Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0353

(e-mail)
I've already received your email.

Ich habe deine E-Mail erhalten.

Tôi đã nhận được email của bạn.
Tôi đã nhận được email của bạn .
I | past | receive | get | email | of | you.



0363

(verb: to send)
Did you receive the message I sent you last night?

Hast du die Nachricht erhalten, die ich dir letzte Nacht geschickt habe?

Bạn có nhận được tin nhắn tôi gửi tối qua không?
Bạn có nhận được tin_nhắn tôi gửi tối_qua không ?
You | have | receive | get | message | I | send | evening | past | not?



0785

(verb: to get / to obtain)
His younger brother received his Ph.D. last year.

Sein jüngerer Bruder erhielt letztes Jahr seinen Doktortitel.

Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái.
Em_trai của anh_ấy đã nhận bằng tiến_sĩ vào năm_ngoái .
Younger brother | of | he | past | receive | degree | doctorate | in | year | past.



0943

(noun: chocolate)
She received chocolates and flowers from him again.

Sie bekam erneut Pralinen und Blumen von ihm.

Cô lại nhận được sôcôla và hoa từ anh.
Cô lại nhận được sôcôla và hoa từ anh .
She | again | receive | chocolate | and | flower | from | brother.



0992

(verb: to receive)
I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.
sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .
This | morning | I | this | received | this morning | a | message | from | a | good | friend | good | saying | that | he | is | about | to | marry.



1368

(verb: to impel / to urge / to spur)
The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job.

Die unfaire Behandlung, die ich von der Firma erfuhr, veranlasste mich, das Unternehmen zu verlassen.

Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi.
Sự đối_xử bất_công mà tôi nhận được từ công_ty đã khiến tôi phải rời đi .
Treatment | unfair | that | I | receive | from | company | past | make | me | must | leave | go.



1967

(noun: right [i.e. an entitlement to something])
Everyone has the right to receive an education.

Jeder hat das Recht auf Bildung.

Mọi người đều có quyền được giáo dục.
mọi_người đều có quyền được giáo_dục .
Everyone | all | have | right | get | education.



1984

(noun: human affairs / human resources)
I received an invitation for an interview from Miss Wang in the Personnel Department.

Ich erhielt eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch von Frau Wang aus der Personalabteilung.

Tôi nhận được lời mời phỏng vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân sự.
Tôi nhận được lời_mời phỏng_vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân_sự .
I | receive | get | invitation | interview | from | Ms. | Wang | from | Department | Human | Resources.



2181

(adjective: feel wronged)
She felt wronged because of the unfair treatment she received.

Sie war sehr betrübt, weil sie ungerecht behandelt worden war.

Cô cảm thấy rất đau khổ vì bị đối xử bất công.
Cô cảm_thấy rất đau_khổ vì bị đối_xử bất_công .
She | feel | very | suffering | because | suffer | treated | unfair.







3144

(noun: manuscript, rough draft)
I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.
Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten.
Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.
Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào .
I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any.

3445

(noun: reward, prize [money])
The winner of this speech contest will receive a reward of 10,000 yuan.
Der Gewinner dieses Redewettbewerbs erhält eine Belohnung von 10.000 NT$.
Người chiến thắng trong cuộc thi hùng biện này sẽ nhận được phần thưởng trị giá 10.000 Đài tệ.
Người chiến_thắng trong cuộc thi hùng_biện này sẽ nhận được phần_thưởng trị_giá 10 Đài_tệ .
Winner | in | competition | oratory | this | will | receive | prize | worth | 10,000 | Taiwan | dollars.

3610

(verb: to treat cordially / to entertain [guests])
When I returned to my home country, I was warmly received by my friends.
Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen.
Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.
Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà .
I | received | welcome | warm | from | friends | when | return | home.

3850

(noun: training [personnel])
The company stipulates that new employees need to receive training before starting the job.
Das Unternehmen schreibt vor, dass neue Mitarbeiter vor ihrem Eintritt in das Unternehmen geschult werden müssen.
Công ty quy định nhân viên mới cần được đào tạo trước khi gia nhập công ty.
Công_ty quy_định nhân_viên mới cần được đào_tạo trước_khi gia_nhập công_ty .
Company | stipulate | employees | new | need | be | train | before | join | company

3874

(adjective: scarce / lacking)
The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education.
Die Bildungsressourcen in diesem Land sind sehr dürftig, was dazu führt, dass viele Kinder keine gute Bildung erhalten können.
Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.
Nguồn_lực giáo_dục ở đất_nước này rất nghèo_nàn , dẫn đến nhiều trẻ_em không được hưởng nền giáo_dục tốt .
Resources | education | in | country | this | very | poor | lead | to | many | children | not | receive | education | good

3964

(adjective: diligent / industrious / hardworking)
She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors.
Sie hat immer sehr fleißig gearbeitet und wurde von ihren Vorgesetzten hoch gelobt.
Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao.
Cô luôn làm_việc rất chăm_chỉ và được lãnh_đạo đánh_giá cao .
She | always | work | very | hard | and | be | leaders | evaluate | high

4031

(noun: approval / acknowledgement)
The company's new product has received unanimous approval from users in the market.
Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt.
Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.
Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận .
Products | new | of | company | have | be | users | on | market | unanimously | recognize

4327

(verb: to market / to sell)
I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses.
Ich bekomme jeden Tag Anrufe von Fremden, die mir ein Haus verkaufen wollen.
Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà.
Tôi nhận được cuộc_gọi mỗi ngày từ những người lạ cố_gắng bán cho tôi một căn nhà .
I | receive | call | every | day | from | strangers | try | sell | to | me | one | house

4562

(noun: [academic] degree)
He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist.
Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe.
Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.
Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng .
He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous

4707

(noun: public opinion)
This matter has caused a huge sensation and has received strong public opinion.
Dieser Vorfall erregte großes Aufsehen und die öffentliche Reaktion war sehr stark.
Sự việc này đã gây chấn động lớn và phản ứng của dư luận rất mạnh mẽ.
Sự_việc này đã gây chấn_động lớn và phản_ứng của dư_luận rất mạnh_mẽ .
Incident | this | has | cause | shock | large | and | reaction | of | public | very | strong

4766

(verb: to present as a gift)
This store is running a promotional campaign where customers can receive a small gift by purchasing any item.
Der Laden führt eine Aktion durch, bei der Sie zu jedem Einkauf ein kleines Geschenk erhalten können.
Cửa hàng đang thực hiện chương trình khuyến mãi, bạn có thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng.
Cửa_hàng đang thực_hiện chương_trình khuyến_mãi , bạn có_thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng .
Store | is | hold | program | promotion | you | can | receive | one | gift | small | when | buy | goods

4845

(verb: to be on duty / to work a shift)
In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care.
In Krankenhäusern müssen sich die Pflegekräfte abwechseln, um sicherzustellen, dass die Patienten rechtzeitig versorgt werden.
Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.
Trong bệnh_viện , y_tá cần thay phiên nhau đảm_bảo bệnh_nhân được chăm_sóc kịp_thời .
In | hospital, | nurse | need | take turns | each other | ensure | patient | be | cared | timely.