Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0374

(to be interested in)
What sports are you interested in?

Für welche Sportarten interessierst du dich?

Bạn quan tâm đến môn thể thao nào?
Bạn quan_tâm đến môn thể_thao nào ?
You | care | to | subject | sport | which?



0449

(noun: history)
I am very interested in Chinese history.

Ich interessiere mich sehr für die chinesische Geschichte.

Tôi rất quan tâm đến lịch sử Trung Quốc.
Tôi rất quan_tâm đến lịch_sử Trung_Quốc .
I | very | care | to | history | Chinese.



0617

(verb: for example / such as)
I have many interests, such as reading books, watching movies and so on.

Ich habe viele Interessen, wie zum Beispiel Bücher lesen, Filme schauen usw.

Tôi có nhiều sở thích như đọc sách, xem phim, v.v.
Tôi có nhiều sở_thích như đọc sách , xem phim , v.v.
I | have | many | hobby | like | read | book, | watch | movie, | etc.



0744

(adjective: common / shared)
We can become friends because we have many common interests.

Wir können Freunde werden, weil wir viele gemeinsame Interessen haben.

Chúng tôi có thể trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều sở thích chung.
Chúng_tôi có_thể trở_thành bạn_bè vì chúng_tôi có nhiều sở_thích chung .
We | can | become | friend | because | we | have | many | hobby | common.



0809

(verb: to lower / to reduce)
I am very interested in this house, but the price is too high. Can it be lowered a bit?

Ich interessiere mich sehr für dieses Haus, aber der Preis ist zu hoch. Kann er gesenkt werden?

Tôi rất quan tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá, có thể hạ xuống được không?
Tôi rất quan_tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá , có_thể hạ xuống được không ?
I | very | care | to | house | this | but | price | high | too, | can | lower | down | get | not?



0928

(classifier: used for writings, papers or articles)
I read an article about dolphins in the newspaper, which was very interesting.

Ich habe in der Zeitung einen Artikel über Delfine gelesen, der sehr interessant war.

Tôi đọc một bài viết về cá heo trên báo, nó rất thú vị.
Tôi đọc một bài viết về cá_heo trên báo , nó rất thú_vị .
I | read | one | article | about | dolphin | on | newspaper, | it | very | interesting.



1008

(verb: to explain / to show)
If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you.

Wenn sie nicht auf deine SMS antwortet, bedeutet das, dass sie kein Interesse an dir hat.

Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn.
Nếu cô_ấy không trả_lời tin_nhắn của bạn , điều_đó có nghĩa là cô_ấy không quan_tâm đến bạn .
If | she | not | reply | message | of | you, | thing | that | mean | be | she | not | care | to | you.



1132

(adjective: interesting / fun)
My grandfather told me many interesting experiences he had when he was young.

Mein Großvater erzählte mir viele interessante Erlebnisse, als er jung war.

Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải nghiệm thú vị khi ông còn trẻ.
Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải_nghiệm thú_vị khi ông còn trẻ .
Grandfather | my | tell | for | me | listen | many | experience | interesting | when | he | still | young.



1315

(noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters])
Many Chinese idioms have an interesting story behind them.

Hinter vielen Redewendungen steckt eine wunderbare Geschichte.

Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ.
Có một câu_chuyện tuyệt_vời đằng sau nhiều thành_ngữ .
Have | one | story | wonderful | behind | after | many | idiom.



1336

(adjective: abstract)
He has a strong interest in abstract art.

Er hat ein starkes Interesse an abstrakter Kunst.

Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật trừu tượng.
anh_ấy có niềm đam_mê mãnh_liệt với nghệ_thuật trừu_tượng .
He | have | passion | strong | with | art | abstract.



1603

(noun: consequences / aftermath)
Lowering interest rates could bring disastrous consequences to the economy.

Eine Senkung der Zinssätze könnte verheerende Folgen für die Wirtschaft haben.

Việc giảm lãi suất có thể gây ra những hậu quả tai hại cho nền kinh tế.
Việc giảm lãi_suất có_thể gây ra những hậu_quả tai_hại cho nền kinh_tế .
Thing | reduce | interest | rate | can | cause | those | consequence | harmful | for | economy.



1646

(noun: collective)
Personal interests are secondary to the collective interests (of the group).

Im Vergleich zu kollektiven Interessen sind persönliche Interessen zweitrangig.

So với lợi ích tập thể, lợi ích cá nhân chỉ là thứ yếu.
so_với lợi_ích tập_thể , lợi_ích cá_nhân chỉ là thứ_yếu .
Compared | with | benefit | collective, | benefit | personal | only | be | secondary.



1683

(noun: lecture)
I think this professor's lecture is very interesting.

Ich finde den Vortrag dieses Professors sehr interessant.

Tôi nghĩ bài giảng của giáo sư này rất thú vị.
Tôi nghĩ bài giảng của giáo_sư này rất thú_vị .
I | think | lecture | of | professor | this | very | interesting.



1794

(noun: interest [on an investment])
There is no interest on payment within the specified time.

Für die Rückzahlung innerhalb der angegebenen Frist fallen keine Zinsen an.

Không có lãi suất để trả nợ trong thời gian quy định.
Không có lãi_suất để trả nợ trong thời_gian quy_định .
Not | have | interest | rate | to | pay | debt | in | time | specified.



1795

(noun: interest / benefit / profit)
I will never betray my friends for personal interest.

Ich würde niemals einen Freund aus persönlichen Gründen verraten.

Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.
Tôi sẽ không bao_giờ phản_bội một người_bạn vì lợi_ích cá_nhân .
I | will | not | ever | betray | one | friend | because | benefit | personal.



2023

(noun: photography)
I am very interested in photography, so I read many books that are related to it.

Ich interessiere mich sehr für Fotografie und lese daher viele verwandte Bücher.

Tôi rất thích chụp ảnh nên đã đọc rất nhiều sách liên quan.
Tôi rất thích chụp ảnh nên đã đọc rất nhiều sách liên_quan .
I | very | like | take | photo | so | past | read | very | many | book | related.



2193

(noun: literature)
Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age.

Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur.

Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ.
Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ .
Bear | influence | from | father | self, | he | special | love | literature | from | when | still | small.



2347

(verb: to go sightseeing / to tour)
The tour guide took us to visit many places of interest.

Der Reiseleiter führte uns zu vielen Sehenswürdigkeiten.

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tham quan nhiều địa điểm thú vị.
Hướng_dẫn_viên đưa chúng_tôi đi tham_quan nhiều địa_điểm thú_vị .
Guide | take | we | go | visit | many | location | interesting.







2572

(verb: to guarantee [life, property, rights, etc.])
The new policy protects women's rights and interests.
Die neue Richtlinie schützt die Rechte der Frauen.
Chính sách mới bảo vệ quyền của phụ nữ.
Chính_sách mới bảo_vệ quyền của phụ_nữ .
Policy | new | protects | rights | of | women.

2819

(noun: savings, deposit)
The longer the term of the fixed deposit, the higher the interest rate.
Je länger die Laufzeit einer Festgeldanlage ist, desto höher ist der Zinssatz.
Kỳ hạn gửi tiết kiệm có kỳ hạn càng dài thì lãi suất càng cao.
Kỳ_hạn gửi tiết_kiệm có kỳ_hạn càng dài thì lãi_suất càng cao .
Term | deposit | fixed | longer | then | interest rate | higher.

3128

(noun: enthusiasm, vigour, drive)
Only when he is doing things that interest him will he do them with enthusiasm.
Er ist nur dann motiviert, wenn er Dinge tut, die ihn interessieren.
Anh ta chỉ có động lực khi làm những việc mà anh ta quan tâm.
anh_ta chỉ có động_lực khi làm những việc mà anh_ta quan_tâm .
He | only | has | motivation | when | do | things | that | he | cares | about.

3360

(verb: to arouse, to excite, to inspire)
His story aroused my interest for writing.
Seine Geschichte weckte mein Interesse am Schreiben.
Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi.
Câu_chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam_mê viết_lách của tôi .
Story | of | him | ignited | passion | writing | of | me.

3651

(noun: interest rate)
The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.
Die Zinsen für Bankdarlehen waren in letzter Zeit niedrig, was den Zeitpunkt für den Kauf eines Hauses günstig macht.
Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.
Lãi_suất vay ngân_hàng gần_đây đang ở mức thấp , đây là thời_điểm tốt để mua nhà .
Interest | rate | loan | bank | recently | at | level | low, | this | is | time | good | to | buy | house.

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)
After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.
Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.
Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.
sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .
After | return | from | trip | travel | in | China | he | start | have | interest | learn | Chinese

3995

(noun: interest / delight)
Vivid and rich color illustrations can enhance children's interest in reading.
Lebendige und farbenfrohe Illustrationen können das Lesen für Kinder interessanter machen.
Hình minh họa sống động và đầy màu sắc có thể khiến việc đọc của trẻ trở nên thú vị hơn.
Hình minh_hoạ sống_động và đầy màu_sắc có_thể khiến việc đọc của trẻ trở_nên thú_vị hơn .
Illustrations | vivid | and | full | color | can | make | reading | of | children | become | more | interesting

4288

(noun: order / arrangement / system / structure [It refers to a logical and organized way of presenting or organizing informa
An article should have a clear and organized structure, otherwise readers may feel confused and lose interest in reading.
Der Artikel muss klar und logisch aufgebaut sein, sonst kann es zu Verwirrung bei den Lesern kommen und sie verlieren die Lust am Lesen.
Bài viết phải có cấu trúc rõ ràng, logic, nếu không người đọc có thể bối rối và mất hứng thú đọc.
Bài viết phải có cấu_trúc rõ_ràng , logic , nếu_không người đọc có_thể bối_rối và mất hứng_thú đọc .
Article | must | have | structure | clear | logical | if | not | reader | may | confuse | and | lose | interest | read

4567

(verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate)
Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music.
Unter dem Einfluss ihrer Mutter entwickelte sie ein großes Interesse an Musik.
Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.
Dưới ảnh_hưởng của mẹ , cô phát_triển niềm yêu_thích với âm_nhạc .
Under | influence | mother | she | develop | passion | for | music

4656

(verb: to mean / to imply / to signify)
His silence implies that he is not interested in the proposal.
Sein Schweigen bedeutete, dass er an dem Angebot nicht interessiert war.
Sự im lặng của anh ấy có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến lời đề nghị.
Sự im_lặng của anh_ấy có nghĩa là anh_ấy không quan_tâm đến lời_đề_nghị .
Silence | of | he | mean | that | he | not | care | about | proposal