Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument.

Wir diskutierten über den Schutz des Planeten und gerieten fast in einen Streit.

Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.

Chúng_tôi đã thảo_luận về việc bảo_vệ hành_tinh và suýt_nữa thì xảy ra đánh nhau .

Arguing is meaningless and doesn't solve any problems.

Streiten ist sinnlos und wird kein Problem lösen.

Tranh luận là vô ích và sẽ không giải quyết được vấn đề gì.

Tranh_luận là vô_ích và sẽ không giải_quyết được vấn_đề gì .

After some heated discussions, people finally reached a unanimous decision.

Nach einer hitzigen Diskussion waren sich schließlich alle einig.

Sau một hồi thảo luận sôi nổi, ý kiến của mọi người cuối cùng cũng được thống nhất.

Sau một hồi thảo_luận sôi_nổi , ý_kiến của mọi_người cuối_cùng cũng được thống_nhất .

His speech has deviated from the main subject of our discussion.

Seine Aussage ist vom Thema unserer Diskussion abgewichen.

Tuyên bố của ông đã đi lạc khỏi chủ đề thảo luận của chúng tôi.

Tuyên_bố của ông đã đi lạc khỏi chủ_đề thảo_luận của chúng_tôi .

I won't make a fuss with him over this small matter.

Ich werde nicht mit ihm über diese Kleinigkeit streiten.

Tôi sẽ không tranh cãi với anh ấy về chuyện nhỏ nhặt này.

Tôi sẽ không tranh_cãi với anh_ấy về chuyện nhỏ_nhặt này .

This incident made her the focus of discussion among her colleagues.

Der Vorfall machte sie zum Mittelpunkt der Diskussion unter ihren Kollegen.

Vụ việc khiến cô trở thành tâm điểm bàn tán của đồng nghiệp.

Vụ_việc khiến cô trở_thành tâm_điểm bàn_tán của đồng_nghiệp .

Academically, debates between different factions are normal.

In der Wissenschaft sind Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Fraktionen normal.

Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường.

Trong giới học_thuật , việc tranh_cãi giữa các phe_phái khác_nhau là chuyện bình_thường .

Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins.

Lassen Sie vor Beginn des Meetings alle wichtigen Punkte für die Diskussion vorbereiten.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.

trước_khi cuộc_họp bắt_đầu , hãy yêu_cầu mọi_người chuẩn_bị những điểm chính để thảo_luận .

This topic has sparked a lot of controversy and discussion on social media.

Dieses Thema hat in den sozialen Medien viele Kontroversen und Diskussionen ausgelöst.

Chủ đề này đã gây ra rất nhiều tranh cãi và thảo luận trên mạng xã hội.

Chủ_đề này đã gây ra rất nhiều tranh_cãi và thảo_luận trên mạng xã_hội .