Nhiều bộ phim ngày nay là những câu chuyện tình yêu. Nhiều bộ phim ngày_nay là những câu_chuyện tình_yêu . Many | set | movie | nowadays | be | those | story | love.
Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert.
Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen.
(noun: air) Recently, the air pollution has been very bad, so I rarely go out.
Die Luftverschmutzung ist in letzter Zeit sehr ernst geworden, daher gehe ich selten raus.
Gần đây tình trạng ô nhiễm không khí rất nghiêm trọng nên tôi hiếm khi ra ngoài. gần_đây tình_trạng ô_nhiễm không_khí rất nghiêm_trọng nên tôi hiếm_khi ra_ngoài . Near | here | situation | pollution | air | very | serious | so | I | rarely | go out.
Durch die Nachrichten erfuhr ich die aktuelle Lage über den Krieg.
Qua tin tức, tôi biết được tình hình mới nhất về cuộc chiến. Qua tin_tức , tôi biết được tình_hình mới nhất về cuộc_chiến . Through | news, | I | know | get | situation | newest | about | war.
Die Wasserverschmutzung in dieser Stadt ist sehr ernst.
Tình trạng ô nhiễm nước ở thị trấn này rất nghiêm trọng. Tình_trạng ô_nhiễm nước ở thị_trấn này rất nghiêm_trọng . Situation | pollution | water | at | town | this | very | serious.
Trẻ em cần tình yêu thương và sự kiên nhẫn chứ không phải sự chỉ trích. Trẻ_em cần tình yêu_thương và sự kiên_nhẫn chứ không phải sự chỉ_trích . Child | need | love | and | patience | rather | not | be | criticism.
(noun: cloth) He accidentally got some jam on the tablecloth.
Er hat aus Versehen Marmelade auf die Tischdecke verschüttet.
Anh ấy vô tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn. anh_ấy vô_tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn . He | unintentionally | make | spill | jam | on | cloth | spread | table.
Heute bin ich im Bus aus Versehen jemand anderem auf den Fuß getreten.
Hôm nay trên xe buýt, tôi vô tình giẫm phải chân người khác. Hôm_nay trên xe_buýt , tôi vô_tình giẫm phải chân người khác . Today | on | bus, | I | unintentionally | step | on | foot | person | other.
Eine Frau fragt nach Ihrer Adresse und Ihrem Arbeitsstatus.
Một người phụ nữ đang hỏi địa chỉ và tình trạng công việc của bạn. Một người phụ_nữ đang hỏi địa_chỉ và tình_trạng công_việc của bạn . One | person | woman | be | ask | address | and | status | work | of | you.
Er wurde von der Verkehrspolizei wegen Trunkenheit am Steuer mit einer Geldstrafe belegt.
Anh ta bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe trong tình trạng say rượu. anh_ta bị cảnh_sát giao_thông phạt vì lái_xe trong tình_trạng say_rượu . He | suffer | police | traffic | fine | because | drive | car | in | condition | drunk.
(noun: industry) In China, this city has the most serious industrial pollution.
Diese Stadt hat die schlimmste industrielle Umweltverschmutzung in China.
Thành phố này có tình trạng ô nhiễm công nghiệp tồi tệ nhất ở Trung Quốc. Thành_phố này có tình_trạng ô_nhiễm công_nghiệp tồi_tệ nhất ở Trung_Quốc . City | this | have | condition | pollution | industry | bad | most | in | China.
Seine Rede war sehr humorvoll und das Publikum applaudierte ihm begeistert.
Bài phát biểu của anh rất hài hước và khán giả vỗ tay nhiệt tình. Bài phát_biểu của anh rất hài_hước và khán_giả vỗ_tay nhiệt_tình . Speech | of | he | very | humorous | and | audience | clap | hand | enthusiastic.
Kein Wunder, dass Sie so gut gelaunt sind, denn es stellt sich heraus, dass Sie befördert wurden!
Chẳng trách tâm tình tốt như vậy, hóa ra lại được thăng chức! Chẳng_trách tâm_tình tốt như_vậy , hoá_ra lại được thăng_chức ! No | wonder | mood | good | like | that, | turn out | again | get | promote!
Mein Finger wurde versehentlich von einem Obstmesser geschnitten.
Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng. Ngón tay của tôi vô_tình bị dao cắt trái_cây cắt trúng . Finger | of | my | accidentally | suffer | knife | cut | fruit | cut | hit.
(noun: conclusion) Don't jump to conclusions until you figure out the situation.
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse, bis Sie die Situation verstanden haben.
Đừng vội kết luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình hình. Đừng vội kết_luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình_hình . Don’t | rush | conclude | until | when | you | understand | clear | situation.
Ich habe heute im Einkaufszentrum einen alten Freund getroffen.
Hôm nay tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở trung tâm thương mại. Hôm_nay tôi tình_cờ gặp một người_bạn cũ ở trung_tâm thương_mại . Today | I | by chance | meet | one | friend | old | at | center | commercial.
Er hat versehentlich die Lieblingsvase seiner Frau zerbrochen.
Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình. Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình yêu_thích của vợ mình . He | accidentally | make | break | vase | favorite | of | wife | self.
Ich bin in einer Gasse aufgewachsen und habe daher eine besondere Vorliebe dafür.
Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình cảm đặc biệt với nó. Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình_cảm đặc_biệt với nó . I | grow | up | in | one | alley | so | have | feeling | special | with | it.
Dieses Gemälde spiegelt die Liebe des Künstlers zur Natur wider.
Bức tranh này thể hiện tình yêu thiên nhiên của người nghệ sĩ. bức_tranh này thể_hiện tình_yêu thiên_nhiên của người nghệ_sĩ . Picture | this | express | love | nature | of | person | artist.
Die globale Wirtschaftslage verbessert sich allmählich.
Tình hình kinh tế toàn cầu đang dần được cải thiện. Tình_hình kinh_tế toàn_cầu đang dần được cải_thiện . Situation | economy | global | be | gradually | get | improve.
Der Arzt fragte die Familie nach dem körperlichen Zustand des Patienten.
Bác sĩ hỏi gia đình về tình trạng thể chất của bệnh nhân. Bác_sĩ hỏi gia_đình về tình_trạng thể_chất của bệnh_nhân . Doctor | ask | family | about | condition | physical | of | patient.
Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen.
Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng. nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng . Suspect | accidentally | left | one | evidence | very | important.
Die meisten Mitarbeiter dieses Pflegeheims sind Freiwillige.
Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên. Hầu_hết nhân_viên tại viện dưỡng_lão này đều là tình_nguyện_viên . Most | staff | at | nursing home | this | are | volunteers.
Nach einer Behandlungsphase bessert sich sein Zustand allmählich.
Sau một thời gian điều trị, tình trạng của anh dần được cải thiện. Sau một thời_gian điều_trị , tình_trạng của anh dần được cải_thiện . After | one | period | treatment, | condition | his | gradually | improved.
Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.
Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ. Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ . To | complete | project | this, | employees | volunteered | stay | and | work | overtime.
(noun: financial affairs) There's something wrong with our company's financial situation. Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht. Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi. Có điều gì đó không ổn với tình_hình tài_chính của công_ty chúng_tôi . Something | wrong | with | situation | financial | of | company | our.
(noun: thorn, splinter) He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus. Er wurde versehentlich von einem Dorn an einem Kaktus gestochen. Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải. Anh vô_tình bị gai trên cây xương_rồng đâm phải . He | accidentally | pricked | by | thorn | on | cactus.
(adverb: roughly, more or less) I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể. Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể . I | understand | generally | situation | and | will | take | measures | soonest | possible.
(verb: to arrest, to apprehend) He was arrested on suspicion of murder. Er wurde wegen Mordverdachts festgenommen. Anh ta bị bắt vì tình nghi giết người. anh_ta bị bắt vì tình_nghi giết người . He | arrested | because | suspected | murder.
(noun: current, present) The current economic situation is not optimistic. Die aktuelle Wirtschaftslage ist nicht optimistisch. Tình hình kinh tế hiện nay không mấy lạc quan. Tình_hình kinh_tế hiện_nay không mấy lạc_quan . Situation | economic | current | not | optimistic.
(idiom: most pressing matter of the moment, a top priority) The top priority now is to solve the company's shortage of funds. Die oberste Priorität besteht nun darin, den finanziellen Engpass des Unternehmens zu beheben. Ưu tiên hàng đầu hiện nay là giải quyết tình trạng thiếu vốn của công ty. Ưu_tiên hàng_đầu hiện_nay là giải_quyết tình_trạng thiếu vốn của công_ty . Priority | top | now | is | resolve | situation | shortage | capital | of | company.
(noun: tight condition, plight, extent) The situation has not reached the point of being out of control. Die Situation ist noch nicht außer Kontrolle. Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát. Tình_hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm_soát . Situation | still | not | out | of | control.
(noun: artery) He accidentally cut an artery and bled a lot. Er hat versehentlich eine Arterie durchtrennt und stark geblutet. Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều. anh_ấy vô_tình cắt vào động_mạch và chảy_máu rất nhiều . He | accidentally | cut | artery | and | bled | a lot.
(verb: to worsen, to deteriorate) I'm really worried to hear that his condition has deteriorated. Ich war besorgt, als ich hörte, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte. Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn. Tôi lo_lắng khi biết rằng tình_trạng của anh_ấy đã trở_nên tồi_tệ hơn . I | worry | when | know | that | condition | his | became | worse.
(adjective: reactionary) The reactionaries stirred up the situation in the country and made it chaotic. Die Reaktionäre machten die innenpolitische Lage sehr chaotisch. Bọn phản động đã làm cho tình hình trong nước hết sức hỗn loạn. Bọn phản_động đã làm cho tình_hình trong nước hết_sức hỗn_loạn . Reactionaries | made | situation | domestic | extremely | chaotic.
(verb: to prevent, to avoid) To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine. Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen. Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này. Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này . To | prevent | situation | become | worse, | doctor | advised | me | continue | use | medicine | this.
(adjective: eager, impatient) He asked the doctor eagerly about his wife's condition. Er fragte den Arzt eifrig nach dem Zustand seiner Frau. Anh háo hức hỏi bác sĩ về tình trạng của vợ mình. Anh háo_hức hỏi bác_sĩ về tình_trạng của vợ mình . He | eagerly | asked | doctor | about | condition | of | wife | his.
(conjunction: considering, seeing that, in view of) Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible. In Anbetracht Ihrer aktuellen Situation empfiehlt der Arzt, dass Sie sich so schnell wie möglich einer Operation unterziehen. Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt. Với tình_trạng hiện_tại của bạn , bác_sĩ khuyên bạn nên phẫu_thuật càng sớm càng tốt . With | condition | current | of | you, | doctor | advises | you | undergo | surgery | as | soon | as | possible.
(adjective: acute, severe, strenuous) Your current health condition is not suitable for strenuous exercise. Ihre derzeitige körperliche Verfassung ist nicht für anstrengende körperliche Betätigung geeignet. Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả. Tình_trạng thể_chất hiện_tại của bạn không phù_hợp để tập_luyện vất_vả . Condition | physical | current | of | you | not | suitable | for | training | strenuous.
(noun: situation, aspect, phase) The management is doing its best to improve the situation. Das Management tut sein Bestes, um die Situation zu verbessern. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Ban quản_lý đang cố_gắng hết_sức để cải_thiện tình_hình . Management | trying | their | best | to | improve | situation.
(adverb: for years on end / in consecutive years) The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around. Die Leistung des Unternehmens nimmt von Jahr zu Jahr ab und das Management muss gestärkt werden, um die Wende herbeizuführen. Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế. Hiệu_quả hoạt_động của công_ty ngày_càng giảm_sút qua từng năm và cần_phải tăng_cường quản_lý để xoay_chuyển tình_thế . Efficiency | operation | of | company | increasingly | declines | over | years | and | needs | strengthen | management | to | reverse | situation.
(verb: to understanding [sb.] / to make allowance for) If you explain the situation clearly, I believe everyone will understand. Wenn Sie die Situation klar erklären, glaube ich, dass es jeder verstehen wird. Nếu bạn giải thích tình huống rõ ràng, tôi tin mọi người sẽ hiểu. Nếu bạn giải_thích tình_huống rõ_ràng , tôi tin mọi_người sẽ hiểu . If | you | explain | situation | clearly, | I | believe | everyone | will | understand.
(noun: reputation / fame / honor) Due to the sexual scandal, the reputation of this actor has been completely ruined. Der Ruf des Schauspielers wurde durch seine Verwicklung in den Sexskandal völlig ruiniert. Danh tiếng của nam diễn viên bị hủy hoại hoàn toàn do vướng vào bê bối tình dục. Danh_tiếng của nam diễn_viên bị huỷ_hoại hoàn_toàn do vướng vào bê_bối tình_dục . Reputation | of | male | actor | be | destroy | completely | due | involve | in | scandal | sexual
(noun: ink) I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table. Ich habe aus Versehen die Tintenflasche umgeworfen und den Tisch verschmutzt. Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn. Tôi vô_tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn . I | accidentally | spill | bottle | ink | and | make | dirty | table
(verb: to reverse / to turn around) In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees. Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen. Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên. Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên . To | reverse | situation | loss | long | year | of | company | boss | decide | fire | some | employees
(verb: to hover / to linger) Due to the deterioration of his condition, he has been on the verge of life and death many times. Als sich sein Zustand verschlechterte, stand er viele Male am Rande von Leben und Tod. Khi tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn, anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết. Khi tình_trạng của anh trở_nên tồi_tệ hơn , anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết . When | condition | of | he | become | worse | he | has | many | times | stand | before | brink | of | life | and | death
(noun: buttocks [of humans or animals] / ass) He accidentally slipped and bruised his butt. Er rutschte versehentlich aus und stürzte, wobei sein Hintern verletzt war. Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím. Anh vô_tình trượt_chân ngã , mông bị bầm tím . He | accidentally | slip | foot | fall | butt | be | bruise
(adverb: quite / rather / fairly) She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn. cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn . She | has | show | ability | cope | high | in | situations | difficult
(verb: [of a crowd of people] to create a disturbance) The students created a disturbance in the classroom, causing the teacher to be unable to control the situation. Die Schüler fingen im Unterricht an, Zwischenrufe zu machen, sodass der Lehrer die Situation nicht mehr unter Kontrolle bringen konnte. Học sinh bắt đầu la hét trong lớp, khiến giáo viên không thể kiểm soát được tình hình. Học_sinh bắt_đầu la_hét trong lớp , khiến giáo_viên không_thể kiểm_soát được tình_hình . Students | start | shout | in | class | make | teacher | not | can | control | situation
(noun: meteorology) Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes. Untersuchungen zeigen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Asthma bronchiale und Luftverschmutzung sowie meteorologischen Veränderungen besteht. Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng. Nghiên_cứu cho_thấy có mối liên_hệ chặt_chẽ giữa bệnh hen phế_quản với tình_trạng ô_nhiễm không_khí và những thay_đổi về khí_tượng . Research | show | have | connection | close | between | asthma | with | condition | pollution | air | and | changes | about | meteorology
(adverb: coincidentally / by chance) I was worried about not being able to find someone to help me, and David happened to show up. Ich machte mir Sorgen, jemanden zu finden, der mir helfen konnte, und zufällig kam David. Tôi đang lo lắng tìm người giúp đỡ thì tình cờ David đến. Tôi đang lo_lắng tìm người giúp_đỡ thì tình_cờ David đến . I | was | worry | find | person | help | then | by | chance | David | arrive
(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards) Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house. Aufgrund des Alters und des Verfalls sind die Holzbretter auf dem Boden dieses alten Hauses verzogen. Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh. Do tuổi_tác và tình_trạng hư_hỏng , những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh . Due | age | and | condition | damage | planks | wood | on | floor | of | house | ancient | this | have | be | warp
(noun: information / intelligence) If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence. Wenn ein Krieg ausbricht, hängt der Sieg des Militärs oft davon ab, wer über genauere Informationen verfügt. Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn. Nếu chiến_tranh nổ ra , chiến_thắng của quân_đội thường phụ_thuộc vào việc ai có thông_tin tình_báo chính_xác hơn . If | war | break | out | victory | of | army | usually | depend | on | who | have | information | intelligence | accurate | more
(adjective: twisting and turning / winding / indirect) This film won multiple awards with its convoluted and touching plot. Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động. Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động . Film | has | win | some | awards | thanks | details | unexpected | and | plot | touching
(noun: the whole situation / the whole picture) When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt. Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt . Please | ensure | consider | picture | whole | when | approach | issue | this | not | only | situation | immediate
(noun: trap / snare) He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Er tappte versehentlich in die von der Gegenpartei gestellte Falle und wurde um alle seine Ersparnisse betrogen. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm. Anh vô_tình rơi vào cái bẫy do đối_phương giăng ra và bị lừa toàn_bộ số tiền tiết_kiệm . He | accidentally | fall | into | trap | by | opponent | set | up | and | be | deceive | entire | amount | money | savings
(idiom: to be moved or touched to the point that tears fill one's eyes) Their love story moved the audience to tears. Ihre Liebesgeschichte rührte das Publikum zu Tränen. Chuyện tình của họ khiến khán giả rơi nước mắt. Chuyện tình của họ khiến khán_giả rơi nước_mắt . Story | love | of | they | make | audience | shed | tears
(noun: the human world / the earth) The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts. Die wertvollsten Dinge auf der Welt sind aufrichtige Gefühle und ein gütiges Herz. Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu. Điều quý_giá nhất trên đời là tình_cảm chân_thành và trái_tim nhân_hậu . Thing | precious | most | in | life | is | affection | sincere | and | heart | kind
(idiom: profound friendship) I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends. Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen. Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi. Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi . I | will | not | ever | forget | friendship | deep | and | help | selfless | that | friends | Chinese | have | give | to | me
(verb: to permeate / to infiltrate) Our agents have successfully infiltrated enemy organizations, bringing back valuable intel. Unsere Agenten haben erfolgreich feindliche Organisationen infiltriert und wertvolle Informationen zurückgebracht. Các đặc vụ của chúng tôi đã thâm nhập thành công vào các tổ chức của kẻ thù và mang về những thông tin tình báo có giá trị. Các đặc_vụ của chúng_tôi đã thâm_nhập thành_công vào các tổ_chức của kẻ_thù và mang về những thông_tin tình_báo có giá_trị . Agents | of | we | have | infiltrate | successfully | into | organizations | of | enemy | and | bring | back | information | intelligence | valuable
(noun: time difference / jet lag) After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm. Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm . I | fall | into | state | jet | lag | since | return | China | and | always | difficult | sleep | at | night
(noun: situation / state of affairs) The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern. Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn. Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . Government | has | implement | measures | to | prevent | situation | become | worse
(noun: dead body / corpse) While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil. Bei einer Patrouille im Wald entdeckte die Polizei zufällig eine im Boden vergrabene Leiche. Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất. Khi đang tuần_tra trong rừng , cảnh_sát vô_tình phát_hiện một thi_thể bị chôn vùi trong đất . While | patrol | in | forest | police | accidentally | discover | one | body | be | buried | in | ground
(verb: to demonstrate [as a protest]) Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy. Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren. Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ. Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ . Hundreds | students | protest | on | streets | to | oppose | policy | education | of | government
(classifier: for bunches, bundles, beams of light, etc.) On Valentine's Day, he gave me a bouquet of red roses. Am Valentinstag schenkte er mir einen Strauß roter Rosen. Vào ngày lễ tình nhân, anh ấy tặng tôi một bó hoa hồng đỏ. Vào ngày lễ tình_nhân , anh_ấy tặng tôi một bó hoa_hồng đỏ . On | day | Valentine | he | give | me | one | bouquet | roses | red
(adverb: without authorization / without permission) He stopped treatment without permission, which led to a worsening of his condition. Er brach die Behandlung privat ab, wodurch sich sein Zustand verschlechterte. Anh ngừng điều trị riêng khiến tình trạng ngày càng trầm trọng. Anh ngừng điều_trị riêng khiến tình_trạng ngày_càng trầm_trọng . He | stop | treatment | private | make | condition | increasingly | severe
(noun: years) With the passage of time, their love gradually disappeared. Im Laufe der Jahre schwand ihre Liebe allmählich. Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt. Năm_tháng trôi qua , tình_yêu của họ dần phai_nhạt . Years | months | pass | love | of | they | gradually | fade
(noun: fairy tale) The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Prinzen und Prinzessinnen haben in Märchen immer eine fantastische Liebe und ein Happy End. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu. Các hoàng_tử , công_chúa trong truyện_cổ_tích luôn có một tình_yêu tuyệt_vời và những cái kết có_hậu . Princes | princesses | in | fairy | tales | always | have | one | love | wonderful | and | endings | happy
(verb: to be published / to come out) After this novel was published, it quickly won the readers' admiration. Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser. Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả. sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả . After | novel | this | release | it | quickly | win | affection | of | readers
(adjective: free / no charge) Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week. Unser Team aus Freiwilligen sorgt jede Woche kostenlos für Futter und Pflege für streunende Tiere vor Ort. Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần. Đội_ngũ tình_nguyện_viên của chúng_tôi cung_cấp thức_ăn và chăm_sóc miễn_phí cho động_vật đi lạc ở địa_phương hàng tuần . Team | volunteers | of | we | provide | food | and | care | free | for | animals | stray | in | local | weekly
(verb: to slander / to smear) These unfounded rumors are deliberately fabricated by him to slander me. Diese falschen Gerüchte wurden von ihm absichtlich erfunden, um mich zu verleumden. Những tin đồn thất thiệt này là do anh ta cố tình bịa đặt để vu khống tôi. Những tin_đồn thất_thiệt này là do anh_ta cố_tình bịa_đặt để vu_khống tôi . Rumors | false | this | is | due | he | deliberately | fabricate | to | slander | me
(noun: knee) I accidentally fell while running recently and injured my knee. Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối. gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối . Recently | I | accidentally | fall | while | running | and | injured | at | knee
(noun: current situation / status quo) The government is working hard to improve the local educational situation. Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern. Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương. Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương . Government | is | effort | improve | situation | education | local
(noun: guide [in traveling] / escort) Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị. Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị . Guide | of | we | very | enthusiastic | and | professional | make | entire | trip | become | one | experience | interesting
(idiom: snow plus frost - one disaster after another / to make matters even worse) In this already sluggish economic period, a global pandemic clearly added fuel to the fire. In dieser ohnehin schon schwierigen wirtschaftlichen Zeit hat eine globale Pandemie die Lage offensichtlich noch verschlimmert. Trong thời kỳ kinh tế vốn đã khó khăn này, một đại dịch toàn cầu rõ ràng đã khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Trong thời_kỳ kinh_tế vốn đã khó_khăn này , một đại_dịch toàn_cầu rõ_ràng đã khiến tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . In | period | economy | already | difficult | this | one | pandemic | global | clearly | has | make | situation | become | worse
(adjective: grim / severe / rigorous) The current situation is very severe, and we must take swift measures to respond. Die aktuelle Situation ist sehr ernst und wir müssen schnell Maßnahmen ergreifen, um damit umzugehen. Tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và chúng ta phải có biện pháp nhanh chóng để giải quyết. Tình_hình hiện_tại rất nghiêm_trọng và chúng_ta phải có biện_pháp nhanh_chóng để giải_quyết . Situation | current | very | serious | and | we | must | have | measures | quickly | to | resolve
(adjective: eternal / everlasting) Many people believe that diamonds are a symbol of true and eternal love. Viele Menschen glauben, dass Diamanten ein Symbol für wahre Liebe und Ewigkeit sind. Nhiều người tin rằng kim cương là biểu tượng của tình yêu đích thực và sự vĩnh cửu. Nhiều người tin rằng kim_cương là biểu_tượng của tình_yêu đích_thực và sự vĩnh_cửu . Many | people | believe | that | diamond | is | symbol | of | love | true | and | eternity
(adjective: vulgar / philistine) This movie is full of vulgar plots and low humor. Dieser Film ist voller kitschiger Plots und unangebrachter Witze. Bộ phim này chứa đầy những tình tiết sến súa và những trò đùa không màu mè. Bộ phim này chứa đầy những tình_tiết sến súa và những trò_đùa không màu_mè . Movie | this | full | of | plots | cheesy | and | jokes | not | flashy
(verb: to suppress / to repress) The government has suppressed the opposition's demonstrations. Die Regierung unterdrückte Demonstrationen der Opposition. Chính phủ đàn áp các cuộc biểu tình của phe đối lập. Chính_phủ đàn_áp các cuộc biểu_tình của phe đối_lập . Government | suppress | the | protests | of | faction | opposition.
(noun: loyalty) In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu. Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu . In | relationship | marriage, | fidelity | is | one | among | those | factors | important | to | maintain | love.
(adjective: wholehearted / heartfelt) I sincerely hope that our friendship can last forever. Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt. Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi. Tôi chân_thành hy_vọng tình bạn của chúng_tôi sẽ kéo_dài mãi_mãi . I | sincerely | hope | friendship | of | we | will | last | forever.
A lot of movies these days are romantic stories. 
Heutzutage sind viele Filme Liebesgeschichten. 
Nhiều bộ phim ngày nay là những câu chuyện tình yêu.