(verb: to develop / to promote) The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism.
Die Stadt hat eine wunderschöne Landschaft und die Regierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Tourismus.
Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch. Thành_phố có cảnh_quan đẹp và chính_phủ đang tập_trung phát_triển du_lịch . City | have | landscape | beautiful | and | government | be | focus | develop | tourism.
(verb: to create) The government plans to create more job opportunities for young people.
Die Regierung plant, mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.
Chính phủ có kế hoạch tạo thêm cơ hội việc làm cho thanh niên. Chính_phủ có kế_hoạch tạo thêm cơ_hội việc_làm cho thanh_niên . Government | have | plan | create | more | opportunity | job | for | youth.
Er veröffentlichte online einen satirischen Artikel über die Regierung.
Ông đã xuất bản một bài báo châm biếm trực tuyến về chính phủ. Ông đã xuất_bản một bài báo châm_biếm trực_tuyến về chính_phủ . He | past | publish | one | article | satire | online | about | government.
Sie hat die Gerüchte um sie herum öffentlich dementiert.
Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình. Cô đã công_khai phủ_nhận những tin_đồn xung_quanh mình . She | past | publicly | deny | those | rumor | around | self.
(noun: reform) What the government attaches the most importance is economic reform.
Die wichtigste Priorität der Regierung ist jetzt die Wirtschaftsreform.
Ưu tiên quan trọng nhất của chính phủ hiện nay là cải cách kinh tế. Ưu_tiên quan_trọng nhất của chính_phủ hiện_nay là cải_cách kinh_tế . Priority | important | most | of | government | now | be | reform | economy.
(noun: regular pattern / law) Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.
Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.
Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường. Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường . The | expert | say | that | those | restriction | of | government | about | price | house | land | not | suitable | with | rule | market.
Dieser Mann soll ein Regierungsbeamter gewesen sein.
Người đàn ông này được cho là một quan chức chính phủ. Người đàn_ông này được cho là một quan_chức chính_phủ . Man | this | get | consider | be | one | official | government.
Um die Umwelt zu schützen, ermutigt die Regierung alle, die Verwendung von Plastiktüten so weit wie möglich zu reduzieren.
Để bảo vệ môi trường, chính phủ khuyến khích mọi người giảm việc sử dụng túi nhựa càng nhiều càng tốt. Để bảo_vệ môi_trường , chính_phủ khuyến_khích mọi_người giảm việc sử_dụng túi nhựa càng nhiều càng tốt . To | protect | environment, | government | encourage | everyone | reduce | thing | use | bag | plastic | as | much | as | good.
(verb: to stabilize) The government has taken a series of measures to stabilize house prices.
Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Immobilienpreise zu stabilisieren.
Chính phủ đã thực hiện một loạt biện pháp để ổn định giá nhà đất. Chính_phủ đã thực_hiện một loạt biện_pháp để ổn_định giá nhà_đất . Government | past | implement | one | series | measure | to | stabilize | price | house | land.
(noun: government) Everyone is very supportive of the new policy introduced by the government.
Alle unterstützen die von der Regierung eingeführten neuen Richtlinien sehr.
Mọi người đều rất ủng hộ những chính sách mới được chính phủ đưa ra. mọi_người đều rất ủng_hộ những chính_sách mới được chính_phủ đưa ra . Everyone | all | very | support | policies | new | by | government | proposed.
Die australische Regierung hat eine neue Einwanderungspolitik formuliert.
Chính phủ Úc đã xây dựng chính sách nhập cư mới. Chính_phủ Úc đã xây_dựng chính_sách nhập_cư mới . Government | Australia | built | policy | immigration | new.
(verb: to award [prize, metal, etc.], to issue [policy, permit, etc.]) The government has issued me a business permit. Die Regierung hat mir eine Gewerbelizenz ausgestellt. Chính phủ đã cấp giấy phép kinh doanh cho tôi. Chính_phủ đã cấp giấy_phép kinh_doanh cho tôi . Government | issued | license | business | for | me.
(noun: finance [public, governmental]) The government is in a financial crisis again Die Regierung steckt erneut in einer Finanzkrise. Chính phủ lại một lần nữa rơi vào khủng hoảng tài chính. Chính_phủ lại một lần nữa rơi vào khủng_hoảng tài_chính . Government | again | fell | into | crisis | financial.
(noun: chairman of the board) The chairman has the right to veto any of the board's proposals. Der Vorsitzende hat das Recht, gegen jede Empfehlung des Verwaltungsrats ein Veto einzulegen. Chủ tịch có quyền phủ quyết mọi kiến nghị của Hội đồng quản trị. Chủ_tịch có quyền phủ_quyết mọi kiến nghị của Hội_đồng_quản_trị . Chairman | has | right | veto | all | proposals | of | board | directors.
(verb: to contain, to keep within limits, to restrain) Governments around the world are formulating strategies to contain the spread of the virus. Regierungen auf der ganzen Welt formulieren Gegenmaßnahmen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Các chính phủ trên khắp thế giới đang xây dựng các biện pháp đối phó để hạn chế sự lây lan của virus. Các chính_phủ trên khắp thế_giới đang xây_dựng các biện_pháp đối_phó để hạn_chế sự lây_lan của virus . Governments | worldwide | building | measures | counter | to | limit | spread | of | virus.
(verb: to prevent and cure) The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution. Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen zur Vermeidung und Kontrolle der Wasserverschmutzung eingeführt. Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước. Chính_phủ đã đưa ra một loạt chính_sách nhằm ngăn_ngừa và kiểm_soát ô_nhiễm nước . Government | issued | series | policies | to | prevent | and | control | pollution | water.
(verb: to abolish, to cancel, to abrogate, to repeal) The public urged the government to abolish the law. Die Menschen forderten nachdrücklich, dass die Regierung dieses Gesetz aufhebt. Người dân mạnh mẽ yêu cầu chính phủ bãi bỏ dự luật này. Người_dân mạnh_mẽ yêu_cầu chính_phủ bãi_bỏ dự_luật này . People | strongly | demand | government | abolish | bill | this.
(verb: to blockade, to seal off) The government blocked all information about the accident. Die Regierung blockierte alle Nachrichten über den Unfall. Chính phủ chặn tất cả các tin tức về vụ tai nạn. Chính_phủ chặn tất_cả các tin_tức về vụ tai_nạn . Government | blocked | all | news | about | accident.
(verb: to cover, to lay over) The room has not been occupied for a long time and so, the furniture was covered with a thick layer of dust. Der Raum war so lange unbewohnt gewesen, dass die Möbel mit einer dicken Staubschicht bedeckt waren. Căn phòng đã lâu không có người ở nên đồ đạc bị phủ một lớp bụi dày. căn_phòng đã lâu không có người ở nên đồ_đạc bị phủ một lớp bụi dày . Room | long | no | people | live | so | furniture | covered | one | layer | dust | thick.
(noun: guiding principle, program) This has been a main principle of the government's economic policy for years. Dies ist seit vielen Jahren der Grundpfeiler der Wirtschaftspolitik der Regierung. Đây là trọng tâm trong chính sách kinh tế của chính phủ trong nhiều năm. Đây là trọng_tâm trong chính_sách kinh_tế của chính_phủ trong nhiều năm . This | is | focus | in | policy | economic | of | government | for | many | years.
(verb: to supply, to furnish, to provide) The government will provide food and medicine to the victims of the disaster, free of charge. Die Regierung wird den Opfern kostenlose Lebensmittel und Medikamente zur Verfügung stellen. Chính phủ sẽ cung cấp thực phẩm và thuốc men miễn phí cho các nạn nhân. Chính_phủ sẽ cung_cấp thực_phẩm và thuốc_men miễn_phí cho các nạn_nhân . Government | will | provide | food | and | medicine | free | for | victims.
(verb: to call, to appeal) The government called on people to save water and protect the environment. Die Regierung ruft die Menschen dazu auf, Wasser zu sparen und die Umwelt zu schützen. Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước và bảo vệ môi trường. Chính_phủ kêu_gọi người_dân tiết_kiệm nước và bảo_vệ môi_trường . Government | calls | people | save | water | and | protect | environment.
(noun: [administrative] organ, [governmental] office and department) A court is one of the main organs of government. Die Gerichte sind eines der wichtigsten Regierungsorgane. Tòa án là một trong những cơ quan chính của chính phủ. Toà_án là một trong những cơ_quan chính của chính_phủ . Court | is | one | of | agencies | main | of | government.
(noun: reward) To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child. Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten. Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai. Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai . To | encourage | youth | have | children, | government | will | provide | incentives | monetary | for | couples | have | child | second.
(adjective: for civilian use) The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic. Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein. Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự. Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự . To | control | epidemic | government | has | suspend | flights | civilian
(noun: membrane / film / thin coating) Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation. Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden. Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển . Vehicles | new | of | we | be | coated | one | layer | protective | when | leave | factory | to | avoid | damage | during | process | transport
(noun: censorship) In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released. In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden. Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản. Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản . In | some | countries | reports | media | must | be | government | censor | before | be | publish
(noun: provincial capital) Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc. Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc . Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China
(noun: situation / state of affairs) The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern. Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn. Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . Government | has | implement | measures | to | prevent | situation | become | worse
(verb: to demonstrate [as a protest]) Hundreds of students were demonstrating on the streets, protesting against the government's educational policy. Hunderte Studenten demonstrierten auf der Straße, um gegen die Bildungspolitik der Regierung zu protestieren. Hàng trăm sinh viên biểu tình trên đường phố để phản đối chính sách giáo dục của chính phủ. Hàng trăm sinh_viên biểu_tình trên đường_phố để phản_đối chính_sách giáo_dục của chính_phủ . Hundreds | students | protest | on | streets | to | oppose | policy | education | of | government
(noun: sugarcoated haws on a stick) The outer layer of tanghulu is a thick layer of sugar, and inside there are fruits or nuts. Die äußere Schicht kandierter Hagebutten besteht aus einer dicken Zuckerschicht und die Innenseite besteht aus Früchten oder Nüssen. Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ, bên trong là trái cây hoặc các loại hạt. Lớp bên ngoài của kẹo táo là một lớp đường dày phủ , bên trong là trái_cây hoặc các loại hạt . Layer | outer | of | candy | apple | is | one | layer | sugar | thick | coat | inside | is | fruit | or | types | nuts
(noun: current situation / status quo) The government is working hard to improve the local educational situation. Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern. Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương. Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương . Government | is | effort | improve | situation | education | local
(verb: to conceal / to cover up) Government officials attempted to cover up the truth, leading to public mistrust and anger. Regierungsbeamte versuchten, die Wahrheit zu vertuschen, was zu Misstrauen und Wut in der Öffentlichkeit führte. Các quan chức chính phủ cố gắng che đậy sự thật, khiến công chúng mất lòng tin và phẫn nộ. Các quan_chức chính_phủ cố_gắng che_đậy sự_thật , khiến công_chúng mất_lòng tin và phẫn_nộ . Officials | government | try | cover | truth | make | public | lose | trust | and | angry
(verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit) The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability. Die Regierung ergreift verschiedene Maßnahmen, um die Inflation einzudämmen und die wirtschaftliche Stabilität aufrechtzuerhalten. Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế. Chính_phủ đang thực_hiện nhiều biện_pháp khác_nhau để kiềm_chế lạm_phát và duy_trì ổn_định kinh_tế . Government | is | implement | many | measures | different | to | curb | inflation | and | maintain | stability | economy
(verb: to develop vigorously / to revive / to vitalize) The government today announced a plan to revive the local economy. Die Regierung hat heute einen Plan zur Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft angekündigt. Chính phủ hôm nay đã công bố kế hoạch phục hồi nền kinh tế địa phương. Chính_phủ hôm_nay đã công_bố kế_hoạch phục_hồi nền kinh_tế địa_phương . Government | today | already | announce | plan | recover | foundation | economy | local.
(verb: to suppress / to repress) The government has suppressed the opposition's demonstrations. Die Regierung unterdrückte Demonstrationen der Opposition. Chính phủ đàn áp các cuộc biểu tình của phe đối lập. Chính_phủ đàn_áp các cuộc biểu_tình của phe đối_lập . Government | suppress | the | protests | of | faction | opposition.
(verb: to consolidate / to reorganize / to rectify) Reorganizing the catering industry has become an important task of the government. Die Sanierung der Gastronomie ist zu einer wichtigen Aufgabe der Regierung geworden. Chấn chỉnh ngành công nghiệp ăn uống đã trở thành một nhiệm vụ quan trọng đối với chính phủ. Chấn_chỉnh ngành công_nghiệp ăn_uống đã trở_thành một nhiệm_vụ quan_trọng đối_với chính_phủ . Rectify | industry | food | already | become | one | task | important | for | government.
(verb: to levy [a tax] / to impose / to collect) The government has decided to impose a gasoline tax starting next year. Die Regierung hat beschlossen, ab dem nächsten Jahr eine Benzinsteuer einzuführen. Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới. Chính_phủ đã quyết_định áp_dụng thuế xăng_dầu bắt_đầu từ năm tới . Government | already | decide | apply | tax | gasoline | start | from | year next.
(verb: to sanction) Russia has been jointly sanctioned by many governments for its invasion of Ukrainian territory. Russland wurde von mehreren Regierungen wegen seiner Aggression gegen ukrainisches Territorium mit Sanktionen belegt. Nga đã bị nhiều chính phủ trừng phạt vì xâm lược lãnh thổ Ukraine. Nga đã bị nhiều chính_phủ trừng_phạt vì xâm_lược lãnh_thổ Ukraine . Russia | already | be | many | government | sanction | because | invade | territory | Ukraine.
(verb: to govern / to manage / to control) The government is taking measures to deal with the problem of environmental pollution. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung. Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để chống ô nhiễm môi trường. Chính_phủ đang thực_hiện các biện_pháp để chống ô_nhiễm môi_trường . Government | is | implement | the | measures | to | combat | pollution | environment.
(adverb: [all] the year round / throughout the year) This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts. Dieser Berggipfel ist das ganze Jahr über schneebedeckt und ein Paradies für Skibegeisterte. Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết. Đỉnh núi này quanh_năm phủ đầy tuyết và là thiên_đường cho những người đam_mê trượt_tuyết . Peak | mountain | this | year-round | covered | full | snow | and | is | paradise | for | those | people | passionate | ski.
(idiom: to be self-reliant) We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance. Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ. Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ . We | should | encourage | those | people | young | start | business | own | and | become | independent | more | than | rely | on | people | other | or | assistance | of | government.
(noun: sum / total) The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth. Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum. Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định. Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định . Government | already | announce | total | GDP | of | country | in | year | this, | show | speed | growth | economy | stable.
The scenery in this city is very beautiful and the government has now placed emphasis on developing its tourism. 
Die Stadt hat eine wunderschöne Landschaft und die Regierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Tourismus. 
Thành phố có cảnh quan đẹp và chính phủ đang tập trung phát triển du lịch.