Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

0622

(verb: to express / to indicate)

My husband supports my decision to open an online store.

Mein Mann unterstützt meine Entscheidung, einen Online-Shop zu eröffnen.

Chồng tôi ủng hộ quyết định mở cửa hàng trực tuyến của tôi.

Chồng tôi ủng_hộ quyết_định mở cửa_hàng trực_tuyến của tôi .

0629

(conjunction: no matter [what / how, etc.])

No matter what your decision is, I will always support you.

Wie auch immer deine Entscheidung ausfällt, ich werde dich unterstützen.

Dù quyết định của bạn là gì, tôi sẽ ủng hộ bạn.

Dù quyết_định của bạn là gì , tôi sẽ ủng_hộ bạn .

Though | decision | of | you | be | what, | I | will | support | you.

0849

(verb: to consider)

Think carefully before making any decisions.

Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Hãy suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Hãy suy_nghĩ kỹ trước_khi đưa ra bất_kỳ quyết_định nào .

0968

(verb: to discuss / to consult)

How could he make the decision without discussing it with me?

Wie konnte er eine Entscheidung treffen, ohne mich zu konsultieren?

Làm sao anh ấy có thể đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến tôi?

Làm_sao anh_ấy có_thể đưa ra quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi ?

How | because | he | that | can | make | decision | that | not | ask | opinion | of | my?

1160

(adjective: right / correct)

I think you've made the right decision.

Ich denke, deine Entscheidung ist die richtige.

Tôi nghĩ quyết định của bạn là đúng đắn.

Tôi nghĩ quyết_định của bạn là đúng_đắn .

I | think | decision | of | you | be | correct.

2097

(verb: to think deeply /to ponder over / to reflect on)

This is a decision I made after thinking about it for a long time.

Dies ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe, nachdem ich lange darüber nachgedacht habe.

Đây là quyết định của tôi sau khi suy nghĩ rất lâu.

Đây là quyết_định của tôi sau_khi suy_nghĩ rất lâu .

2320

(adjective: unexpected / surprised)

Everyone was very surprised by the boss's decision.

Alle waren von der Entscheidung des Chefs sehr überrascht.

Mọi người đều rất bất ngờ trước quyết định của ông chủ.

mọi_người đều rất bất_ngờ trước quyết_định của ông chủ .

2482

(verb: to sum up)

Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders.

Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden.

Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông.

Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông .

3083

(adjective: feudal)

In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say.

Unter dem Feudalsystem durften Sie nicht selbst über Ihre Ehe entscheiden, sondern Ihre Eltern hatten das letzte Wort.

Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

Dưới chế_độ_phong_kiến , bạn không_thể tự mình quyết_định cuộc hôn_nhân của mình nhưng cha_mẹ bạn là người có tiếng_nói cuối_cùng .

3132

(verb: to interfere, to intervene, to meddle [more forceful intervention])

Getting married is up to me, please don't intervene!

Ich treffe die Entscheidung über meine Ehe, bitte mischen Sie sich nicht ein.

Tôi tự quyết định chuyện hôn nhân của mình, xin đừng can thiệp.

Tôi tự quyết_định chuyện hôn_nhân của mình , xin đừng can_thiệp .

3193

(adjective: just, fair)

I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal.

Ich halte die Entscheidung des Richters gegen mich für unfair und möchte Berufung einlegen.

Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo.

Tôi cho rằng quyết_định của thẩm_phán đối_với tôi là không công_bằng và tôi muốn kháng_cáo .

I | think | decision | of | judge | toward | me | is | not | fair | and | I | want | appeal.

3547

(verb: to make policy, to make a strategic decision)

This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide.

Dies ist nur mein persönlicher Vorschlag und letztendlich liegt die Entscheidung bei der Führungskraft.

Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo.

Đây chỉ là đề_xuất của cá_nhân tôi , còn quyết_định cuối_cùng là tuỳ_thuộc vào người lãnh_đạo .

3647

(noun: pros and cons / advantages and disadvantages)

Before making a decision, you'd better think about the pros and cons.

Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich über die Risiken Gedanken machen.

Trước khi đưa ra quyết định, tốt nhất bạn nên suy nghĩ về số tiền đặt cược.

trước_khi đưa ra quyết_định , tốt nhất bạn nên suy_nghĩ về số tiền đặt_cược .

3965

(verb: to admire / to look up to)

I greatly admire your courage and decisiveness during the negotiation.

Ich bewundere Ihren Mut und Ihre Entschlossenheit bei den Verhandlungen sehr.

Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm và tính quyết đoán của bạn trong đàm phán.

Tôi rất khâm_phục lòng dũng_cảm và tính quyết_đoán của bạn trong đàm_phán .

I | very | admire | courage | and | decisiveness | of | you | in | negotiation

3980

(noun: reason / sense)

It is a rational decision to invest in this project under such circumstances.

In diesem Fall ist die Investition in dieses Projekt eine sehr vernünftige Entscheidung.

Trong trường hợp này, đầu tư vào dự án này là một quyết định rất hợp lý.

Trong trường_hợp này , đầu_tư vào dự_án này là một quyết_định rất hợp_lý .

4001

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình .

4098

(noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts])

His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision.

Sein Gesichtsausdruck war würdevoll und ernst, als stünde er vor einer wichtigen Entscheidung.

Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao.

Vẻ mặt của anh_ấy rất trang_nghiêm và nghiêm_túc , như_thể anh_ấy đang phải đối_mặt với một quyết_định lớn_lao .

Expression | of | he | very | solemn | and | serious | as | if | he | is | must | face | one | decision | great