Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an.
Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng. sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng . After | when | rest | one | while, | body | my | again | feel | full | energy.
Những đứa trẻ này tràn đầy sức trẻ và sức sống. Những đứa_trẻ này tràn_đầy sức trẻ và sức_sống . Those | child | this | full | strength | youth | and | vitality.
Nach der Aufführung gab es vom Publikum herzlichen Applaus.
Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả. Sau phần biểu_diễn là những tràng pháo tay nồng_nhiệt của khán_giả . After | part | performance | be | those | burst | applause | enthusiastic | of | audience.
(adjective: abundant, plentiful, vigorous) When I wake up, I feel energetic. Wenn ich aufwache, fühle ich mich energiegeladen. Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực. Khi thức_dậy , tôi cảm_thấy tràn_đầy sinh_lực . When | wake up, | I | feel | full | of | energy.
(adjective: corrupt, rotten) Corruption is very serious in this country. Korruption ist in diesem Land weit verbreitet. Tham nhũng tràn lan ở đất nước này. Tham_nhũng tràn_lan ở đất_nước này . Corruption | rampant | in | country | this.
(verb: to sigh with emotion) Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion. Als sie die Veränderungen in ihrer Heimatstadt sah, war sie voller Emotionen. Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc. nhìn_thấy sự thay_đổi của quê_hương , trong lòng cô tràn_ngập cảm_xúc . See | change | of | hometown, | in | heart | her | full | of | emotions.
(noun: energy, vitality, vigor) Although he is already in his eighties, he is still full of energy. Obwohl er über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch voller Energie. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn đầy sinh lực. Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn_đầy sinh_lực . Although | over | eighty | years | old | but | he | still | full | vitality.
(verb: to pervade / to fill the air with) Spring is here, and the air is filled with the fragrance of flowers and plants. Der Frühling ist da und die Luft ist erfüllt vom Duft von Blumen und Pflanzen. Mùa xuân đã đến, không khí tràn ngập hương thơm của hoa cỏ. Mùa xuân đã đến , không_khí tràn_ngập hương thơm của hoa cỏ . Spring | has | come | air | filled | fragrance | of | flowers | grass
(verb: to float / to drift) The leaked oil floated on the sea surface for as long as a week. Das ausgelaufene Rohöl schwamm eine Woche lang auf der Meeresoberfläche. Dầu thô tràn ra nổi trên mặt biển suốt một tuần. Dầu_thô tràn ra nổi trên mặt_biển suốt một tuần . Oil | crude | spill | float | on | surface | sea | throughout | one | week
(adjective: tall and straight) Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength. Obwohl er nicht groß ist, ist seine Figur sehr groß und gerade, voller Selbstvertrauen und Stärke. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng , tràn_đầy tự_tin và sức_mạnh . Though | not | tall | but | figure | very | tall | and | straight | full | confidence | and | strength
(adjective: loud and clear / resounding) The speech got a loud applause from the audience. Die Rede erhielt vom Publikum lauten Applaus. Bài phát biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán giả. Bài phát_biểu đã nhận được những tràng pháo tay vang_dội từ khán_giả . Speech | has | receive | rounds | applause | resounding | from | audience
(noun: Rock 'n' Roll) I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê . I | like | listen | bands | rock | because | they | full | energy | and | passion
(idiom: full of youthful energy / full of vigor and vitality) This small town has mostly young people, and the whole community is full of youthful vigor. In dieser Stadt gibt es überwiegend junge Leute und die ganze Gemeinde ist voller Vitalität. Thị trấn này chủ yếu là người trẻ, và cả cộng đồng đều tràn đầy sức sống. Thị_trấn này chủ_yếu là người trẻ , và cả cộng_đồng đều tràn_đầy sức_sống . Town | this | mainly | is | people | young | and | entire | community | all | full | vitality
After a rest, my body felt full of energy again. 
Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an. 
Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng.