Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0238

(verb: to let / to allow / to have somebody do something)
His father doesn't let him play with the phone.

Sein Vater lässt ihn nicht mit seinem Handy spielen.

Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động.
Bố anh_ấy không cho anh_ấy chơi với điện_thoại_di_động .
Father | he | not | allow | he | play | with | phone | mobile.



0355

(noun: winter)
In Guangdong, it usually doesn't snow in the wintertime.

In Guangdong schneit es im Winter im Allgemeinen nicht.

Ở Quảng Đông, mùa đông thường không có tuyết.
Ở Quảng_Đông , mùa đông thường không có tuyết .
At | Guangdong, | season | winter | often | not | have | snow.



0475

(verb: to climb a mountain)
If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir wandern.

Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.
Nếu ngày_mai trời không mưa thì chúng_ta sẽ đi leo núi .
If | day | tomorrow | sky | not | rain | then | we | will | go | climb | mountain.



0568

(noun: game)
His mother doesn't allow him to play computer games.

Seine Mutter erlaubt ihm nicht, Computerspiele zu spielen.

Mẹ anh ấy không cho anh ấy chơi game trên máy tính.
Mẹ anh_ấy không cho anh_ấy chơi game trên máy_tính .
Mother | he | not | allow | he | play | game | on | computer.



0769

(noun: benefit)
Smoking doesn't have any benefits to your health.

Rauchen tut Ihrem Körper nicht gut.

Hút thuốc không tốt cho cơ thể của bạn.
hút_thuốc không tốt cho cơ_thể của bạn .
Smoke | not | good | for | body | of | you.



0770

(verb: to seem / to look like)
He doesn't seem to like Chinese food.

Er scheint kein chinesisches Essen zu mögen.

Có vẻ như anh ấy không thích đồ ăn Trung Quốc.
Có_vẻ như anh_ấy không thích đồ_ăn Trung_Quốc .
Seem | like | he | not | like | food | Chinese.



0933

(noun: grape)
This kind of grape doesn't taste sour at all, try it!

Diese Traube ist überhaupt nicht sauer. Probieren Sie es aus!

Loại nho này không hề chua chút nào, bạn hãy thử nhé!
Loại nho này không hề chua chút nào , bạn hãy thử nhé !
Type | grape | this | not | at all | sour | little | which, | you | please | try | okay!



1008

(verb: to explain / to show)
If she doesn't respond to your text messages, it means she's not interested in you.

Wenn sie nicht auf deine SMS antwortet, bedeutet das, dass sie kein Interesse an dir hat.

Nếu cô ấy không trả lời tin nhắn của bạn, điều đó có nghĩa là cô ấy không quan tâm đến bạn.
Nếu cô_ấy không trả_lời tin_nhắn của bạn , điều_đó có nghĩa là cô_ấy không quan_tâm đến bạn .
If | she | not | reply | message | of | you, | thing | that | mean | be | she | not | care | to | you.



1056

(verb: not to have / to be without)
Arguing is meaningless and doesn't solve any problems.

Streiten ist sinnlos und wird kein Problem lösen.

Tranh luận là vô ích và sẽ không giải quyết được vấn đề gì.
Tranh_luận là vô_ích và sẽ không giải_quyết được vấn_đề gì .
Argue | be | useless | and | will | not | solve | get | issue | what.



1076

(noun: effect)
The medicine that the doctor prescribed for me works very well and my back doesn't hurt anymore.

Das vom Arzt verschriebene Medikament ist sehr wirksam und mein Rücken schmerzt nicht mehr.

Thuốc bác sĩ kê rất hiệu quả, lưng tôi không còn đau nữa.
Thuốc bác_sĩ kê rất hiệu_quả , lưng tôi không còn đau nữa .
Medicine | doctor | prescribe | very | effective, | back | my | not | still | pain | anymore.



1169

(noun: plant)
This kind of plant doesn't need to be watered every day.

Diese Pflanze muss nicht jeden Tag gegossen werden.

Loại cây này không cần tưới nước hàng ngày.
Loại cây này không cần tưới nước_hàng ngày .
Type | tree | this | not | need | water | every | day.



1174

(noun: quality)
High price doesn't necessarily mean good quality.

Ein hoher Preis bedeutet nicht unbedingt, dass die Qualität gut ist.

Giá cao không nhất thiết có nghĩa là chất lượng tốt.
Giá cao không nhất_thiết có nghĩa là chất_lượng tốt .
Price | high | not | necessarily | mean | be | quality | good.



1178

(noun: surrounding)
He doesn't care how people around him think of him.

Es ist ihm egal, was die Menschen um ihn herum über ihn denken.

Anh không quan tâm những người xung quanh nghĩ gì về mình.
Anh không quan_tâm những người xung_quanh nghĩ gì về mình .
He | not | care | those | person | around | think | what | about | self.



1259

(noun: museum)
This museum doesn't open on Mondays.

Montags ist das Museum geschlossen.

Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai.
Bảo_tàng đóng_cửa vào thứ Hai .
Museum | close | door | on | Monday.



1286

(noun: fork)
He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork.

Da er keine Stäbchen benutzen konnte, bat er den Kellner um eine Gabel.

Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa.
anh_ấy không_thể dùng đũa nên đã nhờ người phục_vụ lấy một cái nĩa .
He | not | can | use | chopstick | so | past | ask | person | serve | take | one | fork.



1334

(noun: pet)
The landlord doesn't allow tenants to have pets.

Vermieter verbieten Mietern die Haltung von Haustieren.

Chủ nhà không cho phép người thuê nuôi thú cưng.
Chủ nhà không cho_phép người thuê nuôi thú cưng .
Landlord | not | allow | person | rent | raise | pet.



1570

(noun: regular pattern / law)
Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.

Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.

Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường.
Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường .
The | expert | say | that | those | restriction | of | government | about | price | house | land | not | suitable | with | rule | market.



1596

(adverb: no need to / why)
Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him?

Da Sie wissen, dass er nicht gehen will, warum müssen Sie dann fragen?

Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi?
Đã biết anh_ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi ?
Past | know | he | not | want | go | then | why | still | must | ask?



1614

(noun: foreign citizen of Chinese origin)
He is a Chinese who was born overseas, so he doesn't speak Mandarin very well.

Er ist ein im Ausland geborener Chinese und spricht daher nicht sehr gut Chinesisch.

Anh ấy là người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm.
anh_ấy là người Trung_Quốc sinh ra ở nước_ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm .
He | be | person | Chinese | born | at | abroad | so | speak | language | Chinese | not | good | much.



1749

(verb: to lean against [or on] / to depend on)
He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house.

Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen.

Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.
anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà .
He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house.



1751

(conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves)
The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person.

Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist.

Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.
anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng .
He | not | clean | house | when | house | too | dirty, | thing | that | prove | he | be | one | person | very | lazy.



1776

(noun: boss / shopkeeper)
My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed.

Mein Chef sprach mit einem Anwalt und wollte nicht unterbrochen werden.

Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn.
Sếp của tôi đang nói_chuyện với một luật_sư và không muốn bị gián_đoạn .
Boss | of | my | be | talk | with | one | lawyer | and | not | want | suffer | interrupt.



2095

(adjective: [usually in the negative] the slightest amount or degree / a bit)
He doesn't care what other people think of him at all.

Es ist ihm egal, was andere über ihn denken.

Anh ấy không quan tâm người khác nghĩ gì về mình.
anh_ấy không quan_tâm người khác nghĩ gì về mình .
He | not | care | person | other | think | what | about | self.



2142

(adjective: painful)
She doesn't want to recall that painful experience again.

Sie wollte sich nicht an dieses schmerzhafte Erlebnis erinnern.

Cô không muốn nhớ lại trải nghiệm đau đớn đó.
Cô không muốn nhớ lại trải_nghiệm đau_đớn đó .
She | not | want | recall | experience | painful | that.



2254

(noun: to write)
He doesn't like being bothered when he is writing.

Er mag es nicht, beim Schreiben gestört zu werden.

Anh ấy không thích bị làm phiền khi đang viết.
anh_ấy không thích bị làm_phiền khi đang viết .
He | not | like | suffer | disturb | when | be | write.







2590

(pronoun: I, myself, oneself)
Her photo doesn't look as good as the real person.
Das Foto sieht nicht so gut aus wie sie persönlich.
Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy.
Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô_ấy .
Photo | real life | not | beautiful | as | she.

2766

(noun: balance (tool to weigh things), scale
This scale doesn't seem to be very accurate.
Diese Skala scheint ungenau.
Thang đo này có vẻ không chính xác.
Thang đo này có_vẻ không chính_xác .
Scale | this | seems | not | accurate.

2899

(noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term])
The other party wants a settlement, but my client doesn't agree.
Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden.
Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý.
Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý .
Side | that | wants | settle | but | customer | my | not | agree.

3169

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)
Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.
Unser Unternehmen hat normalerweise nicht viele Bestellungen, aber wenn das Frühlingsfest kommt, übersteigt das Angebot an Produkten die Nachfrage.
Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.
Công_ty chúng_tôi thường không có nhiều đơn_hàng nhưng khi Tết đến , cung sản_phẩm lại vượt cầu .
Company | our | usually | not | have | many | orders | but | when | Tet | comes, | supply | products | exceeds | demand.

3186

(noun: husband's parents)
She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel.
Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten.
Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.
Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã .
She | not | want | live | with | parents | husband | because | they | often | argue.

3313

(verb: to put on makeup)
She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup.
Sie legt großen Wert auf ihr Image und geht nicht jeden Tag ohne Make-up aus.
Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.
cô_ấy rất chú_trọng đến hình_ảnh của mình và sẽ không ra_ngoài mà không trang_điểm hàng ngày .
She | very | emphasizes | image | of | herself | and | not | go | out | without | makeup | daily.

3640

(adjective: indifferent / cold)
If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?
Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?
Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?
Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?
If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3763

(verb: to force somebody to do something)
If he doesn't want to come, don't force him.
Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht.
Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.
Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy .
If | he | not | want | come | then | don’t | force | he

4360

(verb: to vainly hope to do sth)
He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else.
Er träumte immer noch davon, sie zurückgewinnen zu können, wusste aber nicht, dass sie sich bereits in jemand anderen verliebt hatte.
Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác.
Anh vẫn mơ_ước có_thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác .
He | still | dream | can | win | back | she | but | he | not | know | that | she | has | love | someone | else