Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

2070

(noun: surgical operation)

The surgery was done very successfully and you will be discharged soon.

Die Operation war sehr erfolgreich und Sie werden bald aus dem Krankenhaus entlassen.

Ca phẫu thuật đã rất thành công và bạn sẽ sớm được xuất viện.

Ca phẫu_thuật đã rất thành_công và bạn sẽ sớm được xuất_viện .

2215

(noun: details / particulars)

Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting.

Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen.

Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc.

Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc .

2909

(verb: to direct something towards)

The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries.

Die Gespräche werden zu einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern führen.

Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.

Cuộc đàm_phán sẽ dẫn đến hợp_tác kinh_tế giữa hai nước .

2933

(verb: to establish [foundation, etc.])

The cooperation between the two countries will lay the foundation for economic recovery.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern wird den Grundstein für eine wirtschaftliche Erholung legen.

Hợp tác giữa hai nước sẽ đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế.

Hợp_tác giữa hai nước sẽ đặt nền_tảng cho sự phục_hồi kinh_tế .

3633

(adjective: solid / firm / secure)

This meeting laid a solid foundation for our future cooperation.

Dieses Treffen legte einen soliden Grundstein für unsere zukünftige Zusammenarbeit.

Cuộc gặp này đã đặt nền tảng vững chắc cho sự hợp tác trong tương lai của chúng ta.

Cuộc gặp này đã đặt nền_tảng vững_chắc cho sự hợp_tác trong tương_lai của chúng_ta .

3813

(verb: to draw up / to formulate / to draft)

I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email.

Ich habe bereits einen Kooperationsplan erstellt und an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.

Tôi đã soạn_thảo kế_hoạch hợp_tác và gửi vào email của bạn .

I | have | draft | plan | cooperation | and | send | to | email | of | you

4125

(verb: to bear / to give birth to)

Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive.

Aufgrund der Folgen einer Operation ist sie nun unfruchtbar.

Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh.

Do hậu_quả của một ca phẫu_thuật nên hiện_tại cô_ấy bị vô_sinh .

Due | consequence | of | one | surgery | so | currently | she | be | infertile

4203

(adjective: frank and straightforward)

Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters.

Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen.

Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh .

4292

(noun: treaty / pact)

A treaty was signed between the two countries to promote trade and economic cooperation.

Zwischen den beiden Ländern wurde ein Handelsvertrag zur Förderung des bilateralen Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

Một hiệp định thương mại đã được ký kết giữa hai nước nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế và thương mại song phương.

Một hiệp_định thương_mại đã được ký_kết giữa hai nước nhằm thúc_đẩy hợp_tác kinh_tế và thương_mại song_phương .