(percent) Eighty percent of our company's employees are male.
Achtzig Prozent der Mitarbeiter unseres Unternehmens sind Männer.
Tám mươi phần trăm nhân viên của công ty chúng tôi là nam giới. Tám mươi phần_trăm nhân_viên của công_ty chúng_tôi là nam_giới . Eighty | percent | employee | of | company | we | be | male.
Das Unternehmen schreibt vor, dass Mitarbeiter während der Arbeit keine Mobiltelefone benutzen dürfen.
Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc. Công_ty quy_định nhân_viên không được sử_dụng điện_thoại_di_động trong giờ làm_việc . Company | regulate | employee | not | get | use | phone | mobile | in | hour | work.
Wir sollten neue Mitarbeiter stärker unterstützen.
Chúng ta nên hỗ trợ nhiều hơn cho nhân viên mới. Chúng_ta nên hỗ_trợ nhiều hơn cho nhân_viên mới . We | should | support | more | for | employee | new.
Alle männlichen Mitarbeiter sind verpflichtet, Anzug und Krawatte zu tragen.
Tất cả nhân viên nam đều phải mặc vest và đeo cà vạt. Tất_cả nhân_viên nam đều phải mặc vest và đeo cà_vạt . All | employee | male | all | must | wear | suit | and | wear | tie.
Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern, während der Arbeitszeit auf Einkaufswebsites zu surfen.
Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc. Công_ty cấm nhân_viên duyệt các trang_web mua_sắm trong giờ làm_việc . Company | prohibit | employee | browse | the | website | shopping | in | hour | work.
Das Unternehmen schult seine Mitarbeiter regelmäßig, um ihre Geschäftsfähigkeiten zu verbessern.
Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh. Công_ty thường_xuyên đào_tạo nhân_viên để nâng_cao năng_lực kinh_doanh . Company | regularly | train | employee | to | enhance | ability | business.
Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.
Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ. Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ . To | complete | project | this, | employees | volunteered | stay | and | work | overtime.
(verb: to handle, to deal with, to punish) We will strictly punish employees who violate company regulations. Wir gehen strikt gegen Mitarbeiter vor, die gegen Unternehmensvorschriften verstoßen. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty. Chúng_tôi sẽ xử_lý nghiêm_khắc những nhân_viên vi_phạm nội_quy công_ty . We | will | handle | strictly | employees | violate | regulations | company.
(verb: to share profits, to award a bonus) My company pays dividends to its employees at the end of each year. Mein Unternehmen zahlt am Ende eines jeden Jahres Dividenden an seine Mitarbeiter aus. Công ty của tôi trả cổ tức cho nhân viên vào cuối mỗi năm. Công_ty của tôi trả cổ_tức cho nhân_viên vào cuối mỗi năm . Company | my | pays | dividends | for | employees | at | end | each | year.
(noun: material benefit, [social] welfare, well-being) The company intends to increase benefits for its employees. Das Unternehmen beabsichtigt, die Leistungen an Arbeitnehmer zu erhöhen. Công ty có ý định tăng phúc lợi cho nhân viên. Công_ty có ý_định tăng phúc_lợi cho nhân_viên . Company | has | intention | increase | benefits | for | employees.
(noun: convention, tradition) According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus. Entsprechend der Unternehmenspraxis können Mitarbeiter mit der höchsten Vertriebsleistung eine zusätzliche Prämie erhalten. Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung. Theo thông_lệ của công_ty , nhân_viên có thành_tích bán_hàng cao nhất có_thể nhận được tiền thưởng bổ_sung . According | custom | of | company, | employee | with | performance | sales | highest | can | receive | bonus | additional.
(verb: to be mixed up with, to be mingled with) Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese. Mitarbeiter ausländischer Unternehmen sprechen normalerweise gerne Chinesisch mit gemischtem Englisch. Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh. Nhân_viên của các công_ty nước_ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh . Employees | of | companies | foreign | often | like | speak | Chinese | and | English.
(verb: to examine, to assess, to evaluate) New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent. Neue Mitarbeiter werden nächste Woche beurteilt, und diejenigen, die scheitern, können keine regulären Mitarbeiter werden. Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức. Nhân_viên mới sẽ được đánh_giá vào tuần tới , những người không đạt sẽ không_thể trở_thành nhân_viên chính_thức . Employees | new | will | evaluated | next | week, | those | not | pass | cannot | become | employees | official.
(verb: to treat unfairly) If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly. Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht. Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình. Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình . If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees.
(verb: to have a get-together [or social gathering]) Our company held a party to allow the employees to relax and enhance their relationships with each other. Unser Unternehmen veranstaltete eine Party, damit sich die Mitarbeiter entspannen und Kontakte knüpfen konnten. Công ty chúng tôi tổ chức tiệc để nhân viên có thể thư giãn và gắn kết với nhau. Công_ty chúng_tôi tổ_chức tiệc để nhân_viên có_thể thư_giãn và gắn_kết với nhau . Company | our | organizes | party | for | employees | to | relax | and | bond | with | each | other.
(verb: to carry out / to fulfill / to implement) The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible. Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden. Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt. Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt . Plan | adjust | salary | for | employee | department | production | must | be | implement | as | soon | as | possible
(adjective: numb / insensitive / apathetic) Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it. Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này. Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này . Work | extra | hours | until | morning | early | is | thing | normal | employees | since | long | already | not | have | interest | with | thing | this
(verb: to reverse / to turn around) In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees. Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen. Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên. Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên . To | reverse | situation | loss | long | year | of | company | boss | decide | fire | some | employees
(verb: to send / to dispatch) This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises. Hierbei handelt es sich um eine Agentur, die sich auf die Entsendung von Mitarbeitern an ausländische Unternehmen spezialisiert hat. Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài. Đây là cơ_quan chuyên điều_động lao_động cho các doanh_nghiệp có vốn nước_ngoài . This | is | agency | specialize | mobilize | labor | for | enterprises | have | capital | foreign
(noun: training [personnel]) The company stipulates that new employees need to receive training before starting the job. Das Unternehmen schreibt vor, dass neue Mitarbeiter vor ihrem Eintritt in das Unternehmen geschult werden müssen. Công ty quy định nhân viên mới cần được đào tạo trước khi gia nhập công ty. Công_ty quy_định nhân_viên mới cần được đào_tạo trước_khi gia_nhập công_ty . Company | stipulate | employees | new | need | be | train | before | join | company
(idiom: to exert subtle influence on somebody's character, thinking, etc. / to imperceptibly influence) A good working environment can improve employees' work attitudes and efficiency subconsciously. Eine gute Arbeitsatmosphäre kann die Arbeitseffizienz der Mitarbeiter auf subtile Weise verbessern. Một bầu không khí làm việc tốt có thể nâng cao hiệu quả làm việc của nhân viên một cách tinh tế. Một bầu_không_khí làm_việc tốt có_thể nâng_cao hiệu_quả làm_việc của nhân_viên một_cách tinh_tế . One | atmosphere | work | good | can | enhance | efficiency | work | of | employees | one | way | subtle
(verb: to compel / to force) We should encourage employees to participate in training, rather than forcing them to learn. Wir sollten Mitarbeiter dazu ermutigen, an Schulungen teilzunehmen, anstatt sie zum Lernen zu zwingen. Chúng ta nên khuyến khích nhân viên tham gia đào tạo hơn là ép họ phải học. Chúng_ta nên khuyến_khích nhân_viên tham_gia đào_tạo hơn là ép họ phải học . We | should | encourage | employees | participate | training | rather | than | force | them | must | learn
(verb: to set up / to establish) As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language. Als Führungskraft sollte er ein Vorbild sein und die Mitarbeiter aus seinem Verhalten und seiner Sprache lernen lassen. Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình. Với tư_cách là một nhà_lãnh_đạo , anh_ấy nên làm_gương và để nhân_viên học_hỏi từ hành_vi và ngôn_ngữ của mình . As | one | leader | he | should | set | example | and | let | employees | learn | from | behavior | and | language | of | self
(verb: to balance / to harmonize) Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Führungskräfte müssen in der Regel eine Vermittlerrolle einnehmen und Streitigkeiten zwischen Mitarbeitern schlichten. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên. Lãnh_đạo thường cần đóng vai_trò hoà_giải , hoà_giải những tranh_chấp giữa các nhân_viên . Leaders | often | need | play | role | mediate | resolve | disputes | between | employees
(noun: power and prestige / awe-inspiring authority) The boss's air of authority was evident as all the employees stood to welcome him when he entered the office. Dieser Chef ist so majestätisch, dass alle Mitarbeiter sofort aufstehen, um ihn zu begrüßen, wenn er das Büro betritt. Vị sếp này uy nghiêm đến mức khi bước vào văn phòng, tất cả nhân viên đều đứng dậy chào đón. Vị sếp này uy_nghiêm đến_mức khi bước vào văn_phòng , tất_cả nhân_viên đều đứng dậy chào_đón . Boss | this | majestic | to | extent | when | step | into | office | all | employees | stand | up | greet
(verb: to correspond) As the company expands, we need to correspondingly increase the number of employees. Da das Unternehmen wächst, müssen wir die Zahl der Mitarbeiter entsprechend erhöhen. Khi công ty phát triển, chúng tôi cần tăng số lượng nhân viên cho phù hợp. Khi công_ty phát_triển , chúng_tôi cần tăng số_lượng nhân_viên cho phù_hợp . When | company | develop | we | need | increase | number | employees | accordingly
(verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing) This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages. Dieses Unternehmen nutzt seine Mitarbeiter häufig aus, indem es sie Überstunden leisten lässt, ohne sie zu bezahlen. Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ. Công_ty này thường bóc_lột nhân_viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ . Company | this | often | exploit | employees | of | self | by | make | they | work | overtime | without | pay | overtime
(verb: to strictly prohibit) The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken. Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen. Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện. Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện . Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect
(verb: to give / to grant) We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts. Wir sollten herausragende Mitarbeiter stärker belohnen, um ihre Bemühungen anzuerkennen. Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ. Chúng_ta nên trao nhiều phần_thưởng hơn cho những nhân_viên xuất_sắc để ghi_nhận nỗ_lực của họ . We | should | give | more | rewards | for | employees | excellent | to | recognize | effort | of | they
(noun: uniform) Our company has issued new uniforms for its employees. Unser Unternehmen hat den Mitarbeitern neue Uniformen ausgehändigt. Công ty chúng tôi đã cấp phát đồng phục mới cho nhân viên. Công_ty chúng_tôi đã cấp_phát đồng_phục mới cho nhân_viên . Company | we | already | distribute | uniform | new | for | employee.
Eighty percent of our company's employees are male. 
Achtzig Prozent der Mitarbeiter unseres Unternehmens sind Männer. 
Tám mươi phần trăm nhân viên của công ty chúng tôi là nam giới.