Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses.
Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này . Guide | tell | for | we | listen | about | history | of | house | ancient | this.
Neunzig Prozent der Aktionäre werden an der Versammlung teilnehmen.
Chín mươi phần trăm cổ đông sẽ tham dự cuộc họp. Chín mươi phần_trăm cổ_đông sẽ tham_dự cuộc_họp . Ninety | percent | shareholder | will | attend | meeting.
(noun: princess) She looks so beautiful, like a princess in a fairy tale.
Sie sieht aus wie eine Prinzessin im Märchen.
Cô ấy trông giống như một nàng công chúa trong truyện cổ tích. cô_ấy trông giống như một nàng công_chúa trong truyện_cổ_tích . She | look | like | one | princess | in | story | fairy | tale.
In Aktien zu investieren ist riskant, aber die Rendite ist auch hoch.
Đầu tư vào cổ phiếu có rủi ro nhưng lợi nhuận cũng cao. Đầu_tư vào cổ_phiếu có rủi_ro nhưng lợi_nhuận cũng cao . Invest | into | stock | have | risk | but | profit | also | high.
Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark.
Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn. Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn . Structure | of | house | ancient | this | still | still | very | sturdy.
(noun: dragon) The dragon is a mysterious animal that appeared in ancient legends.
Der Drache ist ein mysteriöses Tier, das in alten Legenden vorkommt.
Rồng là một loài động vật bí ẩn xuất hiện trong truyền thuyết cổ xưa. Rồng là một loài động_vật bí_ẩn xuất_hiện trong truyền_thuyết cổ_xưa . Dragon | be | one | species | animal | mysterious | appear | in | legend | ancient.
Immer wenn es regnet, wird das Dach dieses alten Hauses undicht.
Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột. Mỗi khi trời mưa , mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột . Each | when | sky | rain, | roof | of | house | ancient | this | will | suffer | leak.
(noun: Europe) Italy is an ancient European city with a long history.
Italien ist eine alte europäische Stadt mit einer langen Geschichte.
Ý là một thành phố châu Âu cổ kính có lịch sử lâu đời. Ý là một thành_phố châu_Âu cổ_kính có lịch_sử lâu_đời . Italy | be | one | city | Europe | ancient | have | history | long | standing.
Sie hatte eine schlimme Erkältung und ihr Hals tat weh, wenn sie redete.
Cô ấy bị cảm nặng và cổ họng cô ấy đau rát khi nói chuyện. cô_ấy bị cảm nặng và cổ_họng cô_ấy đau rát khi nói_chuyện . She | suffer | cold | severe | and | throat | of | she | pain | when | swallow.
Có rất nhiều lâu đài cổ được làm bằng đá ở châu Âu. Có rất nhiều lâu_đài cổ được làm bằng đá ở châu_Âu . Have | very | many | castle | ancient | get | make | by | stone | in | Europe.
Auf dem Denkmal ist ein sehr alter Text eingraviert.
Có một dòng chữ rất cổ được khắc trên tượng đài. Có một dòng chữ rất cổ được khắc trên tượng_đài . Have | one | line | writing | very | ancient | get | carved | on | monument.
Tai Chi ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst.
Thái Cực Quyền là một môn võ cổ truyền của Trung Quốc. Thái_Cực_Quyền là một môn võ cổ_truyền của Trung_Quốc . Tai | Chi | morning | be | one | discipline | martial | traditional | of | China.
Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ bằng vàng quanh cổ. cô_ấy đeo một chiếc vòng_cổ bằng vàng quanh cổ . She | wear | one | necklace | by | gold | around | neck.
(noun: pattern / style) The style of this hat is a bit old-fashioned, is there anything more fashionable?
Der Stil dieser Mütze ist etwas altmodisch. Gibt es eine modischere Variante?
Kiểu mũ này hơi cổ điển, có kiểu nào thời trang hơn không? Kiểu mũ này hơi cổ_điển , có kiểu nào thời_trang hơn không ? Style | hat | this | slightly | classic, | have | style | which | fashionable | more | not?
China ist eine alte Zivilisation mit einer langen Geschichte.
Trung Quốc là một nền văn minh cổ xưa có lịch sử lâu đời. Trung_Quốc là một nền văn_minh cổ_xưa có lịch_sử lâu_đời . China | be | one | civilization | ancient | have | history | long | standing.
(verb: to sum up) Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders.
Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden.
Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông. Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông . About | whether | should | invest | in | project | this | or | not, | we | will | make | decision | based | on | opinions | of | all | shareholders.
(verb: to become inflamed) My throat is inflamed and it hurts when I swallow. Mein Hals war entzündet und das Schlucken fiel mir schwer. Cổ họng tôi bị viêm và rất khó nuốt. Cổ_họng tôi bị viêm và rất khó nuốt . Throat | my | inflamed | and | very | difficult | swallow.
(verb: to share profits, to award a bonus) My company pays dividends to its employees at the end of each year. Mein Unternehmen zahlt am Ende eines jeden Jahres Dividenden an seine Mitarbeiter aus. Công ty của tôi trả cổ tức cho nhân viên vào cuối mỗi năm. Công_ty của tôi trả cổ_tức cho nhân_viên vào cuối mỗi năm . Company | my | pays | dividends | for | employees | at | end | each | year.
(noun: weight, quantity) As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Als wichtiger Aktionär des Unternehmens haben seine Worte großes Gewicht. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn. Là một cổ_đông quan_trọng của công_ty , lời_nói của ông có trọng_lượng rất lớn . As | one | shareholder | important | of | company, | words | his | have | weight | very | large.
(noun: shareholder, stockholder) All shareholders will attend this meeting. Alle Aktionäre werden an dieser Versammlung teilnehmen. Tất cả các cổ đông sẽ tham dự cuộc họp này. Tất_cả các cổ_đông sẽ tham_dự cuộc_họp này . All | shareholders | will | attend | meeting | this.
(noun: antique, old fogey) Of all his collection of antiques, this vase is the most valuable. Unter den Antiquitäten seiner Sammlung ist diese Vase die wertvollste. Trong số những đồ cổ trong bộ sưu tập của ông, chiếc bình này là có giá trị nhất. Trong số những đồ_cổ trong bộ sưu_tập của ông , chiếc bình này là có giá_trị nhất . Among | antiques | in | collection | of | him, | vase | this | is | most | valuable.
(noun: a share [in a company], stock) The chairman of the company owns 52% of its stock share. Der Vorsitzende hält 52 % der Aktien des Unternehmens. Chủ tịch nắm giữ 52% cổ phần của công ty. Chủ_tịch nắm giữ 52% cổ_phần của công_ty . Chairman | holds | 52% | shares | of | company.
(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord) In ancient China, not all queens came from aristocratic families. Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren. Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc. Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc . Not | all | queens | in | China | ancient | were | born | in | families | noble.
(noun: throat) I've talked so much today that my throat feels very painful now. Ich habe heute zu viel geredet und mein Hals tut jetzt weh. Hôm nay tôi nói nhiều quá, cổ họng tôi đau quá. Hôm_nay tôi nói nhiều quá , cổ_họng tôi đau quá . Today | I | talk | too | much, | throat | my | hurts | too.
(verb: to differentiate, to distinguish, to identify) He is an expert in identifying authentic antiques. Er ist Experte für die Echtheitsprüfung von Antiquitäten. Ông là một chuyên gia trong việc xác thực đồ cổ. Ông là một chuyên_gia trong việc xác_thực đồ_cổ . He | is | expert | in | authenticating | antiques.
(adjective: stiff, rigid, inflexible) After over ten hours of flying on the plane, my neck became stiff. Nach mehr als zehn Flugstunden war mein Nacken steif. Sau hơn mười giờ bay, cổ tôi cứng đờ. Sau hơn mười giờ bay , cổ tôi cứng_đờ . After | over | ten | hours | flight, | neck | my | stiff.
(noun: to evolve) According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from ancient apes. Nach Darwins Evolutionstheorie entwickelte sich der Mensch aus den alten Affen. Theo thuyết tiến hóa của Darwin, con người tiến hóa từ loài vượn cổ đại. Theo thuyết_tiến_hoá của Darwin , con_người tiến_hoá từ loài vượn cổ_đại . According | theory | evolution | of | Darwin, | humans | evolved | from | ape | ancient.
(noun: cervical spine) This pillow is said to be good for your cervical spine. Dieses Kissen soll gut für die Halswirbelsäule sein. Chiếc gối này được cho là tốt cho cột sống cổ. Chiếc gối này được cho là tốt cho cột_sống cổ . Pillow | this | said | to | be | good | for | spine | neck.
(verb: to engage in archaeological studies) A series of major archaeological discoveries in 2020 have given us new insights into the origin of humans. Eine Reihe bedeutender archäologischer Entdeckungen im Jahr 2020 haben uns ein neues Verständnis der menschlichen Herkunft vermittelt. Một loạt khám phá khảo cổ học lớn trong năm 2020 đã cho chúng ta những hiểu biết mới về nguồn gốc loài người. Một loạt khám_phá khảo_cổ_học lớn trong năm 2020 đã cho chúng_ta những hiểu_biết mới về nguồn_gốc loài_người . Series | discoveries | archaeological | major | in | 2020 | gave | us | insights | new | about | origin | human.
(verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing.
(noun: inspiration [for creative work]) The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art. Die Designinspiration der Bekleidungsmarke stammt hauptsächlich aus der klassischen chinesischen Kunst. Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc. Cảm_hứng thiết_kế của thương_hiệu quần_áo này chủ_yếu đến từ nghệ_thuật cổ_điển Trung_Quốc . Inspiration | design | of | brand | clothing | this | mainly | comes | from | art | classical | Chinese.
(verb: to keep as a souvenir) Before graduation, all the classmates stood at the school gate to take a group photo to commemorate the occasion. Vor dem Abschluss stand die ganze Klasse vor der Schule und machte ein Gruppenfoto. Trước khi tốt nghiệp, cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập thể. trước_khi tốt_nghiệp , cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập_thể . Before | graduate, | whole | class | stood | in | front | gate | school | took | photo | group.
(noun: appearance [of things] / aspect / look) This ancient building still retains its original appearance. Dieses alte Gebäude hat noch immer sein ursprüngliches Aussehen bewahrt. Tòa nhà cổ kính này vẫn giữ được hình dáng ban đầu. Toà nhà cổ_kính này vẫn giữ được hình_dáng ban_đầu . Building | ancient | this | still | keep | shape | original
(noun: bank [of a river, etc.]) There are many ancient historical sites near the banks of the Nile. In der Nähe des Nils gibt es viele antike historische Stätten. Có rất nhiều di tích lịch sử cổ xưa gần sông Nile. Có rất nhiều di_tích lịch_sử cổ_xưa gần sông Nile . There | very | many | relics | history | ancient | near | river | Nile
(noun: flag / banner) In the stands, fans are waving flags in their hands and cheer on their favorite team. Im Publikum schwenkten Fans Fahnen, um ihre Lieblingsmannschaften anzufeuern. Trên khán đài, người hâm mộ vẫy cờ cổ vũ cho đội mình yêu thích. Trên khán_đài , người hâm_mộ vẫy cờ cổ_vũ cho đội mình yêu_thích . On | stands | fans | wave | flag | cheer | for | team | they | love
(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards) Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house. Aufgrund des Alters und des Verfalls sind die Holzbretter auf dem Boden dieses alten Hauses verzogen. Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh. Do tuổi_tác và tình_trạng hư_hỏng , những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh . Due | age | and | condition | damage | planks | wood | on | floor | of | house | ancient | this | have | be | warp
(verb: to tilt / to incline / to slant) Due to its old age, this building has started to tilt. Aufgrund des Alters hat dieses alte Haus begonnen, sich zu neigen. Do tuổi tác, ngôi nhà cổ này đã bắt đầu nghiêng. Do tuổi_tác , ngôi nhà cổ này đã bắt_đầu nghiêng . Due | age | house | ancient | this | has | start | tilt
(noun: supernatural being / fairy / immortal) In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals. In der antiken Folklore verwandelten sich Götter oft in Menschen und interagierten mit Sterblichen. Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm. Trong văn_hoá dân_gian cổ_xưa , các vị thần thường biến thành con_người và giao_lưu với người phàm . In | culture | folk | ancient | gods | often | transform | into | human | and | interact | with | mortals
(noun: provincial capital) Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc. Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc . Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China
(noun: fashionable clothing / latest fashion) The most popular fashion this season is the turtleneck sweater and jeans. Die beliebtesten Modeartikel dieser Saison sind Rollkragenpullover und Jeans. Những món đồ thời trang được ưa chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần jean. Những món đồ thời_trang được ưa_chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần_jean . Items | fashion | favored | most | in | season | this | are | sweaters | turtleneck | and | jeans
(noun: profit / income) My stock investments have produced decent profits in recent months. Meine Aktieninvestitionen haben in den letzten Monaten ordentliche Gewinne gebracht. Việc đầu tư vào cổ phiếu của tôi đã mang lại lợi nhuận khá lớn trong những tháng gần đây. Việc đầu_tư vào cổ_phiếu của tôi đã mang lại lợi_nhuận khá lớn trong những tháng gần_đây . Investment | in | stocks | of | me | has | bring | profit | quite | large | in | months | recent
(noun: ceramics / porcelain) This museum exhibits many ceramic artifacts from ancient civilizations. Dieses Museum zeigt viele Keramikartefakte aus alten Zivilisationen. Bảo tàng này trưng bày nhiều hiện vật gốm sứ từ các nền văn minh cổ đại. Bảo_tàng này trưng_bày nhiều hiện_vật gốm sứ từ các nền văn_minh cổ_đại . Museum | this | display | many | artifacts | ceramic | from | civilizations | ancient
(noun: distinguishing feature or quality / characteristic) The touristic feature of this city is ancient architecture and traditional culture. Die touristischen Besonderheiten dieser Stadt sind antike Architektur und traditionelle Kultur. Đặc điểm du lịch của thành phố này là kiến trúc cổ và văn hóa truyền thống. Đặc_điểm du_lịch của thành_phố này là kiến trúc cổ và văn_hoá truyền_thống . Feature | tourism | of | city | this | is | architecture | ancient | and | culture | traditional
(noun: fairy tale) The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings. Prinzen und Prinzessinnen haben in Märchen immer eine fantastische Liebe und ein Happy End. Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu. Các hoàng_tử , công_chúa trong truyện_cổ_tích luôn có một tình_yêu tuyệt_vời và những cái kết có_hậu . Princes | princesses | in | fairy | tales | always | have | one | love | wonderful | and | endings | happy
(verb: to dig / to excavate) This archaeological team is excavating a site of an ancient city. Das Archäologenteam gräbt die Ruinen einer antiken Stadt aus. Nhóm khảo cổ đang khai quật tàn tích của một thành phố cổ. Nhóm khảo_cổ đang khai_quật tàn_tích của một thành_phố cổ . Team | archaeological | is | excavate | ruins | of | one | city | ancient
(noun: crisis) The crisis caused the company's stock price to plummet. Die Krise ließ den Aktienkurs des Unternehmens einbrechen. Cuộc khủng hoảng đã khiến giá cổ phiếu của công ty lao dốc. Cuộc khủng_hoảng đã khiến giá cổ_phiếu của công_ty lao dốc . Crisis | has | make | price | stocks | of | company | plummet
(noun: historical relic / cultural relic) This ancient city contains many well-preserved historical relics, attracting a large number of tourists that come and admire them. In dieser antiken Stadt gibt es viele gut erhaltene historische Relikte, die viele Touristen anziehen. Có rất nhiều di tích lịch sử được bảo tồn tốt ở thành phố cổ này, thu hút một lượng lớn khách du lịch đến tham quan. Có rất nhiều di_tích lịch_sử được bảo_tồn tốt ở thành_phố cổ này , thu_hút một lượng lớn khách du_lịch đến tham_quan . There | many | relics | historical | preserved | well | in | city | ancient | this | attract | one | amount | large | tourists | come | visit
(verb: to embroider) His name was embroidered on the collar of his shirt. Sein Name war auf seinen Hemdkragen gestickt. Tên anh được thêu trên cổ áo sơ mi. Tên anh được thêu trên cổ áo sơ_mi . Name | he | be | embroider | on | collar | shirt
(verb: to perform with a musical instrument) At this concert, the orchestra performed a series of classic songs for the audience. Bei diesem Konzert spielte das Orchester eine Reihe klassischer Lieder für das Publikum. Tại buổi hòa nhạc này, dàn nhạc đã biểu diễn một loạt ca khúc cổ điển cho khán giả. Tại buổi hoà_nhạc này , dàn_nhạc đã biểu_diễn một loạt ca_khúc cổ_điển cho khán_giả . At | concert | this | orchestra | has | perform | one | series | songs | classical | for | audience
(adverb: all / without exception) All audience members will be subject to security checks upon entry to ensure the safety of the performance. Alle Zuschauer werden beim Einlass einer Sicherheitskontrolle unterzogen, um die Sicherheit der Aufführung zu gewährleisten. Tất cả khán giả sẽ được kiểm tra an ninh khi vào cổng để đảm bảo an toàn cho buổi biểu diễn. Tất_cả khán_giả sẽ được kiểm_tra an_ninh khi vào cổng để đảm_bảo an_toàn cho buổi biểu_diễn . All | audience | will | be | check | security | when | enter | gate | to | ensure | safety | for | performance
(adjective: original / primitive / firsthand) Archaeologists have found many primitive tools in this ancient site. Archäologen haben an dieser antiken Stätte viele primitive Werkzeuge entdeckt. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công cụ nguyên thủy tại địa điểm cổ xưa này. Các nhà_khảo_cổ đã phát_hiện ra nhiều công_cụ nguyên_thuỷ tại địa_điểm cổ_xưa này . Archaeologists | have | discover | many | tools | primitive | at | site | ancient | this
(verb: to gaze at with reverence / to admire) We made a special trip to the cathedral to admire the ancient murals. Wir machten einen besonderen Ausflug zur Kathedrale, um die alten Wandgemälde zu bewundern. Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến nhà thờ để chiêm ngưỡng những bức tranh tường cổ. Chúng_tôi đã thực_hiện một chuyến đi đặc_biệt đến nhà_thờ để chiêm_ngưỡng những bức_tranh_tường cổ . We | have | made | one | trip | special | to | church | to | admire | murals | ancient
(adjective: magnificent / majestic / glorious) The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life. Die Chinesische Mauer ist das prächtigste antike Gebäude, das ich je in meinem Leben gesehen habe. Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời. Vạn_Lý_Trường_Thành là công_trình cổ_kính tráng_lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời . Great Wall | is | structure | ancient | magnificent | most | that | I | ever | see | in | life.
(verb: to study intensively / to dig into) He is very passionate about studying the history of medieval Europe. Es machte ihm große Freude, sich mit der europäischen Geschichte des Mittelalters zu beschäftigen. Ông rất thích đi sâu vào lịch sử châu Âu trong thời kỳ trung cổ. Ông rất thích đi_sâu vào lịch_sử châu_Âu trong thời_kỳ trung_cổ . He | very | like | go | deep | into | history | Europe | in | period | medieval.
We are waiting for you at the west gate of the school. 
Wir warten am Westtor der Schule auf dich. 
Chúng tôi đợi bạn ở cổng phía Tây của trường.