngày càng có nhiều người học tiếng Trung.

Ngày_càng có nhiều người học tiếng Trung .

0587

(noun: Chinese language)

Not only does he speak Chinese, but he also speaks French.

Er spricht nicht nur Chinesisch, sondern auch Französisch.

Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung mà còn nói được tiếng Pháp.

anh_ấy không_chỉ nói được tiếng Trung mà_còn nói được tiếng Pháp .

0620

(noun: standard)

Although she grew up in China, her Mandarin isn't standard.

Obwohl sie in China aufgewachsen ist, ist ihr Mandarin kein Standard.

Mặc dù cô lớn lên ở Trung Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn.

Mặc_dù cô lớn lên ở Trung_Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn .

Although | she | grow | up | at | China | but | language | Mandarin | of | she | not | standard.

0627

(noun: doctor [academic degree])

After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D.

Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.

sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ .

0636

(verb: to visit / to look around)

When you travel to Xi'an, you must visit the Terracotta Warriors!

Wenn du nach Xi'an reist, muss du unbedingt die Terrakotta-Krieger besuchen!

Du lịch Tây An nhất định phải ghé thăm Đội quân đất nung!

Du_lịch Tây_An nhất_định phải ghé thăm Đội quân đất_nung !

0647

(adjective: honest)

Thank you for answering my question honestly.

Vielen Dank, dass du meine Frage ehrlich beantwortet hast.

Cảm ơn bạn đã trả lời câu hỏi của tôi một cách trung thực.

Cảm_ơn bạn đã trả_lời câu_hỏi của tôi một_cách trung_thực .

Thank | you | past | answer | question | of | my | one | way | honest.

0668

(to greet / to say hello)

When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello".

Als ich zum ersten Mal in China ankam, reichte mein Chinesisch nur, um Hallo zu sagen.

Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào.

Khi tôi mới đến Trung_Quốc , tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào .

When | I | new | arrive | China, | language | Chinese | of | my | only | enough | to | say | hello.

0691

(noun: earth / globe)

Earth is our shared home and we have the duty to protect it well.

Die Erde ist unser gemeinsames Zuhause und wir haben die Verantwortung, sie zu schützen.

Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó.

Trái_đất là ngôi nhà chung của chúng_ta và chúng_ta có trách_nhiệm bảo_vệ nó .

Earth | be | house | common | of | we | and | we | have | responsibility | protect | it.

0700

(noun: dialogue / conversation)

I can only understand very simple Chinese conversations.

Ich kann nur sehr einfache chinesische Gespräche verstehen.

Tôi chỉ có thể hiểu được những đoạn hội thoại tiếng Trung rất đơn giản.

Tôi chỉ có_thể hiểu được những đoạn hội_thoại tiếng Trung rất đơn_giản .

0706

(verb: to develop / to promote)

The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism.

Die Stadt hat eine wunderschöne Landschaft und die Regierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Tourismus.

Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch.

Thành_phố có cảnh_quan đẹp và chính_phủ đang tập_trung phát_triển du_lịch .

0708

(noun: translator / interpreter)

Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.

Unser Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzer, der fließend Chinesisch und Englisch spricht.

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.

Công_ty chúng_tôi đang tìm_kiếm một phiên_dịch_viên thông_thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh .

0711

(noun: method / way)

You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method?

Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ?

You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not?

0716

(to go on summer vacation)

For this summer vacation, I plan to go back to my country.

Für diese Sommerferien habe ich vor, in mein Land zurückzukehren.

Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.

Tôi dự_định quay lại Trung_Quốc vào kỳ nghỉ_hè năm nay .

0743

(noun: Kung Fu)

This German is learning Kung Fu at the Shaolin Temple.

Dieser Deutsche lernt Kung Fu im Shaolin-Tempel.

Người Đức này đang học Kung Fu tại Thiếu Lâm Tự.

Người Đức này đang học Kung_Fu tại Thiếu_Lâm Tự .

0744

(adjective: common / shared)

We can become friends because we have many common interests.

Wir können Freunde werden, weil wir viele gemeinsame Interessen haben.

Chúng tôi có thể trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều sở thích chung.

Chúng_tôi có_thể trở_thành bạn_bè vì chúng_tôi có nhiều sở_thích chung .

0770

(verb: to seem / to look like)

He doesn't seem to like Chinese food.

Er scheint kein chinesisches Essen zu mögen.

Có vẻ như anh ấy không thích đồ ăn Trung Quốc.

Có_vẻ như anh_ấy không thích đồ_ăn Trung_Quốc .

0792

(noun / verb: plan / to plan)

The epidemic ruined my plan to go to China.

Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte.

Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.

Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi .

0794

(noun: technology)

We provide free online technical support.

Wir bieten kostenlosen technischen Online-Support.

Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến miễn phí.

Chúng_tôi cung_cấp hỗ_trợ kỹ_thuật trực_tuyến miễn_phí .

0814

(noun: suburb)

I live in the suburbs, far from the city center

Ich lebe in einem Vorort, weit weg vom Stadtzentrum.

Tôi sống ở vùng ngoại ô, xa trung tâm thành phố.

Tôi sống ở vùng ngoại_ô , xa trung_tâm thành_phố .

0821

(classifier: for sections / for lessons)

I almost forgot that I have a Chinese class in the afternoon.

Fast hätte ich vergessen, dass ich nachmittags Chinesischunterricht habe.

Tôi gần như quên mất rằng tôi có lớp học tiếng Trung vào buổi chiều.

Tôi gần_như quên mất rằng tôi có lớp_học tiếng Trung vào buổi_chiều .

0841

(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])

They don't plan to hold the wedding in China.

Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.

Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.

Họ không có kế_hoạch tổ_chức đám_cưới ở Trung_Quốc .

0901

(noun: towel)

Most hotels provide things like slippers, towels, toothbrushes, toothpaste, etc.

Die meisten Hotels stellen Hausschuhe, Handtücher, Zahnbürsten, Zahnpasta usw. zur Verfügung.

Hầu hết các khách sạn đều cung cấp dép, khăn tắm, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, v.v.

Hầu_hết các khách_sạn đều cung_cấp dép , khăn tắm , bàn_chải đánh răng , kem đánh răng , v.v.

0908

(noun: nationality / ethnic group)

Do you know how many ethnic groups there are in China?

Weisst du wie viele ethnische Gruppen es in China gibt?

Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?

Bạn có biết ở Trung_Quốc có bao_nhiêu dân_tộc không ?

0915

(noun: content)

Can you roughly tell me the content of this book?

Können Sie mir ungefähr sagen, worum es in dem Buch geht?

Bạn có thể cho tôi biết nội dung cuốn sách đó là gì không?

Bạn có_thể cho tôi biết nội_dung cuốn_sách đó là gì không ?

You | can | give | me | know | content | book | that | be | what | not?

0930

(noun: table tennis / ping-pong)

In China, table tennis is more popular than football.

In China ist Tischtennis beliebter als Fußball.

Ở Trung Quốc, bóng bàn phổ biến hơn bóng đá.

Ở Trung_Quốc , bóng_bàn phổ_biến hơn bóng_đá .

0935

(noun: Mandarin Chinese)

He spoke Mandarin so fluently that I almost thought he was Chinese.

Er sprach so fließend Mandarin, dass ich fast dachte, er sei Chinese.

Anh ấy nói tiếng phổ thông trôi chảy đến mức tôi gần như nghĩ anh ấy là người Trung Quốc.

anh_ấy nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy đến_mức tôi gần_như nghĩ anh_ấy là người Trung_Quốc .

0950

(verb: to take / to get)

You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ .

You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough.

0975

(noun: life verb: to live)

While living and working in China, I made many Chinese friends.

Während ich in China lebte und arbeitete, habe ich viele chinesische Freunde gefunden.

Trong thời gian sống và làm việc tại Trung Quốc, tôi đã quen được nhiều bạn bè người Trung Quốc.

Trong thời_gian sống và làm_việc tại Trung_Quốc , tôi đã quen được nhiều bạn_bè người Trung_Quốc .

0986

(verb: to make / to cause)

This photo reminds me of my days living in China.

Dieses Foto erinnert mich an meine Tage in China.

Bức ảnh này làm tôi nhớ lại những ngày sống ở Trung Quốc.

Bức ảnh này làm tôi nhớ lại những ngày sống ở Trung_Quốc .

1001

(verb: to be familiar with)

I've just moved here and I am not very familiar with the neighborhood yet.

Ich bin gerade erst hierher gezogen und kenne mich mit der Umgebung nicht besonders gut aus.

Tôi mới chuyển đến đây và chưa quen lắm với môi trường xung quanh.

Tôi mới chuyển đến đây và chưa quen lắm với môi_trường xung_quanh .

1063

(noun: cash)

Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all.

Mobiles Bezahlen ist in China so weit verbreitet, dass die Menschen überhaupt kein Bargeld bei sich haben müssen.

Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt.

Thanh_toán di_động phổ_biến ở Trung_Quốc đến_mức mọi_người không cần mang_theo tiền_mặt .

1080

(noun: news / information)

The information he provides is very valuable for us.

Die von ihm bereitgestellten Informationen waren für uns wertvoll.

Thông tin anh ấy cung cấp rất có giá trị đối với chúng tôi.

Thông_tin anh_ấy cung_cấp rất có giá_trị đối_với chúng_tôi .

Information | he | provide | very | valuable | for | we.

1090

(noun: term / semester)

The last semester in high school is the most stressful.

Das letzte Semester der High School ist das stressigste.

Học kỳ cuối cùng của bậc trung học là học kỳ căng thẳng nhất.

Học_kỳ cuối_cùng của bậc trung_học là học_kỳ căng_thẳng nhất .

1163

(particle: connecting the modifier and the word modified)

He is one of the most famous athletes in China.

Er ist einer der berühmtesten Sportler Chinas.

Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc.

Anh là một trong những vận_động_viên nổi_tiếng nhất Trung_Quốc .

He | be | one | in | those | athlete | famous | most | China.

1177

(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1178

(noun: surrounding)

He doesn't care how people around him think of him.

Es ist ihm egal, was die Menschen um ihn herum über ihn denken.

Anh không quan tâm những người xung quanh nghĩ gì về mình.

Anh không quan_tâm những người xung_quanh nghĩ gì về mình .

1183

(noun: major / specialty)

I am a junior this year, majoring in Chinese history.

Ich bin dieses Jahr Student im dritten Studienjahr und belege chinesische Geschichte als Hauptfach.

Tôi năm nay là sinh viên đại học, chuyên ngành lịch sử Trung Quốc.

Tôi năm nay là sinh_viên đại_học , chuyên_ngành lịch_sử Trung_Quốc .

1191

(verb: to sum up / to summarize)

Please summarize the content of this article in one paragraph.

Bitte fassen Sie den Inhalt dieses Artikels in einem Absatz zusammen.

Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn.

Hãy tóm_tắt nội_dung bài viết này trong một đoạn văn .

1229

(verb: to complain)

Instead of complaining, you should focus on resolving the issue.

Anstatt sich zu beschweren, konzentrieren Sie sich auf die Lösung des Problems.

Thay vì phàn nàn, hãy tập trung giải quyết vấn đề.

Thay_vì phàn_nàn , hãy tập_trung giải_quyết vấn_đề .

1260

(verb: to supplement / to replenish)

I eat two eggs a day to supplement my intake of protein.

Ich esse zwei Eier am Tag, um Proteine zu erhalten.

Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ sung protein.

Tôi ăn hai quả trứng mỗi ngày để bổ_sung protein .

I | eat | two | fruit | egg | each | day | to | supplement | protein.

1344

(adjective: elementary / primary)

Currently my Mandarin is still at an elementary level.

Derzeit befinde ich mich noch auf einem Anfängerniveau in Chinesisch.

Hiện tại, tiếng Trung của tôi vẫn ở trình độ sơ cấp.

Hiện_tại , tiếng Trung của tôi vẫn ở trình_độ sơ_cấp .

1351

(adjective: traditional / conservative)

According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.

Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .

1363

(conjunction: thus / thereby)

By listening, we can better understand customers' real needs, thus providing higher quality services.

Indem wir zuhören, können wir die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Kunden besser verstehen und bessere Dienstleistungen anbieten.

Bằng cách lắng nghe, chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu thực sự của khách hàng và cung cấp dịch vụ tốt hơn.

Bằng cách lắng_nghe , chúng_tôi có_thể hiểu rõ hơn nhu_cầu thực_sự của khách_hàng và cung_cấp dịch_vụ tốt hơn .

1417

(noun: position / status)

As China's international status is rising, its influence is expanding.

Chinas internationaler Status steigt ständig und auch sein internationaler Einfluss nimmt zu.

Vị thế quốc tế của Trung Quốc không ngừng nâng cao và ảnh hưởng quốc tế của nước này cũng ngày càng mở rộng.

Vị_thế quốc_tế của Trung_Quốc không ngừng nâng_cao và ảnh_hưởng quốc_tế của nước này cũng ngày_càng mở_rộng .

1441

(classifier: ton)

China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.

China importiert jedes Jahr etwa 100.000 Tonnen Stahl aus Deutschland.

Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.

Trung_Quốc nhập_khẩu khoảng 100 tấn thép từ Đức mỗi năm .

1477

(verb: to be distributed [over an area] / to spread)

The population in China is unevenly distributed.

Chinas Bevölkerung ist ungleich verteilt.

Dân số Trung Quốc phân bố không đều.

Dân_số Trung_Quốc phân_bố không đều .

Population | China | distribute | not | even.

1490

(verb: to deny)

She publicly denied the rumors about her.

Sie hat die Gerüchte um sie herum öffentlich dementiert.

Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình.

Cô đã công_khai phủ_nhận những tin_đồn xung_quanh mình .

1502

(verb: to summarize / to sum up / to generalize)

Can you briefly summarize the content of this report?

Können Sie kurz zusammenfassen, worum es in diesem Bericht geht?

Bạn có thể tóm tắt ngắn gọn nội dung của báo cáo này không?

Bạn có_thể tóm_tắt ngắn_gọn nội_dung của báo_cáo này không ?

1503

(noun: concept / idea / notion)

This concept is difficult to express in Chinese.

Dieses Konzept ist auf Chinesisch schwer auszudrücken.

Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung.

Khái_niệm này rất khó diễn_đạt bằng tiếng Trung .

1512

(noun: iron and steel / steel)

Recently, steel is in short supply, so the price keeps rising.

Stahl ist in letzter Zeit knapp, daher steigen die Preise.

Gần đây thép đang thiếu nguồn cung nên giá đang tăng cao.

gần_đây thép đang thiếu nguồn cung nên giá đang tăng cao .

1516

(verb: to say good-bye to)

We are going back to our country next month, so we came to say goodbye.

Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden.

Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn.

Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn .

1529

(noun: industry)

In China, this city has the most serious industrial pollution.

Diese Stadt hat die schlimmste industrielle Umweltverschmutzung in China.

Thành phố này có tình trạng ô nhiễm công nghiệp tồi tệ nhất ở Trung Quốc.

Thành_phố này có tình_trạng ô_nhiễm công_nghiệp tồi_tệ nhất ở Trung_Quốc .

1543

(noun: ancient times)

In ancient times, Chinese men could have multiple wives.

In der Antike konnten chinesische Männer mehrere Frauen heiraten.

Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ.

Thời xưa , đàn_ông Trung_Quốc có_thể lấy nhiều vợ .

1554

(verb: to close / to shut)

The board of directors decided to close all the factories in China.

Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen.

Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.

Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc .

1571

(noun: scale / scope / extent)

This company is huge in scale, with more than 100 factories in China.

Das Unternehmen ist riesig und verfügt über mehr als hundert Fabriken in China.

Công ty này rất lớn, với hơn một trăm nhà máy ở Trung Quốc.

Công_ty này rất lớn , với hơn một trăm nhà_máy ở Trung_Quốc .

1606

(verb: to neglect / to ignore / to overlook)

Don't just focus on work and neglect your health!

Konzentrieren Sie sich nicht nur auf die Arbeit und vernachlässigen Sie Ihre Gesundheit!

Đừng chỉ tập trung vào công việc mà bỏ bê sức khỏe của mình!

Đừng chỉ tập_trung vào công_việc mà bỏ_bê sức_khoẻ của mình !

1614

(noun: foreign citizen of Chinese origin)

He is a Chinese who was born overseas, so he doesn't speak Mandarin very well.

Er ist ein im Ausland geborener Chinese und spricht daher nicht sehr gut Chinesisch.

Anh ấy là người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm.

anh_ấy là người Trung_Quốc sinh ra ở nước_ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm .

1645

(verb: to gather / to assemble / to call together)

The tour guide asked everyone to gather at the hotel lobby at 8am.

Der Reiseleiter forderte alle auf, sich um acht Uhr morgens in der Hotellobby zu versammeln.

Hướng dẫn viên yêu cầu mọi người tập trung tại sảnh khách sạn lúc 8 giờ sáng.

Hướng_dẫn_viên yêu_cầu mọi_người tập_trung tại sảnh khách_sạn lúc 8 giờ sáng .

1647

(verb: to concentrate / to focus)

The crying baby kept me from concentrating.

Das Weinen des Babys macht mich unfähig, mich zu konzentrieren.

Tiếng em bé khóc khiến tôi không thể tập trung được.

Tiếng em bé khóc khiến tôi không_thể tập_trung được .

Sound | baby | cry | make | I | not | can | focus | get.

1660

(noun: distinguished guest / honored guest)

The guests on this reality show are all popular stars in China.

Die Gäste dieser Reality-Show sind allesamt in China sehr beliebte Prominente.

Khách mời của chương trình thực tế này đều là những người nổi tiếng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

Khách mời của chương_trình thực_tế này đều là những người nổi_tiếng rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc .

1717

(noun: modern times)

This is a book about the modern history of China.

Dies ist ein Buch über die moderne Geschichte Chinas.

Đây là cuốn sách viết về lịch sử hiện đại của Trung Quốc.

Đây là cuốn_sách viết về lịch_sử hiện_đại của Trung_Quốc .

1735

(noun: finals)

There are only three days left until the finals.

Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết .

1758

(noun: course / curriculum)

There are many free Chinese courses on this website.

Auf dieser Website gibt es viele kostenlose Chinesischkurse.

Có rất nhiều khóa học tiếng Trung miễn phí trên trang web này.

Có rất nhiều khoá học tiếng Trung miễn_phí trên trang_web này .

1800

(noun: romantic love / love affair)

In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .

1828

(noun: steamed bun or bread)

In China, northerners like to eat steamed buns, and southerners like to eat rice.

In China essen die Nordländer gerne Dampfbrötchen, während die Südländer gerne Reis essen.

Ở Trung Quốc, người miền Bắc thích ăn bánh hấp, còn người miền Nam lại thích ăn cơm.

Ở Trung_Quốc , người miền Bắc thích ăn bánh hấp , còn người miền Nam lại thích ăn cơm .

1836

(noun: coal)

China is able to produce about two billion tons of coal every year.

China kann jedes Jahr etwa 2 Milliarden Tonnen Kohle fördern.

Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.

Trung_Quốc có_thể sản_xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm .

1848

(verb: to describe / to portray / to depict)

This is a novel that depicts rural life in China.

Dies ist ein Roman, der das ländliche Leben in China beschreibt.

Đây là một cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống nông thôn ở Trung Quốc.

Đây là một cuốn tiểu_thuyết mô_tả cuộc_sống nông_thôn ở Trung_Quốc .

1890

(adverb: accidentally / by accident / by chance)

I ran into an old friend by chance at the mall today.

Ich habe heute im Einkaufszentrum einen alten Freund getroffen.

Hôm nay tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở trung tâm thương mại.

Hôm_nay tôi tình_cờ gặp một người_bạn cũ ở trung_tâm thương_mại .

1893

(verb: to hope for / to long for / to look forward to)

I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China.

Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte.

Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc .

1911

(adjective: smooth / flat / even / level)

The floor of the room is uneven, that's why the table is wobbling a bit.

Der Boden des Raumes ist uneben, sodass der Tisch etwas wackelt.

Sàn phòng không bằng phẳng nên bàn hơi lung lay.

Sàn phòng_không bằng_phẳng nên bàn hơi lung_lay .

1918

(adjective: average)

On average, I set aside two hours a day to read.

Ich verbringe durchschnittlich zwei Stunden am Tag mit Lesen.

Tôi dành trung bình hai giờ mỗi ngày để đọc.

Tôi dành trung_bình hai giờ mỗi ngày để đọc .

I | spend | average | two | hour | each | day | to | read.

1960

(noun: [especially soccer] fan)

Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final.

Mehr als 80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen.

Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết.

Hơn 80 người hâm_mộ đã tập_trung vào sân_vận_động để theo_dõi trận chung_kết .

1963

(verb: to marry [a woman] / to take a wife)

David married a Chinese and decided to live in China after the wedding.

David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben.

David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.

David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn .

1973

(classifier: [for people or animals] group / herd / flock)

A group of journalists gathered in front of the courthouse to wait for the outcome of the trial.

Eine Gruppe von Reportern versammelte sich vor dem Gericht, um den Ausgang des Prozesses abzuwarten.

Một nhóm phóng viên tập trung trước tòa án để chờ đợi kết quả phiên tòa.

Một nhóm phóng_viên tập_trung trước toà_án để chờ_đợi kết_quả phiên_toà .

1980

(noun: population)

China is currently the most populous country in the world.

China ist derzeit das bevölkerungsreichste Land der Welt.

Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.

Trung_Quốc hiện là quốc_gia đông dân nhất thế_giới .

2009

(noun: fan)

This fan is a souvenir I bought in China.

Dieser Fächer ist ein Souvenir, das ich in China gekauft habe.

Chiếc quạt này là quà lưu niệm tôi mua từ Trung Quốc.

Chiếc quạt này là quà lưu_niệm tôi mua từ Trung_Quốc .

2014

(noun: business affairs / commercial affairs)

The hotel is equipped with a business center and meeting rooms.

Das Hotel verfügt über ein Businesscenter und Tagungsräume.

Khách sạn có trung tâm dịch vụ doanh nhân và phòng họp.

Khách_sạn có trung_tâm dịch_vụ doanh_nhân và phòng họp .

2021

(noun: facilities / installation)

China is the country with the largest infrastructure investment in the world.

China ist das Land mit den größten Infrastrukturinvestitionen weltweit.

Trung Quốc là quốc gia có mức đầu tư vào cơ sở hạ tầng lớn nhất thế giới.

Trung_Quốc là quốc_gia có mức đầu_tư vào cơ_sở_hạ_tầng lớn nhất thế_giới .

2030

(verb: to rise / to go up)

As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air.

Sobald ich losließ, stieg der Ballon schnell in die Luft.

Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.

Ngay khi tôi buông tay ra , quả bóng bay nhanh_chóng bay lên không_trung .

Right | when | I | release | hand | out, | fruit | balloon | quickly | fly | up | air.

2032

(adjective: lively / vivid)

He spoke very vividly about his life in China.

Er erzählte uns anschaulich von seinem Leben in China.

Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc.

anh_ấy kể cho chúng_tôi nghe một_cách sống_động về cuộc_sống của anh_ấy ở Trung_Quốc .

He | tell | for | we | listen | one | way | vivid | about | life | of | he | in | China.

2034

(noun: tone / note)

He thinks the most difficult part of Chinese is the tones, especially the third tone.

Seiner Meinung nach sind die Töne der schwierigste Teil des Chinesischen, insbesondere der dritte Ton.

Anh cảm thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh điệu, đặc biệt là thanh thứ ba.

Anh cảm_thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh_điệu , đặc_biệt là thanh thứ ba .

2046

(noun: era / times / age)

The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China.

In China war die frühe Phase der Reform und Öffnung ein goldenes Zeitalter für das Unternehmertum.

Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp.

Ở Trung_Quốc , giai_đoạn đầu cải_cách và mở_cửa là thời_kỳ hoàng_kim của tinh_thần khởi_nghiệp .

2061

(noun: market / marketplace)

This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China.

Dies ist ein Markt, der dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus ganz China gewidmet ist.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản_phẩm nông_nghiệp từ khắp Trung_Quốc .

2074

(classifier: for poems, songs, etc.)

At the party, David sang a Chinese song for his friends.

Auf der Party sang David für seine Freunde ein chinesisches Lied.

Trong bữa tiệc, David đã hát một bài hát tiếng Trung cho bạn bè của mình.

Trong bữa tiệc , David đã hát một bài_hát tiếng Trung cho bạn_bè của mình .

2094

(noun: silk cloth / silk)

I bought a qipao made of silk in China.

Ich habe in China einen Cheongsam aus Seide gekauft.

Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung Quốc.

Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung_Quốc .

I | past | buy | one | cheongsam | make | by | silk | in | China.

2108

(verb: to shorten / to cut down)

China is trying to narrow the gap between it and developed countries.

China arbeitet hart daran, den Abstand zu den entwickelten Ländern zu verringern.

Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.

Trung_Quốc đang nỗ_lực rút ngắn khoảng_cách với các nước phát_triển .

2112

(noun: Taiji / a martial art)

Mark learned Tai Chi in China with Master Chen for several years.

Mark studierte mehrere Jahre lang Tai Chi bei Meister Chen in China.

Mark đã học Thái Cực Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung Quốc.

Mark đã học Thái_Cực_Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung_Quốc .

2123

(noun: characteristic / unique feature)

A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique.

Ein Freund hat mir ein ganz besonderes chinesisches Restaurant empfohlen.

Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

Một người_bạn đã giới_thiệu cho tôi một nhà_hàng Trung_Quốc rất độc_đáo .

2125

(noun: distinctive feature / characteristic)

He gave police a detailed description of the suspect's facial features.

Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen.

Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm.

anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm .

2146

(verb: to invest [money])

Most Chinese parents invest money on their children's education.

Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder.

Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.

Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái .

2158

(verb: to fall behind)

She hasn't been able to concentrate in class recently, and she has significantly fallen behind academically.

Sie konnte sich in letzter Zeit nicht mehr auf den Unterricht konzentrieren und ihre schulischen Leistungen haben erheblich nachgelassen.

Gần đây cô ấy không thể tập trung trong lớp và kết quả học tập của cô ấy giảm sút đáng kể.

gần_đây cô_ấy không_thể tập_trung trong lớp và kết_quả học_tập của cô_ấy giảm_sút đáng_kể .

Recently | she | not | can | focus | in | class | and | result | study | of | she | decline | significant.

2184

(verb: to be located / to be situated)

His house is located in the bustling city center area.

Sein Haus liegt in einem wohlhabenden Viertel der Innenstadt.

Nhà anh nằm ở khu vực sầm uất của trung tâm thành phố.

Nhà anh nằm ở khu_vực sầm_uất của trung_tâm thành_phố .

House | he | lie | at | area | bustling | of | center | city.

2189

(adjective: tender / gentle and soft)

He looks intimidating, but he is actually a very gentle person.

Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch.

Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành.

anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành .

2205

(noun: martial arts / kung fu)

Tai Chi is a traditional Chinese martial art.

Tai Chi ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst.

Thái Cực Quyền là một môn võ cổ truyền của Trung Quốc.

Thái_Cực_Quyền là một môn võ cổ_truyền của Trung_Quốc .

Tai | Chi | morning | be | one | discipline | martial | traditional | of | China.

2225

(adjective: modern / contemporary)

Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature.

Lu Xun ist einer der repräsentativsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur.

Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.

Lỗ_Tấn là một trong những nhà_văn tiêu_biểu của văn_học Trung_Quốc hiện_đại .

Lu | Xun | be | one | of | those | writer | representative | of | literature | China | modern.

2227

(noun: phenomenon)

Late marriage and late childbearing is a very common phenomenon in China.

Späte Heirat und spätes Kinderkriegen sind in China ein weit verbreitetes Phänomen.

Kết hôn muộn và sinh con muộn là hiện tượng rất phổ biến ở Trung Quốc.

Kết_hôn muộn và sinh con muộn là hiện_tượng rất phổ_biến ở Trung_Quốc .

2242

(noun: symbol / emblem)

In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength.

In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke.

Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.

Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh .

2318

(noun: duty / obligation)

In China, children have the obligation to support their parents.

In China haben Kinder die Pflicht, ihre Eltern zu unterstützen.

Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.

Ở Trung_Quốc , con_cái có nghĩa_vụ phụng_dưỡng cha_mẹ .

2330

(verb: to do business)

The business hours for the mall is from 7am to 10pm.

Die Öffnungszeiten des Einkaufszentrums sind von 7.00 bis 22.00 Uhr.

Giờ hoạt động của trung tâm thương mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Giờ hoạt_động của trung_tâm thương_mại là từ 7 giờ sáng đến 10 giờ tối .

2339

(verb: to study hard)

My son studies very hard, but unfortunately his grades are still average.

Mein Sohn lernt sehr fleißig, aber leider sind seine Noten immer noch durchschnittlich.

Con trai tôi học rất chăm chỉ nhưng tiếc là điểm số của nó vẫn ở mức trung bình.

con_trai tôi học rất chăm_chỉ nhưng tiếc là điểm_số của nó vẫn ở mức trung_bình .

Son | my | study | very | hard | but | regret | be | score | of | it | still | at | level | average.

2344

(adjective: long-standing / long [tradition, history, etc.])

China is an ancient civilization with a long history.

China ist eine alte Zivilisation mit einer langen Geschichte.

Trung Quốc là một nền văn minh cổ xưa có lịch sử lâu đời.

Trung_Quốc là một nền văn_minh cổ_xưa có lịch_sử lâu_đời .

2383

(verb: to make up / to account for)

The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .

2385

(noun: senior / elder member of a family)

Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.

Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .

2387

(verb: to master / to grasp / to know well)

Besides Chinese, he also mastered several other foreign languages.

Neben Chinesisch beherrscht er auch mehrere andere Fremdsprachen.

Ngoài tiếng Trung, anh còn thông thạo một số ngoại ngữ khác.

Ngoài tiếng Trung , anh còn thông_thạo một_số ngoại_ngữ khác .

2395

(verb: to target / to direct against / to aim)

This product is aimed at middle-aged and elderly people.

Dieses Produkt ist für Menschen mittleren Alters und ältere Menschen konzipiert.

Sản phẩm này được thiết kế dành cho người trung niên và người cao tuổi.

Sản_phẩm này được thiết_kế dành cho người trung_niên và người cao_tuổi .

2400

(verb: to vibrate)

The walls in the room vibrates every time the train passes by.

Jedes Mal, wenn ein Zug vorbeifährt, vibrieren die Wände im Raum.

Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua, những bức tường trong phòng rung chuyển.

Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua , những bức tường trong phòng rung_chuyển .

2431

(noun: center / heart / core)

There is a large fountain in the center of the shopping plaza.

In der Mitte des Einkaufszentrums befindet sich ein großer Brunnen.

Có một đài phun nước lớn ở trung tâm khu mua sắm.

Có một đài phun nước_lớn ở trung_tâm khu mua_sắm .

2434

(adjective: major / important)

Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer.

Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen.

Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư.

Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư .

2447

(noun: chairman / president [of an organization or a state])

Mao Zedong was China's first chairman.

Mao Zedong war Chinas erster Präsident.

Mao Trạch Đông là chủ tịch nước đầu tiên của Trung Quốc.

Mao_Trạch_Đông là chủ_tịch nước đầu_tiên của Trung_Quốc .

2455

(adjective: concentrated / engrossed)

He is in the bedroom concentrating on drawing, don't go in and disturb him.

Er konzentriert sich auf das Malen im Schlafzimmer. Gehen Sie nicht hinein und stören Sie ihn.

Anh ấy đang tập trung vẽ tranh trong phòng ngủ, đừng vào làm phiền anh ấy.

anh_ấy đang tập_trung vẽ tranh trong phòng_ngủ , đừng vào làm_phiền anh_ấy .

2481

(noun: captions / subtitle)

We added both Chinese and English subtitles to the video.

Wir haben dem Video chinesische und englische Untertitel hinzugefügt.

Chúng tôi đã thêm phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video.

Chúng_tôi đã thêm phụ_đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video .

2494

(adjective: at first / initial / original)

His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.

Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .

2506

(noun: cancer)

His wife died from cancer.

Seine Frau starb an Krebs.

Vợ ông qua đời vì bệnh ung thư.

Vợ ông qua_đời vì bệnh ung_thư .

2541

(idiom: to give up halfway)

I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway.

Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde.

Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng.

Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng .

2617

(noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another])

These two countries share a common border [line].

Die beiden Länder haben eine gemeinsame Grenze.

Hai nước có chung đường biên giới.

Hai nước có chung đường biên_giới .

Two | countries | share | border | line.

2648

(adjective: wide-ranging and profound)

Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply.

Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert.

Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.

Nền văn_hoá Trung_Quốc rộng_lớn và sâu_sắc , khiến tôi vô_cùng say_mê .

2662

(saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise)

You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really!

Du sprichst besser Chinesisch als viele Chinesen! | Wage es nicht!

Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!

Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung_Quốc ! | Không dám !

2679

(idiom: equally matched, about the same)

Their Chinese is about the same.

Ihre Chinesischkenntnisse sind ungefähr gleich.

Trình độ tiếng Trung của họ là như nhau.

Trình_độ tiếng Trung của họ là như nhau .

2691

(verb: to gather, to collect)

The police took fingerprints from the murder weapon.

Die Polizei nahm Fingerabdrücke von der Tatwaffe.

Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người.

Cảnh_sát lấy dấu vân tay từ hung_khí giết người .

2733

(verb: to initiate, to advocate)

China is advocating food conservation and eliminating waste.

China setzt sich für die Lebensmittelkonservierung und die Vermeidung von Verschwendung ein.

Trung Quốc đang ủng hộ việc bảo tồn thực phẩm và loại bỏ lãng phí.

Trung_Quốc đang ủng_hộ việc bảo_tồn thực_phẩm và loại_bỏ lãng_phí .

2740

(adjective: prosperous)

After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous.

Nach der Reform und Öffnung ist China wohlhabender geworden.

Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn.

Sau cải_cách và mở_cửa , Trung_Quốc ngày_càng thịnh_vượng hơn .

2747

(adjective: super-)

Many people consider China a superpower.

Viele Menschen halten China für eine Supermacht.

Nhiều người cho rằng Trung Quốc là một siêu cường.

Nhiều người cho rằng Trung_Quốc là một siêu_cường .

2778

(verb: to show, to present, to appear)

From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.

Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.

Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.

Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .

2783

(noun: equator)

Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature.

Generell gilt: Je näher man am Äquator ist, desto höher ist die Temperatur.

Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.

Nói_chung , càng gần xích_đạo thì nhiệt_độ càng cao .

2801

(noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar])

Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors.

Das Double Ninth Festival ist eines der Ahnenanbetungsfeste unter den traditionellen chinesischen Festen.

Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

Lễ_hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ_hội thờ_cúng tổ_tiên trong số các lễ_hội truyền_thống của Trung_Quốc .

2823

(noun: ships, boats)

Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships?

Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen?

Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?

Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ?

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)

The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.

Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.

Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.

Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .

2875

(adverb: in general, roughly, more or less)

On the whole, I agree with you.

Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.

Tôi nói chung đồng ý với bạn.

Tôi nói_chung đồng_ý với bạn .

I | generally | agree | with | you.

2878

(adverb: roughly, more or less)

I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible.

Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen.

Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể.

Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể .

2890

(verb: to be born, to be founded)

October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded.

Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời .

Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established.

2892

(noun: party, association, society)

He joined the Chinese Communist Party.

Er trat der Kommunistischen Partei Chinas bei.

Ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Ông gia nhập Đảng Cộng_sản Trung_Quốc .

He | joined | Party | Communist | China.

2910

(noun: islands)

Hainan is a tropical island in southern China.

Hainan ist eine tropische Insel im Süden Chinas.

Hải Nam là một hòn đảo nhiệt đới ở miền nam Trung Quốc.

Hải_Nam là một hòn đảo nhiệt_đới ở miền nam Trung_Quốc .

2913

(idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature)

China has the most unique geographical environment in the world.

China verfügt über die einzigartigste geografische Umgebung der Welt.

Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới.

Trung_Quốc có môi_trường địa_lý độc_đáo nhất trên thế_giới .

2927

(verb: to increase progressively)

The number of divorced couples in China is increasing every year.

Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr.

Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.

Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm .

2935

(noun: celebration, ceremony)

At the graduation ceremony, I took a picture with the principal.

Bei der Abschlussfeier habe ich ein Foto mit dem Schulleiter gemacht.

Tại lễ tốt nghiệp, tôi chụp ảnh chung với hiệu trưởng.

Tại lễ tốt_nghiệp , tôi chụp ảnh chung với hiệu_trưởng .

2969

(noun: gambling)

Gambling is illegal in mainland China.

Glücksspiel ist auf dem chinesischen Festland illegal.

Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.

Đánh_bạc là bất_hợp_pháp ở Trung_Quốc đại_lục .

2993

(verb: to correspond [to be equivalent or parallel])

Please say the Chinese word that corresponds to this English word.

Bitte sagen Sie das chinesische Wort, das diesem englischen Wort entspricht.

Hãy nói từ tiếng Trung tương ứng với từ tiếng Anh này.

Hãy nói từ tiếng Trung tương_ứng với từ tiếng Anh này .

3013

(noun: [law] artificial person, legal entity)

As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter.

Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen.

Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này.

Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này .

3014

(verb: to fire [a rocket], to launch)

By 2017, China had launched a total of 187 satellites.

Bis 2017 hat China insgesamt 187 Satelliten gestartet.

Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.

Tính đến năm 2017 , Trung_Quốc đã phóng tổng_cộng 187 vệ_tinh .

3030

(verb: to flood, to overflow, to spread unchecked)

Why are fake goods so widespread in China?

Warum sind Fälschungen in China so verbreitet?

Tại sao hàng giả lại phổ biến ở Trung Quốc?

Tại_sao hàng giả lại phổ_biến ở Trung_Quốc ?

Why | goods | fake | so | common | in | China?

3061

(verb: to leap, to jump)

In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds.

In den letzten Jahren hat sich Chinas Wirtschaft rasant entwickelt.

Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.

Trong những năm gần_đây , nền kinh_tế Trung_Quốc phát_triển nhanh_chóng .

3098

(noun: range, extent)

After we launched the new product, the company's sales increased significantly.

Nach der Einführung des neuen Produkts stieg der Umsatz des Unternehmens deutlich.

Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể.

sau_khi sản_phẩm mới được tung ra thị_trường , doanh_số bán_hàng của công_ty tăng lên đáng_kể .

3110

(noun: lady, madam)

Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.

Der frühere US-Präsident Trump und die First Lady besuchten China im Jahr 2017.

Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.

Cựu_Tổng_thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu_nhân thăm Trung_Quốc năm 2017 .

3111

(noun: radiation)

Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies.

Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung.

Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.

Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ .

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)

Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.

Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.

Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .

3169

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Unser Unternehmen hat normalerweise nicht viele Bestellungen, aber wenn das Frühlingsfest kommt, übersteigt das Angebot an Produkten die Nachfrage.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.

Công_ty chúng_tôi thường không có nhiều đơn_hàng nhưng khi Tết đến , cung sản_phẩm lại vượt cầu .

3171

(noun: [imperial] palace)

This is the palace that emperors lived at that time.

Dies ist der Palast, in dem der Kaiser lebte.

Đây là cung điện nơi hoàng đế ở.

Đây là cung_điện nơi hoàng_đế ở .

3176

(noun: republic)

Beijing is the capital of the People's Republic of China.

Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.

Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Bắc_Kinh là thủ_đô của Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa .

3178

(verb: to supply, to furnish, to provide)

The government will provide food and medicine to the victims of the disaster, free of charge.

Die Regierung wird den Opfern kostenlose Lebensmittel und Medikamente zur Verfügung stellen.

Chính phủ sẽ cung cấp thực phẩm và thuốc men miễn phí cho các nạn nhân.

Chính_phủ sẽ cung_cấp thực_phẩm và thuốc_men miễn_phí cho các nạn_nhân .

3221

(noun: convention, tradition)

According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus.

Entsprechend der Unternehmenspraxis können Mitarbeiter mit der höchsten Vertriebsleistung eine zusätzliche Prämie erhalten.

Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung.

Theo thông_lệ của công_ty , nhân_viên có thành_tích bán_hàng cao nhất có_thể nhận được tiền thưởng bổ_sung .

3230

(noun: norm, standard, regular)

When translating English into Chinese, the words used should conform to the standards of Mandarin.

Bei der Übersetzung vom Englischen ins Chinesische müssen die verwendeten Wörter den chinesischen Standards entsprechen.

Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, từ ngữ sử dụng phải phù hợp với tiêu chuẩn tiếng Trung.

Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung , từ_ngữ sử_dụng phải phù_hợp với tiêu_chuẩn tiếng Trung .

3237

(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord)

In ancient China, not all queens came from aristocratic families.

Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren.

Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc .

3243

(verb: to overpraise, to flatter)

You flattered me. My Chinese is just okay and only good enough for simple conversations.

Keine Preise, mein Chinesisch ist durchschnittlich, gerade genug für einfache Kommunikation.

Không có giải thưởng, tiếng Trung của tôi ở mức trung bình, chỉ đủ để giao tiếp đơn giản.

Không có giải_thưởng , tiếng Trung của tôi ở mức trung_bình , chỉ đủ để giao_tiếp đơn_giản .

3247

(noun: State Council [China], State Department [USA])

China's State Council is the highest state administrative department.

Der Staatsrat Chinas ist das höchste staatliche Verwaltungsorgan.

Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất.

Hội_đồng_Nhà_nước Trung_Quốc là cơ_quan_hành_chính nhà_nước cao nhất .

3252

(noun: seashore, seaside)

Dalian is a coastal city in China.

Dalian ist eine Küstenstadt in China.

Đại Liên là một thành phố ven biển ở Trung Quốc.

Đại_Liên là một thành_phố ven biển ở Trung_Quốc .

3260

(noun: space flight, aerospace)

China's space technology is developing rapidly.

Chinas Luft- und Raumfahrttechnologie entwickelt sich rasant.

Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.

Công_nghệ hàng_không_vũ_trụ của Trung_Quốc đang phát_triển nhanh_chóng .

3264

(adjective: bold, heroic, bold and generous)

This song expresses the heroic spirit of the Chinese people.

Dieses Lied drückt den heroischen Geist des chinesischen Volkes aus.

Bài hát này thể hiện tinh thần anh hùng của nhân dân Trung Quốc.

bài_hát này thể_hiện tinh_thần anh_hùng của nhân_dân Trung_Quốc .

3296

(noun: logistics)

Provisions for the military are handled by the logistics department.

Die Versorgung der Armee wird durch die Logistikabteilung unterstützt.

Việc cung cấp cho quân đội được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần.

Việc cung_cấp cho quân_đội được hỗ_trợ bởi Cục Hậu_cần .

3309

(idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous)

This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it.

Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen.

Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn.

Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn .

3315

(verb: to ease up, to relax, to mitigate)

After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit.

Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben.

Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.

sau_khi Biden nhậm_chức , quan_hệ Trung-Mỹ dường_như đã dịu bớt .

3329

(verb: to review, to look back)

He often looks back on his four years of living in China.

Er blickt oft auf die vier Jahre zurück, die er in China verbracht hat.

Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.

Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung_Quốc .

3332

(verb: to squander, to spend freely)

His money was almost all squandered by his son.

Sein Geld wurde von seinem Sohn fast verschwendet.

Tiền của ông gần như bị con trai phung phí.

Tiền của ông gần_như bị con_trai phung_phí .

Money | of | him | almost | wasted | by | son.

3343

(noun: currency, money)

China has issued a new type of electronic currency.

China hat eine neue Art elektronischer Währung herausgegeben.

Trung Quốc đã phát hành một loại tiền điện tử mới.

Trung_Quốc đã phát_hành một loại tiền điện_tử mới .

3349

(noun: gunpowder)

Gunpowder is one of the four great inventions of China.

Schießpulver ist eine der vier großen Erfindungen Chinas.

Thuốc súng là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc.

Thuốc_súng là một trong tứ đại phát_minh của Trung_Quốc .

Gunpowder | is | one | of | four | great | inventions | of | China.

3351

(noun: [military] rank, level, grade)

Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters.

Schüler dieser Stufe müssen mindestens tausend chinesische Schriftzeichen beherrschen.

Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.

Học_sinh ở trình_độ này cần thành_thạo ít_nhất một_nghìn ký_tự tiếng Trung .

3383

(adjective: lucky, auspicious)

Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers.

Sechs und acht gelten für die Chinesen als glückverheißende Zahlen.

Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.

Người Trung_Quốc coi sáu và tám là những con_số tốt_lành .

3392

(idiom: anxious or impatient for quick results)

Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work.

Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả.

Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả .

3405

(idiom: known to every household, widely known)

The name of Lei Feng is widely known in China.

Lei Feng ist in China ein bekannter Name.

Lôi Phong là một cái tên quen thuộc ở Trung Quốc.

Lôi_Phong là một cái tên quen_thuộc ở Trung_Quốc .

Lei | Feng | is | name | familiar | in | China.

3406

(verb: to be mixed up with, to be mingled with)

Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese.

Mitarbeiter ausländischer Unternehmen sprechen normalerweise gerne Chinesisch mit gemischtem Englisch.

Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.

Nhân_viên của các công_ty nước_ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh .

3426

(adjective: solid, firm and substantial)

He got a solid foundation in Chinese while studying in China.

Während seines Studiums in China legte er solide Grundlagen in Chinesisch.

Anh đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung khi học tập tại Trung Quốc.

Anh đã có nền_tảng vững_chắc về tiếng Trung khi học_tập tại Trung_Quốc .

3430

(noun: simplified Chinese character)

Currently, we only provide subtitles with simplified characters.

Derzeit bieten wir Untertitel nur in vereinfachtem Chinesisch an.

Chúng tôi hiện chỉ cung cấp phụ đề bằng tiếng Trung giản thể.

Chúng_tôi hiện chỉ cung_cấp phụ_đề bằng tiếng Trung giản thể .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3449

(verb: to explain, to make clear, to hand over [duties], to confess)

As long as you confess honestly, we will be lenient.

Solange Sie die Wahrheit sagen, werden wir nachsichtig sein.

Chỉ cần bạn nói sự thật, chúng tôi sẽ khoan dung.

Chỉ cần bạn nói sự_thật , chúng_tôi sẽ khoan_dung .

As | long | as | you | tell | truth, | we | will | lenient.

3456

(verb: to negotiate)

The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner.

Der Chef schickte mich, um mit dem Lieferanten zu verhandeln, ob er die Ware im Voraus liefern könne.

Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.

Ông chủ cử tôi đi đàm_phán với nhà_cung_cấp xem họ có_thể giao hàng trước được không .

3462

(noun: hierarchy, social class)

Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.

Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten.

Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả .

3464

(verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract)

Travel restrictions within China have been lifted.

Reisebeschränkungen innerhalb Chinas wurden aufgehoben.

Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.

Hạn_chế đi_lại ở Trung_Quốc đã được dỡ bỏ .

3481

(conjunction: after that, and then [what follows next])

The police found the murder weapon, witnesses, and then found the murderer.

Die Polizei fand die Tatwaffe und Zeugen, was zur Identifizierung des Mörders führte.

Cảnh sát đã tìm thấy hung khí giết người và các nhân chứng, từ đó xác định được kẻ sát nhân.

Cảnh_sát đã tìm thấy hung_khí giết người và các nhân_chứng , từ đó xác_định được kẻ sát_nhân .

3513

(verb: to be proficient)

Mr. Wang is proficient in many languages, including Chinese, English and Japanese.

Herr Wang spricht mehrere Sprachen fließend, darunter Chinesisch, Englisch und Japanisch.

Ông Wang thông thạo nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật.

Ông Wang thông_thạo nhiều ngôn_ngữ , bao_gồm tiếng Trung , tiếng Anh và tiếng Nhật .

3540

(idiom: world-famous)

The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world.

Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an.

Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.

Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới .

3545

(verb: to reside, to live)

The majority of the Chinese population lives in cities.

Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten.

Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố.

Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố .

3551

(noun: army)

China has the largest military in the world.

China verfügt über das größte Militär der Welt.

Trung Quốc có quân đội lớn nhất thế giới.

Trung_Quốc có quân_đội lớn nhất thế_giới .

3559

(noun: boiled water)

Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body.

Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist.

Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.

Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể .

3570

(verb: to inspect, to investigate [in the field])

China sent a team of scientists to investigate Antarctica.

China schickte ein Team von Wissenschaftlern zur Untersuchung in die Antarktis.

Trung Quốc cử một nhóm nhà khoa học tới Nam Cực để điều tra.

Trung_Quốc cử một nhóm nhà_khoa_học tới Nam_Cực để điều_tra .

3578

(noun: client, customer)

We offer customers free home delivery service.

Wir bieten unseren Kunden einen kostenlosen Tür-zu-Tür-Lieferservice an.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi miễn phí cho khách hàng.

Chúng_tôi cung_cấp dịch_vụ giao hàng tận nơi miễn_phí cho khách_hàng .

3579

(adjective: tasty, delicious)

I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time!

So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!

Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy !

3592

(adjective: empty, hollow [lack substance])

The content of this article lacks any substance and makes people not want to read it.

Der Inhalt dieses Artikels ist leer und weckt bei den Leuten keine Lust, ihn zu lesen.

Nội dung của bài viết này trống rỗng và khiến mọi người không muốn đọc nó.

Nội_dung của bài viết này trống_rỗng và khiến mọi_người không muốn đọc nó .

3605

(adjective: boring / dry and dull)

The class yesterday was so boring that I almost fell asleep.

Der Inhalt des gestrigen Kurses war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen wäre.

Nội dung buổi học ngày hôm qua chán đến mức tôi gần như ngủ quên.

Nội_dung buổi học ngày hôm_qua chán đến_mức tôi gần_như ngủ quên .

3613

(noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.)

In general, the material of the framework is high-strength steel.

Das Rahmenmaterial ist in der Regel hochfester Stahl.

Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.

Thông_thường , vật_liệu khung là thép cường_độ cao .

3621

(verb: to spread / to diffuse / to scatter)

The cancer cells in him have spread to other parts of his body.

Die Krebszellen in seinem Körper hatten sich auf andere Teile seines Körpers ausgebreitet.

Các tế bào ung thư trong cơ thể anh đã lan sang các bộ phận khác trên cơ thể anh.

Các tế_bào ung_thư trong cơ_thể anh đã lan sang các bộ_phận khác trên cơ_thể anh .

Cells | cancer | in | body | his | spread | to | parts | other | of | body | his.

3646

(noun: all periods of time / all ages)

The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong.

Von allen chinesischen Kaisern lebte Qianlong am längsten.

Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.

Trong số tất_cả các hoàng_đế Trung_Quốc , Càn_Long sống lâu nhất .

3649

(noun: etiquette / manners)

What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients?

Auf welche Etikette sollte ich beim Essen mit chinesischen Kunden achten?

Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?

Tôi nên chú_ý phép xã_giao nào khi dùng_bữa với khách_hàng Trung_Quốc ?

3679

(noun: inspiration [for creative work])

The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art.

Die Designinspiration der Bekleidungsmarke stammt hauptsächlich aus der klassischen chinesischen Kunst.

Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc.

Cảm_hứng thiết_kế của thương_hiệu quần_áo này chủ_yếu đến từ nghệ_thuật cổ_điển Trung_Quốc .

3701

(adjective: ceremonious / solemn / grand)

The shopping mall held a grand opening ceremony.

Das Einkaufszentrum feierte eine feierliche Eröffnungsfeier.

Trung tâm thương mại tổ chức lễ khai trương hoành tráng.

Trung_tâm thương_mại tổ_chức lễ khai_trương hoành_tráng .

3707

(adverb: a little / slightly / somewhat)

This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good.

Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich.

Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon.

Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon .

3715

(noun: screw)

The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off.

Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra.

Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra .

Screws | on | wall | be | loose | and | must | be | tighten | quickly | if | not | frame | picture | will | fall | out

3717

(idiom: continuously / in an endless stream)

There is an endless stream of tourists who came to visit the Terracotta Warriors.

Es gibt einen endlosen Strom von Touristen, die die Terrakotta-Krieger besuchen.

Có vô số lượng khách du lịch đến thăm các chiến binh đất nung.

Có vô số_lượng khách du_lịch đến thăm các chiến_binh đất_nung .

3729

(noun: cartoon / Japanese manga)

Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.

Japanische Comics erfreuen sich bei jungen Menschen in China großer Beliebtheit.

Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.

Truyện_tranh Nhật_Bản được giới trẻ Trung_Quốc vô_cùng yêu_thích .

3759

(noun: superstition)

According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.

Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.

Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .

3808

(noun: inner qualities [of a person] / meaningful content / connotation)

The book is hollow and lacks depth and substance.

Der Inhalt dieses Buches ist leer und es mangelt an Tiefe und Inhalt.

Nội dung cuốn sách này trống rỗng, thiếu chiều sâu và nội dung.

Nội_dung cuốn_sách này trống_rỗng , thiếu chiều sâu và nội_dung .

3811

(noun: energy)

This drink can quickly replenish energy for the body.

Dieses Getränk kann den Körper schnell mit Energie versorgen.

Thức uống này có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng cho cơ thể.

Thức uống này có_thể nhanh_chóng bổ_sung năng_lượng cho cơ_thể .

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)

After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.

Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.

sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .

3825

(noun: traditional Chinese calendar / lunar calendar)

August 15th on the lunar calendar is the Chinese Mid-Autumn Festival.

Der fünfzehnte Tag des achten Mondmonats ist das chinesische Mittherbstfest.

Ngày rằm tháng tám âm lịch là Tết Trung thu của người Trung Quốc.

Ngày rằm tháng tám âm_lịch là Tết Trung_thu của người Trung_Quốc .

3845

(noun: foam / bubble)

In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China.

In einigen chinesischen Städten kam es in den letzten Jahren zu schweren Immobilienblasen.

Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.

Trong những năm gần_đây , bong_bóng bất_động_sản nghiêm_trọng đã xảy ra ở một_số thành_phố của Trung_Quốc .

3848

(noun: spouse)

My spouse visa prohibits me from working in China.

Mein Ehegattenvisum besagt, dass ich in China nicht arbeiten darf.

Visa vợ/chồng của tôi quy định rằng tôi không thể làm việc ở Trung Quốc.

Visa vợ / chồng của tôi quy_định rằng tôi không_thể làm_việc ở Trung_Quốc .

Visa | spouse | of | me | stipulate | that | I | not | can | work | in | China

3857

(noun: wholesale)

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .

3870

(verb: to wave / to flutter / to float)

The flag fluttering in the wind is a magnificent and solemn sight.

Die Nationalflagge flattert spektakulär und feierlich im Wind.

Lá cờ Tổ quốc tung bay trong gió, hoành tráng và trang trọng.

Lá cờ Tổ_quốc tung bay trong gió , hoành_tráng và trang_trọng .

3902

(verb: to make a draft / to draw up)

This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation.

Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet.

Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng.

Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng .

3909

(noun: qigong)

Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.

Qigong ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst zur Förderung der körperlichen Gesundheit.

Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.

Khí_công là một môn võ_thuật truyền_thống của Trung_Quốc giúp tăng_cường sức_khoẻ thể_chất .

3916

(noun: Chinese-style dress)

Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding.

Um an der Hochzeit einer chinesischen Freundin teilzunehmen, kaufte sie einen roten Cheongsam.

Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

Để tham_dự đám_cưới của một người_bạn Trung_Quốc , cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ .

To | attend | wedding | of | one | friend | Chinese | she | has | buy | one | cheongsam | color | red

3983

(verb: to listen attentively to)

In order to provide better services, we will carefully listen to every valuable suggestion from our customers.

Um einen besseren Service bieten zu können, hören wir uns die wertvollen Meinungen jedes Kunden genau an.

Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi sẽ cẩn thận lắng nghe ý kiến có giá trị của mọi khách hàng.

Để cung_cấp dịch_vụ tốt hơn , chúng_tôi sẽ cẩn_thận lắng_nghe ý_kiến có giá_trị của mọi khách_hàng .

4005

(noun: fist)

Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent.

Tyson ballte plötzlich seine Fäuste und startete einen heftigen Angriff auf seinen Gegner.

Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ.

Tyson bất_ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn_công dữ_dội vào đối_thủ .

4006

(noun: authority)

In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases.

In China gilt Professor Zhang als Autorität auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch.

Ở Trung_Quốc , Giáo_sư Zhang là người có uy_tín trong lĩnh_vực bệnh tim_mạch .

4050

(verb: to tolerate / to put up with)

In marriage, two people need to understand and tolerate each other.

In der Ehe müssen zwei Menschen einander verstehen und tolerieren.

Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

Trong hôn_nhân , hai người cần_phải hiểu và bao_dung nhau .

4060

(noun: prose / essay)

Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose.

Zhu Ziqing ist einer der bedeutenden Vertreter der modernen chinesischen Prosa.

Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại.

Zhu_Ziqing là một trong những đại_diện quan_trọng của văn_xuôi Trung_Quốc hiện_đại .

Zhu | Ziqing | is | one | of | representatives | important | of | prose | Chinese | modern

4066

(verb: to select / to screen / to filter)

When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability.

Bei der Auswahl der Lieferanten müssen wir Faktoren wie Preis, Qualität und Zuverlässigkeit berücksichtigen.

Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ.

Khi lựa_chọn nhà_cung_cấp , chúng_ta cần xem_xét các yếu_tố như giá_cả , chất_lượng và độ tin_cậy của họ .

4080

(noun: whistle)

When the coach blew the whistle, the athletes began to gather.

Sobald der Trainer den Pfiff ertönt, beginnen sich die Athleten zu versammeln.

Ngay sau khi huấn luyện viên thổi còi, các vận động viên bắt đầu tập trung.

Ngay sau_khi huấn_luyện_viên thổi còi , các vận_động_viên bắt_đầu tập_trung .

4099

(idiom: profound friendship)

I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.

Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.

Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .

4112

(noun: provincial capital)

Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China.

Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas.

Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.

Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc .

Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China

4130

(noun: time difference / jet lag)

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm .

4162

(noun: experiment)

This new product needs to go through a series of trials before it can be launched on the market.

Dieses neue Produkt muss eine Reihe von Tests durchlaufen, bevor es auf den Markt gebracht werden kann.

Sản phẩm mới này cần phải trải qua một loạt thử nghiệm trước khi có thể tung ra thị trường.

Sản_phẩm mới này cần_phải trải qua một loạt thử_nghiệm trước_khi có_thể tung ra thị_trường .

4223

(noun: vegetarianism)

As a vegetarian, I often eat legumes to supplement protein.

Als Vegetarierin esse ich oft Hülsenfrüchte als Eiweißquelle.

Là người ăn chay, tôi thường ăn các loại đậu để bổ sung protein.

Là người ăn_chay , tôi thường ăn các loại đậu để bổ_sung protein .

4230

(noun: tunnel)

We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.

Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.

Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .

4366

(adjective: microscopic / microscale)

The most fundamental concept in microeconomics is the relationship between supply and demand.

Das grundlegendste Konzept der Mikroökonomie ist das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage.

Trong kinh tế vi mô, khái niệm cơ bản nhất là mối quan hệ giữa cung và cầu.

Trong kinh_tế vi_mô , khái_niệm cơ_bản nhất là mối_quan_hệ giữa cung và cầu .

4381

(verb: to be located at)

The store is located on the first floor of the shopping center.

Der Laden befindet sich im ersten Stock des Einkaufszentrums.

Cửa hàng nằm ở tầng một của trung tâm mua sắm.

Cửa_hàng nằm ở tầng một của trung_tâm mua_sắm .

4384

(noun: temperate zone)

Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters.

Zentral-Nordamerika hat ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, heißen Sommern und kalten Wintern.

Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá.

Trung_Bắc_Mỹ có khí_hậu ôn_hoà với bốn mùa rõ_rệt , mùa_hè nóng_bức và mùa đông_lạnh giá .

4397

(adjective: free / no charge)

Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week.

Unser Team aus Freiwilligen sorgt jede Woche kostenlos für Futter und Pflege für streunende Tiere vor Ort.

Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.

Đội_ngũ tình_nguyện_viên của chúng_tôi cung_cấp thức_ăn và chăm_sóc miễn_phí cho động_vật đi lạc ở địa_phương hàng tuần .

4422

(noun: goods and materials)

This country urgently needs more supplies to alleviate the current crisis.

Das Land braucht dringend mehr Lieferungen, um die aktuelle Krise zu lindern.

Đất nước này rất cần thêm nguồn cung để giảm bớt cuộc khủng hoảng hiện tại.

Đất_nước này rất cần thêm nguồn cung để giảm bớt cuộc khủng_hoảng hiện_tại .

4436

(noun: sunset)

The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery.

Die untergehende Sonne spiegelt sich im Meer und schafft eine bezaubernde Szene.

Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc.

Mặt_trời lặn phản_chiếu xuống mặt_biển , tạo_nên một khung_cảnh đầy mê_hoặc .

Sun | set | reflect | on | surface | sea | create | one | scene | full | enchanting

4441

(noun: canyon / ravine / gorge)

There are many campsites for camping around the canyon.

Rund um den Canyon gibt es viele Campingplätze, auf denen Sie campen können.

Có rất nhiều khu cắm trại xung quanh hẻm núi nơi bạn có thể cắm trại.

Có rất nhiều khu cắm trại xung_quanh hẻm núi nơi bạn có_thể cắm trại .

4449

(noun: constitution [law])

The constitution of China was approved by the National People's Congress.

Chinas Verfassung wird vom Nationalen Volkskongress angenommen.

Hiến pháp Trung Quốc được Quốc hội thông qua.

Hiến_pháp Trung_Quốc được Quốc_hội thông_qua .

Constitution | China | be | Congress | pass

4470

(idiom: to complement one other)

Learning and practice complement each other.

Lernen und Üben ergänzen sich.

Học và thực hành bổ sung cho nhau.

Học và thực_hành bổ_sung cho nhau .

4484

(noun: portrait [painting, photo, etc.])

There are many portraits of famous writers hanging in the library.

In der Bibliothek hängen Porträts vieler berühmter Schriftsteller.

Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.

Có chân_dung của nhiều nhà_văn nổi_tiếng được treo trong thư_viện .

4496

(verb: to write / to compose)

He was the only one at home during the day, so he could focus on his writing.

Tagsüber war er der Einzige zu Hause, sodass er sich auf das Schreiben konzentrieren konnte.

Ban ngày anh là người duy nhất ở nhà nên có thể tập trung viết lách.

Ban_ngày anh là người duy_nhất ở nhà nên có_thể tập_trung viết_lách .

Daytime | he | is | person | only | at | house | so | can | focus | write

4505

(noun: salary / wage / pay)

The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher.

Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch.

Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.

Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao .

4528

(adjective: fierce / ferocious)

The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it.

Dieser Hund hat einen wilden Blick in den Augen, der den Menschen Angst macht, sich ihm zu nähern.

Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần.

con_chó này có đôi mắt hung_dữ khiến mọi_người ngại đến gần .

4608

(verb: to sway / to swing)

The tree branches sway in the wind, making a gentle rustling sound.

Die Zweige bewegten sich im Wind und machten ein leises Geräusch.

Những cành cây đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh nhỏ.

Những cành cây đung_đưa trong gió , phát ra những âm_thanh nhỏ .

4665

(verb: to guide / to lead)

We should provide positive guidance and encouragement to students who have poor academic performance.

Wir sollten Schülern mit schlechten schulischen Leistungen positive Beratung und Ermutigung bieten.

Chúng ta nên cung cấp hướng dẫn và khuyến khích tích cực cho những học sinh có thành tích học tập kém.

Chúng_ta nên cung_cấp hướng_dẫn và khuyến_khích tích_cực cho những học_sinh có thành_tích học_tập kém .

4713

(noun: preliminary competition / qualifying round)

We need to perform well in the preliminaries in order to advance to the finals.

Wir müssen in den Vorrunden gute Leistungen erbringen, um ins Finale zu kommen.

Chúng tôi cần thể hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung kết.

Chúng_tôi cần thể_hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung_kết .

4731

(noun: Lantern festival)

The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays.

Das Laternenfest ist eines der traditionellen Feste der chinesischen Kultur.

Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc.

Lễ_hội đèn_lồng là một trong những lễ_hội truyền_thống của văn_hoá Trung_Quốc .

4767

(verb: to add / to increase)

We need to add some new equipment to enhance work efficiency.

Wir müssen einige neue Geräte hinzufügen, um die Arbeitseffizienz zu verbessern.

Chúng ta cần bổ sung thêm một số thiết bị mới để nâng cao hiệu quả công việc.

Chúng_ta cần bổ_sung thêm một_số thiết_bị mới để nâng_cao hiệu_quả công_việc .

4768

(noun: dregs / sediment / residue)

We can use coffee grounds as fertilizer to provide nutrients for plants.

Wir können Kaffeesatz als Dünger verwenden, um Pflanzen mit Nährstoffen zu versorgen.

Chúng ta có thể sử dụng bã cà phê làm phân bón để cung cấp chất dinh dưỡng cho cây trồng.

Chúng_ta có_thể sử_dụng bã cà_phê làm phân_bón để cung_cấp chất dinh_dưỡng cho cây_trồng .

We | can | use | coffee | grounds | as | fertilizer | to | provide | nutrients | for | plants

4772

(adjective: strong / sturdy / solid)

This book will lay a solid foundation for your grammar.

Dieses Buch vermittelt Ihnen eine solide Grundlage in der Grammatik.

Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn một nền tảng vững chắc về ngữ pháp.

cuốn_sách này sẽ cung_cấp cho bạn một nền_tảng vững_chắc về ngữ_pháp .

4790

(noun: elder generation / elder member of a family)

Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation.

Der Respekt vor den Ältesten ist eine der traditionellen Tugenden der chinesischen Nation.

Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.

Kính_trọng người lớn_tuổi là một trong những đức_tính truyền_thống của dân_tộc Trung_Hoa .

4796

(verb: to hire / to recruit)

The school is currently hiring a Chinese language teacher and is requiring relevant qualifications and work experience.

Die Schule stellt einen Chinesischlehrer ein und setzt entsprechende akademische Qualifikationen und Berufserfahrung voraus.

Trường đang tuyển giáo viên tiếng Trung và yêu cầu trình độ học vấn cũng như kinh nghiệm làm việc phù hợp.

Trường đang tuyển giáo_viên tiếng Trung và yêu_cầu trình_độ học_vấn cũng như kinh_nghiệm làm_việc phù_hợp .

4835

(noun: credentials / certificate)

He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam.

Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat.

Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6.

Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 .

4839

(noun: first month of the lunar year)

Today is the 15th of the first lunar month, which is the Lantern Festival in China.

Heute ist der fünfzehnte Tag des ersten Mondmonats, das chinesische Laternenfest.

Hôm nay là ngày rằm tháng giêng âm lịch, Lễ hội đèn lồng Trung Quốc.

Hôm_nay là ngày rằm tháng_giêng âm_lịch , Lễ_hội đèn_lồng Trung_Quốc .

4850

(noun: expense / expenditure)

These additional expenses have caused a significant burden on our budget.

Diese zusätzlichen Ausgaben belasten unser Budget erheblich.

Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi.

Những chi_phí bổ_sung này đặt một gánh nặng đáng_kể lên ngân_sách của chúng_tôi .

4851

(verb: to make [or deliver] a speech)

The principal will deliver a speech at the graduation ceremony.

Der Schulleiter hält die Eröffnungsrede.

Hiệu trưởng sẽ cung cấp địa chỉ bắt đầu.

Hiệu_trưởng sẽ cung_cấp địa_chỉ bắt_đầu .

Principal | will | provide | address | start.

4860

(verb: to devote oneself to / to dedicate oneself to)

We are committed to providing the best quality goods and services to consumers.

Wir sind bestrebt, unseren Verbrauchern Waren und Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten.

Chúng tôi cam kết cung cấp hàng hóa và dịch vụ chất lượng cao nhất cho người tiêu dùng.

Chúng_tôi cam_kết cung_cấp hàng_hoá và dịch_vụ chất_lượng cao nhất cho người_tiêu_dùng .

4882

(noun: loyalty)

In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love.

In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe.

Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu.

Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu .

4886

(adjective: neutral / impartial)

The media's reporting should be neutral and should not have any bias.

Medienberichte sollten neutral sein und dürfen in keiner Weise voreingenommen sein.

Các báo cáo truyền thông phải trung lập và không được thiên vị dưới bất kỳ hình thức nào.

Các báo_cáo truyền_thông phải trung_lập và không được thiên_vị dưới bất_kỳ hình_thức nào .

Reports | media | must | neutral | and | not | be | biased | under | any | form | any.

4890

(adjective: faithful / loyal)

This loyal customer has been buying our company's products for many years.

Dieser treue Kunde kauft seit vielen Jahren die Produkte unseres Unternehmens.

Khách hàng trung thành này đã mua sản phẩm của công ty chúng tôi trong nhiều năm.

Khách_hàng trung_thành này đã mua sản_phẩm của công_ty chúng_tôi trong nhiều năm .

4901

(noun: neighboring / surrounding)

The hotel is surrounded by many attractions and delicious food, making it an ideal choice for travelers.

Rund um das Hotel gibt es viele Attraktionen und Gastronomie, was es zu einer idealen Wahl für Touristen macht.

Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan và ẩm thực nên đây là sự lựa chọn lý tưởng cho khách du lịch.

Xung_quanh khách_sạn có rất nhiều điểm tham_quan và ẩm_thực nên đây là sự lựa_chọn lý_tưởng cho khách du_lịch .

4955

(adjective: brilliant / outstanding / distinguished)

This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service.

Diese Marke hat mit ihrer hervorragenden Qualität und ihrem Service das Vertrauen und die Loyalität der Verbraucher gewonnen.

Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời.

Thương_hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung_thành của người_tiêu_dùng nhờ chất_lượng và dịch_vụ tuyệt_vời .

4956

(verb: to stress / to put emphasis on)

When writing a resume, it's important to emphasize your strengths and experiences.

Beim Verfassen Ihres Lebenslaufs sollten Sie sich darauf konzentrieren, Ihre Stärken und Erfahrungen hervorzuheben.

Khi viết sơ yếu lý lịch, bạn nên tập trung vào việc làm nổi bật những điểm mạnh và kinh nghiệm của mình.

Khi viết sơ_yếu lý_lịch , bạn nên tập_trung vào việc_làm nổi_bật những điểm mạnh và kinh_nghiệm của mình .

4971

(idiom: in short / in a word)

In short, we have decided to postpone the implementation of this plan.

Insgesamt haben wir uns entschieden, die Umsetzung dieses Plans zu verschieben.

Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này.

Nhìn_chung , chúng_tôi đã quyết_định hoãn việc thực_hiện kế_hoạch này .

4976

(noun: objective / aim / mission)

Our company's mission is to provide customers with the best products and services and to maintain customer satisfaction.

Der Zweck unseres Unternehmens besteht darin, den Kunden die besten Produkte und Dienstleistungen anzubieten und die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten.

Mục đích của công ty chúng tôi là cung cấp cho khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất và duy trì sự hài lòng của khách hàng.

Mục_đích của công_ty chúng_tôi là cung_cấp cho khách_hàng những sản_phẩm và dịch_vụ tốt nhất và duy_trì sự hài_lòng của khách_hàng .

Purpose | of | company | we | is | provide | for | customers | the | products | and | services | best | and | maintain | satisfaction | of | customers.

4985

(verb: to lease / to rent)

Our company provides car rental services with various brands and models.

Unser Unternehmen bietet Autovermietungen verschiedener Marken und Modelle an.

Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ cho thuê xe ô tô với nhiều mẫu mã và chủng loại khác nhau.

Công_ty chúng_tôi cung_cấp dịch_vụ cho thuê xe ô_tô với nhiều mẫu_mã và chủng_loại khác_nhau .

4989

(verb: to study intensively / to dig into)

He is very passionate about studying the history of medieval Europe.

Es machte ihm große Freude, sich mit der europäischen Geschichte des Mittelalters zu beschäftigen.

Ông rất thích đi sâu vào lịch sử châu Âu trong thời kỳ trung cổ.

Ông rất thích đi_sâu vào lịch_sử châu_Âu trong thời_kỳ trung_cổ .