Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0308

(verb: to move [objects or house])
When do you plan to move [your home]?

Wann planst du den Umzug?

Khi bạn có kế hoạch để di chuyển?
Khi bạn có kế_hoạch để di_chuyển ?
When | you | have | plan | to | move?



0792

(noun / verb: plan / to plan)
The epidemic ruined my plan to go to China.

Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte.

Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.
Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi .
Epidemic | past | destroy | plan | go | China | of | my.



0795

(conjunction: since / as / now that)
Since you already have plans for the weekend, let's meet some other day.

Da du bereits Pläne für das Wochenende hast, sehen wir uns an einem anderen Tag wieder.

Vì bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé.
Vì bạn đã có kế_hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé .
Because | you | past | have | plan | for | weekend | already | so | schedule | meet | again | on | one | day | other | okay.



0841

(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])
They don't plan to hold the wedding in China.

Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.

Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.
Họ không có kế_hoạch tổ_chức đám_cưới ở Trung_Quốc .
They | not | have | plan | organize | wedding | at | China.



1068

(adjective: detailed)
I have sent you the detailed plan of this project by email.

Ich habe den detaillierten Plan für dieses Projekt an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã gửi kế hoạch chi tiết cho dự án này tới email của bạn.
Tôi đã gửi kế_hoạch chi_tiết cho dự_án này tới email của bạn .
I | past | send | plan | detailed | for | project | this | to | email | of | you.



1234

(noun: undergraduate education)
Do you have any plans after finishing your undergraduate education?

Was sind deine Pläne nach dem Abschluss?

kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp là gì?
kế_hoạch của bạn sau_khi tốt_nghiệp là gì ?
Plan | of | you | after | when | graduate | be | what?



1354

(verb: to create)
The government plans to create more job opportunities for young people.

Die Regierung plant, mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.

Chính phủ có kế hoạch tạo thêm cơ hội việc làm cho thanh niên.
Chính_phủ có kế_hoạch tạo thêm cơ_hội việc_làm cho thanh_niên .
Government | have | plan | create | more | opportunity | job | for | youth.



1466

(adverb: anyway / in any case)
You don't have any plans for the weekend anyway, you might as well go shopping with me.

Wie auch immer, du hast keine Pläne für das Wochenende, warum gehst du dann nicht mit mir einkaufen?

(Dù sao thì bạn cũng chưa có kế hoạch gì cho cuối tuần, sao không đi mua sắm với tôi.
( Dù_sao thì bạn cũng chưa có kế_hoạch gì cho cuối tuần , sao không đi mua_sắm với tôi .
Anyway | then | you | also | not yet | have | plan | what | for | weekend, | why | not | go | shop | with | me.



1469

(noun: plan / scheme)
The boss eventually decided to adopt Mark's plan.

Der Chef beschloss schließlich, Marks Plan zu übernehmen.

Ông chủ cuối cùng đã quyết định áp dụng kế hoạch của Mark.
Ông chủ cuối_cùng đã quyết_định áp_dụng kế_hoạch của Mark .
Boss | finally | past | decide | apply | plan | of | Mark.



1576

(noun: National Day [in China])
The National Day holiday is seven days long, what plans do you have?

Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne?

Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa?
Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ?
We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet?



1731

(adjective: specific / particular / concrete)
The specifics of this plan still need to be discussed.

Die konkreten Einzelheiten dieses Plans müssen noch besprochen werden.

Các chi tiết cụ thể của kế hoạch này vẫn cần được thảo luận.
Các chi_tiết cụ_thể của kế_hoạch này vẫn cần được thảo_luận .
The | detail | specific | of | plan | this | still | need | get | discuss.



1853

(adjective: explicit / clear-cut)
He has no clear plans for his future.

Er hat keine klaren Pläne für seine Zukunft.

Anh ấy không có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình.
anh_ấy không có kế_hoạch rõ_ràng cho tương_lai của mình .
He | not | have | plan | clear | for | future | of | self.



1868

(noun: at the moment / currently)
Currently, our company has no plans to invest in new projects.

Derzeit plant unser Unternehmen keine Investitionen in neue Projekte.

Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.
Hiện_tại , công_ty chúng_tôi chưa có kế_hoạch đầu_tư thêm dự_án mới .
Currently, | company | we | not yet | have | plan | invest | add | project | new.



1939

(adjective: strong / intense)
This plan was strongly opposed by the majority.

Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand.

Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt.
Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt .
Plan | this | suffer | majority | people | oppose | strongly.



2164

(verb: to make perfect / to improve / to refine)
This is only a preliminary plan and needs to be further improved.

Dies ist nur ein vorläufiger Plan und bedarf weiterer Verbesserungen.

Đây chỉ là kế hoạch sơ bộ và cần được cải thiện thêm.
Đây chỉ là kế_hoạch sơ_bộ và cần được cải_thiện thêm .
This | only | be | plan | preliminary | and | need | get | improve | more.



2308

(adjective: unanimous)
Her plan was unanimously approved by everyone.

Ihr Plan wurde von allen einstimmig angenommen.

Kế hoạch của cô được mọi người nhất trí thông qua.
Kế_hoạch của cô được mọi_người nhất_trí thông_qua .
Plan | of | she | get | everyone | agree | pass.



2494

(adjective: at first / initial / original)
His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.
Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .
Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years.







2715

(verb: to plan, to plot, to engineer)
The attack must have been planned in advance.
Der Angriff muss vorgeplant gewesen sein.
Cuộc tấn công chắc hẳn đã được lên kế hoạch trước.
Cuộc tấn_công chắc_hẳn đã được lên kế_hoạch trước .
Attack | surely | planned | beforehand.

3233

(noun: plan, program)
His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.
Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen.
Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.
Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm .
Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years.

3291

(adjective: grand, magnificent)
Your plan is grand, but not very practical.
Ihre Pläne sind großartig, aber nicht sehr praktisch.
Kế hoạch của bạn rất lớn lao nhưng lại không thực tế lắm.
Kế_hoạch của bạn rất lớn_lao nhưng lại không thực_tế lắm .
Plan | of | you | very | grand | but | not | realistic | much.

3813

(verb: to draw up / to formulate / to draft)
I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email.
Ich habe bereits einen Kooperationsplan erstellt und an Ihre E-Mail gesendet.
Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.
Tôi đã soạn_thảo kế_hoạch hợp_tác và gửi vào email của bạn .
I | have | draft | plan | cooperation | and | send | to | email | of | you

4159

(noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair)
She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan.
Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.
Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.
cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch .
She | handle | all | aspects | of | project | to | ensure | everything | proceed | according | plan

4234

(adverb: as one wishes / at random)
Please do not change our plan arbitrarily because it may affect the progress of the entire project.
Bitte ändern Sie unsere Pläne nicht nach Belieben, da dies Auswirkungen auf den Fortschritt des gesamten Projekts haben kann.
Vui lòng không tùy ý thay đổi kế hoạch của chúng tôi vì điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của toàn bộ dự án.
Vui_lòng không tuỳ_ý thay_đổi kế_hoạch của chúng_tôi vì điều này có_thể ảnh_hưởng đến tiến_độ của toàn_bộ dự_án .
Please | not | arbitrarily | change | plan | of | we | because | this | can | affect | progress | of | entire | project

4297

(verb: to stagnate)
For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months.
Aus verschiedenen Gründen liegt dieser Plan seit mehreren Monaten auf Eis.
Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng.
Vì nhiều lý_do khác_nhau , kế_hoạch này đã bị đình_trệ trong vài tháng .
Due | many | reasons | different | plan | this | has | be | stall | for | few | months

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)
In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.
Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.
Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.
Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .
In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive

4517

(idiom: happy and excited / to be in high spirits)
She enthusiastically discussed her travel plans with her friends.
Sie besprach fröhlich ihre Reisepläne mit ihren Freunden.
Cô vui vẻ bàn luận về kế hoạch du lịch của mình với bạn bè.
Cô vui_vẻ bàn_luận về kế_hoạch du_lịch của mình với bạn_bè .
She | happily | discuss | about | plan | travel | of | self | with | friends

4536

(verb: to build / to construct)
The school plans to build a new library.
Die Schule plant den Bau einer neuen Bibliothek.
Trường có kế hoạch xây dựng một thư viện mới.
Trường có kế_hoạch xây_dựng một thư_viện mới .
School | have | plan | build | one | library | new

4716

(adverb: beforehand / in advance)
To avoid wasting time, he made a detailed plan in advance.
Um keine Zeit zu verschwenden, machte er im Voraus detaillierte Pläne.
Để tránh lãng phí thời gian, anh đã lên kế hoạch chi tiết từ trước.
Để tránh lãng_phí thời_gian , anh đã lên kế_hoạch chi_tiết từ trước .
To | avoid | waste | time | he | has | plan | detailed | beforehand

4757

(verb: to rebel / to revolt / to rise in rebellion)
These rebels are planning a rebellion, intending to overthrow the current regime.
Diese Rebellen planen einen Aufstand, um das bestehende Regime zu stürzen.
Những kẻ nổi dậy này đang lên kế hoạch nổi dậy nhằm lật đổ chế độ hiện tại.
Những kẻ nổi_dậy này đang lên kế_hoạch nổi_dậy nhằm lật_đổ chế_độ hiện_tại .
Rebels | this | are | plan | uprising | to | overthrow | regime | current

4816

(verb: to develop vigorously / to revive / to vitalize)
The government today announced a plan to revive the local economy.
Die Regierung hat heute einen Plan zur Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft angekündigt.
Chính phủ hôm nay đã công bố kế hoạch phục hồi nền kinh tế địa phương.
Chính_phủ hôm_nay đã công_bố kế_hoạch phục_hồi nền kinh_tế địa_phương .
Government | today | already | announce | plan | recover | foundation | economy | local.

4902

(adjective: careful / thorough)
Completing a project requires careful planning and precise execution.
Um ein Projekt gut zu machen, bedarf es sorgfältiger Planung und präziser Ausführung.
Thực hiện tốt một dự án đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận và thực hiện chính xác.
Thực_hiện tốt một dự_án đòi_hỏi phải lập kế_hoạch cẩn_thận và thực_hiện chính_xác .
Implement | well | one | project | requires | must | make | plan | careful | and | implement | accurate.

4971

(idiom: in short / in a word)
In short, we have decided to postpone the implementation of this plan.
Insgesamt haben wir uns entschieden, die Umsetzung dieses Plans zu verschieben.
Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này.
Nhìn_chung , chúng_tôi đã quyết_định hoãn việc thực_hiện kế_hoạch này .
In | general, | we | already | decide | postpone | matter | implement | plan | this.