Welche Fähigkeiten und Qualitäten muss eine gute Führungskraft mitbringen?
Người lãnh đạo giỏi cần có những khả năng và phẩm chất gì? Người lãnh_đạo giỏi cần có những khả_năng và phẩm_chất gì ? Person | leader | good | need | have | those | ability | and | quality | what?
David berichtet seiner Führung jede Woche per E-Mail.
David báo cáo với lãnh đạo của mình qua email hàng tuần. David báo_cáo với lãnh_đạo của mình qua email hàng tuần . David | report | with | leader | of | self | through | email | every | week.
(verb: to assure, to guarantee, to vouch for) In a bank loan, if there is no collateral, someone must guarantee it. Wenn Sie bei einer Bank einen Kredit ohne Sicherheiten aufnehmen, muss dieser von jemandem garantiert werden. Nếu bạn vay tiền ngân hàng không có tài sản thế chấp thì phải có người bảo lãnh. Nếu bạn vay tiền ngân_hàng không có tài_sản thế_chấp thì phải có người bảo_lãnh . If | you | borrow | money | bank | without | collateral | then | must | have | guarantor.
(verb: to instruct, to tell, to command) The leader told me to revise the contract. Der Leiter bat mich, den Vertrag zu überarbeiten. Lãnh đạo yêu cầu tôi sửa lại hợp đồng. Lãnh_đạo yêu_cầu tôi sửa lại hợp_đồng . Leader | requested | me | revise | contract.
(noun: backbone) She is the backbone of the technical department and the leaders value her very much. Sie ist das Rückgrat der technischen Abteilung und wird von Führungskräften sehr geschätzt. Cô là trụ cột của bộ phận kỹ thuật, được lãnh đạo đánh giá rất cao. Cô là trụ_cột của bộ_phận kỹ_thuật , được lãnh_đạo đánh_giá rất cao . She | is | pillar | of | department | technical, | rated | very | high | by | leadership.
(noun: to report, to give an account of) Every Friday I need to report the progress of the project to my leader. Jeden Freitag berichte ich meinem Vorgesetzten über den Fortschritt des Projekts. Thứ sáu hàng tuần tôi báo cáo tiến độ dự án cho lãnh đạo của mình. thứ_Sáu hàng tuần tôi báo_cáo tiến_độ dự_án cho lãnh_đạo của mình . Friday | every | week | I | report | progress | project | to | leader | of | me.
(verb: to meet [between country leaders]) The leaders of the two countries will meet in Beijing. Die Staats- und Regierungschefs beider Länder werden sich in Peking treffen. Lãnh đạo hai nước sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh. Lãnh_đạo hai nước sẽ gặp_nhau tại Bắc_Kinh . Leaders | two | countries | will | meet | at | Beijing.
(verb: to make policy, to make a strategic decision) This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide. Dies ist nur mein persönlicher Vorschlag und letztendlich liegt die Entscheidung bei der Führungskraft. Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo. Đây chỉ là đề_xuất của cá_nhân tôi , còn quyết_định cuối_cùng là tuỳ_thuộc vào người lãnh_đạo . This | only | proposal | of | individual | me, | decision | final | depends | on | leader.
(noun: consulate) I have already sent the address of the US Consulate in Guangzhou to your email. Ich habe die Adresse des US-Konsulats in Guangzhou an Ihre E-Mail gesendet. Tôi đã gửi địa chỉ Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Quảng Châu vào email của bạn. Tôi đã gửi địa_chỉ Lãnh_sự_quán Hoa_Kỳ tại Quảng_Châu vào email của bạn . I | sent | address | Consulate | United | States | in | Guangzhou | to | email | of | you.
(noun: territory) Both Britain and France have their own overseas territories. Großbritannien und Frankreich haben beide ihre eigenen Überseegebiete. Anh và Pháp đều có lãnh thổ hải ngoại của riêng mình. Anh và Pháp đều có lãnh_thổ hải_ngoại của riêng mình . England | and | France | both | have | territories | overseas | of | themselves.
(noun: leader) He is one of the most influential political leaders of our time. Er ist einer der einflussreichsten politischen Führer unserer Zeit. Ông là một trong những nhà lãnh đạo chính trị có ảnh hưởng nhất trong thời đại chúng ta. Ông là một trong những nhà_lãnh_đạo chính_trị có ảnh_hưởng nhất trong thời_đại chúng_ta . He | is | one | of | leaders | political | influential | most | in | era | our.
(verb: at one's wit's end / unable to find a way out / at the end of one's rope) If our boss does not approve, then there's nothing we can do about it. Wenn der Leiter es nicht genehmigt, können wir nichts tun. Nếu lãnh đạo không chấp thuận thì chúng tôi không thể làm gì được. Nếu lãnh_đạo không chấp_thuận thì chúng_tôi không_thể làm gì được . If | leader | not | approve | then | we | not | can | do | anything
(adjective: diligent / industrious / hardworking) She has been working diligently, and therefore received high praise from her superiors. Sie hat immer sehr fleißig gearbeitet und wurde von ihren Vorgesetzten hoch gelobt. Cô luôn làm việc rất chăm chỉ và được lãnh đạo đánh giá cao. Cô luôn làm_việc rất chăm_chỉ và được lãnh_đạo đánh_giá cao . She | always | work | very | hard | and | be | leaders | evaluate | high
(adverb: without permission / without authorization) I'm sorry, I cannot make decisions without the instruction of the leader. Es tut mir leid, aber ohne die Anweisungen der Führung kann ich keine Entscheidungen treffen. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đưa ra quyết định nếu không có sự chỉ đạo của lãnh đạo. Tôi xin_lỗi , nhưng tôi không_thể đưa ra quyết_định nếu_không có sự chỉ_đạo của lãnh_đạo . I | apologize | but | I | not | can | make | decision | if | not | have | guidance | of | leader
(verb: to put to good use / to display one's skill) She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company. Sie möchte ihre Führungsqualitäten nutzen, um innerhalb des Unternehmens voranzukommen. Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty. cô_ấy muốn sử_dụng kỹ_năng lãnh_đạo của mình để thăng_tiến trong công_ty . She | want | use | skills | leadership | of | self | to | advance | in | company
(verb: to set up / to establish) As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language. Als Führungskraft sollte er ein Vorbild sein und die Mitarbeiter aus seinem Verhalten und seiner Sprache lernen lassen. Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình. Với tư_cách là một nhà_lãnh_đạo , anh_ấy nên làm_gương và để nhân_viên học_hỏi từ hành_vi và ngôn_ngữ của mình . As | one | leader | he | should | set | example | and | let | employees | learn | from | behavior | and | language | of | self
(verb: to lead / to command) The general manager personally led the business team to expand new markets. Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte. Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới. Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới . Personally | general | director | lead | team | business | expand | to | markets | new
(verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees
(noun: subordinate) The company leaders flew into a rage at their subordinates due to their poor sales performance this month. Unternehmensleiter sind wütend auf ihre Untergebenen wegen der schlechten Umsätze in diesem Monat. Lãnh đạo công ty đang tức giận với cấp dưới của mình vì doanh số bán hàng kém trong tháng này. Lãnh_đạo công_ty đang tức_giận với cấp dưới của mình vì doanh_số bán_hàng kém trong tháng này . Leader | company | is | angry | with | subordinates | of | self | because | sales | poor | in | month | this
(verb: to consider / to deliberate) After careful consideration, the leader has decided to postpone the start time of the project. Nach langem Überlegen beschlossen die Verantwortlichen, den Start des Projekts zu verschieben. Sau nhiều cân nhắc, lãnh đạo quyết định hoãn khởi công dự án. Sau nhiều cân_nhắc , lãnh_đạo quyết_định hoãn khởi_công dự_án . After | many | considerations, | leader | decide | postpone | start | project.
(noun: controversial issue / dispute / conflict) The region has experienced more than one territorial dispute. In diesem Gebiet gab es mehr als einen Territorialstreit. Đã có nhiều hơn một vụ tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này. Đã có nhiều hơn một vụ tranh_chấp lãnh_thổ ở khu_vực này . Already | have | many | more | one | case | dispute | territory | in | area | this.
(verb: to sanction) Russia has been jointly sanctioned by many governments for its invasion of Ukrainian territory. Russland wurde von mehreren Regierungen wegen seiner Aggression gegen ukrainisches Territorium mit Sanktionen belegt. Nga đã bị nhiều chính phủ trừng phạt vì xâm lược lãnh thổ Ukraine. Nga đã bị nhiều chính_phủ trừng_phạt vì xâm_lược lãnh_thổ Ukraine . Russia | already | be | many | government | sanction | because | invade | territory | Ukraine.
(verb: to appoint / to designate / to assign) We designated a new project manager to lead this team. Wir haben einen neuen Projektmanager ernannt, der das Team leitet. Chúng tôi đã bổ nhiệm một người quản lý dự án mới để lãnh đạo nhóm. Chúng_tôi đã bổ_nhiệm một người_quản_lý dự_án mới để lãnh_đạo nhóm . We | already | appoint | one | person | manager | project | new | to | lead | team.
(noun: colony) At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories. Im späten 19. Jahrhundert gründeten viele europäische Länder Kolonien in Afrika und Asien, um lokale Ressourcen zu erhalten und ihre Territorien zu erweitern. Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình. Vào cuối thế_kỷ 19 , nhiều nước châu_Âu đã thành_lập các thuộc địa ở châu_Phi và châu_Á để khai_thác các nguồn tài_nguyên địa_phương và mở_rộng lãnh_thổ của mình . In | end | century | 19, | many | countries | Europe | already | establish | the | colonies | in | Africa | and | Asia | to | exploit | the | sources | resources | local | and | expand | territory | of | themselves.
What skills and qualities does a good leader need to have? 
Welche Fähigkeiten und Qualitäten muss eine gute Führungskraft mitbringen? 
Người lãnh đạo giỏi cần có những khả năng và phẩm chất gì?