Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

Guess who I ran into downstairs just now?

Rate mal, wen ich gerade unten getroffen habe?

Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới?

Đoán xem tôi vừa gặp ai ở tầng dưới ?

Guess | see | I | just | meet | who | at | floor | below?

Everyone, take a guess on who is this mysterious guest!

Ratet mal, wer dieser mysteriöse Gast ist!

Đoán xem vị khách bí ẩn này là ai nhé!

Đoán xem vị khách bí_ẩn này là ai nhé !

This is purely my guess.

Das ist reine Spekulation meinerseits.

Đây hoàn toàn là suy đoán của tôi.

Đây hoàn_toàn là suy_đoán của tôi .

This | completely | is | speculation | my.

Just halfway through the story, I've already guessed the ending.

Gerade in der Mitte der Geschichte habe ich das Ende erraten.

Mới đọc được nửa câu chuyện, tôi đã đoán được cái kết.

Mới đọc được nửa câu_chuyện , tôi đã đoán được cái kết .

He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood.

Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten.

Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh.

Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh .