Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

0966

(noun: sofa)

I was just sitting on the couch watching TV and then I fell asleep.

Ich saß gerade auf der Couch und sah fern und schlief ein.

Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên.

Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên .

| I | only | sit | on | chair | watch | TV | and | sleep | forget.

1025

(verb: to lie [on one's back])

I was so sleepy last night that I fell asleep as soon as I laid down.

Ich war letzte Nacht so schläfrig, dass ich sofort einschlief, als ich mich hinlegte.

Đêm qua tôi buồn ngủ quá nên vừa nằm xuống đã ngủ ngay.

Đêm qua tôi buồn_ngủ quá nên vừa nằm_xuống đã ngủ ngay .

1084

(verb: to wake up / to be awake)

I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards.

Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen.

Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó.

sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó .

1403

(adjective: to have bad luck / to be out of luck)

What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home.

Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin.

Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài.

Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài .

1487

(adjective: crazy / frantic)

She fell madly in love with a writer who was seven years older than her.

Sie verliebte sich unsterblich in einen sieben Jahre älteren Schriftsteller.

Cô yêu điên cuồng một nhà văn hơn cô bảy tuổi.

Cô yêu điên_cuồng một nhà_văn hơn cô bảy tuổi .

She | love | crazy | one | writer | older | she | seven | age.

1872

(noun: head / brains / mind)

The flower pot that fell from upstairs nearly hit him in the head.

Der Blumentopf, der von oben fiel, traf ihn fast am Kopf.

Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh.

Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh .

2079

(adjective: comfortable / cosy)

She laid on the soft and comfortable bed, and soon fell asleep.

Sie lag auf dem weichen und bequemen Bett und schlief schnell ein.

Cô nằm trên chiếc giường êm ái và thoải mái rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Cô nằm trên chiếc giường êm_ái và thoải_mái rồi nhanh_chóng chìm vào giấc_ngủ .

She | lie | on | bed | soft | and | comfortable | then | quickly | sink | into | sleep.

2088

(verb: to fall down)

He suddenly lost his balance and fell to the ground.

Er verlor plötzlich das Gleichgewicht und fiel zu Boden.

Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất.

anh_ta đột_nhiên mất thăng_bằng và ngã xuống đất .

2111

(noun: step / a flight of stairs)

I fell off a step and twisted my ankle.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen und habe mir den Knöchel verstaucht.

Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân.

Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong_gân mắt_cá chân .

2326

(adjective: handsome)

She fell in love with this handsome young man at their first meeting.

Sie verliebte sich in diesen hübschen jungen Mann, als sie sich das erste Mal trafen.

Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau.

Cô đã yêu chàng trai_trẻ đẹp_trai này ngay lần đầu gặp_nhau .

2463

(verb: to bump against / to run into / to collide)

A large tree on the side of the road was hit by a truck and fell down.

Ein großer Baum am Straßenrand wurde von einem Lastwagen erfasst.

Cây lớn bên đường bị xe tải tông trúng.

Cây lớn bên đường bị xe_tải tông trúng .

Tree | large | by | road | hit | by | truck.

2944

(verb: to drop, to fall down)

He fell down the stairs and broke his leg.

Er stürzte die Treppe hinunter und brach sich das Bein.

Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân.

anh_ta ngã xuống cầu_thang và bị gãy chân .

He | fell | down | stairs | and | broke | leg.

3077

(adjective: break into pieces)

The vase fell to the ground and shattered into pieces.

Die Vase fiel zu Boden und zersprang.

Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan.

Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan .

3079

(noun: storm)

After the storm, several trees fell on the sidewalk.

Nach einem Sturm fielen mehrere Bäume auf den Gehweg.

Sau cơn bão, một số cây cối bị đổ trên vỉa hè.

Sau cơn bão , một_số cây_cối bị đổ trên vỉa_hè .

3605

(adjective: boring / dry and dull)

The class yesterday was so boring that I almost fell asleep.

Der Inhalt des gestrigen Kurses war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen wäre.

Nội dung buổi học ngày hôm qua chán đến mức tôi gần như ngủ quên.

Nội_dung buổi học ngày hôm_qua chán đến_mức tôi gần_như ngủ quên .

3856

(adjective: exhausted / tired)

He was so tired that he fell asleep on the desk.

Er war so erschöpft, dass er auf seinem Schreibtisch einschlief.

Anh ấy kiệt sức đến mức ngủ quên trên bàn làm việc.

anh_ấy kiệt_sức đến_mức ngủ quên trên bàn làm_việc .

3868

(adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso

I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it.

Ich warnte sie deutlich, dass der Mann ein Lügner sein könnte, aber sie fiel trotzdem darauf herein.

Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.

Tôi đã cảnh_báo rõ_ràng với cô_ấy rằng người đàn_ông đó có_thể là kẻ nói_dối , nhưng cô_ấy vẫn mắc bẫy .

I | have | warn | clearly | with | she | that | man | that | can | be | liar | but | she | still | fall | trap

4004

(noun: trap / snare)

He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings.

Er tappte versehentlich in die von der Gegenpartei gestellte Falle und wurde um alle seine Ersparnisse betrogen.

Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm.

Anh vô_tình rơi vào cái bẫy do đối_phương giăng ra và bị lừa toàn_bộ số tiền tiết_kiệm .

4065

(verb: to brake [when driving])

Due to the sudden braking of the bus, many passengers fell down.

Da der Bus plötzlich bremste, stürzten viele Fahrgäste.

Do xe buýt phanh gấp nên nhiều hành khách ngã xuống.

Do xe_buýt phanh gấp nên nhiều hành_khách ngã xuống .

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4426

(noun: knee)

I accidentally fell while running recently and injured my knee.

Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt.

Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.

gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối .

4701

(adjective: depressed / dejected / melancholy)

After losing his loved one, he fell into a long period of depression.

Nachdem er seine Geliebte verloren hatte, verfiel er in eine lange Zeit der Depression.

Sau khi mất đi người yêu, anh rơi vào trạng thái trầm cảm kéo dài.

sau_khi mất đi người_yêu , anh rơi vào trạng_thái trầm_cảm kéo_dài .

4910

(verb: to lean on [a stick, etc.])

She fell while skiing and had to use crutches to get home.

Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen.

Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà .

She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home.

4938

(noun: tiles and bricks)

It rained yesterday and some of the tiles fell off.

Gestern hat es geregnet und einige Ziegel sind heruntergefallen.

Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống.

Hôm_qua trời mưa và một_số_viên gạch rơi xuống .