Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0005

(measure word: for books)
I went to a bookstore this morning and bought a book.

Ich ging morgens in die Buchhandlung und kaufte ein Buch.

Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn sách.
Tôi đến hiệu sách vào buổi sáng và mua một cuốn_sách .
I | arrive | bookstore | in | morning | and | buy | one | classifier | book.



0116

(noun: afternoon)
My friend came to my house in the afternoon.

Am Nachmittag kam mein Freund zu mir nach Hause.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều.
Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi_chiều .
Friend | my | arrive | house | my | in | afternoon.



0516

(noun: P.E. [physical education] / sports)
I have P.E. and a history class in the afternoon.

Nachmittags habe ich Sportunterricht und Geschichtsunterricht.

Tôi có lớp thể dục và lịch sử vào buổi chiều.
Tôi có lớp thể_dục và lịch_sử vào buổi_chiều .
I | have | class | physical education | and | history | in | afternoon.



0534

(verb / noun: to be used to / habit)
I am used to taking a shower in the morning.

Ich bin es gewohnt, morgens zu duschen.

Tôi đã quen với việc tắm vào buổi sáng.
Tôi đã quen với việc tắm vào buổi sáng .
I | past | accustomed | with | thing | bathe | in | morning.



0559

(adjective: general / usual)
What time do you usually get up in the morning?

Um wie viel Uhr stehst du morgens normalerweise auf?

Buổi sáng bạn thường thức dậy lúc mấy giờ?
Buổi sáng bạn thường_thức_dậy lúc mấy_giờ ?
Morning | you | often | wake | up | at | how many | hour?



0584

(adverb: only / solely)
I drink coffee only in the morning.

Ich trinke nur morgens Kaffee.

Tôi chỉ uống cà phê vào buổi sáng.
Tôi chỉ uống cà_phê vào buổi sáng .
I | only | drink | coffee | in | morning.



0615

(adverb: originally / at first)
I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late.

Ursprünglich hatte ich morgens ein Vorstellungsgespräch, aber weil ich spät aufgestanden bin, habe ich es verpasst.

Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ.
Ban_đầu tôi có cuộc phỏng_vấn vào buổi sáng , nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ_lỡ .
Initially | I | have | interview | in | morning, | but | because | wake | late | so | I | past | miss.



0643

(classifier: used for sports or recreational events, etc.)
We have a show next month, will you come?

Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du?

Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ?
Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ?
We | have | performance | in | month | next, | you | will | arrive | question?



0773

(adjective: suitable / appropriate)
It's not appropriate to wear sneakers to a job interview.

Das Tragen von Turnschuhen zu einem Vorstellungsgespräch ist unangemessen.

Mang giày thể thao đến buổi phỏng vấn là không phù hợp.
Mang giày thể_thao đến buổi phỏng_vấn là không phù_hợp .
Wear | shoe | sport | to | session | interview | be | not | suitable.



0821

(classifier: for sections / for lessons)
I almost forgot that I have a Chinese class in the afternoon.

Fast hätte ich vergessen, dass ich nachmittags Chinesischunterricht habe.

Tôi gần như quên mất rằng tôi có lớp học tiếng Trung vào buổi chiều.
Tôi gần_như quên mất rằng tôi có lớp_học tiếng Trung vào buổi_chiều .
I | almost | forget | that | I | have | class | study | language | Chinese | in | afternoon.



0845

(verb / noun: to have a party / party / get-together)
I'm going to Guangzhou on a business trip, so I won't be able to attend tomorrow's class reunion.

Ich mache eine Geschäftsreise nach Guangzhou und kann daher nicht am morgigen Klassentreffen teilnehmen.

Tôi sẽ đi công tác ở Quảng Châu. Vì vậy, ngày mai tôi sẽ không thể tham dự buổi họp lớp được.
Tôi sẽ đi công_tác ở Quảng_Châu . Vì_vậy , ngày_mai tôi sẽ không_thể tham_dự buổi họp lớp được .
I | will | go | business trip | at | Guangzhou. | Therefore, | day | tomorrow | I | will | not | can | attend | session | meeting | class | get.



0856

(adverb: it's a pity / it's too bad )
I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go.

Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen.

Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.
Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được .
I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.



0890

(conjunction: besides / in addition)
Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li.

Rufen Sie Herrn Wang an und bitten Sie ihn, am Nachmittag in mein Büro zu kommen. Senden Sie dieses Dokument außerdem an Manager Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.
Hãy gọi cho anh Vương và mời anh_ấy đến văn_phòng của tôi vào buổi_chiều . Ngoài_ra , hãy gửi tài_liệu này cho Giám_đốc Li .
Please | call | for | brother | Wang | and | invite | he | arrive | office | of | my | in | afternoon. | Besides, | please | send | document | this | for | Director | Li.



1143

(verb: to date / to go to an appointment)
Besides eating and watching a movie, what else can you do on a date?

Was kann man bei einem Date außer Essen und Filme schauen sonst noch tun?

Ngoài việc ăn uống và xem phim, bạn có thể làm gì khác trong buổi hẹn hò?
Ngoài việc ăn_uống và xem phim , bạn có_thể làm gì khác trong buổi hẹn_hò ?
Besides | thing | eat | drink | and | watch | movie, | you | can | do | what | other | in | session | date?



1214

(noun: at dusk / towards the evening)
In autumn, the weather gets a little cooler towards the evening.

Am Herbstabend ist das Wetter etwas kühl.

Thời tiết có chút mát mẻ vào buổi tối mùa thu.
Thời_tiết có chút mát_mẻ vào buổi tối mùa thu .
Weather | have | little | cool | in | evening | season | autumn.



1443

(classifier: for meals)
I'm used to eating two meals a day, so I usually don't feel hungry in the morning.

Ich bin es gewohnt, zwei Mahlzeiten am Tag zu essen, daher verspüre ich morgens normalerweise keinen Hunger.

Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm thấy đói vào buổi sáng.
Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm_thấy đói vào buổi sáng .
I | past | familiar | with | thing | eat | two | meal | one | day | so | often | not | feel | hungry | in | morning.



1744

(opening ceremony / inauguration)
The live broadcast of the Olympic Opening Ceremony is going to begin soon.

Die Live-Übertragung der Olympia-Eröffnungsfeier steht kurz bevor.

Buổi phát sóng trực tiếp lễ khai mạc Olympic sắp bắt đầu.
Buổi phát_sóng trực_tiếp lễ khai_mạc Olympic sắp bắt_đầu .
Session | broadcast | live | ceremony | opening | Olympic | about | start.



2140

(adverb: usually / generally)
I usually go to the gym in the afternoon on weekends.

Normalerweise gehe ich am Wochenende nachmittags ins Fitnessstudio.

Tôi thường đến phòng gym vào những buổi chiều cuối tuần.
Tôi thường đến phòng gym vào những buổi_chiều cuối tuần .
I | often | to | room | gym | in | those | afternoon | weekend.



2176

(verb: to revolve around / to center on [an issue])
The discussion was centered on this issue all afternoon.

Wir haben dieses Thema den ganzen Nachmittag besprochen.

Chúng tôi đã thảo luận vấn đề này suốt buổi chiều.
Chúng_tôi đã thảo_luận vấn_đề này suốt buổi_chiều .
We | past | discuss | issue | this | throughout | afternoon.



2186

(noun: stomach)
I didn't have time to eat breakfast in the morning, so my stomach feels a little sick now.

Ich hatte morgens keine Zeit zum Frühstücken, deshalb ist mein Magen jetzt etwas unwohl.

Buổi sáng tôi không có thời gian ăn sáng nên bây giờ bụng tôi hơi khó chịu.
Buổi sáng tôi không có thời_gian ăn sáng nên bây_giờ bụng tôi hơi khó_chịu .
Morning | I | not | have | time | eat | breakfast | so | now | stomach | I | slightly | uncomfortable.



2297

(noun: waist / lower back)
After a morning of housework, my lower back was sore and painful.

Nachdem ich den ganzen Morgen Hausarbeit gemacht hatte, war meine Taille wund und schmerzte.

Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức.
sau_khi làm_việc nhà cả buổi sáng , thắt_lưng của tôi đau_nhức .
After | when | do | housework | entire | morning, | waist | of | I | pain | ache.



2309

(adverb: still / as before)
After a morning of discussions, the issue was still not resolved.

Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.

Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.
Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết .
Discuss | whole | morning | but | issue | this | still | not yet | get | solve.







2650

(verb: to broadcast, to transmit)
The TV is now broadcasting the evening news.
Die Abendnachrichten laufen im Fernsehen.
Bản tin buổi tối đang được phát trên TV.
Bản tin buổi tối đang được phát trên TV .
News | evening | being | broadcast | on | TV.

2825

(noun: leaflet, flier)
That man distributes leaflets here every afternoon.
Der Mann verteilt hier jeden Nachmittag Flyer.
Người đàn ông phát tờ rơi ở đây vào mỗi buổi chiều.
Người đàn_ông phát tờ_rơi ở đây vào mỗi buổi_chiều .
Man | distributes | flyers | here | every | afternoon.

3605

(adjective: boring / dry and dull)
The class yesterday was so boring that I almost fell asleep.
Der Inhalt des gestrigen Kurses war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen wäre.
Nội dung buổi học ngày hôm qua chán đến mức tôi gần như ngủ quên.
Nội_dung buổi học ngày hôm_qua chán đến_mức tôi gần_như ngủ quên .
Content | lesson | yesterday | boring | to | extent | I | almost | fell | asleep.

3614

(verb: to skip class)
Due to skipping classes too often, he almost got expelled from school.
Er wurde fast von der Schule verwiesen, weil er zu viele Unterrichtsstunden verpasste.
Anh gần như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi.
Anh gần_như bị đuổi học vì bỏ học quá nhiều buổi .
He | almost | expelled | because | skipped | too | many | classes.

4013

(verb: to be absent [from a meeting, etc.])
Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child.
Egal wie beschäftigt ich bei der Arbeit bin, ich verpasse nie ein Eltern-Lehrer-Treffen.
Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên.
Dù bận_rộn đến mấy , tôi cũng không bao_giờ bỏ_lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên .
Though | busy | to | extent | I | also | not | ever | miss | meeting | parent | teacher

4217

(noun: arms and legs / four limbs)
Doing simple exercises in the morning every day can help your limbs become more flexible.
Wenn Sie jeden Morgen ein paar einfache Übungen machen, können Sie Ihre Gliedmaßen flexibler machen.
Thực hiện một số bài tập đơn giản vào mỗi buổi sáng có thể giúp chân tay bạn trở nên linh hoạt hơn.
Thực_hiện một_số bài_tập đơn_giản vào mỗi buổi sáng có_thể giúp chân_tay bạn trở_nên linh_hoạt hơn .
Do | some | exercises | simple | every | morning | can | help | limbs | your | become | flexible | more

4298

(noun: pavilion)
We spent a lovely afternoon chatting and drinking tea in the park pavilion.
Wir verbrachten einen wundervollen Nachmittag bei Tee und Gesprächen im Pavillon im Park.
Chúng tôi đã có một buổi chiều tuyệt vời để uống trà và trò chuyện tại gian hàng trong công viên.
Chúng_tôi đã có một buổi_chiều tuyệt_vời để uống trà và trò_chuyện tại gian_hàng trong công_viên .
We | have | one | afternoon | wonderful | to | drink | tea | and | chat | at | stall | in | park

4337

(particle: Wow!)
Wow, this concert is so amazing!
Wow, dieses Konzert war wirklich großartig!
Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời!
Wow , buổi hoà_nhạc này thực_sự tuyệt_vời !
Wow | concert | this | really | wonderful

4591

(verb: to put off / to postpone / to defer)
Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend.
Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben.
Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau.
Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau .
Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next

4605

(verb: to perform with a musical instrument)
At this concert, the orchestra performed a series of classic songs for the audience.
Bei diesem Konzert spielte das Orchester eine Reihe klassischer Lieder für das Publikum.
Tại buổi hòa nhạc này, dàn nhạc đã biểu diễn một loạt ca khúc cổ điển cho khán giả.
Tại buổi hoà_nhạc này , dàn_nhạc đã biểu_diễn một loạt ca_khúc cổ_điển cho khán_giả .
At | concert | this | orchestra | has | perform | one | series | songs | classical | for | audience

4642

(adverb: all / without exception)
All audience members will be subject to security checks upon entry to ensure the safety of the performance.
Alle Zuschauer werden beim Einlass einer Sicherheitskontrolle unterzogen, um die Sicherheit der Aufführung zu gewährleisten.
Tất cả khán giả sẽ được kiểm tra an ninh khi vào cổng để đảm bảo an toàn cho buổi biểu diễn.
Tất_cả khán_giả sẽ được kiểm_tra an_ninh khi vào cổng để đảm_bảo an_toàn cho buổi biểu_diễn .
All | audience | will | be | check | security | when | enter | gate | to | ensure | safety | for | performance

4650

(noun: ceremony / ritual)
To welcome the new students, we held a grand welcoming ceremony.
Um die neuen Studierenden willkommen zu heißen, veranstalteten wir eine große Begrüßungszeremonie.
Để chào đón các học sinh mới, chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ chào mừng hoành tráng.
Để chào_đón các học_sinh mới , chúng_tôi đã tổ_chức một buổi lễ chào_mừng hoành_tráng .
To | welcome | students | new | we | have | organize | one | ceremony | welcome | grand

4949

(verb: to mourn a person's death / to pay last respects)
We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased.
Bei der Trauerfeier legten wir eine Schweigeminute ein, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu erweisen.
Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất.
Chúng_tôi dành một phút im_lặng tại buổi lễ tưởng_niệm để tỏ lòng_thành kính với những người đã khuất .
We | dedicate | one | minute | silence | at | ceremony | memorial | to | express | heart | respect | with | those | people | already | passed.