Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0003

(noun: father)
My father will come to China this summer.

Mein Vater kommt diesen Sommer nach China.

Bố tôi sẽ đến Trung Quốc vào mùa hè này.
Bố tôi sẽ đến Trung_Quốc vào mùa_hè này .
Father | my | will | arrive | China | in | summer | this.



0042

(verb: to come, to go back, to return)
When can you return to China?

Wann können Sie nach China zurückkehren?

Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?
Khi nào bạn có_thể trở_lại Trung_Quốc ?
When | you | can | return | China?



0044

(pronoun: how many)
How many children do you have?

Wie viele Kinder haben Sie?

bạn có bao nhiêu đứa trẻ?
bạn có bao_nhiêu đứa_trẻ ?
You | have | how many | child?



0065

(noun: cooked rice)
Chinese like to eat rice very much.

Chinesen essen sehr gerne Reis.

Người Trung Quốc rất thích ăn cơm.
Người Trung_Quốc rất thích ăn cơm .
People | Chinese | very | like | eat | rice.



0071

(particle: ["What about...?, "And...?])
I am Chinese. And you?

Ich bin ein Chinese. Und du?

Tôi là người trung quốc. Và bạn?
Tôi là người trung_quốc . Và bạn ?
I | be | person | Chinese. | And | you?



0074

(noun: year)
I've been in China for five years.

Ich bin seit fünf Jahren in China.

Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.
Tôi đã ở Trung_Quốc được năm năm .
I | past | at | China | get | five | year.



0111

(pronoun: I, me)
Today I want to eat Chinese food.

Ich möchte heute chinesisches Essen essen.

Hôm nay tôi muốn ăn đồ ăn Trung Quốc.
Hôm_nay tôi muốn ăn đồ_ăn Trung_Quốc .
Today | I | want | eat | food | Chinese.



0136

(verb: to have, there is, there are)
I don't have any Chinese friends.

Ich habe keine chinesischen Freunde.

Tôi không có người bạn Trung Quốc.
Tôi không có người_bạn Trung_Quốc .
I | not | have | person | friend | Chinese.



0140

(pronoun: how)
How do you pronounce this Chinese character?

Wie spricht man dieses chinesische Schriftzeichen aus?

Làm thế nào để bạn phát âm ký tự Trung Quốc này?
Làm thế_nào để bạn phát_âm ký_tự_Trung_Quốc này ?
Do | how | to | you | pronounce | character | Chinese | this?



0146

(noun: character, word)
How many Chinese characters do you know?

Wie viele chinesische Schriftzeichen kennst du?

Bạn biết được bao nhiêu ký tự tiếng Trung?
Bạn biết được bao_nhiêu ký_tự tiếng Trung ?
You | know | get | how many | character | language | Chinese?



0150

(noun: China)
I want to go to China to study Mandarin.

Ich möchte nach China gehen, um Chinesisch zu lernen.

Tôi muốn đến Trung Quốc để học tiếng Trung.
Tôi muốn đến Trung_Quốc để học tiếng Trung .
I | want | arrive | China | to | study | language | Chinese.



0172

(numeral: first)
This is my first time in China.

Dies ist mein erstes Mal in China.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.
Đây là lần đầu_tiên tôi đến Trung_Quốc .
This | be | time | first | I | arrive | China.



0177

(adverb: very / extremely)
You speak Chinese very well.

Du sprichst sehr gut Chinesisch.

Bạn nói tiếng Trung rất tốt.
Bạn nói tiếng Trung rất tốt .
You | say | language | Chinese | very | good.



0232

(noun: wife)
His wife is Chinese.

Seine Frau ist Chinesin.

Vợ anh là người Trung Quốc.
Vợ anh là người Trung_Quốc .
Wife | brother | be | person | Chinese.



0260

(why)
Why do you come to China?

Warum kommen Sie nach China?

Tại sao bạn đến Trung Quốc?
Tại_sao bạn đến Trung_Quốc ?
Why | you | arrive | China?



0297

(verb: to intend to / to plan)
When do you plan to go to China?

Wann planst du nach China zu reisen?

Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?
Bạn dự_định khi nào đi Trung_Quốc ?
You | plan | when | go | China?



0307

(noun: class)
The students in this class all speak Chinese very well.

Die Schüler dieser Klasse sprechen alle sehr gut Chinesisch.

Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.
Các học_sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt .
The | student | in | class | this | all | speak | language | Chinese | very | good.



0369

(verb: to distinguish)
These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart.

Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.

Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.
Hai chữ_Hán này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được .
Two | character | Chinese | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get.



0387

(preposition: about / regarding)
I recently watched some movies regarding Chinese history.

Ich habe kürzlich einige Filme über die chinesische Geschichte gesehen.

Gần đây tôi đã xem một số bộ phim về lịch sử Trung Quốc.
gần_đây tôi đã xem một_số bộ phim về lịch_sử Trung_Quốc .
Near | here | I | past | watch | some | set | movie | about | history | Chinese.



0400

(verb: to welcome)
You're welcome to come to China again!

Kommen Sie gerne wieder nach China!

Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa!
Chào_mừng bạn đến thăm Trung_Quốc một lần nữa !
Welcome | you | arrive | visit | China | one | time | more!



0404

(noun: The Yellow River)
The Yellow River is the second longest river in China.

Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas.

Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc.
Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc .
River | Yellow River | be | river | long | second | at | China.



0418

(verb: to teach)
I want to go to China to teach English.

Ich möchte nach China gehen, um Englisch zu unterrichten.

Tôi muốn đến Trung Quốc để dạy tiếng Anh.
Tôi muốn đến Trung_Quốc để dạy tiếng Anh .
I | want | arrive | China | to | teach | language | English.



0432

(adjective: for a long time)
They have been living in China for a long time.

Sie leben schon lange in China.

Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.
Họ đã sống ở Trung_Quốc trong một thời_gian dài .
They | past | live | at | China | in | one | time | long.



0447

(verb: to leave / to part with)
When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?
Bạn rời Trung_Quốc khi nào ?
You | leave | China | when?



0449

(noun: history)
I am very interested in Chinese history.

Ich interessiere mich sehr für die chinesische Geschichte.

Tôi rất quan tâm đến lịch sử Trung Quốc.
Tôi rất quan_tâm đến lịch_sử Trung_Quốc .
I | very | care | to | history | Chinese.



0456

(verb: to study abroad)
Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good.

Obwohl ich zwei Jahre in China studiert habe, ist mein Chinesisch immer noch nicht sehr gut.

Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.
Mặc_dù tôi đã học ở Trung_Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm .
Although | I | past | study | at | China | get | two | year | but | language | Chinese | of | my | still | not | good | much.



0495

(adjective: easy)
She says that Chinese is easy, but I think it's very hard.

Sie sagt, Chinesisch sei einfach, aber ich denke, es ist sehr schwer.

Cô ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó.
cô_ấy nói tiếng Trung rất dễ nhưng tôi nghĩ nó rất khó .
She | say | language | Chinese | very | easy | but | I | think | it | very | difficult.



0515

(verb: to improve)
Recently, my Chinese listening has improved a lot.

Mein Chinesisch-Hörverständnis hat sich in letzter Zeit stark verbessert.

Gần đây khả năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều.
gần_đây khả_năng nghe tiếng Trung của tôi đã tiến_bộ rất nhiều .
Near | here | ability | listen | language | Chinese | of | my | past | progress | very | much.



0569

(adjective: famous)
This place is very famous in China.

Dieser Ort ist in China sehr berühmt.

Nơi này rất nổi tiếng ở Trung Quốc.
Nơi này rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc .
Place | this | very | famous | at | China.



0575

(adverb: more / to a greater degree)
There are more and more people that are learning Chinese.

Immer mehr Menschen lernen Chinesisch.

Ngày càng có nhiều người học tiếng Trung.
Ngày_càng có nhiều người học tiếng Trung .
Day | increasingly | have | many | people | study | language | Chinese.



0577

(classifier: used for flat objects such as paper, photos, etc.)
I only have two photos from my childhood.

Ich habe nur zwei Fotos aus meiner Kindheit.

Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời thơ ấu của tôi.
Tôi chỉ có hai bức ảnh từ thời_thơ_ấu của tôi .
I | only | have | two | picture | from | time | childhood | of | my.



0587

(noun: Chinese language)
Not only does he speak Chinese, but he also speaks French.

Er spricht nicht nur Chinesisch, sondern auch Französisch.

Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung mà còn nói được tiếng Pháp.
anh_ấy không_chỉ nói được tiếng Trung mà_còn nói được tiếng Pháp .
He | not | only | speak | get | language | Chinese | but | also | speak | get | language | French.



0592

(adjective: main)
Her main job is to take care of children.

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, auf Kinder aufzupassen.

Công việc chính của cô là chăm sóc trẻ em.
Công_việc chính của cô là chăm_sóc trẻ_em .
Job | main | of | she | be | care | children.



0612

(verb: to hold in the arms / to hug)
The woman that is holding the child is his wife.

Die Frau, die das Kind hält, ist seine Frau.

Người phụ nữ đang bế con là vợ anh.
Người phụ_nữ đang bế con là vợ anh .
Person | woman | be | hold | child | be | wife | brother.



0617

(verb: for example / such as)
I have many interests, such as reading books, watching movies and so on.

Ich habe viele Interessen, wie zum Beispiel Bücher lesen, Filme schauen usw.

Tôi có nhiều sở thích như đọc sách, xem phim, v.v.
Tôi có nhiều sở_thích như đọc sách , xem phim , v.v.
I | have | many | hobby | like | read | book, | watch | movie, | etc.



0620

(noun: standard)
Although she grew up in China, her Mandarin isn't standard.

Obwohl sie in China aufgewachsen ist, ist ihr Mandarin kein Standard.

Mặc dù cô lớn lên ở Trung Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn.
Mặc_dù cô lớn lên ở Trung_Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn .
Although | she | grow | up | at | China | but | language | Mandarin | of | she | not | standard.



0627

(noun: doctor [academic degree])
After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D.

Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.
sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ .
After | when | graduate | master, | I | plan | stay | China | to | study | doctorate.



0668

(to greet / to say hello)
When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello".

Als ich zum ersten Mal in China ankam, reichte mein Chinesisch nur, um Hallo zu sagen.

Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào.
Khi tôi mới đến Trung_Quốc , tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào .
When | I | new | arrive | China, | language | Chinese | of | my | only | enough | to | say | hello.



0700

(noun: dialogue / conversation)
I can only understand very simple Chinese conversations.

Ich kann nur sehr einfache chinesische Gespräche verstehen.

Tôi chỉ có thể hiểu được những đoạn hội thoại tiếng Trung rất đơn giản.
Tôi chỉ có_thể hiểu được những đoạn hội_thoại tiếng Trung rất đơn_giản .
I | only | can | understand | get | those | dialogue | language | Chinese | very | simple.



0703

(noun: children)
There is a great children's amusement park nearby.

In der Nähe gibt es einen tollen Vergnügungspark für Kinder.

Có một công viên giải trí tuyệt vời dành cho trẻ em gần đó.
Có một công_viên giải_trí tuyệt_vời dành cho trẻ_em gần đó .
Have | one | park | amusement | wonderful | dedicate | for | children | near | there.



0708

(noun: translator / interpreter)
Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.

Unser Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzer, der fließend Chinesisch und Englisch spricht.

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.
Công_ty chúng_tôi đang tìm_kiếm một phiên_dịch_viên thông_thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh .
Company | we | be | search | one | interpreter | fluent | both | language | Chinese | and | language | English.



0711

(noun: method / way)
You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method?

Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không?
Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ?
You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not?



0770

(verb: to seem / to look like)
He doesn't seem to like Chinese food.

Er scheint kein chinesisches Essen zu mögen.

Có vẻ như anh ấy không thích đồ ăn Trung Quốc.
Có_vẻ như anh_ấy không thích đồ_ăn Trung_Quốc .
Seem | like | he | not | like | food | Chinese.



0786

(adjective: positive / engaged / active)
We should encourage children to actively participate in various sports activities.

Wir sollten Kinder dazu ermutigen, aktiv an verschiedenen sportlichen Aktivitäten teilzunehmen.

Chúng ta nên khuyến khích trẻ tích cực tham gia các hoạt động thể thao khác nhau.
Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tích_cực tham_gia các hoạt_động thể_thao khác_nhau .
We | should | encourage | child | active | participate | the | activity | sport | different.



0792

(noun / verb: plan / to plan)
The epidemic ruined my plan to go to China.

Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte.

Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi.
Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi .
Epidemic | past | destroy | plan | go | China | of | my.



0821

(classifier: for sections / for lessons)
I almost forgot that I have a Chinese class in the afternoon.

Fast hätte ich vergessen, dass ich nachmittags Chinesischunterricht habe.

Tôi gần như quên mất rằng tôi có lớp học tiếng Trung vào buổi chiều.
Tôi gần_như quên mất rằng tôi có lớp_học tiếng Trung vào buổi_chiều .
I | almost | forget | that | I | have | class | study | language | Chinese | in | afternoon.



0822

(verb: to economize / to save)
Through this story, children understand the importance of saving water.

Durch diese Geschichte verstehen Kinder, wie wichtig es ist, Wasser zu sparen.

Qua câu chuyện này, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc tiết kiệm nước.
Qua câu_chuyện này , trẻ hiểu được tầm quan_trọng của việc tiết_kiệm nước .
Through | story | this, | child | understand | get | importance | of | thing | save | water.



0841

(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])
They don't plan to hold the wedding in China.

Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.

Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.
Họ không có kế_hoạch tổ_chức đám_cưới ở Trung_Quốc .
They | not | have | plan | organize | wedding | at | China.



0854

(adjective: pitiful / poor [not financially])
That poor child just lost his parents.

Das arme Kind hat gerade seine Eltern verloren.

Đứa trẻ tội nghiệp đó vừa mất cha mẹ.
đứa_trẻ tội_nghiệp đó vừa mất cha_mẹ .
Child | poor | that | just | lose | father | mother.



0908

(noun: nationality / ethnic group)
Do you know how many ethnic groups there are in China?

Weisst du wie viele ethnische Gruppen es in China gibt?

Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?
Bạn có biết ở Trung_Quốc có bao_nhiêu dân_tộc không ?
You | have | know | at | China | have | how many | ethnic group | not?



0930

(noun: table tennis / ping-pong)
In China, table tennis is more popular than football.

In China ist Tischtennis beliebter als Fußball.

Ở Trung Quốc, bóng bàn phổ biến hơn bóng đá.
Ở Trung_Quốc , bóng_bàn phổ_biến hơn bóng_đá .
At | China, | table tennis | popular | more | football.



0935

(noun: Mandarin Chinese)
He spoke Mandarin so fluently that I almost thought he was Chinese.

Er sprach so fließend Mandarin, dass ich fast dachte, er sei Chinese.

Anh ấy nói tiếng phổ thông trôi chảy đến mức tôi gần như nghĩ anh ấy là người Trung Quốc.
anh_ấy nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy đến_mức tôi gần_như nghĩ anh_ấy là người Trung_Quốc .
He | speak | language | Mandarin | fluent | to | level | I | almost | think | he | be | person | Chinese.



0950

(verb: to take / to get)
You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.
Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ .
You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough.



0962

(noun: diary / journal)
Parents should respect their children's privacy and not read their diaries.

Eltern sollten die Privatsphäre ihrer Kinder respektieren und deren Tagebücher nicht lesen.

Cha mẹ nên tôn trọng quyền riêng tư của con và không nên đọc nhật ký của con.
Cha_mẹ nên tôn_trọng quyền riêng_tư của con và không nên đọc nhật_ký của con .
Parents | should | respect | right | privacy | of | child | and | not | should | read | diary | of | child.



0966

(noun: sofa)
I was just sitting on the couch watching TV and then I fell asleep.

Ich saß gerade auf der Couch und sah fern und schlief ein.

Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên.
Tôi chỉ ngồi trên ghế xem TV và ngủ quên .
| I | only | sit | on | chair | watch | TV | and | sleep | forget.



0973

(adjective: deep)
This river is not very deep and the children often come here to play.

Der Fluss ist nicht sehr tief und Kinder kommen oft zum Spielen hierher.

Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi.
Sông không sâu lắm và trẻ_con thường tới đây chơi .
River | not | deep | this | and | child | small | often | little | arrive | here | play | to.



0975

(noun: life verb: to live)
While living and working in China, I made many Chinese friends.

Während ich in China lebte und arbeitete, habe ich viele chinesische Freunde gefunden.

Trong thời gian sống và làm việc tại Trung Quốc, tôi đã quen được nhiều bạn bè người Trung Quốc.
Trong thời_gian sống và làm_việc tại Trung_Quốc , tôi đã quen được nhiều bạn_bè người Trung_Quốc .
In | time | live | and | work | at | China | this, I | I | past | made | get | many | friends | friend | of | Chinese | people.



0986

(verb: to make / to cause)
This photo reminds me of my days living in China.

Dieses Foto erinnert mich an meine Tage in China.

Bức ảnh này làm tôi nhớ lại những ngày sống ở Trung Quốc.
Bức ảnh này làm tôi nhớ lại những ngày sống ở Trung_Quốc .
Picture | this | makes | me | him | recall | again | those | days | living | lived | in | China.



1016

(noun: grandson)
His grandson is teaching him how to use a smartphone.

Sein Enkel bringt ihm den Umgang mit einem Smartphone bei.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.
Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử_dụng điện_thoại thông_minh .
Nephew | of | he | be | teach | he | way | use | phone | smart.



1050

(adjective: dangerous)
Don't let the children play by the river, it's too dangerous.

Lassen Sie Kinder nicht am Fluss spielen, das ist zu gefährlich.

Đừng cho trẻ em chơi bên bờ sông, nguy hiểm quá.
Đừng cho trẻ_em chơi bên bờ sông , nguy_hiểm quá .
Don’t | let | child | play | beside | bank | river, | dangerous | too.



1063

(noun: cash)
Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all.

Mobiles Bezahlen ist in China so weit verbreitet, dass die Menschen überhaupt kein Bargeld bei sich haben müssen.

Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt.
Thanh_toán di_động phổ_biến ở Trung_Quốc đến_mức mọi_người không cần mang_theo tiền_mặt .
Payment | mobile | popular | at | China | to | level | everyone | not | need | bring | along | money | cash.



1078

(adjective: hard / strenuous / laborious)
She says that taking care of a child is harder than having an actual job.

Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten.

Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm.
Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm .
She | say | thing | care | child | even | harder | than | go | work.



1143

(verb: to date / to go to an appointment)
Besides eating and watching a movie, what else can you do on a date?

Was kann man bei einem Date außer Essen und Filme schauen sonst noch tun?

Ngoài việc ăn uống và xem phim, bạn có thể làm gì khác trong buổi hẹn hò?
Ngoài việc ăn_uống và xem phim , bạn có_thể làm gì khác trong buổi hẹn_hò ?
Besides | thing | eat | drink | and | watch | movie, | you | can | do | what | other | in | session | date?



1163

(particle: connecting the modifier and the word modified)
He is one of the most famous athletes in China.

Er ist einer der berühmtesten Sportler Chinas.

Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc.
Anh là một trong những vận_động_viên nổi_tiếng nhất Trung_Quốc .
He | be | one | in | those | athlete | famous | most | China.



1177

(verb: to attach importance to)
Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.
Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .
People | China | very | value | thing | study | of | child.



1183

(noun: major / specialty)
I am a junior this year, majoring in Chinese history.

Ich bin dieses Jahr Student im dritten Studienjahr und belege chinesische Geschichte als Hauptfach.

Tôi năm nay là sinh viên đại học, chuyên ngành lịch sử Trung Quốc.
Tôi năm nay là sinh_viên đại_học , chuyên_ngành lịch_sử Trung_Quốc .
I | year | this | be | student | university, | major | history | China.



1198

(noun: author)
The author recounts his childhood experiences in the second chapter of the book.

Im zweiten Kapitel des Buches spricht der Autor über seine Kindheitserlebnisse.

Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách.
Tác_giả kể_lại những trải_nghiệm thời_thơ_ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn_sách .
Author | narrate | again | those | experience | time | childhood | of | self | in | chapter | second | of | book.



1205

(noun: love / compassion)
What children need is love and patience, not criticism.

Kinder brauchen Liebe und Geduld, keine Kritik.

Trẻ em cần tình yêu thương và sự kiên nhẫn chứ không phải sự chỉ trích.
Trẻ_em cần tình yêu_thương và sự kiên_nhẫn chứ không phải sự chỉ_trích .
Child | need | love | and | patience | rather | not | be | criticism.



1281

(noun: playground / sports field)
A group of children are playing soccer in the playground.

Eine Gruppe Kinder spielt Fußball auf dem Spielplatz.

Một nhóm trẻ em đang chơi bóng đá trên sân chơi.
Một nhóm trẻ_em đang chơi bóng_đá trên sân_chơi .
One | group | child | be | play | football | on | field | play.



1311

(noun: achievement / accomplishment)
His life was full of achievements.

Er hat in seinem Leben viele Erfolge erzielt.

Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời.
Ông đã đạt được nhiều thành_tựu trong cuộc_đời .
He | past | achieve | get | many | achievement | in | life.



1313

(noun: adult / grown-up)'
The ticket for adults is twice as expensive as the children's.

Die Preise für Erwachsene sind doppelt so hoch wie für Kinder.

Giá vé người lớn gấp đôi giá vé trẻ em.
Giá vé người_lớn gấp đôi giá vé trẻ_em .
Price | ticket | person | adult | double | price | ticket | child.



1315

(noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters])
Many Chinese idioms have an interesting story behind them.

Hinter vielen Redewendungen steckt eine wunderbare Geschichte.

Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ.
Có một câu_chuyện tuyệt_vời đằng sau nhiều thành_ngữ .
Have | one | story | wonderful | behind | after | many | idiom.



1351

(adjective: traditional / conservative)
According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.
Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .
Belief | traditional | of | person | Chinese | be | person | child | filial | will | come | from | stick.



1417

(noun: position / status)
As China's international status is rising, its influence is expanding.

Chinas internationaler Status steigt ständig und auch sein internationaler Einfluss nimmt zu.

Vị thế quốc tế của Trung Quốc không ngừng nâng cao và ảnh hưởng quốc tế của nước này cũng ngày càng mở rộng.
Vị_thế quốc_tế của Trung_Quốc không ngừng nâng_cao và ảnh_hưởng quốc_tế của nước này cũng ngày_càng mở_rộng .
Position | international | of | China | not | not | cease | raise | high | and | influence | international | of | nation | this | also | day | increasingly | expand | wide.



1425

(noun: animated cartoon / animation)
This cartoon is very educational and parents should have their children watch it.

Dieser Zeichentrickfilm ist sehr lehrreich und Eltern sollten ihn seinen Kindern zeigen lassen.

Phim hoạt hình này rất mang tính giáo dục và các bậc cha mẹ nên cho con mình xem nó.
Phim_hoạt_hình này rất mang tính giáo_dục và các bậc cha_mẹ nên cho con mình xem nó .
Film | cartoon | this | very | carry | nature | education | and | the | parent | should | let | child | self | watch | it.



1426

(verb: to freeze)
The remaining chicken can be frozen and eaten next time.

Das übrig gebliebene Hähnchen kann für das nächste Mal eingefroren werden.

Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.
Thịt gà còn dư có_thể để đông_lạnh cho lần_sau .
Meat | chicken | still | leftover | can | put | freeze | for | time | next.



1430

(adjective: independent)
She has always been an independent child.

Sie war schon immer ein unabhängiges Kind.

Cô ấy luôn là một đứa trẻ tự lập.
cô_ấy luôn là một đứa_trẻ tự_lập .
She | always | be | one | child | independent.



1436

(verb: to treat)
Although he is short-tempered, he treats children with a lot of patience.

Obwohl er ungeduldig ist, ist er besonders geduldig im Umgang mit Kindern.

Tuy là người thiếu kiên nhẫn nhưng anh đặc biệt kiên nhẫn khi đối xử với trẻ em.
Tuy là người thiếu kiên_nhẫn nhưng anh đặc_biệt kiên_nhẫn khi đối_xử với trẻ_em .
Though | be | person | lack | patience | but | he | special | patient | when | treat | child.



1441

(classifier: ton)
China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.

China importiert jedes Jahr etwa 100.000 Tonnen Stahl aus Deutschland.

Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.
Trung_Quốc nhập_khẩu khoảng 100 tấn thép từ Đức mỗi năm .
China | import | about | 100,000 | ton | steel | from | Germany | each | year.



1477

(verb: to be distributed [over an area] / to spread)
The population in China is unevenly distributed.

Chinas Bevölkerung ist ungleich verteilt.

Dân số Trung Quốc phân bố không đều.
Dân_số Trung_Quốc phân_bố không đều .
Population | China | distribute | not | even.



1482

(verb: to strive / to struggle)
In order to achieve this goal, he struggled for ten years.

Um dieses Ziel zu erreichen, kämpfte er zehn Jahre lang.

Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm.
Để đạt được mục_tiêu này , ông đã phải đấu_tranh suốt mười năm .
To | achieve | goal | this, | he | past | must | struggle | throughout | ten | year.



1483

(noun: style / manner)
Every teacher's teaching style is different.

Jeder Lehrer hat einen etwas anderen Unterrichtsstil.

Mỗi giáo viên có một phong cách giảng dạy hơi khác nhau.
Mỗi giáo_viên có một phong_cách giảng_dạy hơi khác_nhau .
Each | teacher | have | one | style | teaching | slightly | different.



1503

(noun: concept / idea / notion)
This concept is difficult to express in Chinese.

Dieses Konzept ist auf Chinesisch schwer auszudrücken.

Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung.
Khái_niệm này rất khó diễn_đạt bằng tiếng Trung .
Concept | this | very | difficult | express | by | language | Chinese.



1529

(noun: industry)
In China, this city has the most serious industrial pollution.

Diese Stadt hat die schlimmste industrielle Umweltverschmutzung in China.

Thành phố này có tình trạng ô nhiễm công nghiệp tồi tệ nhất ở Trung Quốc.
Thành_phố này có tình_trạng ô_nhiễm công_nghiệp tồi_tệ nhất ở Trung_Quốc .
City | this | have | condition | pollution | industry | bad | most | in | China.



1543

(noun: ancient times)
In ancient times, Chinese men could have multiple wives.

In der Antike konnten chinesische Männer mehrere Frauen heiraten.

Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ.
Thời xưa , đàn_ông Trung_Quốc có_thể lấy nhiều vợ .
Time | ancient, | man | Chinese | can | marry | many | wife.



1554

(verb: to close / to shut)
The board of directors decided to close all the factories in China.

Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen.

Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.
Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc .
Board | director | decide | close | door | entire | factory | in | China.



1569

(noun: rule of a community or organization / customary rule of good behavior / social etiquette / manners)
How should teachers discipline children that have no manners?

Wie sollten Lehrer widerspenstige Kinder disziplinieren?

Giáo viên nên kỷ luật trẻ ngỗ ngược như thế nào?
Giáo_viên nên kỷ_luật trẻ ngỗ_ngược như_thế_nào ?
Teacher | should | discipline | child | rebellious | like | how?



1571

(noun: scale / scope / extent)
This company is huge in scale, with more than 100 factories in China.

Das Unternehmen ist riesig und verfügt über mehr als hundert Fabriken in China.

Công ty này rất lớn, với hơn một trăm nhà máy ở Trung Quốc.
Công_ty này rất lớn , với hơn một trăm nhà_máy ở Trung_Quốc .
Company | this | very | big, | with | more | one | hundred | factory | in | China.



1614

(noun: foreign citizen of Chinese origin)
He is a Chinese who was born overseas, so he doesn't speak Mandarin very well.

Er ist ein im Ausland geborener Chinese und spricht daher nicht sehr gut Chinesisch.

Anh ấy là người Trung Quốc sinh ra ở nước ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm.
anh_ấy là người Trung_Quốc sinh ra ở nước_ngoài nên nói tiếng Trung không tốt lắm .
He | be | person | Chinese | born | at | abroad | so | speak | language | Chinese | not | good | much.



1629

(noun: exchange rate)
What is the current exchange rate of US dollar to Chinese yuan?

Wie ist der aktuelle Wechselkurs von USD zu RMB?

Tỷ giá hối đoái hiện tại của USD sang RMB là bao nhiêu?
Tỷ_giá_hối_đoái hiện_tại của USD sang RMB là bao_nhiêu ?
Rate | exchange | current | of | USD | to | RMB | be | how | much?



1637

(noun: machine / machinery)
These workers are learning how to operate this machine.

Diese Arbeiter lernen, wie man die Maschine bedient.

Những công nhân này đang học cách vận hành máy.
Những công_nhân này đang học cách vận_hành máy .
Those | worker | this | be | learn | way | operate | machine.



1660

(noun: distinguished guest / honored guest)
The guests on this reality show are all popular stars in China.

Die Gäste dieser Reality-Show sind allesamt in China sehr beliebte Prominente.

Khách mời của chương trình thực tế này đều là những người nổi tiếng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.
Khách mời của chương_trình thực_tế này đều là những người nổi_tiếng rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc .
Guest | of | program | reality | this | all | be | those | person | famous | very | famous | in | China.



1673

(verb: to pick up / to collect)
The children picked up a lot of shells by the sea.

Die Kinder haben am Strand viele Muscheln gesammelt.

Những đứa trẻ nhặt được nhiều vỏ sò ở bãi biển.
Những đứa_trẻ nhặt được nhiều vỏ sò ở bãi biển .
Those | child | pick | get | many | shell | at | beach.



1684

(noun: soy sauce)
Put a little soy sauce and vinegar in the chicken and marinate it for twenty minutes.

Marinieren Sie das Huhn zwanzig Minuten lang mit etwas Sojasauce und Essig.

Ướp gà với một ít nước tương và giấm trong 20 phút.
Ướp gà với một_ít nước_tương và giấm trong 20 phút .
Marinate | chicken | with | a bit | soy sauce | and | vinegar | in | 20 | minute.



1687

(verb: to associate with / to contact)
She was an introvert since childhood and did not like to interact with people.

Sie ist seit ihrer Kindheit introvertiert und interagiert nicht gern mit anderen.

Cô vốn sống nội tâm từ nhỏ và không thích giao tiếp với người khác.
Cô vốn_sống nội_tâm từ nhỏ và không thích giao_tiếp với người khác .
She | naturally | live | introverted | from | small | and | not | like | socialize.



1695

(noun: stage / phase)
Rebellion is a phase that every child goes through.

Die rebellische Zeit ist eine Phase, die jedes Kind durchläuft.

Giai đoạn nổi loạn là giai đoạn mà đứa trẻ nào cũng phải trải qua.
Giai_đoạn nổi_loạn là giai_đoạn mà đứa_trẻ nào cũng phải trải qua .
Phase | rebellious | be | phase | that | child | which | also | must | experience.



1699

(verb: to approach)
The number of unemployed is now approaching two million.

Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich inzwischen der Zwei-Millionen-Grenze.

Số người thất nghiệp hiện nay đã lên tới gần hai triệu.
Số người thất_nghiệp hiện_nay đã lên tới gần hai triệu .




1717

(noun: modern times)
This is a book about the modern history of China.

Dies ist ein Buch über die moderne Geschichte Chinas.

Đây là cuốn sách viết về lịch sử hiện đại của Trung Quốc.
Đây là cuốn_sách viết về lịch_sử hiện_đại của Trung_Quốc .
This | be | book | write | about | history | modern | of | China.



1722

(noun: vigour / spirit / mind / mental state)
A psychiatrist already evaluated his mental state.

Ein Psychiater hat seinen Geisteszustand beurteilt.

Một bác sĩ tâm thần đã đánh giá trạng thái tinh thần của anh ấy.
Một bác_sĩ tâm_thần đã đánh_giá trạng_thái tinh_thần của anh_ấy .
One | doctor | psychiatry | past | evaluate | state | mental | of | he.



1758

(noun: course / curriculum)
There are many free Chinese courses on this website.

Auf dieser Website gibt es viele kostenlose Chinesischkurse.

Có rất nhiều khóa học tiếng Trung miễn phí trên trang web này.
Có rất nhiều khoá học tiếng Trung miễn_phí trên trang_web này .
Have | very | many | course | language | Chinese | free | on | website | this.



1761

(verb: to control / to govern / to manipulate)
The purpose of the one-child policy was to control population growth.

Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren.

Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số.
Mục_đích của chính_sách một con là để kiểm_soát sự gia_tăng dân_số .
Purpose | of | policy | one | child | be | to | control | increase | population.



1800

(noun: romantic love / love affair)
In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.
Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .
In | China, | student | secondary | not | get | permit | love | when | still | go | school.



1809

(noun: spare part / component)
The parts in this machine have already seriously deteriorated.

Die Teile dieser Maschine sind stark gealtert.

Các bộ phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều.
Các bộ_phận trong chiếc máy này đã cũ đi rất nhiều .
The | part | in | machine | this | past | old | go | very | much.



1815

(verb: to shed tears)
Every time I see such a touching scene, I can't help but shed tears.

Jedes Mal, wenn ich diese rührende Szene sehe, muss ich weinen.

Mỗi lần nhìn thấy cảnh cảm động này, tôi đều không cầm được nước mắt.
Mỗi lần nhìn_thấy cảnh cảm_động này , tôi đều không cầm được nước_mắt .
Each | time | look | see | scene | touching | this, | I | all | not | hold | get | tear.



1828

(noun: steamed bun or bread)
In China, northerners like to eat steamed buns, and southerners like to eat rice.

In China essen die Nordländer gerne Dampfbrötchen, während die Südländer gerne Reis essen.

Ở Trung Quốc, người miền Bắc thích ăn bánh hấp, còn người miền Nam lại thích ăn cơm.
Ở Trung_Quốc , người miền Bắc thích ăn bánh hấp , còn người miền Nam lại thích ăn cơm .
In | China, | person | North | like | eat | dumpling | steamed, | while | person | South | again | like | eat | rice.



1836

(noun: coal)
China is able to produce about two billion tons of coal every year.

China kann jedes Jahr etwa 2 Milliarden Tonnen Kohle fördern.

Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.
Trung_Quốc có_thể sản_xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm .
China | can | produce | about | 2 | billion | ton | coal | each | year.



1839

(noun: dream)
Through hard work, he finally realized his childhood dream.

Durch harte Arbeit verwirklichte er endlich seinen Kindheitstraum.

Nhờ làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ thời thơ ấu của mình.
Nhờ làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ thời_thơ_ấu của mình .
Thanks | work | hard, | finally | he | also | realize | get | dream | time | childhood | of | self.



1844

(verb: to face / to confront)
After losing his job, he didn't know how to face his wife and children.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte.

Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào.
sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào .
After | when | lose | job, | he | not | know | must | face | with | wife | child | how.



1848

(verb: to describe / to portray / to depict)
This is a novel that depicts rural life in China.

Dies ist ein Roman, der das ländliche Leben in China beschreibt.

Đây là một cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống nông thôn ở Trung Quốc.
Đây là một cuốn tiểu_thuyết mô_tả cuộc_sống nông_thôn ở Trung_Quốc .
This | be | one | novel | describe | life | rural | in | China.



1893

(verb: to hope for / to long for / to look forward to)
I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China.

Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte.

Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.
Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc .
I | hope | pandemic | will | soon | end | because | I | want | go | travel | China.



1895

(verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone)
Parents should cultivate their children's ability to think independently.

Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern.

Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập.
Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập .
Parent | should | train | for | child | ability | think | independent.



1932

(adjective: modest)
He appeared to be very modest when talking about his achievements.

Er ist bescheiden, wenn er über seine Leistungen spricht.

Anh khiêm tốn khi nói về thành tích của mình.
Anh khiêm_tốn khi nói về thành_tích của mình .
He | humble | when | speak | about | achievement | of | self.



1942

(adverb: quietly)
Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door.

Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür.

Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại.
Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại .
See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back.



1951

(noun: youth / youthfulness)
These children are full of youth and vitality.

Diese Kinder sind voller Jugend und Vitalität.

Những đứa trẻ này tràn đầy sức trẻ và sức sống.
Những đứa_trẻ này tràn_đầy sức trẻ và sức_sống .
Those | child | this | full | strength | youth | and | vitality.



1963

(verb: to marry [a woman] / to take a wife)
David married a Chinese and decided to live in China after the wedding.

David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben.

David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.
David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn .
David | marry | one | wife | Chinese | and | decide | live | in | China | after | when | marry.



1980

(noun: population)
China is currently the most populous country in the world.

China ist derzeit das bevölkerungsreichste Land der Welt.

Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.
Trung_Quốc hiện là quốc_gia đông dân nhất thế_giới .
China | currently | be | country | populous | most | world.



2009

(noun: fan)
This fan is a souvenir I bought in China.

Dieser Fächer ist ein Souvenir, das ich in China gekauft habe.

Chiếc quạt này là quà lưu niệm tôi mua từ Trung Quốc.
Chiếc quạt này là quà lưu_niệm tôi mua từ Trung_Quốc .
Classifier | fan | this | be | gift | souvenir | I | buy | from | China.



2021

(noun: facilities / installation)
China is the country with the largest infrastructure investment in the world.

China ist das Land mit den größten Infrastrukturinvestitionen weltweit.

Trung Quốc là quốc gia có mức đầu tư vào cơ sở hạ tầng lớn nhất thế giới.
Trung_Quốc là quốc_gia có mức đầu_tư vào cơ_sở_hạ_tầng lớn nhất thế_giới .
China | be | country | have | level | investment | into | infrastructure | largest | world.



2032

(adjective: lively / vivid)
He spoke very vividly about his life in China.

Er erzählte uns anschaulich von seinem Leben in China.

Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc.
anh_ấy kể cho chúng_tôi nghe một_cách sống_động về cuộc_sống của anh_ấy ở Trung_Quốc .
He | tell | for | we | listen | one | way | vivid | about | life | of | he | in | China.



2034

(noun: tone / note)
He thinks the most difficult part of Chinese is the tones, especially the third tone.

Seiner Meinung nach sind die Töne der schwierigste Teil des Chinesischen, insbesondere der dritte Ton.

Anh cảm thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh điệu, đặc biệt là thanh thứ ba.
Anh cảm_thấy phần khó nhất trong tiếng Trung là thanh_điệu , đặc_biệt là thanh thứ ba .
He | feel | part | difficult | most | in | language | Chinese | be | tone, | special | be | tone | third.



2046

(noun: era / times / age)
The initial period of reform and opening up was the golden age of entrepreneurship in China.

In China war die frühe Phase der Reform und Öffnung ein goldenes Zeitalter für das Unternehmertum.

Ở Trung Quốc, giai đoạn đầu cải cách và mở cửa là thời kỳ hoàng kim của tinh thần khởi nghiệp.
Ở Trung_Quốc , giai_đoạn đầu cải_cách và mở_cửa là thời_kỳ hoàng_kim của tinh_thần khởi_nghiệp .
In | China, | phase | early | reform | and | open | door | be | period | golden | of | spirit | startup.



2061

(noun: market / marketplace)
This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China.

Dies ist ein Markt, der dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus ganz China gewidmet ist.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.
Đây là khu chợ chuyên bán các sản_phẩm nông_nghiệp từ khắp Trung_Quốc .
This | be | area | market | specialize | sell | the | product | agriculture | from | everywhere | China.



2074

(classifier: for poems, songs, etc.)
At the party, David sang a Chinese song for his friends.

Auf der Party sang David für seine Freunde ein chinesisches Lied.

Trong bữa tiệc, David đã hát một bài hát tiếng Trung cho bạn bè của mình.
Trong bữa tiệc , David đã hát một bài_hát tiếng Trung cho bạn_bè của mình .
In | party, | David | past | sing | one | song | language | Chinese | for | friend | of | self.



2094

(noun: silk cloth / silk)
I bought a qipao made of silk in China.

Ich habe in China einen Cheongsam aus Seide gekauft.

Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung Quốc.
Tôi đã mua một chiếc sườn xám làm bằng lụa ở Trung_Quốc .
I | past | buy | one | cheongsam | make | by | silk | in | China.



2101

(verb: to search for [a place or a database] / to hunt for)
A team of rescuers is searching for the tourists missing in the forest.

Ein Rettungsteam durchsucht den Wald nach vermissten Touristen.

Một đội cứu hộ đang tìm kiếm khu rừng để tìm kiếm khách du lịch mất tích.
Một đội cứu_hộ đang tìm_kiếm khu rừng để tìm_kiếm khách du_lịch mất_tích .
One | team | rescue | be | search | area | forest | to | search | tourist | missing.



2108

(verb: to shorten / to cut down)
China is trying to narrow the gap between it and developed countries.

China arbeitet hart daran, den Abstand zu den entwickelten Ländern zu verringern.

Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.
Trung_Quốc đang nỗ_lực rút ngắn khoảng_cách với các nước phát_triển .
China | be | effort | shorten | distance | with | the | country | developed.



2112

(noun: Taiji / a martial art)
Mark learned Tai Chi in China with Master Chen for several years.

Mark studierte mehrere Jahre lang Tai Chi bei Meister Chen in China.

Mark đã học Thái Cực Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung Quốc.
Mark đã học Thái_Cực_Quyền với Thầy Chen trong vài năm ở Trung_Quốc .
Mark | past | learn | Tai | Chi | with | Teacher | Chen | in | few | year | in | China.



2123

(noun: characteristic / unique feature)
A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique.

Ein Freund hat mir ein ganz besonderes chinesisches Restaurant empfohlen.

Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.
Một người_bạn đã giới_thiệu cho tôi một nhà_hàng Trung_Quốc rất độc_đáo .
One | friend | past | introduce | for | I | one | restaurant | Chinese | very | unique.



2126

(verb: to love dearly)
Mary is the only girl in the family, and also the most beloved child of her mother.

Mary ist das einzige Mädchen in der Familie und das Lieblingskind ihrer Mutter.

Mary là cô con gái duy nhất trong gia đình và là đứa con được mẹ yêu quý nhất.
Mary là cô con gái duy_nhất trong gia_đình và là đứa con được mẹ yêu_quý nhất .
Mary | be | girl | only | in | family | and | be | child | get | mother | love | most.



2131

(verb: to know [or learn] from experience / to realize)
Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent.

Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein.

Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ.
Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ .
Only | after | when | have | child, | I | just | really | realize | those | difficulty | of | thing | do | parent.



2146

(verb: to invest [money])
Most Chinese parents invest money on their children's education.

Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder.

Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái.
Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái .
Most | the | parent | Chinese | all | invest | money | into | thing | study | of | child.



2198

(verb: to send a greeting / to give one's respects)
Please give my regards to your wife and children.

Bitte grüßen Sie Ihre Frau und Ihre Kinder von mir.

Xin gửi lời thăm hỏi của tôi tới vợ con anh.
Xin gửi lời thăm_hỏi của tôi tới vợ_con anh .
Please | send | word | greeting | of | I | to | wife | child | he.



2202

(verb: to have no choice / cannot help but)
In order to take care of her sick child, she had no choice but to resign.

Um sich um ihr krankes Kind kümmern zu können, entschied sie sich widerstrebend, zurückzutreten.

Để chăm sóc đứa con ốm yếu, cô bất đắc dĩ chọn cách xin nghỉ việc.
Để chăm_sóc đứa con ốm_yếu , cô bất_đắc_dĩ chọn cách xin nghỉ_việc .
To | care | child | sick | weak, | she | reluctantly | choose | way | request | leave | job.



2205

(noun: martial arts / kung fu)
Tai Chi is a traditional Chinese martial art.

Tai Chi ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst.

Thái Cực Quyền là một môn võ cổ truyền của Trung Quốc.
Thái_Cực_Quyền là một môn võ cổ_truyền của Trung_Quốc .
Tai | Chi | morning | be | one | discipline | martial | traditional | of | China.



2223

(verb: to show / to manifest / to display / to demonstrate)
Survey shows that the number of obese children in the world is increasing.

Umfragen zeigen, dass die Zahl fettleibiger Kinder weltweit zunimmt.

Các cuộc khảo sát cho thấy số trẻ em béo phì đang gia tăng trên toàn cầu.
Các cuộc khảo_sát cho_thấy số trẻ_em béo phì đang gia_tăng trên toàn_cầu .
The | survey | show | see | number | child | obese | be | increase | on | global.



2225

(adjective: modern / contemporary)
Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature.

Lu Xun ist einer der repräsentativsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur.

Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.
Lỗ_Tấn là một trong những nhà_văn tiêu_biểu của văn_học Trung_Quốc hiện_đại .
Lu | Xun | be | one | of | those | writer | representative | of | literature | China | modern.



2227

(noun: phenomenon)
Late marriage and late childbearing is a very common phenomenon in China.

Späte Heirat und spätes Kinderkriegen sind in China ein weit verbreitetes Phänomen.

Kết hôn muộn và sinh con muộn là hiện tượng rất phổ biến ở Trung Quốc.
Kết_hôn muộn và sinh con muộn là hiện_tượng rất phổ_biến ở Trung_Quốc .
Marry | late | and | give birth | late | be | phenomenon | very | common | in | China.



2228

(noun: restriction / limit)
In those days, there was no limit to how many children you could have.

Damals gab es keine Grenzen hinsichtlich der Anzahl der Kinder.

Vào thời đó, không có giới hạn về số lượng con bạn có thể có.
Vào thời đó , không có giới_hạn về số_lượng con bạn có_thể có .
At | time | that, | not | have | limit | about | number | child | you | can | have.



2231

(adjective: relatively / comparatively)
Learning Chinese characters is relatively easy for Japanese.

Für Japaner ist das Erlernen von Kanji relativ einfach.

Đối với người Nhật, việc học chữ Hán tương đối dễ dàng.
Đối_với người Nhật , việc học chữ_Hán tương_đối dễ_dàng .
For | person | Japanese, | thing | learn | character | Chinese | relatively | easy.



2242

(noun: symbol / emblem)
In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength.

In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke.

Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh.
Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh .
In | culture | traditional | Chinese, | tiger | always | be | symbol | of | courage | and | strength.



2256

(noun: psychology / mentality)
We can't ignore children's mental health.

Wir können die psychische Gesundheit unserer Kinder nicht ignorieren.

Chúng ta không thể bỏ qua sức khỏe tâm thần của con mình.
Chúng_ta không_thể bỏ_qua sức_khoẻ tâm_thần của con mình .
We | not | can | ignore | health | mental | of | child | self.



2318

(noun: duty / obligation)
In China, children have the obligation to support their parents.

In China haben Kinder die Pflicht, ihre Eltern zu unterstützen.

Ở Trung Quốc, con cái có nghĩa vụ phụng dưỡng cha mẹ.
Ở Trung_Quốc , con_cái có nghĩa_vụ phụng_dưỡng cha_mẹ .
In | China, | child | have | duty | support | parent.



2344

(adjective: long-standing / long [tradition, history, etc.])
China is an ancient civilization with a long history.

China ist eine alte Zivilisation mit einer langen Geschichte.

Trung Quốc là một nền văn minh cổ xưa có lịch sử lâu đời.
Trung_Quốc là một nền văn_minh cổ_xưa có lịch_sử lâu_đời .
China | be | one | civilization | ancient | have | history | long | standing.



2346

(verb: to deep-fry)
I rarely buy fried food for our children.

Ich kaufe selten frittiertes Essen für meine Kinder.

Tôi hiếm khi mua đồ chiên cho con.
Tôi hiếm_khi mua đồ chiên cho con .
I | rarely | buy | food | fried | for | child.



2349

(noun: kindergarten / nursery school)
Today my mother will help me pick up my child from kindergarten.

Heute hilft mir meine Mutter, das Kind vom Kindergarten abzuholen.

Hôm nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ trường mẫu giáo.
Hôm_nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ_trường mẫu_giáo .
Today | mother | will | help | I | pick up | child | from | school | kindergarten.



2362

(noun: desire / wish)
Have your childhood wishes come true?

Sind all Ihre Kindheitswünsche in Erfüllung gegangen?

Liệu mọi ước muốn thời thơ ấu của bạn có thành hiện thực?
Liệu mọi ước_muốn thời_thơ_ấu của bạn có thành hiện_thực ?
Whether | every | wish | time | childhood | of | you | become | reality?



2377

(verb: to blame / to criticize)
Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore.

Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr.

Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.
Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa .
Now | child | past | know | self | wrong | then | don’t | blame | child | anymore.



2383

(verb: to make up / to account for)
The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.
Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .
Population | elderly | of | China | account | more | 18 | percent | total | population.



2385

(noun: senior / elder member of a family)
Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.
Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .
Filial | with | parent | and | respect | person | older | be | those | virtue | traditional | of | person | Chinese.



2387

(verb: to master / to grasp / to know well)
Besides Chinese, he also mastered several other foreign languages.

Neben Chinesisch beherrscht er auch mehrere andere Fremdsprachen.

Ngoài tiếng Trung, anh còn thông thạo một số ngoại ngữ khác.
Ngoài tiếng Trung , anh còn thông_thạo một_số ngoại_ngữ khác .
Besides | language | Chinese, | he | also | proficient | some | language | foreign | other.



2390

(verb: to catch fire / to be on fire)
His children were still sleeping inside when the house caught fire.

Seine Kinder schliefen im Haus, als es Feuer fing.

Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy.
Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc_cháy .
The | child | of | he | be | sleep | in | house | then | house | catch | fire.



2447

(noun: chairman / president [of an organization or a state])
Mao Zedong was China's first chairman.

Mao Zedong war Chinas erster Präsident.

Mao Trạch Đông là chủ tịch nước đầu tiên của Trung Quốc.
Mao_Trạch_Đông là chủ_tịch nước đầu_tiên của Trung_Quốc .
Mao | Zedong | was | chairman | country | first | of | China.



2467

(noun: posture / gesture)
I often remind my child to maintain proper posture while reading books.

Ich erinnere meine Kinder oft daran, beim Lesen die richtige Haltung einzunehmen.

Tôi thường nhắc nhở con tôi giữ tư thế đúng khi đọc.
Tôi thường nhắc_nhở con tôi giữ tư_thế đúng khi đọc .
I | often | remind | child | my | keep | posture | correct | when | read.



2475

(adjective: to be proud [of one's achievements, etc.])
I am proud of what you have achieved.

Ich bin stolz auf das, was Sie erreicht haben.

Tôi tự hào về những gì bạn đã đạt được.
Tôi tự_hào về những gì bạn đã đạt được .
I | proud | of | what | you | achieved.



2481

(noun: captions / subtitle)
We added both Chinese and English subtitles to the video.

Wir haben dem Video chinesische und englische Untertitel hinzugefügt.

Chúng tôi đã thêm phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video.
Chúng_tôi đã thêm phụ_đề tiếng Trung và tiếng Anh vào video .
We | added | subtitles | Chinese | and | English | to | video.



2494

(adjective: at first / initial / original)
His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years.

Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier.

Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm.
Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm .
Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years.



2499

(preposition: in the capacity [or character, role] of / as)
As parents, we have always put our children's education first.

Als Eltern legen wir immer Wert auf die Bildung unserer Kinder.

Là cha mẹ, chúng tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng đầu.
Là cha_mẹ , chúng_tôi luôn đặt việc học của con mình lên hàng_đầu .
As | parents, | we | always | put | education | of | child | our | first.







2526

(idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac
Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek.
Kinder auf diese Weise zu erziehen ist einfach kontraproduktiv.
Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.
Giáo_dục trẻ_em theo cách này chỉ đơn_giản là phản_tác_dụng .
Educate | children | by | way | this | only | simply | counterproductive.

2541

(idiom: to give up halfway)
I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway.
Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde.
Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng.
Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng .
I | want | learn | Chinese | but | afraid | give up | halfway.

2546

(noun: example [to follow], [role] model)
Every child needs a role model.
Jedes Kind braucht ein Vorbild.
Mọi đứa trẻ đều cần có một tấm gương.
Mọi đứa_trẻ đều cần có một tấm gương .
Every | child | needs | one | role model.

2636

(noun: title, heading)
This title is not eye-catching enough.
Dieser Titel ist nicht auffällig genug.
Tiêu đề này chưa đủ bắt mắt.
Tiêu_đề này chưa đủ bắt_mắt .
Title | this | not | enough | eye-catching.

2648

(adjective: wide-ranging and profound)
Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply.
Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert.
Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.
Nền văn_hoá Trung_Quốc rộng_lớn và sâu_sắc , khiến tôi vô_cùng say_mê .
Culture | Chinese | vast | and | profound, | makes | me | extremely | fascinated.

2656

(verb: to exploit)
He is accused of exploiting child labor.
Ihm wurde die Ausbeutung von Kinderarbeit vorgeworfen.
Anh ta bị buộc tội bóc lột lao động trẻ em.
anh_ta bị buộc_tội bóc_lột lao_động trẻ_em .
He | accused | exploiting | labor | children.

2662

(saying [in reply to a compliment]: you flatter me, I don't deserve your praise)
You speak Chinese better than many Chinese! | Thanks, but not really!
Du sprichst besser Chinesisch als viele Chinesen! | Wage es nicht!
Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung Quốc! | Không dám!
Bạn nói tiếng Trung tốt hơn nhiều người Trung_Quốc ! | Không dám !
You | speak | Chinese | better | than | many | people | Chinese! | Not | dare!

2679

(idiom: equally matched, about the same)
Their Chinese is about the same.
Ihre Chinesischkenntnisse sind ungefähr gleich.
Trình độ tiếng Trung của họ là như nhau.
Trình_độ tiếng Trung của họ là như nhau .
Level | Chinese | of | them | is | same.

2683

(idiom: by fair or foul means [derogatory])
He will do anything to achieve his goal.
Um sein Ziel zu erreichen, wird er alles tun, was nötig ist.
Để đạt được mục tiêu của mình, anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.
Để đạt được mục_tiêu của mình , anh_ấy sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết .
To | achieve | goal | his, | he | will | do | anything | necessary.

2686

(verb: to hunt, to capture, to catch, to seize [used with physical things or used figuratively])
He captured the touching moment with his camera.
Er hielt den berührenden Moment mit der Kamera fest.
Anh ấy đã ghi lại khoảnh khắc cảm động trên máy ảnh.
anh_ấy đã ghi lại khoảnh_khắc cảm_động trên máy_ảnh .
He | recorded | moment | touching | on | camera.

2714

(verb: to operate, to manipulate [primarily apply to technical procedures])
Is there anyone that can operate this machine?
Wer weiß, wie man diese Maschine bedient?
Ai biết cách vận hành chiếc máy này?
Ai biết cách vận_hành chiếc máy này ?
Who | knows | how | operate | machine | this?

2733

(verb: to initiate, to advocate)
China is advocating food conservation and eliminating waste.
China setzt sich für die Lebensmittelkonservierung und die Vermeidung von Verschwendung ein.
Trung Quốc đang ủng hộ việc bảo tồn thực phẩm và loại bỏ lãng phí.
Trung_Quốc đang ủng_hộ việc bảo_tồn thực_phẩm và loại_bỏ lãng_phí .
China | supporting | preservation | food | and | elimination | waste.

2738

(noun: scene, occasion)
Every time I see a touching scene in a movie, I can't help but cry.
Jedes Mal, wenn ich eine rührende Szene im Film sehe, muss ich weinen.
Mỗi lần xem một cảnh cảm động trong phim, tôi đều không cầm được nước mắt.
Mỗi lần xem một cảnh cảm_động trong phim , tôi đều không cầm được nước_mắt .
Each | time | watch | scene | touching | in | movie, | I | cannot | hold | tears.

2739

(adverb: throughout the year, a long time)
Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.
Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.
Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.
Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái .
Because | they | work | outside | year-round | so | they | rarely | meet | children.

2740

(adjective: prosperous)
After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous.
Nach der Reform und Öffnung ist China wohlhabender geworden.
Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn.
Sau cải_cách và mở_cửa , Trung_Quốc ngày_càng thịnh_vượng hơn .
After | reform | and | opening, | China | increasingly | prosperous | more.

2747

(adjective: super-)
Many people consider China a superpower.
Viele Menschen halten China für eine Supermacht.
Nhiều người cho rằng Trung Quốc là một siêu cường.
Nhiều người cho rằng Trung_Quốc là một siêu_cường .
Many | people | think | China | is | one | superpower.

2760

(verb: to ponder, to muse, to mediate, to contemplate, to be lost in thought)
She rested her chin on her hand, lost in thought.
Sie stützte gedankenverloren ihr Kinn auf ihre Hand.
Cô tựa cằm vào tay mình, chìm đắm trong suy nghĩ.
Cô tựa cằm vào tay mình , chìm_đắm trong suy_nghĩ .
She | rested | chin | on | hand | her, | immersed | in | thought.

2801

(noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar])
Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors.
Das Double Ninth Festival ist eines der Ahnenanbetungsfeste unter den traditionellen chinesischen Festen.
Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.
Lễ_hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ_hội thờ_cúng tổ_tiên trong số các lễ_hội truyền_thống của Trung_Quốc .
Festival | ninth | double | is | one | of | festivals | worship | ancestors | among | festivals | traditional | of | China.

2810

(verb: to store up, to stockpile)
Northeastern people like to store Chinese cabbage in the cellar during wintertime.
Nordostbewohner lagern Chinakohl im Winter gerne im Keller.
Người vùng Đông Bắc thích bảo quản bắp cải trong hầm vào mùa đông.
Người vùng Đông_Bắc thích bảo_quản bắp_cải trong hầm vào mùa đông .
People | region | Northeast | like | preserve | cabbage | in | cellar | during | winter.

2814

(noun: way out [of a difficulty])
For children from poor families, studying hard is the only way out.
Für Kinder aus armen Familien ist gutes Lernen der einzige Ausweg.
Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất.
Đối_với trẻ_em nhà nghèo , học giỏi là con đường duy_nhất .
For | children | house | poor, | study | well | is | path | only.

2823

(noun: ships, boats)
Will Chinese ports implement a 14-day quarantine on foreign ships?
Werden chinesische Häfen eine 14-tägige Quarantäne für Schiffe verhängen, die aus dem Ausland ankommen?
Các cảng Trung Quốc sẽ áp dụng lệnh cách ly 14 ngày đối với tàu đến từ nước ngoài?
Các cảng Trung_Quốc sẽ áp_dụng lệnh cách_ly 14 ngày đối_với tàu đến từ nước_ngoài ?
Ports | China | will | apply | quarantine | 14 | days | for | ships | from | abroad?

2871

(verb: to go hunting)
She often went hunting with her father when she was a child.
Als sie klein war, ging sie oft mit ihrem Vater auf die Jagd.
Khi còn nhỏ, cô thường đi săn cùng bố.
Khi còn nhỏ , cô thường đi săn cùng bố .
When | young, | she | often | hunted | with | father.

2890

(verb: to be born, to be founded)
October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded.
Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde.
Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời.
Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời .
Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established.

2892

(noun: party, association, society)
He joined the Chinese Communist Party.
Er trat der Kommunistischen Partei Chinas bei.
Ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ông gia nhập Đảng Cộng_sản Trung_Quốc .
He | joined | Party | Communist | China.

2907

(verb: to make trouble, to disturb)
Don't let the children make trouble here. Take them outside.
Lassen Sie nicht zu, dass die Kinder hier Ärger machen, sondern bringen Sie sie raus.
Đừng để bọn trẻ gây rắc rối ở đây, hãy đưa chúng ra ngoài.
Đừng để bọn trẻ gây rắc_rối ở đây , hãy đưa chúng ra_ngoài .
Don’t | let | children | cause | trouble | here, | take | them | out.

2910

(noun: islands)
Hainan is a tropical island in southern China.
Hainan ist eine tropische Insel im Süden Chinas.
Hải Nam là một hòn đảo nhiệt đới ở miền nam Trung Quốc.
Hải_Nam là một hòn đảo nhiệt_đới ở miền nam Trung_Quốc .
Hainan | is | one | island | tropical | in | south | China.

2913

(idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature)
China has the most unique geographical environment in the world.
China verfügt über die einzigartigste geografische Umgebung der Welt.
Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới.
Trung_Quốc có môi_trường địa_lý độc_đáo nhất trên thế_giới .
China | has | environment | geographic | unique | most | in | world.

2927

(verb: to increase progressively)
The number of divorced couples in China is increasing every year.
Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr.
Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.
Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm .
Number | couples | divorce | in | China | increasingly | increases | each | year.

2937

(noun: electric power source)
Please cut off the power before repairing the machine.
Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.
Vui lòng cắt nguồn điện trước khi bảo trì máy.
Vui_lòng cắt nguồn điện trước_khi bảo_trì máy .
Please | cut | power | before | maintain | machine.

2969

(noun: gambling)
Gambling is illegal in mainland China.
Glücksspiel ist auf dem chinesischen Festland illegal.
Đánh bạc là bất hợp pháp ở Trung Quốc đại lục.
Đánh_bạc là bất_hợp_pháp ở Trung_Quốc đại_lục .
Gambling | is | illegal | in | China | mainland.

2993

(verb: to correspond [to be equivalent or parallel])
Please say the Chinese word that corresponds to this English word.
Bitte sagen Sie das chinesische Wort, das diesem englischen Wort entspricht.
Hãy nói từ tiếng Trung tương ứng với từ tiếng Anh này.
Hãy nói từ tiếng Trung tương_ứng với từ tiếng Anh này .
Say | word | Chinese | corresponding | with | word | English | this.

3014

(verb: to fire [a rocket], to launch)
By 2017, China had launched a total of 187 satellites.
Bis 2017 hat China insgesamt 187 Satelliten gestartet.
Tính đến năm 2017, Trung Quốc đã phóng tổng cộng 187 vệ tinh.
Tính đến năm 2017 , Trung_Quốc đã phóng tổng_cộng 187 vệ_tinh .
As of | year | 2017, | China | launched | total | 187 | satellites.

3030

(verb: to flood, to overflow, to spread unchecked)
Why are fake goods so widespread in China?
Warum sind Fälschungen in China so verbreitet?
Tại sao hàng giả lại phổ biến ở Trung Quốc?
Tại_sao hàng giả lại phổ_biến ở Trung_Quốc ?
Why | goods | fake | so | common | in | China?

3061

(verb: to leap, to jump)
In recent years, China's economy has developed by leaps and bounds.
In den letzten Jahren hat sich Chinas Wirtschaft rasant entwickelt.
Trong những năm gần đây, nền kinh tế Trung Quốc phát triển nhanh chóng.
Trong những năm gần_đây , nền kinh_tế Trung_Quốc phát_triển nhanh_chóng .
In | years | recent, | economy | China | developed | rapidly.

3097

(noun: burden, load)
After the second child was born, his financial burden became heavier.
Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer.
Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.
sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn .
After | give birth | child | second, | burden | financial | his | heavier | more.

3110

(noun: lady, madam)
Former US President Trump and the First Lady visited China in 2017.
Der frühere US-Präsident Trump und die First Lady besuchten China im Jahr 2017.
Cựu Tổng thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu nhân thăm Trung Quốc năm 2017.
Cựu_Tổng_thống Mỹ Trump và Đệ nhất phu_nhân thăm Trung_Quốc năm 2017 .
Former | President | America | Trump | and | First | Lady | visit | China | year | 2017.

3111

(noun: radiation)
Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies.
Um die Gesundheit des Fötus zu schützen, tragen viele chinesische schwangere Frauen strahlensichere Kleidung.
Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.
Vì sức_khoẻ của thai_nhi , nhiều bà bầu Trung_Quốc mặc quần_áo chống bức_xạ .
For | health | of | fetus, | many | pregnant | women | Chinese | wear | clothes | anti-radiation.

3159

(adjective: individual)
When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences.
Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen.
Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.
Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân .
When | talk | about | way | educate | children, | we | need | consider | differences | of | each | individual.

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)
Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.
Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.
Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.
Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .
Matter | Chinese | prefer | son | over | daughter | has | existed | since | ancient | times.

3176

(noun: republic)
Beijing is the capital of the People's Republic of China.
Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.
Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Bắc_Kinh là thủ_đô của Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa .
Beijing | is | capital | of | Republic | People’s | China.

3230

(noun: norm, standard, regular)
When translating English into Chinese, the words used should conform to the standards of Mandarin.
Bei der Übersetzung vom Englischen ins Chinesische müssen die verwendeten Wörter den chinesischen Standards entsprechen.
Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, từ ngữ sử dụng phải phù hợp với tiêu chuẩn tiếng Trung.
Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung , từ_ngữ sử_dụng phải phù_hợp với tiêu_chuẩn tiếng Trung .
When | translate | English | to | Chinese, | words | used | must | suitable | with | standard | Chinese.

3237

(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord)
In ancient China, not all queens came from aristocratic families.
Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren.
Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.
Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc .
Not | all | queens | in | China | ancient | were | born | in | families | noble.

3243

(verb: to overpraise, to flatter)
You flattered me. My Chinese is just okay and only good enough for simple conversations.
Keine Preise, mein Chinesisch ist durchschnittlich, gerade genug für einfache Kommunikation.
Không có giải thưởng, tiếng Trung của tôi ở mức trung bình, chỉ đủ để giao tiếp đơn giản.
Không có giải_thưởng , tiếng Trung của tôi ở mức trung_bình , chỉ đủ để giao_tiếp đơn_giản .
Without | award, | Chinese | of | me | at | level | average, | only | enough | for | communication | simple.

3247

(noun: State Council [China], State Department [USA])
China's State Council is the highest state administrative department.
Der Staatsrat Chinas ist das höchste staatliche Verwaltungsorgan.
Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất.
Hội_đồng_Nhà_nước Trung_Quốc là cơ_quan_hành_chính nhà_nước cao nhất .
Council | State | China | is | agency | administrative | state | highest.

3252

(noun: seashore, seaside)
Dalian is a coastal city in China.
Dalian ist eine Küstenstadt in China.
Đại Liên là một thành phố ven biển ở Trung Quốc.
Đại_Liên là một thành_phố ven biển ở Trung_Quốc .
Dalian | is | city | coastal | in | China.

3260

(noun: space flight, aerospace)
China's space technology is developing rapidly.
Chinas Luft- und Raumfahrttechnologie entwickelt sich rasant.
Công nghệ hàng không vũ trụ của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
Công_nghệ hàng_không_vũ_trụ của Trung_Quốc đang phát_triển nhanh_chóng .
Technology | aerospace | of | China | developing | rapidly.

3264

(adjective: bold, heroic, bold and generous)
This song expresses the heroic spirit of the Chinese people.
Dieses Lied drückt den heroischen Geist des chinesischen Volkes aus.
Bài hát này thể hiện tinh thần anh hùng của nhân dân Trung Quốc.
bài_hát này thể_hiện tinh_thần anh_hùng của nhân_dân Trung_Quốc .
Song | this | expresses | spirit | heroic | of | people | Chinese.

3283

(adjective: heartless, cruel)
This heartless man abandoned his wife and children.
Dieser grausame Mann hat seine Frau und seine Kinder im Stich gelassen.
Người đàn ông độc ác này đã bỏ rơi vợ con.
Người đàn_ông độc_ác này đã bỏ_rơi vợ_con .
Man | cruel | this | abandoned | wife | and | children.

3308

(noun: overseas Chinese, [in a restricted sense] Chinese emigrant who still retains Chinese nationality)
This overseas Chinese finally returned to his motherland at the age of 80.
Als er achtzig Jahre alt war, kehrte der Übersee-Chinese schließlich in sein Heimatland zurück.
Hoa kiều cuối cùng đã trở về quê hương khi ông đã tám mươi tuổi.
Hoa_kiều cuối_cùng đã trở về quê_hương khi ông đã tám mươi tuổi .
Overseas | Chinese | finally | returned | homeland | when | he | already | eighty | years | old.

3315

(verb: to ease up, to relax, to mitigate)
After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit.
Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben.
Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.
sau_khi Biden nhậm_chức , quan_hệ Trung-Mỹ dường_như đã dịu bớt .
After | Biden | took | office, | relations | China-America | seem | already | eased.

3329

(verb: to review, to look back)
He often looks back on his four years of living in China.
Er blickt oft auf die vier Jahre zurück, die er in China verbracht hat.
Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.
Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung_Quốc .
He | often | looks | back | four | years | living | in | China.

3331

(adjective: splendid, brilliant, glorious)
This basketball team had glorious achievements in the Olympic Games.
Diese Basketballmannschaft hat bei den Olympischen Spielen hervorragende Ergebnisse erzielt.
Đội bóng rổ này đã đạt được thành tích xuất sắc tại Thế vận hội.
Đội bóng_rổ này đã đạt được thành_tích xuất_sắc tại Thế_vận_hội .
Team | basketball | this | achieved | performance | excellent | at | Olympics.

3343

(noun: currency, money)
China has issued a new type of electronic currency.
China hat eine neue Art elektronischer Währung herausgegeben.
Trung Quốc đã phát hành một loại tiền điện tử mới.
Trung_Quốc đã phát_hành một loại tiền điện_tử mới .
China | already | issued | type | currency | digital | new.

3349

(noun: gunpowder)
Gunpowder is one of the four great inventions of China.
Schießpulver ist eine der vier großen Erfindungen Chinas.
Thuốc súng là một trong tứ đại phát minh của Trung Quốc.
Thuốc_súng là một trong tứ đại phát_minh của Trung_Quốc .
Gunpowder | is | one | of | four | great | inventions | of | China.

3351

(noun: [military] rank, level, grade)
Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters.
Schüler dieser Stufe müssen mindestens tausend chinesische Schriftzeichen beherrschen.
Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.
Học_sinh ở trình_độ này cần thành_thạo ít_nhất một_nghìn ký_tự tiếng Trung .
Students | at | level | this | need | master | at | least | one | thousand | characters | Chinese.

3368

(noun: fund)
We have saved a sum of money for our child's educational fund.
Wir haben einen Betrag als Bildungsfonds für unsere Kinder gespart.
Chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo dục cho con cái mình.
Chúng_tôi đã tiết_kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo_dục cho con_cái mình .
We | saved | amount | money | to | make | fund | education | for | children | our.

3383

(adjective: lucky, auspicious)
Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers.
Sechs und acht gelten für die Chinesen als glückverheißende Zahlen.
Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.
Người Trung_Quốc coi sáu và tám là những con_số tốt_lành .
People | Chinese | consider | six | and | eight | as | numbers | lucky.

3392

(idiom: anxious or impatient for quick results)
Learning Chinese needs to be done step by step. Being anxious or impatient for quick results won't work.
Das Erlernen der chinesischen Sprache muss Schritt für Schritt erfolgen, und es wird nicht funktionieren, sich auf den Erfolg zu beeilen.
Học tiếng Trung phải làm từng bước một, vội vàng thành công sẽ không hiệu quả.
Học tiếng Trung phải làm từng bước một , vội_vàng thành_công sẽ không hiệu_quả .
Learn | Chinese | must | do | step | by | step, | rush | success | not | effective.

3405

(idiom: known to every household, widely known)
The name of Lei Feng is widely known in China.
Lei Feng ist in China ein bekannter Name.
Lôi Phong là một cái tên quen thuộc ở Trung Quốc.
Lôi_Phong là một cái tên quen_thuộc ở Trung_Quốc .
Lei | Feng | is | name | familiar | in | China.

3406

(verb: to be mixed up with, to be mingled with)
Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese.
Mitarbeiter ausländischer Unternehmen sprechen normalerweise gerne Chinesisch mit gemischtem Englisch.
Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.
Nhân_viên của các công_ty nước_ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh .
Employees | of | companies | foreign | often | like | speak | Chinese | and | English.

3426

(adjective: solid, firm and substantial)
He got a solid foundation in Chinese while studying in China.
Während seines Studiums in China legte er solide Grundlagen in Chinesisch.
Anh đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung khi học tập tại Trung Quốc.
Anh đã có nền_tảng vững_chắc về tiếng Trung khi học_tập tại Trung_Quốc .
He | already | has | foundation | solid | in | Chinese | when | study | in | China.

3443

(noun: reward)
To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.
Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.
Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.
Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .
To | encourage | youth | have | children, | government | will | provide | incentives | monetary | for | couples | have | child | second.

3462

(noun: hierarchy, social class)
Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them.
Die Immobilienpreise in Chinas Großstädten sind zu hoch und die normale Arbeiterklasse kann sie sich nicht leisten.
Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.
Giá nhà ở các thành_phố lớn của Trung_Quốc quá cao và tầng_lớp lao_động bình_thường không đủ khả_năng chi_trả .
Price | housing | in | cities | large | of | China | too | high | and | class | labor | ordinary | not | afford.

3464

(verb: to remove, to dissolve, to rescind [or terminate] a contract)
Travel restrictions within China have been lifted.
Reisebeschränkungen innerhalb Chinas wurden aufgehoben.
Hạn chế đi lại ở Trung Quốc đã được dỡ bỏ.
Hạn_chế đi_lại ở Trung_Quốc đã được dỡ bỏ .
Restrictions | travel | in | China | already | lifted.

3513

(verb: to be proficient)
Mr. Wang is proficient in many languages, including Chinese, English and Japanese.
Herr Wang spricht mehrere Sprachen fließend, darunter Chinesisch, Englisch und Japanisch.
Ông Wang thông thạo nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật.
Ông Wang thông_thạo nhiều ngôn_ngữ , bao_gồm tiếng Trung , tiếng Anh và tiếng Nhật .
Mr. | Wang | fluent | many | languages, | including | Chinese, | English, | and | Japanese.

3540

(idiom: world-famous)
The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world.
Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an.
Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới .
Great | Wall | world-famous | of | China | attracts | countless | tourists | from | everywhere | in | world.

3545

(verb: to reside, to live)
The majority of the Chinese population lives in cities.
Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten.
Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố.
Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố .
Most | population | China | lives | in | cities.

3551

(noun: army)
China has the largest military in the world.
China verfügt über das größte Militär der Welt.
Trung Quốc có quân đội lớn nhất thế giới.
Trung_Quốc có quân_đội lớn nhất thế_giới .
China | has | army | largest | in | world.

3559

(noun: boiled water)
Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body.
Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist.
Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.
Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể .
Most | people | Chinese | believe | that | drink | water | boiled | very | good | for | body.

3570

(verb: to inspect, to investigate [in the field])
China sent a team of scientists to investigate Antarctica.
China schickte ein Team von Wissenschaftlern zur Untersuchung in die Antarktis.
Trung Quốc cử một nhóm nhà khoa học tới Nam Cực để điều tra.
Trung_Quốc cử một nhóm nhà_khoa_học tới Nam_Cực để điều_tra .
China | sent | team | scientists | to | Antarctica | to | investigate.

3573

(verb: to draw close, to close up)
A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore.
Ein Infanterie-Landungsschiff nähert sich dem Ufer, und auf dem Deck stehen Soldaten, die sich auf den Landgang vorbereiten.
Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ.
Một chiếc tàu_đổ_bộ bộ_binh đang tiến vào bờ , binh_lính đang đứng trên boong chuẩn_bị vào bờ .
Ship | amphibious | advancing | to | shore, | soldiers | standing | on | deck | preparing | land.

3579

(adjective: tasty, delicious)
I haven't had such delicious Chinese dishes for a long time!
So leckeres chinesisches Essen habe ich schon lange nicht mehr gegessen!
Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món ăn Trung Quốc ngon như vậy!
Đã lâu rồi tôi chưa được ăn món_ăn Trung_Quốc ngon như_vậy !
Long | time | not | eat | food | Chinese | delicious | like | this!

3646

(noun: all periods of time / all ages)
The longest-living emperor in Chinese history was Qianlong.
Von allen chinesischen Kaisern lebte Qianlong am längsten.
Trong số tất cả các hoàng đế Trung Quốc, Càn Long sống lâu nhất.
Trong số tất_cả các hoàng_đế Trung_Quốc , Càn_Long sống lâu nhất .
Among | all | emperors | China, | Qianlong | lived | longest.

3649

(noun: etiquette / manners)
What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients?
Auf welche Etikette sollte ich beim Essen mit chinesischen Kunden achten?
Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?
Tôi nên chú_ý phép xã_giao nào khi dùng_bữa với khách_hàng Trung_Quốc ?
I | should | note | etiquette | which | when | dine | with | clients | Chinese?

3653

(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course)
Some children always take their parents' efforts for granted.
Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich.
Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.
Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên .
Some | children | always | consider | efforts | of | parents | as | given.

3679

(noun: inspiration [for creative work])
The clothing brand's designs are mostly inspired by classical Chinese art.
Die Designinspiration der Bekleidungsmarke stammt hauptsächlich aus der klassischen chinesischen Kunst.
Cảm hứng thiết kế của thương hiệu quần áo này chủ yếu đến từ nghệ thuật cổ điển Trung Quốc.
Cảm_hứng thiết_kế của thương_hiệu quần_áo này chủ_yếu đến từ nghệ_thuật cổ_điển Trung_Quốc .
Inspiration | design | of | brand | clothing | this | mainly | comes | from | art | classical | Chinese.

3729

(noun: cartoon / Japanese manga)
Japanese comics are deeply loved by Chinese young people.
Japanische Comics erfreuen sich bei jungen Menschen in China großer Beliebtheit.
Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.
Truyện_tranh Nhật_Bản được giới trẻ Trung_Quốc vô_cùng yêu_thích .
Comics | Japanese | be | youth | Chinese | extremely | love

3746

(noun: [in hospital] outpatient service)
You and the child wait for me here and I will go to the pediatric clinic to register.
Sie und das Kind warten hier auf mich und ich gehe zur Anmeldung in die Kinderklinik.
Cô và con đợi tôi ở đây, tôi sẽ đến phòng khám nhi đăng ký.
Cô và con đợi tôi ở đây , tôi sẽ đến phòng_khám nhi đăng_ký .
You | and | child | wait | me | here | I | will | go | clinic | pediatric | register

3759

(noun: superstition)
According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.
Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.
Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.
Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .
According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen

3761

(verb: to encourage / to urge)
With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career.
Dank der ständigen Ermutigung seiner Frau gelang ihm schließlich der berufliche Erfolg.
Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.
Với sự động_viên không ngừng của vợ , cuối_cùng anh cũng đạt được thành_công trong sự_nghiệp .
With | encouragement | continuous | of | wife | finally | he | also | achieve | success | in | career

3796

(noun: sight / view / vision)
A short-sighted person will never achieve great things.
Wer kurzsichtig ist, wird nie Großes erreichen.
Người thiển cận sẽ không bao giờ đạt được những điều vĩ đại.
Người thiển_cận sẽ không bao_giờ đạt được những điều vĩ_đại .
Person | shortsighted | will | not | ever | achieve | things | great

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)
After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.
Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.
Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.
sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .
After | return | from | trip | travel | in | China | he | start | have | interest | learn | Chinese

3825

(noun: traditional Chinese calendar / lunar calendar)
August 15th on the lunar calendar is the Chinese Mid-Autumn Festival.
Der fünfzehnte Tag des achten Mondmonats ist das chinesische Mittherbstfest.
Ngày rằm tháng tám âm lịch là Tết Trung thu của người Trung Quốc.
Ngày rằm tháng tám âm_lịch là Tết Trung_thu của người Trung_Quốc .
Day | full | moon | month | eight | lunar | is | Festival | Mid-Autumn | of | people | Chinese

3839

(verb: to send / to dispatch)
This is an agency that specializes in dispatching employees to foreign-funded enterprises.
Hierbei handelt es sich um eine Agentur, die sich auf die Entsendung von Mitarbeitern an ausländische Unternehmen spezialisiert hat.
Đây là cơ quan chuyên điều động lao động cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài.
Đây là cơ_quan chuyên điều_động lao_động cho các doanh_nghiệp có vốn nước_ngoài .
This | is | agency | specialize | mobilize | labor | for | enterprises | have | capital | foreign

3843

(verb: to spiral / to circle / to hover)
Several eagles are circling over the flock of chickens.
Über den Hühnern kreisten mehrere Adler.
Có vài con đại bàng đang bay lượn phía trên đàn gà.
Có vài con đại_bàng đang bay_lượn phía trên đàn gà .
There | few | eagles | are | soaring | above | flock | chickens

3845

(noun: foam / bubble)
In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China.
In einigen chinesischen Städten kam es in den letzten Jahren zu schweren Immobilienblasen.
Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc.
Trong những năm gần_đây , bong_bóng bất_động_sản nghiêm_trọng đã xảy ra ở một_số thành_phố của Trung_Quốc .
In | years | recent | bubble | real | estate | serious | has | happen | in | some | cities | of | China

3848

(noun: spouse)
My spouse visa prohibits me from working in China.
Mein Ehegattenvisum besagt, dass ich in China nicht arbeiten darf.
Visa vợ/chồng của tôi quy định rằng tôi không thể làm việc ở Trung Quốc.
Visa vợ / chồng của tôi quy_định rằng tôi không_thể làm_việc ở Trung_Quốc .
Visa | spouse | of | me | stipulate | that | I | not | can | work | in | China

3857

(noun: wholesale)
After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.
Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.
Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.
sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .
After | return | China | he | start | business | wholesale | clothes | with | uncle | of | self

3871

(verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success)
If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it.
Wenn Sie beruflich erfolgreich sein wollen, müssen Sie den Mut haben, hart zu arbeiten.
Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ.
Nếu muốn thành_công trong sự_nghiệp , bạn phải có can_đảm làm_việc chăm_chỉ .
If | want | success | in | career | you | must | have | courage | work | hard

3874

(adjective: scarce / lacking)
The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education.
Die Bildungsressourcen in diesem Land sind sehr dürftig, was dazu führt, dass viele Kinder keine gute Bildung erhalten können.
Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.
Nguồn_lực giáo_dục ở đất_nước này rất nghèo_nàn , dẫn đến nhiều trẻ_em không được hưởng nền giáo_dục tốt .
Resources | education | in | country | this | very | poor | lead | to | many | children | not | receive | education | good

3892

(idiom: too patient to wait)
The children eagerly opened the Christmas gifts that we had already prepared.
Die Kinder konnten es kaum erwarten, die von uns vorbereiteten Weihnachtsgeschenke auszupacken.
Các em háo hức muốn mở những món quà Giáng sinh mà chúng tôi đã chuẩn bị.
Các em háo_hức muốn mở những món quà Giáng_sinh mà chúng_tôi đã chuẩn_bị .
Children | eager | want | open | gifts | Christmas | that | we | have | prepare

3909

(noun: qigong)
Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.
Qigong ist eine traditionelle chinesische Kampfkunst zur Förderung der körperlichen Gesundheit.
Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.
Khí_công là một môn võ_thuật truyền_thống của Trung_Quốc giúp tăng_cường sức_khoẻ thể_chất .
Qigong | is | one | martial | art | traditional | of | China | help | enhance | health | physical

3916

(noun: Chinese-style dress)
Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding.
Um an der Hochzeit einer chinesischen Freundin teilzunehmen, kaufte sie einen roten Cheongsam.
Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.
Để tham_dự đám_cưới của một người_bạn Trung_Quốc , cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ .
To | attend | wedding | of | one | friend | Chinese | she | has | buy | one | cheongsam | color | red

3923

(noun: announcement / notice)
This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.
Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.
Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.
Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .
Couple | has | publish | announcement | search | child | missing | on | some | newspapers | with | effort | find | child | as | soon | as | possible

3925

(noun: expectation)
Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly.
Eltern haben hohe Erwartungen an ihre Kinder und hoffen, dass diese gute Leistungen erbringen.
Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.
Cha_mẹ đặt kỳ_vọng cao vào con_cái và hy_vọng chúng sẽ học tốt .
Parents | place | expectations | high | on | children | and | hope | they | will | study | well

3947

(verb: to dive)
My child learned how to scuba dive while participating in a summer camp.
Meine Kinder haben im Sommercamp das Tauchen gelernt.
Con tôi học lặn khi tham gia trại hè.
Con tôi học lặn khi tham_gia trại_hè .
Child | my | learn | dive | when | join | camp | summer

3953

(verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up)
By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout.
Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen.
Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.
Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được .
By | way | restrain | main | force | of | enemy | we | have | bring | troops | reinforcement | into | battlefield | successfully | and | breakthrough

3961

(adjective: feasible / realistic / practical)
Companies need to take concrete and effective environmental protection measures to achieve sustainable use of resources.
Unternehmen müssen wirksame und wirksame Umweltschutzmaßnahmen ergreifen, um eine nachhaltige Ressourcennutzung zu erreichen.
Các doanh nghiệp cần thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường hiệu quả và hiệu quả để đạt được mục tiêu sử dụng bền vững tài nguyên.
Các doanh_nghiệp cần thực_hiện các biện_pháp bảo_vệ môi_trường hiệu_quả và hiệu_quả để đạt được mục_tiêu sử_dụng bền_vững tài_nguyên .
Enterprises | need | implement | measures | protect | environment | effective | and | efficient | to | achieve | goal | use | sustainable | resources

3967

(adjective: personal / first-hand [experience] )
This novel is based on the author's personal experience in childhood.
Dieser Roman basiert auf den persönlichen Erfahrungen des Autors als Kind.
Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ.
Cuốn tiểu_thuyết này được chuyển_thể từ trải_nghiệm cá_nhân của tác_giả khi còn nhỏ .
Novel | this | be | adapt | from | experiences | personal | of | author | when | still | young

3995

(noun: interest / delight)
Vivid and rich color illustrations can enhance children's interest in reading.
Lebendige und farbenfrohe Illustrationen können das Lesen für Kinder interessanter machen.
Hình minh họa sống động và đầy màu sắc có thể khiến việc đọc của trẻ trở nên thú vị hơn.
Hình minh_hoạ sống_động và đầy màu_sắc có_thể khiến việc đọc của trẻ trở_nên thú_vị hơn .
Illustrations | vivid | and | full | color | can | make | reading | of | children | become | more | interesting

3997

(adjective: twisting and turning / winding / indirect)
This film won multiple awards with its convoluted and touching plot.
Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen.
Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động.
Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động .
Film | has | win | some | awards | thanks | details | unexpected | and | plot | touching

4000

noun: dog [a more formal or literary term]
(Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.)
Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen.
Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.
Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt .
Police | often | use | dogs | police | when | pursue | criminals | because | they | have | smell | and | hearing | very | good

4006

(noun: authority)
In China, Professor Zhang is an authority in the field of cardiovascular diseases.
In China gilt Professor Zhang als Autorität auf dem Gebiet der Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Ở Trung Quốc, Giáo sư Zhang là người có uy tín trong lĩnh vực bệnh tim mạch.
Ở Trung_Quốc , Giáo_sư Zhang là người có uy_tín trong lĩnh_vực bệnh tim_mạch .
In | China | Professor | Zhang | is | person | have | reputation | in | field | disease | cardiovascular

4013

(verb: to be absent [from a meeting, etc.])
Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child.
Egal wie beschäftigt ich bei der Arbeit bin, ich verpasse nie ein Eltern-Lehrer-Treffen.
Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên.
Dù bận_rộn đến mấy , tôi cũng không bao_giờ bỏ_lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên .
Though | busy | to | extent | I | also | not | ever | miss | meeting | parent | teacher

4021

(verb: to stir up trouble)
That child always causes trouble, his parents should discipline him.
Dieses Kind gerät ständig in Schwierigkeiten und seine Eltern sollten es disziplinieren.
Đứa trẻ đó luôn gặp rắc rối và bố mẹ nó nên kỷ luật nó.
đứa_trẻ đó luôn gặp rắc_rối và bố_mẹ nó nên kỷ_luật nó .
Child | that | always | encounter | trouble | and | parents | its | should | discipline | it

4038

(adjective: willful / headstrong / capricious)
Upon entering adolescence, children tend to become sensitive and capricious.
Sobald Kinder in die rebellische Phase eintreten, neigen sie dazu, sensibel und eigensinnig zu werden.
Khi bước vào thời kỳ nổi loạn, trẻ có xu hướng trở nên nhạy cảm và bướng bỉnh.
Khi bước vào thời_kỳ nổi_loạn , trẻ có xu_hướng trở_nên nhạy_cảm và bướng_bỉnh .
When | enter | period | rebellion | children | have | tendency | become | sensitive | and | stubborn

4047

(verb: to have the capacity of / to accomodate)
The stadium can accommodate tens of thousands of spectators watching the game at the same time.
Das Stadion bietet Platz für Zehntausende Zuschauer, die gleichzeitig Spiele verfolgen möchten.
Sân vận động có thể chứa hàng chục nghìn khán giả đến xem các trận đấu cùng lúc.
Sân_vận_động có_thể chứa hàng chục nghìn khán_giả đến xem các trận đấu cùng lúc .
Stadium | can | hold | tens | thousands | spectators | come | watch | matches | same | time

4056

(noun: cheek)
She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window.
Sie hielt ihr Kinn in den Händen und blickte nachdenklich aus dem Fenster.
Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm.
cô_ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra_ngoài cửa_sổ một_cách trầm_ngâm .
She | is | rest | chin | in | hand | and | look | out | window | one | way | pensive

4058

(verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings)
A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma.
Das heiße Brathähnchen auf dem Tisch verströmt einen verführerischen Duft.
Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ.
Món gà quay nóng_hổi trên bàn toả ra mùi thơm quyến_rũ .
Dish | chicken | roast | hot | on | table | emit | smell | fragrant | attractive

4059

(noun: triangle)
The triangles in this painting are colorful and very eye-catching.
Die Dreiecke in diesem Gemälde sind farbenfroh und sehr auffällig.
Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.
Những hình_tam_giác trong bức_tranh này có màu_sắc rực_rỡ và rất bắt_mắt .
Triangles | in | painting | this | have | colors | vibrant | and | very | eye-catching

4060

(noun: prose / essay)
Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose.
Zhu Ziqing ist einer der bedeutenden Vertreter der modernen chinesischen Prosa.
Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại.
Zhu_Ziqing là một trong những đại_diện quan_trọng của văn_xuôi Trung_Quốc hiện_đại .
Zhu | Ziqing | is | one | of | representatives | important | of | prose | Chinese | modern

4089

(adjective: deep / abstruse / profound)
I think the content of this book is too advanced for children.
Ich denke, dieses Buch ist zu esoterisch für Kinder.
Tôi nghĩ cuốn sách này quá bí truyền đối với trẻ em.
Tôi nghĩ cuốn_sách này quá bí_truyền đối_với trẻ_em .
I | think | book | this | too | esoteric | for | children

4099

(idiom: profound friendship)
I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.
Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.
Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.
Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .
I | will | not | ever | forget | friendship | deep | and | help | selfless | that | friends | Chinese | have | give | to | me

4112

(noun: provincial capital)
Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China.
Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas.
Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.
Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc .
Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China

4143

(verb: to exert [pressure])
Parents often put pressure on their children to do better academically.
Eltern üben oft Druck auf ihre Kinder aus, damit sie schulisch bessere Leistungen erbringen.
Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.
Cha_mẹ thường gây áp_lực cho con_cái họ phải học_tập tốt hơn .
Parents | often | put | pressure | on | children | their | must | study | better

4171

(verb: to disappear / to be missing)
Parents and police are doing their best to search for the missing children.
Eltern und Polizei arbeiten mit Hochdruck daran, die vermissten Kinder zu finden.
Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích.
Cha_mẹ và cảnh_sát đang nỗ_lực tìm_kiếm những đứa_trẻ mất_tích .
Parents | and | police | are | effort | search | children | missing

4183

(verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain)
Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake.
Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder.
Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái.
Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái .
Sometimes | parents | really | must | endure | much | suffering | because | children

4260

(noun: naughty / mischievous)
I was very mischievous when I was a child and often made my mother angry.
Als Kind war ich sehr unartig und habe meine Mutter oft wütend gemacht.
Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm và thường xuyên làm mẹ giận.
Hồi nhỏ tôi rất nghịch_ngợm và thường_xuyên làm mẹ giận .
When | small | I | very | naughty | and | often | make | mother | angry

4265

(noun: distinguishing feature or quality / characteristic)
The touristic feature of this city is ancient architecture and traditional culture.
Die touristischen Besonderheiten dieser Stadt sind antike Architektur und traditionelle Kultur.
Đặc điểm du lịch của thành phố này là kiến ​​trúc cổ và văn hóa truyền thống.
Đặc_điểm du_lịch của thành_phố này là kiến ​​trúc cổ và văn_hoá truyền_thống .
Feature | tourism | of | city | this | is | architecture | ancient | and | culture | traditional

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)
In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.
Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.
Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.
Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .
In | process | make | decision | all | factors | must | be | consider | fully | and | must | consider | one | plan | comprehensive

4312

(verb: to throw something a long distance)
Planes dropped bombs and fired machine guns on the beach.
Flugzeuge warfen Bomben auf den Strand und feuerten Maschinengewehre ab.
Máy bay thả bom xuống bãi biển và bắn súng máy.
Máy_bay thả bom xuống bãi biển và bắn súng_máy .
Airplane | drop | bombs | on | beach | and | shoot | machine | gun

4324

(verb: to overthrow / to overturn)
Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge.
Die wissenschaftliche Forschung muss ständig frühere Theorien und Meinungen auf den Kopf stellen, um Fortschritte und Innovationen im Wissen zu erzielen.
Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.
Nghiên_cứu khoa_học cần không ngừng lật_đổ các lý_thuyết , quan_điểm trước_đây để đạt được sự tiến_bộ , đổi_mới về tri_thức .
Research | scientific | need | continuously | overturn | theories | viewpoints | previous | to | achieve | progress | innovation | in | knowledge

4380

(verb: to keep in [good] repair / maintenance [of equipment])
The washing machine has malfunctioned, and I need to find someone to do the repairs.
Meine Waschmaschine ist kaputt gegangen und ich brauchte jemanden, der sie repariert.
Máy giặt của tôi bị hỏng và tôi cần người sửa nó.
Máy_giặt của tôi bị hỏng và tôi cần người sửa nó .
Washing | machine | of | me | broken | and | I | need | someone | fix | it

4419

(idiom: carefree and without worries)
People often say that childhood is carefree.
Die Leute sagen oft, dass das Leben in der Kindheit unbeschwert sei.
Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư.
Người ta thường nói tuổi_thơ thật vô_tư .
People | often | say | childhood | truly | carefree

4449

(noun: constitution [law])
The constitution of China was approved by the National People's Congress.
Chinas Verfassung wird vom Nationalen Volkskongress angenommen.
Hiến pháp Trung Quốc được Quốc hội thông qua.
Hiến_pháp Trung_Quốc được Quốc_hội thông_qua .
Constitution | China | be | Congress | pass

4458

(noun: [of food] filling / stuffing)
Dumplings with chive filling are my favorite.
Mit Schnittlauch gefüllte Teigtaschen sind mein Favorit.
Bánh bao nhồi hẹ là món tôi thích nhất.
Bánh_bao nhồi hẹ là món tôi thích nhất .
Dumplings | stuffed | chives | is | dish | I | like | most

4460

(noun: clue / trail / lead)
They followed the clues and eventually found the missing child.
Sie folgten den Hinweisen und fanden schließlich das vermisste Kind.
Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích.
Họ lần theo manh_mối và cuối_cùng đã tìm thấy đứa_trẻ mất_tích .
They | follow | clues | and | finally | have | find | child | missing

4476

(verb: to answer / to respond to)
The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area.
Die Schüler reagierten aktiv auf den Aufruf der Schule und spendeten Geld und Materialien für Kinder im Katastrophengebiet.
Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.
Các em học_sinh đã tích_cực hưởng_ứng lời kêu_gọi của nhà_trường và quyên_góp tiền_bạc , đồ_dùng cho trẻ_em vùng thiên_tai .
Students | have | actively | respond | call | of | school | and | donate | money | items | for | children | area | disaster

4504

(adjective: industrious / hardworking)
After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream.
Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte er endlich seinen Traum.
Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình.
Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ của mình .
After | many | years | effort | finally | he | also | realize | dream | of | self

4507

(verb: to love dearly / to feel distressed / to feel sorry)
When I see children begging on the streets, my heart really aches for them.
Kinder auf der Straße betteln zu sehen, macht mich wirklich traurig.
Nhìn những đứa trẻ ăn xin trên đường phố tôi thấy thật xót xa.
Nhìn những đứa_trẻ ăn_xin trên đường_phố tôi thấy thật xót_xa .
See | children | beg | on | street | I | feel | truly | pity

4508

(verb: to be gratified)
When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.
Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen.
Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.
Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình .
I | very | happy | when | see | students | achieve | results | excellent | in | exam | of | self

4527

(idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest)
On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school.
Am ersten Schultag zogen alle Kinder fröhlich ihre neuen Kleider an und gingen mit ihren neuen Schultaschen zur Schule.
Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới.
Ngày đầu_tiên đến trường , các em đều vui_vẻ khoác lên mình bộ quần_áo mới và đến trường với cặp sách mới .
Day | first | to | school | children | all | happily | wear | new | clothes | and | go | school | with | bag | new

4557

(verb: to rotate / to spin)
This machine can rotate 360 degrees, making it very convenient to use.
Diese Maschine kann um 360 Grad gedreht werden und ist sehr bequem zu bedienen.
Chiếc máy này có thể xoay 360 độ và rất thuận tiện khi sử dụng.
Chiếc máy này có_thể xoay 360 độ và rất thuận_tiện khi sử_dụng .
Machine | this | can | rotate | 360 | degrees | and | very | convenient | when | use

4566

(verb: to look for / to seek)
We are searching for a vacation destination where we can relax and unwind.
Wir waren auf der Suche nach einem Rückzugsort, an dem wir uns entspannen und erholen konnten.
Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi nơi chúng tôi có thể thư giãn và nghỉ ngơi.
Chúng_tôi đang tìm_kiếm một nơi nghỉ_ngơi nơi chúng_tôi có_thể thư_giãn và nghỉ_ngơi .
We | search | one | place | rest | where | we | can | relax | and | rest

4572

(noun: money given to children during Spring Festival)
During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults.
Während des chinesischen Neujahrs freuen sich Kinder am meisten darauf, das Glücksgeld von Erwachsenen zu erhalten.
Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.
Trong dịp Tết_Nguyên_đán , điều trẻ_em mong_chờ nhất là nhận được lì_xì từ người_lớn .
During | Tết | Lunar | thing | children | most | anticipate | is | receive | red | envelope | from | adults

4583

(noun: fireworks)
During Chinese New Year, the city prohibits the use of fireworks and firecrackers.
Während des Frühlingsfestes sind in der gesamten Stadt Feuerwerkskörper und Böller verboten.
Pháo hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành phố trong Lễ hội mùa xuân.
Pháo_hoa và pháo nổ bị cấm trên toàn thành_phố trong Lễ_hội mùa xuân .
Fireworks | and | firecrackers | be | ban | across | city | during | Festival | Spring

4640

(adjective: first-class / top-notch)
The story, acting, and production quality of this movie were all top-notch and worth watching.
Die Geschichte, die Schauspielerei und die Produktion dieses Films sind allesamt erstklassig und sehenswert.
Câu chuyện, diễn xuất và sản xuất của bộ phim này đều rất đỉnh cao và đáng xem.
Câu_chuyện , diễn_xuất và sản_xuất của bộ phim này đều rất đỉnh_cao và đáng xem .
Story | acting | and | production | of | movie | this | all | very | excellent | and | worth | watch

4703

(adjective: childish / immature / naive)
His childish behavior provoked ridicule from everyone.
Sein kindisches Verhalten erregte den Spott aller.
Hành vi trẻ con của anh khiến mọi người chế giễu.
Hành_vi trẻ_con của anh khiến mọi_người chế_giễu .
Behavior | childish | of | he | make | everyone | mock

4723

(noun: gardens / landscape garden)
The architectural style of Suzhou gardens is very unique.
Der architektonische Stil der Suzhou-Gärten ist einzigartig.
Phong cách kiến ​​trúc của vườn Tô Châu rất độc đáo.
Phong_cách_kiến ​​trúc của vườn Tô_Châu rất độc_đáo .
Style | architecture | of | garden | Suzhou | very | unique

4725

(noun: source / fountain / [figurative] origin)
Parental support and encouragement are the source of children's confidence.
Die Unterstützung und Ermutigung der Eltern sind die Quelle des Selbstvertrauens der Kinder.
Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ.
Sự hỗ_trợ và khuyến_khích của cha_mẹ là nguồn_gốc sự tự_tin của trẻ .
Support | and | encouragement | of | parents | is | source | of | confidence | of | children

4731

(noun: Lantern festival)
The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays.
Das Laternenfest ist eines der traditionellen Feste der chinesischen Kultur.
Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc.
Lễ_hội đèn_lồng là một trong những lễ_hội truyền_thống của văn_hoá Trung_Quốc .
Festival | lantern | is | one | of | festivals | traditional | of | culture | China

4734

(verb: to restrict / to limit to)
Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.
Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden.
Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.
Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử .
Parents | should | limit | time | play | game | of | children | to | avoid | children | too | indulge | products | electronic

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)
We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.
Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.
Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.
Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .
We | have | achieve | results | certain | and | now | we | need | continue | effort | strive | to | progress | further

4760

(noun: modeling / design / style)
This model's overall styling is very fashionable and eye-catching.
Der Look des Modells ist sehr stilvoll und auffällig.
Vẻ ngoài của người mẫu rất phong cách và bắt mắt.
Vẻ ngoài của người_mẫu rất phong_cách và bắt_mắt .
Appearance | of | model | very | stylish | and | eye-catching

4790

(noun: elder generation / elder member of a family)
Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation.
Der Respekt vor den Ältesten ist eine der traditionellen Tugenden der chinesischen Nation.
Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.
Kính_trọng người lớn_tuổi là một trong những đức_tính truyền_thống của dân_tộc Trung_Hoa .
Respect | elderly | is | one | of | virtues | traditional | of | nation | Chinese

4796

(verb: to hire / to recruit)
The school is currently hiring a Chinese language teacher and is requiring relevant qualifications and work experience.
Die Schule stellt einen Chinesischlehrer ein und setzt entsprechende akademische Qualifikationen und Berufserfahrung voraus.
Trường đang tuyển giáo viên tiếng Trung và yêu cầu trình độ học vấn cũng như kinh nghiệm làm việc phù hợp.
Trường đang tuyển giáo_viên tiếng Trung và yêu_cầu trình_độ học_vấn cũng như kinh_nghiệm làm_việc phù_hợp .
School | is | recruit | teachers | Chinese | and | require | level | education | as | well | as | experience | work | suitable

4830

(verb: to make a good showing / to be determined not to fall short / to work hard for something)
He is a very diligent student who can achieve good grades in every exam.
Er ist ein sehr ehrgeiziger Schüler und erzielt in jeder Prüfung gute Noten.
Anh ấy là một học sinh rất tham vọng và luôn đạt điểm cao trong mọi kỳ thi.
anh_ấy là một học_sinh rất tham_vọng và luôn đạt điểm_cao trong mọi kỳ_thi .
He | is | one | student | very | ambitious | and | always | achieve | score | high | in | every | exam.

4835

(noun: credentials / certificate)
He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam.
Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat.
Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6.
Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 .
He | already | relentlessly | try | and | finally | already | achieve | certificate | Test | level | Chinese | HSK | level | 6.

4839

(noun: first month of the lunar year)
Today is the 15th of the first lunar month, which is the Lantern Festival in China.
Heute ist der fünfzehnte Tag des ersten Mondmonats, das chinesische Laternenfest.
Hôm nay là ngày rằm tháng giêng âm lịch, Lễ hội đèn lồng Trung Quốc.
Hôm_nay là ngày rằm tháng_giêng âm_lịch , Lễ_hội đèn_lồng Trung_Quốc .
Today | is | day | full moon | January | lunar, | Festival | lantern | China.

4871

(noun: instruction)
Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Schäden an der Maschine zu vermeiden.
Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy.
Vui_lòng làm theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn để tránh làm hỏng máy .
Please | follow | instructions | in | book | manual | to | avoid | make | damage | machine.

4933

(noun: biography)
This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements.
Diese Biografie beschreibt Einsteins Lebenserfahrungen, Gedanken und wissenschaftliche Errungenschaften.
Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein.
Cuốn tiểu_sử này trình_bày chi_tiết về kinh_nghiệm sống , suy_nghĩ và thành_tựu khoa_học của Einstein .
Book | biography | this | present | detailed | about | experience | life, | thoughts | and | achievements | science | of | Einstein.

4941

(classifier: for buildings)
The architectural style of that villa is very unique.
Der architektonische Stil dieser Villa ist sehr einzigartig.
Phong cách kiến ​​trúc của biệt thự đó rất độc đáo.
Phong_cách_kiến ​​trúc của biệt_thự đó rất độc_đáo .
Style | architecture | of | villa | that | very | unique.

4944

(adjective: magnificent / majestic / glorious)
The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life.
Die Chinesische Mauer ist das prächtigste antike Gebäude, das ich je in meinem Leben gesehen habe.
Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.
Vạn_Lý_Trường_Thành là công_trình cổ_kính tráng_lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời .
Great Wall | is | structure | ancient | magnificent | most | that | I | ever | see | in | life.

4963

(adjective: complacent / self-satisfied)
He has achieved many honors, but he hasn't become complacent because of them.
Er erhielt viele Auszeichnungen, ließ sich dadurch aber nicht zur Selbstgefälligkeit verleiten.
Ông nhận được nhiều lời khen ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự mãn.
Ông nhận được nhiều lời khen_ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự_mãn .
He | receive | get | many | words | praise | but | not | let | them | lead | to | complacency.

4968

(verb: to grow / to develop)
After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.
Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.
Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.
sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .
After | when | achieve | get | results | good, | we | must | prevent | development | of | heart | pride | and | complacency.

4970

(adjective: autonomous / self-determined / independent)
We should encourage children to think independently, rather than mechanically accepting the views of others.
Wir sollten Kinder dazu ermutigen, selbstständig zu denken, anstatt die Meinungen anderer Menschen automatisch zu akzeptieren.
Chúng ta nên khuyến khích trẻ tự suy nghĩ thay vì chấp nhận một cách máy móc ý kiến ​​của người khác.
Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tự suy_nghĩ thay_vì chấp_nhận một_cách máy_móc ý_kiến ​​của người khác .
We | should | encourage | children | self | think | instead of | accept | one | way | mechanical | opinions | of | people | other.

4983

(noun: grandfather [paternal] / father's father)
My grandfather used to tell me stories when I was a child.
Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten.
Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ.
Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ .
Grandfather | my | often | tell | for | me | hear | those | stories | when | I | still | small.