Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0733

(noun: feeling)
The feeling of having a fever is so awful!

Das Gefühl, Fieber zu haben, ist wirklich unangenehm!

Cảm giác lên cơn sốt thật khó chịu!
Cảm_giác lên cơn_sốt thật khó_chịu !
Feeling | up | fever | really | uncomfortable!



0880

(verb: to understand)
I totally understand how you are feeling right now.

Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst.

Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này.
Tôi hoàn_toàn hiểu cảm_giác của bạn lúc này .
I | completely | understand | feeling | of | you | at | this.



1509

(noun: experience / feeling)
He didn't consider my feelings at all.

Er hatte überhaupt keine Rücksicht auf meine Gefühle.

Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của tôi.
anh_ấy hoàn_toàn không quan_tâm đến cảm_xúc của tôi .
He | completely | not | care | to | emotion | of | my.



2124

(adjective: special / particular / unusual)
I grew up in a hutong, so I have a special feeling for them.

Ich bin in einer Gasse aufgewachsen und habe daher eine besondere Vorliebe dafür.

Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình cảm đặc biệt với nó.
Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình_cảm đặc_biệt với nó .
I | grow | up | in | one | alley | so | have | feeling | special | with | it.



2235

(verb: to enjoy)
I really enjoy the feeling of reading in bed on a rainy day.

An regnerischen Tagen sitze ich sehr gerne im Bett und lese.

Tôi thực sự thích ngồi trên giường và đọc sách vào những ngày mưa.
Tôi thực_sự thích ngồi trên giường và đọc sách vào những ngày mưa .
I | really | like | sit | on | bed | and | read | book | in | those | day | rain.



2370

(verb: to care about)
When he speaks, he never cares about other people's feelings.

Wenn er sprach, kümmerte er sich nie um die Gefühle anderer Menschen.

Khi nói chuyện, anh ấy không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Khi nói_chuyện , anh_ấy không bao_giờ quan_tâm đến cảm_xúc của người khác .
When | talk, | he | not | ever | care | to | emotion | of | person | other.







3006

(auxiliary: that's all, nothing more)
I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all.
Ich bin nicht krank, ich habe letzte Nacht nur nicht gut geschlafen und jetzt ist mir ein wenig schwindelig.
Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.
Tôi không bị_bệnh , chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây_giờ tôi hơi chóng_mặt .
I | not | sick, | only | last night | I | slept | not | well | and | now | I | slightly | dizzy.

3608

(adjective: happy / cheerful)
You always only care about your own happiness, and never consider my feelings!
Du kümmerst dich immer nur um dein eigenes Glück, ohne Rücksicht auf meine Gefühle!
Bạn luôn chỉ quan tâm đến hạnh phúc của riêng mình mà không quan tâm đến cảm xúc của tôi!
Bạn luôn chỉ quan_tâm đến hạnh_phúc của riêng mình mà không quan_tâm đến cảm_xúc của tôi !
You | always | only | care | about | happiness | own | and | not | care | about | feelings | of | me!

3638

(adjective: similar / analogous)
I have also experienced similar situations, so I completely understand your feelings.
Ich war in einer ähnlichen Situation und verstehe daher vollkommen, wie du dich fühlst.
Mình cũng từng rơi vào hoàn cảnh tương tự nên mình rất hiểu cảm giác của bạn.
Mình cũng từng rơi vào hoàn_cảnh tương_tự nên mình rất hiểu cảm_giác của bạn .
I | also | fell | into | situation | similar | so | I | very | understand | feeling | of | you.

4030

(noun: the human world / the earth)
The most precious things in the world are sincere feelings and kind hearts.
Die wertvollsten Dinge auf der Welt sind aufrichtige Gefühle und ein gütiges Herz.
Điều quý giá nhất trên đời là tình cảm chân thành và trái tim nhân hậu.
Điều quý_giá nhất trên đời là tình_cảm chân_thành và trái_tim nhân_hậu .
Thing | precious | most | in | life | is | affection | sincere | and | heart | kind

4153

(idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic)
We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively.
Wir können Entscheidungen nicht auf der Grundlage von Gefühlen und nicht schlüssigen Daten treffen, sondern sollten Probleme realistisch analysieren.
Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế.
Chúng_ta không_thể đưa ra quyết_định dựa trên cảm_xúc và dữ_liệu không thuyết_phục mà nên phân_tích vấn_đề một_cách thực_tế .
We | not | can | make | decision | based | on | emotions | and | data | not | convincing | but | should | analyze | issue | one | way | realistic

4532

(noun: chest)
She tightly held him, feeling his warm chest.
Sie umarmte ihn fest und fühlte seine warme Brust.
Cô ôm chặt anh, cảm nhận lồng ngực ấm áp của anh.
Cô ôm chặt anh , cảm_nhận lồng_ngực ấm_áp của anh .
She | hug | tightly | he | feel | chest | warm | of | he

4873

(verb: to hope for / to count on)
I don't expect you to fully understand my feelings, but I hope you can support me.
Ich erwarte nicht, dass Sie vollständig verstehen, wie ich mich fühle, aber ich erwarte, dass Sie mich unterstützen.
Tôi không mong bạn hiểu hết cảm giác của tôi nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ ủng hộ.
Tôi không mong bạn hiểu hết cảm_giác của tôi nhưng tôi thực_sự mong bạn sẽ ủng_hộ .
I | not | expect | you | understand | fully | feeling | of | me | but | I | truly | hope | you | will | support.