Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0827

(verb: to conduct / to carry out)
We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument.

Wir diskutierten über den Schutz des Planeten und gerieten fast in einen Streit.

Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.
Chúng_tôi đã thảo_luận về việc bảo_vệ hành_tinh và suýt_nữa thì xảy ra đánh nhau .
We | past | discuss | about | thing | protect | planet | and | almost | then | happen | fight.



1027

(verb: to discuss)
We need to hold a meeting to discuss this issue.

Wir müssen ein Treffen abhalten, um dieses Problem zu besprechen.

Chúng ta cần tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.
Chúng_ta cần tổ_chức một cuộc_họp để thảo_luận về vấn_đề này .
We | need | organize | one | meeting | to | discuss | about | issue | this.



1351

(adjective: traditional / conservative)
According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.
Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .
Belief | traditional | of | person | Chinese | be | person | child | filial | will | come | from | stick.



1731

(adjective: specific / particular / concrete)
The specifics of this plan still need to be discussed.

Die konkreten Einzelheiten dieses Plans müssen noch besprochen werden.

Các chi tiết cụ thể của kế hoạch này vẫn cần được thảo luận.
Các chi_tiết cụ_thể của kế_hoạch này vẫn cần được thảo_luận .
The | detail | specific | of | plan | this | still | need | get | discuss.



2025

(noun: [body] figure)
It turned out that she is a model. No wonder she has such a nice figure!

Es stellt sich heraus, dass sie ein Model ist, kein Wunder, dass sie eine so gute Figur hat!

Hóa ra cô ấy là người mẫu, thảo nào cô ấy lại có thân hình đẹp như vậy!
Hoá_ra cô_ấy là người_mẫu , thảo_nào cô_ấy lại có thân_hình đẹp như_vậy !
Turn out | she | be | model, | no wonder | she | again | have | figure | beautiful | like | that!



2141

(verb: to unify / to unite)
After some heated discussions, people finally reached a unanimous decision.

Nach einer hitzigen Diskussion waren sich schließlich alle einig.

Sau một hồi thảo luận sôi nổi, ý kiến ​​của mọi người cuối cùng cũng được thống nhất.
Sau một hồi thảo_luận sôi_nổi , ý_kiến ​​của mọi_người cuối_cùng cũng được thống_nhất .
After | one | while | discussion | lively, | opinion | of | everyone | finally | also | get | unified.



2176

(verb: to revolve around / to center on [an issue])
The discussion was centered on this issue all afternoon.

Wir haben dieses Thema den ganzen Nachmittag besprochen.

Chúng tôi đã thảo luận vấn đề này suốt buổi chiều.
Chúng_tôi đã thảo_luận vấn_đề này suốt buổi_chiều .
We | past | discuss | issue | this | throughout | afternoon.



2250

(verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents])
She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything.

Sie ist ihren Eltern gegenüber übermäßig loyal und hört ihnen in fast allem zu.

Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ.
cô_ấy quá hiếu_thảo với cha_mẹ và hầu_hết mọi việc đều nghe lời họ .
She | too | filial | with | parent | and | most | every | thing | all | obey | word | they.



2385

(noun: senior / elder member of a family)
Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.
Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .
Filial | with | parent | and | respect | person | older | be | those | virtue | traditional | of | person | Chinese.



2412

(noun: politics / political affairs)
He rarely talks about politics with others in public.

Er diskutiert selten öffentlich mit anderen über Politik.

Ông hiếm khi thảo luận chính trị với người khác ở nơi công cộng.
Ông hiếm_khi thảo_luận chính_trị với người khác ở nơi công_cộng .
He | rarely | discuss | politics | with | others | in | place | public.



2446

(noun: theme / subject)
His speech has deviated from the main subject of our discussion.

Seine Aussage ist vom Thema unserer Diskussion abgewichen.

Tuyên bố của ông đã đi lạc khỏi chủ đề thảo luận của chúng tôi.
Tuyên_bố của ông đã đi lạc khỏi chủ_đề thảo_luận của chúng_tôi .
Statement | his | strayed | from | topic | discussion | our.







2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)
The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.
Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.
Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.
Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .
Two | heads | state | discussed | issues | economy | and | trade | China-US | and | reached | consensus.

3144

(noun: manuscript, rough draft)
I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.
Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten.
Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.
Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào .
I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any.

3709

(noun: outline / rough sketch / rough idea)
He sketched her general outline, from memory.
Er skizzierte ihre Umrisse aus dem Gedächtnis.
Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ.
Anh phác_hoạ phác_thảo của cô theo trí_nhớ .
He | sketch | outline | of | she | by | memory

3711

(noun: forum [for discussion])
Programmers love to go on this forum to discuss technical issues.
Programmierer lieben dieses Forum, um technische Fragen zu diskutieren.
Các lập trình viên thích diễn đàn này để thảo luận các vấn đề kỹ thuật.
Các lập_trình_viên thích diễn_đàn này để thảo_luận các vấn_đề kỹ_thuật .
Programmers | like | forum | this | to | discuss | issues | technical

3813

(verb: to draw up / to formulate / to draft)
I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email.
Ich habe bereits einen Kooperationsplan erstellt und an Ihre E-Mail gesendet.
Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.
Tôi đã soạn_thảo kế_hoạch hợp_tác và gửi vào email của bạn .
I | have | draft | plan | cooperation | and | send | to | email | of | you

3902

(verb: to make a draft / to draw up)
This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation.
Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet.
Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng.
Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng .
Contract | this | be | draft | together | between | we | and | customer

4610

(noun: main point / essential / gist)
Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins.
Lassen Sie vor Beginn des Meetings alle wichtigen Punkte für die Diskussion vorbereiten.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.
trước_khi cuộc_họp bắt_đầu , hãy yêu_cầu mọi_người chuẩn_bị những điểm chính để thảo_luận .
Before | meeting | start | please | request | everyone | prepare | points | main | to | discuss

4774

(noun: summary / abstract)
This is the abstract of the article, which summarizes its main content.
Dies ist eine Zusammenfassung des Artikels, in der die wichtigsten Erkenntnisse dargelegt werden.
Đây là phần tóm tắt của bài viết, phác thảo những điểm chính của nó.
Đây là phần tóm_tắt của bài viết , phác_thảo những điểm chính của nó .
This | is | summary | of | article | outline | points | main | of | it

4837

(noun: dispute / controversy)
This topic has sparked a lot of controversy and discussion on social media.
Dieses Thema hat in den sozialen Medien viele Kontroversen und Diskussionen ausgelöst.
Chủ đề này đã gây ra rất nhiều tranh cãi và thảo luận trên mạng xã hội.
Chủ_đề này đã gây ra rất nhiều tranh_cãi và thảo_luận trên mạng xã_hội .
Topic | this | already | cause | out | very | many | controversy | and | discussion | on | network | social.

4875

(noun: position / job / duties)
At today's meeting, we will discuss the appointment of some important positions.
In der heutigen Sitzung werden wir die Besetzung einiger wichtiger Positionen besprechen.
Trong cuộc họp hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về việc bổ nhiệm một số chức vụ quan trọng.
Trong cuộc_họp hôm_nay , chúng_ta sẽ thảo_luận về việc bổ_nhiệm một_số chức_vụ quan_trọng .
In | meeting | today, | we | will | discuss | about | matter | appoint | some | positions | important.