(verb: to speak / to talk)
I don't want to talk now. 
Ich möchte jetzt nicht reden. 
Tôi không muốn nói chuyện bây giờ. Tôi không muốn nói_chuyện bây_giờ . I | not | want | talk | now. (adjective: quiet)
Let's find a quiet place to chat. Lass uns einen ruhigen Ort zum Plaudern finden. Hãy tìm một nơi yên tĩnh để trò chuyện. Hãy tìm một nơi yên_tĩnh để trò_chuyện . Please | find | one | place | quiet | to | chat. (noun: story)
Every night, she tells her son stories. Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối. Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối . She | tell | story | for | son | listen | every | evening. (verb: to cry)
The little girl keeps crying, what's wrong with her? Das kleine Mädchen weint ständig, was ist los mit ihr? Cô bé cứ khóc hoài, có chuyện gì thế? Cô bé cứ khóc hoài , có chuyện gì thế ? Girl | small | keep | cry | continuously, | have | thing | what | thus? (noun: face)
His face turns red as soon as he talks to a girl. Er wird rot, wenn er mit einem Mädchen spricht. Anh ấy đỏ mặt mỗi khi nói chuyện với một cô gái. anh_ấy đỏ mặt mỗi khi nói_chuyện với một cô gái . He | red | face | every | when | talk | with | one | girl. (verb: to chat)
Who were you chatting with just now? Mit wem hast du gerade gechattet? Vừa rồi bạn đang trò chuyện với ai? Vừa_rồi bạn đang trò_chuyện với ai ? Just | now | you | be | chat | with | who? (noun: driver)
I like chatting with taxi drivers. Ich unterhalte mich gerne mit Taxifahrern. Tôi thích trò chuyện với tài xế taxi. Tôi thích trò_chuyện với tài_xế taxi . I | like | chat | with | driver | taxi. (noun: news)
Are the stories on the news true? Sind die Geschichten in den Nachrichten wahr? Những câu chuyện trên bản tin có đúng sự thật không? Những câu_chuyện trên bản tin có đúng sự_thật không ? Those | story | on | news | have | true | fact | not? (noun: romance / love [between a man and a woman])
A lot of movies these days are romantic stories. Heutzutage sind viele Filme Liebesgeschichten. Nhiều bộ phim ngày nay là những câu chuyện tình yêu. Nhiều bộ phim ngày_nay là những câu_chuyện tình_yêu . Many | set | movie | nowadays | be | those | story | love. (verb: to be sorry)
I'm very sorry about what happened yesterday. Es tut mir sehr leid, was gestern passiert ist. Tôi rất xin lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm qua. Tôi rất xin_lỗi về chuyện xảy ra ngày hôm_qua . I | very | sorry | about | story | happen | day | yesterday. (adjective: lively / vivacious)
Xiao Li is a lively person, and all her colleagues love to talk to her. Xiaoli ist eine lebhafte Persönlichkeit und ihre Kollegen lieben es, mit ihr zu reden. Xiaoli là một người có tính cách sôi nổi và các đồng nghiệp của cô rất thích nói chuyện với cô. Xiaoli là một người có tính_cách sôi_nổi và các đồng_nghiệp của cô rất thích nói_chuyện với cô . Xiaoli | be | one | person | have | personality | lively | and | the | colleague | of | she | very | like | talk | with | she. (verb: to economize / to save)
Through this story, children understand the importance of saving water. Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen. Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước. Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước . Through | story | this, | child | understand | get | importance | of | thing | save | water. (noun: physical strength / effort)
I am so tired that I don't even have the strength to talk. Ich bin so müde, dass ich nicht einmal die Kraft habe zu reden. Tôi mệt đến mức không còn sức để nói chuyện. Tôi mệt đến_mức không còn sức để nói_chuyện . I | tired | to | level | not | still | strength | to | talk. (adverb: really)
I really can't remember what happened last night. Ich kann mich wirklich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist. Tôi thực sự không thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối qua. Tôi thực_sự không_thể nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối_qua . I | really | not | can | this | remember | what | happened | get | evening | past | night. (verb: to talk / to discuss)
I want to talk to you about the kids. When are you free? Ich möchte mit dir über die Kinder reden. Wann hast du Zeit? Tôi muốn nói chuyện với bạn về bọn trẻ. Khi nào bạn rảnh? Tôi muốn nói_chuyện với bạn về bọn trẻ . Khi nào bạn rảnh ? I | want | talk | with | you | about | the | child. | When | you | free? (adverb: often / usually)
Things are often not as simple as they seem. Die Dinge sind oft nicht so einfach, wie sie scheinen. Mọi chuyện thường không đơn giản như chúng tưởng. Mọi chuyện thường không đơn_giản như chúng tưởng . Everything | often | not | simple | like | we | think. (verb: to think / to believe [usually erroneously])
I thought you were joking, so I didn't take it seriously. Ich dachte, du machst einen Scherz, also habe ich es nicht ernst genommen. Tôi tưởng bạn đang đùa nên tôi không coi trọng chuyện đó. Tôi tưởng bạn đang đùa nên tôi không coi_trọng chuyện đó . I | think | you | be | joke | so | I | not | take | serious | story | that. (conjunction: hence / therefore)
I felt he didn't want to talk about it, hence I changed the subject. Ich hatte das Gefühl, dass er nicht darüber reden wollte, also wechselte ich das Thema. Tôi cảm thấy anh ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ đề. Tôi cảm_thấy anh_ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ_đề . I | feel | he | not | want | talk | about | story | that | so | I | change | topic. (preposition: with)
I heard his conversation with the manager. Ich habe sein Gespräch mit dem Manager gehört. Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của anh ấy với người quản lý. Tôi đã nghe cuộc trò_chuyện của anh_ấy với người_quản_lý . I | past | hear | conversation | of | he | with | person | manager. (verb: to be worth)
This kind of thing is not worth getting angry about. Es lohnt sich nicht, sich über so etwas zu ärgern. Loại chuyện này không đáng để tức giận. Loại chuyện này không đáng để tức_giận . Type | story | this | not | worthy | to | angry. (conjunction: if only / as long as)
As long as you don't tell her, she won't know about this matter. Solange du es ihr nicht sagst, wird sie nichts davon erfahren. Chỉ cần bạn không nói cho cô ấy biết, cô ấy sẽ không biết chuyện đó. Chỉ cần bạn không nói cho cô_ấy biết , cô_ấy sẽ không biết chuyện đó . Only | need | you | not | tell | for | she | know, | she | will | not | know | story | that. (adverb: after all / in the final analysis)
After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake. Schließlich ist er neu hier und es ist normal, dass er gelegentlich Fehler macht. Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường. Dù_sao thì anh_ấy cũng là người mới đến đây , việc anh_ấy thỉnh_thoảng mắc lỗi là chuyện bình_thường . Anyway | then | he | also | be | person | new | arrive | here, | thing | he | occasionally | make | error | be | story | normal. (noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters])
Many Chinese idioms have an interesting story behind them. Hinter vielen Redewendungen steckt eine wunderbare Geschichte. Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ. Có một câu_chuyện tuyệt_vời đằng sau nhiều thành_ngữ . Have | one | story | wonderful | behind | after | many | idiom. (adjective: hasty / in a hurry)
She left in a hurry. Perhaps something happened at home. Sie ging eilig, als wäre zu Hause etwas passiert. Cô vội vã rời đi, như thể ở nhà có chuyện gì xảy ra. Cô vội_vã rời đi , như_thể ở nhà có chuyện gì xảy ra . She | hurriedly | leave | go, | as if | at | house | have | thing | what | happen. (verb: to hold up / to delay)
She seldom lets her personal affairs hold up what she's doing in her work. Aus persönlichen Gründen versäumt sie selten die Arbeit. Cô hiếm khi phải nghỉ làm vì chuyện cá nhân. Cô hiếm_khi phải nghỉ làm vì chuyện cá_nhân . She | rarely | must | take off | work | because | matter | personal. (noun: subject [of a talk or conversation] / topic)
This topic is a bit sensitive, and we'd better not talk about it on the phone. Dieses Thema ist etwas heikel und es wäre am besten, wenn wir nicht am Telefon reden würden. Chủ đề này hơi nhạy cảm và tốt nhất chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại. Chủ_đề này hơi nhạy_cảm và tốt nhất chúng_ta không nên nói_chuyện qua điện_thoại . Topic | this | slightly | sensitive | and | best | we | not | should | talk | through | phone. (adverb: perhaps / maybe)
Things may not be as bad as you think. Die Dinge sind vielleicht nicht so schlimm, wie Sie denken. Mọi chuyện có thể không tệ như bạn nghĩ. Mọi chuyện có_thể không tệ như bạn nghĩ . Everything | can | not | bad | like | you | think. (noun: boss / shopkeeper)
My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed. Mein Chef sprach mit einem Anwalt und wollte nicht unterbrochen werden. Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn. Sếp của tôi đang nói_chuyện với một luật_sư và không muốn bị gián_đoạn . Boss | of | my | be | talk | with | one | lawyer | and | not | want | suffer | interrupt. (verb: to record / to tape)
Our conversation may have been recorded. Möglicherweise wurde unser Gespräch aufgezeichnet. Cuộc trò chuyện của chúng tôi có thể đã được ghi lại. Cuộc trò_chuyện của chúng_tôi có_thể đã được ghi lại . Conversation | of | we | can | past | get | record. (noun: life [one's time on earth])
His life story was made into a movie. Seine Lebensgeschichte wurde verfilmt. Câu chuyện cuộc đời của ông đã được dựng thành phim. Câu_chuyện cuộc_đời của ông đã được dựng thành phim . Story | life | of | he | past | get | made | into | film. (noun: throat / voice)
She has a severe cold and her throat hurts whenever she speaks. Sie hatte eine schlimme Erkältung und ihr Hals tat weh, wenn sie redete. Cô ấy bị cảm nặng và cổ họng cô ấy đau rát khi nói chuyện. cô_ấy bị cảm nặng và cổ_họng cô_ấy đau rát khi nói_chuyện . She | suffer | cold | severe | and | throat | of | she | pain | when | swallow. (noun: myth / fairy tale)
This story is not true. It's just a fairy tale. Diese Geschichte ist nicht wahr, nur ein Mythos. Câu chuyện này không có thật, chỉ là chuyện hoang đường. Câu_chuyện này không có thật , chỉ là chuyện hoang_đường . Story | this | not | have | real, | only | be | story | absurd. (adverb: quite / considerably)
The plot of the story is quite clever. Die Geschichte ist recht clever konzipiert. Câu chuyện được hình thành khá khéo léo. Câu_chuyện được hình_thành khá khéo_léo . Story | get | formed | quite | skillfully. (noun: form / shape / formality)
This story is expressed in the form of song and dance. Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt. Câu chuyện được kể thông qua bài hát và điệu múa. Câu_chuyện được kể thông_qua bài_hát và điệu_múa . Story | get | told | through | song | and | dance. (verb: to give pleasure to / to amuse / to entertain)
He told a joke to entertain the audience. Er erzählte einen Witz, um das Publikum zu unterhalten. Anh ấy kể một câu chuyện cười để giải trí cho khán giả. anh_ấy kể một câu_chuyện cười để giải_trí cho khán_giả . He | tell | one | story | joke | to | entertain | for | audience. (verb: to care about)
When he speaks, he never cares about other people's feelings. Wenn er sprach, kümmerte er sich nie um die Gefühle anderer Menschen. Khi nói chuyện, anh ấy không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác. Khi nói_chuyện , anh_ấy không bao_giờ quan_tâm đến cảm_xúc của người khác . When | talk, | he | not | ever | care | to | emotion | of | person | other.