0039 (conjunction: and) My father and my mother are both doctors. Sowohl mein Vater als auch meine Mutter sind Ärzte. Cả bố và mẹ tôi đều là bác sĩ. Cả bố và mẹ tôi đều là bác_sĩ . Both | father | and | mother | my | all | be | doctor. 0458 (adjective: green) Black tea, green tea, I like them both. Schwarzer Tee, grüner Tee, ich mag beides. Trà đen và trà xanh, tôi thích cả hai. Trà đen và trà xanh , tôi thích cả hai . Tea | black | and | tea | green, | I | like | both | two. 0608 (noun: steamed stuffed bun) We have baozi with both, meat and vegetables stuffings. Which kind would you like? Wir haben Baozi mit Fleisch- und Gemüsefüllung. Welche Sorte möchtest du? Chúng tôi có bánh bao với nhân thịt và rau. Bạn muốn loại nào? Chúng_tôi có bánh_bao với nhân thịt và rau . Bạn muốn loại nào ? We | have | dumpling | with | filling | meat | and | vegetable. | You | want | type | which? 0654 (verb: to be born) We were both born in the same year. Wir wurden beide im selben Jahr geboren. Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm. Cả hai chúng_tôi đều sinh cùng năm . Both | two | we | all | born | same | year. 0708 (noun: translator / interpreter) Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English. Unser Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzer, der fließend Chinesisch und Englisch spricht. Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh. Công_ty chúng_tôi đang tìm_kiếm một phiên_dịch_viên thông_thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh . Company | we | be | search | one | interpreter | fluent | both | language | Chinese | and | language | English. 0709 (verb: worried / bothered) Don't be bothered by trivial matters. It's not worth it! Mach dir keine Sorgen über die kleinen Dinge, es lohnt sich nicht! Đừng lo lắng về những điều nhỏ nhặt, nó không đáng đâu! Đừng lo_lắng về những điều nhỏ_nhặt , nó không đáng đâu ! Don’t | worry | about | those | thing | trivial, | it | not | worthy | where! 1051 (noun: bathroom) Both bedrooms have bathrooms, so it's very convenient. Beide Schlafzimmer haben Badezimmer, also ist es sehr praktisch. Cả 2 phòng ngủ đều có nhà vệ sinh nên rất thuận tiện. Cả 2 phòng_ngủ đều có nhà_vệ_sinh nên rất thuận_tiện . Both | 2 | room | sleep | all | have | room | hygiene | so | very | convenient. 1320 (verb: to bear / to endure) He is under pressure from both, work and family. Er stand gleichzeitig unter dem Druck von Beruf und Familie. Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình. anh_ấy luôn phải chịu áp_lực từ công_việc và gia_đình . He | always | must | bear | pressure | from | work | and | family. 1541 (noun: aunt [father's sister]) I have two aunts who are both younger than my father. Ich habe zwei Tanten, beide jünger als mein Vater. Tôi có hai người dì, cả hai đều trẻ hơn bố tôi. Tôi có hai người dì , cả hai đều trẻ hơn bố tôi . I | have | two | person | aunt, | both | two | all | young | more | father | my. 1834 (noun: eyebrow) I'm trimming my eyebrows, so don't bother me! Ich rasiere mir die Augenbrauen, stör mich nicht! Tôi đang cạo lông mày, đừng làm phiền tôi! Tôi đang cạo lông_mày , đừng làm_phiền tôi ! I | be | shave | eyebrow, | don’t | disturb | me! 2083 (verb: to belong to / to be part of) Both lions and leopards belong to the big cat family. Sowohl Löwen als auch Leoparden sind Großkatzen. Sư tử và báo đều là những con mèo lớn. Sư_tử và báo đều là những con mèo lớn . Lion | and | leopard | all | be | those | cat | large. 2114 (verb: to negotiate / to hold talks) The negotiation went very smoothly and the results were satisfactory to both parties. Die Verhandlungen verliefen reibungslos und beide Parteien waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được. Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được . Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get. 2254 (noun: to write) He doesn't like being bothered when he is writing. Er mag es nicht, beim Schreiben gestört zu werden. Anh ấy không thích bị làm phiền khi đang viết. anh_ấy không thích bị làm_phiền khi đang viết . He | not | like | suffer | disturb | when | be | write. 2481 (noun: captions / subtitle) We added both Chinese and English subtitles to the video. Wir haben dem Video chinesische und englische Untertitel hinzugefügt. Chúng tôi đã thêm phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video. Chúng_tôi đã thêm phụ_đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video . We | added | subtitles | Chinese | and | English | to | video.
2646 (verb: to stand side by side, of equal importance) In this competition, they both tied for first place. In diesem Wettbewerb belegten beide punktgleich den ersten Platz. Ở cuộc thi này, cả hai đều đồng hạng nhất. Ở cuộc thi này , cả hai đều đồng hạng nhất . In | competition | this, | both | tied | first | place. 3036 (noun: traditional Chinese character) I have learned both the traditional and simplified characters. Ich habe sowohl traditionelle als auch vereinfachte chinesische Schriftzeichen gelernt. Tôi đã học cả chữ Hán giản thể và phồn thể. Tôi đã học cả chữ_Hán giản thể và phồn thể . I | learned | both | Chinese | simplified | and | traditional. 3685 (noun: territory) Both Britain and France have their own overseas territories. Großbritannien und Frankreich haben beide ihre eigenen Überseegebiete. Anh và Pháp đều có lãnh thổ hải ngoại của riêng mình. Anh và Pháp đều có lãnh_thổ hải_ngoại của riêng mình . England | and | France | both | have | territories | overseas | of | themselves. 3740 (adjective: pleasing to the eye / beautiful / artistic) The car is designed to be both aesthetically pleasing and comfortable. Das Design dieses Autos ist sowohl schön als auch komfortabel. Thiết kế của chiếc xe này vừa đẹp vừa tiện nghi. Thiết_kế của chiếc xe này vừa đẹp vừa tiện_nghi . Design | of | car | this | both | beautiful | and | comfortable 3853 (verb: to hold or carry with both hands cupped together) At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Bei der Siegerehrung hielt der Weltmeister die Trophäe mit beiden Händen. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay. Tại lễ trao giải , nhà vô_địch thế_giới cầm cúp bằng cả hai tay . At | ceremony | award | champion | world | hold | trophy | with | both | hands 3880 (noun: quality [of a product or a person's character and moral values]) Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers. Die Produkte unseres Unternehmens sind für ihre hervorragende Qualität bekannt und genießen bei Kunden im In- und Ausland große Anerkennung. Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi. Sản_phẩm của công_ty chúng_tôi được biết đến với chất_lượng tuyệt_vời và đã được khách_hàng trong và ngoài nước công_nhận rộng_rãi . Products | of | company | we | be | known | with | quality | excellent | and | have | been | customers | domestic | and | foreign | recognize | widely 4062 (noun: elder brother's wife / sister-in-law) Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Mein Bruder und meine Schwägerin sind beide in der Geschäftswelt bekannt. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh. Anh_trai và chị dâu tôi đều nổi_tiếng trong giới kinh_doanh . Brother | and | sister-in-law | my | both | famous | in | circle | business 4122 (verb: to take effect / to become effective) This agreement takes effect upon signing by both parties. Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết. Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết . Agreement | this | will | take | effect | after | be | two | parties | sign 4333 (verb: to compromise / to come to terms) In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus. Während der Verhandlungen müssen beide Parteien einige Kompromisse eingehen, um einen Konsens zu erzielen. Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận. Trong quá_trình đàm_phán , cả hai bên cần_phải thực_hiện một_số thoả_hiệp để đạt được sự đồng_thuận . In | process | negotiation | both | sides | need | make | some | compromises | to | achieve | consensus 4373 (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Unsere Schulungen dauern zwei Monate und umfassen sowohl Theorie als auch Praxis. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành. Các khoá đào_tạo của chúng_tôi kéo_dài hai tháng và bao_gồm cả lý_thuyết và thực_hành . Courses | training | of | we | last | two | months | and | include | both | theory | and | practice 4724 (adverb: satisfactorily) As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết. Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết . Dispute | has | be | resolve | amicably | when | both | sides | reach | agreement | settlement 4761 (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại. Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại . Water | river | rise | high | and | all | houses | both | sides | bank | be | damage