(measure word: o'clock)
Excuse me, what time is it now? 
Entschuldigung, wie spät ist es jetzt? 
Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi? Xin_lỗi , bây_giờ là mấy_giờ rồi ? Sorry, | now | be | how many | hour | already? (verb: to be sorry)
Sorry, I can't speak Mandarin. Tut mir leid, ich spreche kein Chinesisch. Xin lỗi, tôi không nói được tiếng Trung. Xin_lỗi , tôi không nói được tiếng Trung . Sorry, | I | not | speak | can | language | Chinese. (noun: number [for date of month])
Excuse me, what date is today? Entschuldigung, welches Datum ist heute? Xin lỗi, hôm nay là ngày mấy? Xin_lỗi , hôm_nay là ngày mấy ? Sorry, | today | be | day | what? (that's OK, it doesn't matter)
A: Sorry! I am late. B: It's okay! A: Tut mir leid! Ich bin spät. B: Es ist okay! A: Xin lỗi! Tôi bị muộn. B: Không sao đâu! A : Xin_lỗi ! Tôi bị muộn . B : Không sao đâu ! A: Sorry! | I | suffer | late. | B: Not | matter | where! (noun: Mr., sir)
Sorry, sir! You can't smoke here. Entschuldigen Sie! Hier ist das Rauchen verboten. Xin lỗi ông! Không được hút thuốc ở đây. Xin_lỗi ông ! Không được hút_thuốc ở đây . Sorry | Mr.! | Not | allow | smoke | at | here. (verb: to catch a cold)
Sorry, I can't go hiking with you because I got a cold. Leider kann ich wegen einer Erkältung nicht mit dir wandern gehen. Xin lỗi, tôi không thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm. Xin_lỗi , tôi không_thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm . Sorry, | I | not | can | go | climb | mountain | with | you | because | I | suffer | cold. (verb: to be sorry)
I'm very sorry about what happened yesterday. Es tut mir sehr leid, was gestern passiert ist. Tôi rất xin lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm qua. Tôi rất xin_lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm_qua . I | very | sorry | about | story | happen | day | yesterday. (verb: to apologize)
It's not your fault, you don't have to apologize to me. Es ist nicht deine Schuld, du musst dich nicht bei mir entschuldigen. Đó không phải lỗi của bạn, bạn không cần phải xin lỗi tôi. Đó không phải lỗi của bạn , bạn không cần_phải xin_lỗi tôi . That | not | be | fault | of | you, | you | not | need | must | apologize | me. (adverb: intentionally / on purpose)
I'm sorry. It wasn't my intention to upset you. Es tut mir leid. Es war nicht meine Absicht, dich zu verärgern. Tôi xin lỗi. Tôi không có ý định làm bạn khó chịu. Tôi xin_lỗi . Tôi không có ý_định làm_bạn khó_chịu . I | apologize. | I | not | have | intention | make | you | uncomfortable. (conjunction: even if)
Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh . Even if | now | brother | have | apologize | me | then | I | also | will | not | ever | forgive | brother. (verb: to accept)
Please accept my apology! Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung! Hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi! Hãy chấp_nhận lời xin_lỗi của tôi ! Please | accept | word | apologize | of | my! (noun: mother)
Excuse me, is this lady your mother? Entschuldigung, ist diese Dame Ihre Mutter? Xin lỗi, người phụ nữ này có phải là mẹ của bạn không? Xin_lỗi , người phụ_nữ này có phải là mẹ của bạn không ? Sorry, | person | woman | this | have | be | mother | of | you | not? (noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft)
Excuse me driver, will this bus go by the museum? Entschuldigen Sie, Fahrer, fährt dieser Bus am Museum vorbei? Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không? Xin_lỗi tài_xế , xe_buýt này có đi ngang qua bảo_tàng không ? Sorry | driver, | bus | this | have | go | through | through | by | not | museum | not? (conjunction: on the contrary)
I didn't come to argue. On the contrary, I came to apologize to you. Ich bin nicht hier, um zu streiten. Stattdessen bin ich hier, um mich bei Ihnen zu entschuldigen. Tôi không ở đây để tranh luận. Thay vào đó, tôi ở đây để xin lỗi bạn. Tôi không ở đây để tranh_luận . Thay vào đó , tôi ở đây để xin_lỗi bạn . I | not | at | here | to | argue. | Instead, | I | at | here | to | apologize | you. (noun: grammar)
There are many grammatical errors in this article. Dieser Artikel enthält viele grammatikalische Fehler. Có rất nhiều lỗi ngữ pháp trong bài viết này. Có rất nhiều lỗi ngữ_pháp trong bài viết này . Have | very | many | error | grammar | in | article | this. (noun: responsibility / duty)
I'm also responsible for this, it's not entirely his fault. Ich bin auch dafür verantwortlich, es ist nicht allein seine Schuld. Tôi cũng phải chịu trách nhiệm về việc này, đó không hoàn toàn là lỗi của anh ấy. Tôi cũng phải chịu trách_nhiệm về việc này , đó không hoàn_toàn là lỗi của anh_ấy . I | also | must | bear | responsibility | about | thing | this, | that | not | completely | be | fault | of | he. (adjective: necessary / essential)
It's not necessary to blame yourself for a small mistake. Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben. Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ. Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ . Not | need | must | self | blame | self | because | one | error | small. (adverb: after all / in the final analysis)
After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake. Schließlich ist er neu hier und es ist normal, dass er gelegentlich Fehler macht. Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường. Dù_sao thì anh_ấy cũng là người mới đến đây , việc anh_ấy thỉnh_thoảng mắc lỗi là chuyện bình_thường . Anyway | then | he | also | be | person | new | arrive | here, | thing | he | occasionally | make | error | be | story | normal. (adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances)
After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him. Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm. Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh. sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh . After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he. (noun: punctuation / punctuation mark)
There are many punctuation errors in this article. In diesem Artikel sind viele Satzzeichenfehler enthalten. Bài viết này có nhiều lỗi chấm câu. Bài viết này có nhiều lỗi chấm_câu . Article | this | have | many | error | punctuation. (adjective: sincere / earnest)
If he wants to be forgiven, his apology should be more sincere. Um vergeben zu werden, muss seine Entschuldigung aufrichtiger sein. Để được tha thứ, lời xin lỗi của anh cần phải chân thành hơn. Để được tha_thứ , lời xin_lỗi của anh cần_phải chân_thành hơn . To | get | forgive, | word | sorry | of | he | need | must | sincere | more. (verb: to exist)
There exists many errors in the data. Diese Daten enthalten viele Fehler. Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này. Có rất nhiều lỗi trong dữ_liệu này . Have | very | many | error | in | data | this. (adverb: indeed / really)
This is indeed my fault and I apologize to you. Das ist in der Tat meine Schuld und ich entschuldige mich bei Ihnen. Đây thực sự là lỗi của tôi và tôi xin lỗi bạn. Đây thực_sự là lỗi của tôi và tôi xin_lỗi bạn . This | really | be | fault | of | my | and | I | apologize | you. (verb: to ask / to request)
I sincerely apologize to you and ask for your forgiveness. Ich entschuldige mich aufrichtig bei Ihnen und bitte Sie um Verzeihung. Tôi chân thành xin lỗi bạn và mong bạn tha thứ. Tôi chân_thành xin_lỗi bạn và mong bạn tha_thứ . I | sincerely | apologize | you | and | hope | you | forgive.