Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0572

(classifier: unit of money)
The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan.

Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan.

Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ.
Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ .
Ticket | airplane | at | this | very | cheap, | from | here | to | Shanghai | only | cost | 300 | yuan.



1127

(preposition: by [sb.])
Who is currently in charge of this project?

Wer ist derzeit für dieses Projekt verantwortlich?

Hiện nay ai chịu trách nhiệm cho dự án này?
Hiện_nay ai chịu trách_nhiệm cho dự_án này ?
Currently | who | bear | responsibility | for | project | this?



1344

(adjective: elementary / primary)
Currently my Mandarin is still at an elementary level.

Derzeit befinde ich mich noch auf einem Anfängerniveau in Chinesisch.

Hiện tại, tiếng Trung của tôi vẫn ở trình độ sơ cấp.
Hiện_tại , tiếng Trung của tôi vẫn ở trình_độ sơ_cấp .
Currently, | language | Chinese | of | my | still | at | level | beginner.



1387

(noun: treatment / wage / salary)
My current salary is not very good, so I plan to change my job next month.

Mein derzeitiges Arbeitsgehalt ist nicht sehr gut, daher habe ich vor, nächsten Monat den Job zu wechseln.

Mức lương công việc hiện tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự định sẽ thay đổi công việc vào tháng tới.
Mức lương công_việc hiện_tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự_định sẽ thay_đổi công_việc vào tháng tới .
Level | salary | work | current | of | my | not | good | much | so | I | plan | will | change | work | in | month | next.



1412

(noun: enemy)
Our army has found the enemy's base area and is ready to attack at any moment.

Unsere Armee hat das Stützpunktgebiet des Feindes entdeckt und ist jederzeit zum Angriff bereit.

Quân ta đã phát hiện được căn cứ của địch và sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.
Quân ta đã phát_hiện được căn_cứ của địch và sẵn_sàng tấn_công bất_cứ lúc_nào .
Army | our | past | discover | get | base | of | enemy | and | ready | ready | attack | any | moment | time | which.



1743

(verb: to open to traffic or public use / to be open [to the public])
The museum is under maintenance and for the time being, is not open to the public.

Das Museum wird derzeit gewartet und ist vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.

Bảo tàng đang được bảo trì và tạm thời đóng cửa cho công chúng.
Bảo_tàng đang được bảo_trì và tạm_thời đóng_cửa cho công_chúng .
Museum | be | get | maintain | and | temporarily | close | door | for | public.



1767

(noun: insect)
There are more than one million known species of insects in the world.

Derzeit gibt es weltweit mehr als eine Million bekannte Insektenarten.

Hiện tại có hơn một triệu loài côn trùng được biết đến trên thế giới.
Hiện_tại có hơn một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên thế_giới .
Currently | have | more | one | million | species | insect | get | know | on | world.



1868

(noun: at the moment / currently)
Currently, our company has no plans to invest in new projects.

Derzeit plant unser Unternehmen keine Investitionen in neue Projekte.

Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.
Hiện_tại , công_ty chúng_tôi chưa có kế_hoạch đầu_tư thêm dự_án mới .
Currently, | company | we | not yet | have | plan | invest | add | project | new.



1980

(noun: population)
China is currently the most populous country in the world.

China ist derzeit das bevölkerungsreichste Land der Welt.

Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.
Trung_Quốc hiện là quốc_gia đông dân nhất thế_giới .
China | currently | be | country | populous | most | world.



2104

(adverb: at any time / at all times)
If you have any questions, you can contact me at any time.

Bei Fragen können Sie mich jederzeit kontaktieren.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ với tôi bất_cứ lúc_nào .
If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | with | I | any | time | which.







3424

(adjective: healthy, strong, robust)
Our current legal system is not very adequate.
Unser derzeitiges Rechtssystem ist nicht solide genug.
Hệ thống pháp luật hiện tại của chúng ta chưa đủ vững chắc.
Hệ_thống pháp_luật hiện_tại của chúng_ta chưa đủ vững_chắc .
System | law | current | of | us | not | yet | strong | enough.

3430

(noun: simplified Chinese character)
Currently, we only provide subtitles with simplified characters.
Derzeit bieten wir Untertitel nur in vereinfachtem Chinesisch an.
Chúng tôi hiện chỉ cung cấp phụ đề bằng tiếng Trung giản thể.
Chúng_tôi hiện chỉ cung_cấp phụ_đề bằng tiếng Trung giản thể .
We | currently | only | provide | subtitles | in | Chinese | simplified.

3528

(verb: to assume office, to take office)
I currently work in a foreign company as a project director.
Derzeit arbeite ich für ein ausländisches Unternehmen als Projektleiter.
Hiện tôi đang làm việc cho một công ty nước ngoài với vai trò giám đốc dự án.
Hiện tôi đang làm_việc cho một công_ty nước_ngoài với vai_trò giám_đốc dự_án .
Currently | I | working | for | company | foreign | as | director | project.

3535

(adjective: acute, severe, strenuous)
Your current health condition is not suitable for strenuous exercise.
Ihre derzeitige körperliche Verfassung ist nicht für anstrengende körperliche Betätigung geeignet.
Tình trạng thể chất hiện tại của bạn không phù hợp để tập luyện vất vả.
Tình_trạng thể_chất hiện_tại của bạn không phù_hợp để tập_luyện vất_vả .
Condition | physical | current | of | you | not | suitable | for | training | strenuous.

3586

(adjective: feasible, practicable)
Surgery is currently the only feasible treatment.
Eine Operation ist derzeit die einzige verfügbare Behandlung.
Phẫu thuật hiện là phương pháp điều trị duy nhất hiện có.
Phẫu_thuật hiện là phương_pháp điều_trị duy_nhất hiện có .
Surgery | currently | is | method | treatment | only | available.

3619

(noun: insect)
At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet.
Derzeit gibt es auf der Erde etwa eine Million bekannte Insektenarten.
Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.
Hiện_nay , có khoảng một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên trái_đất .
Currently, | have | about | one | million | species | insects | known | on | earth.

3725

(verb: to ambush)
The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time.
Der Feind lauert uns schon lange im Wald auf und ist jederzeit bereit, uns anzugreifen.
Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào.
Kẻ_thù từ lâu đã phục_kích chúng_ta trong rừng , sẵn_sàng tấn_công chúng_ta bất_cứ lúc_nào .
Enemy | since | long | already | ambush | we | in | forest | ready | attack | we | any | time

4832

(noun: regime / political power)
They tried to overthrow the current regime but ultimately failed.
Sie versuchten, das derzeitige Regime zu stürzen, scheiterten aber letztendlich.
Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.
Họ cố_gắng lật_đổ chế_độ hiện_tại nhưng cuối_cùng đã thất_bại .
They | try | overthrow | regime | current | but | finally | already | fail.