Einige Leser haben Zweifel an der Richtigkeit des Berichts.
Một số độc giả nghi ngờ về tính chính xác của báo cáo. Một_số độc_giả nghi_ngờ về tính chính_xác của báo_cáo . Some | reader | doubt | about | accuracy | of | report.
(noun: report) This survey report reflects the public's view of the war.
Dieser Umfragebericht spiegelt die Ansichten der Öffentlichkeit zum Krieg wider.
Báo cáo khảo sát này phản ánh quan điểm của công chúng về cuộc chiến. Báo_cáo khảo_sát này phản_ánh quan_điểm của công_chúng về cuộc_chiến . Report | survey | this | reflect | viewpoint | of | public | about | war.
Offiziellen Berichten zufolge gab es bei dem Unfall schwere Todesopfer.
Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn. Báo_cáo chính_thức cho biết có thương_vong nặng_nề trong vụ tai_nạn . Report | official | say | have | casualty | heavy | in | incident | accident.
Können Sie kurz zusammenfassen, worum es in diesem Bericht geht?
Bạn có thể tóm tắt ngắn gọn nội dung của báo cáo này không? Bạn có_thể tóm_tắt ngắn_gọn nội_dung của báo_cáo này không ? You | can | summarize | short | brief | content | of | report | this | not?
(noun: metal) According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits.
Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich.
Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng. Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng . According | report, | many | type | food | for | child | exceed | standard | about | metal | heavy.
David berichtet seiner Führung jede Woche per E-Mail.
David báo cáo với lãnh đạo của mình qua email hàng tuần. David báo_cáo với lãnh_đạo của mình qua email hàng tuần . David | report | with | leader | of | self | through | email | every | week.
Der Bericht ist unvollständig und es fehlen viele wichtige Informationen.
Báo cáo không đầy đủ và thiếu nhiều thông tin quan trọng. Báo_cáo không đầy_đủ và thiếu nhiều thông_tin quan_trọng . Report | not | complete | and | lack | many | information | important.
(verb: to check in [e.g., to school, company, etc.], to report for duty) Today is the day that I will go to register in my new school. Heute ist der Tag, an dem ich mich an meiner neuen Schule melde. Hôm nay là ngày tôi báo cáo trường mới. Hôm_nay là ngày tôi báo_cáo trường mới . Today | is | day | I | report | school | new.
(noun: to report, to give an account of) Every Friday I need to report the progress of the project to my leader. Jeden Freitag berichte ich meinem Vorgesetzten über den Fortschritt des Projekts. Thứ sáu hàng tuần tôi báo cáo tiến độ dự án cho lãnh đạo của mình. thứ_Sáu hàng tuần tôi báo_cáo tiến_độ dự_án cho lãnh_đạo của mình . Friday | every | week | I | report | progress | project | to | leader | of | me.
(noun: quarter [of a year]) Now, let's take a look at the fourth quarter financial report. Werfen wir einen Blick auf den Finanzbericht für das vierte Quartal. Chúng ta hãy nhìn vào báo cáo tài chính quý IV. Chúng_ta hãy nhìn vào báo_cáo tài_chính quý IV . Let’s | look | at | report | financial | quarter | fourth.
(noun: group, corporation) According to the news report, the CEO of Ant Group has just announced his resignation. Berichten zufolge hat der CEO der Ant Group gerade seinen Rücktritt angekündigt. Theo báo cáo, CEO của Ant Group vừa tuyên bố từ chức. Theo báo_cáo , CEO của Ant_Group vừa tuyên_bố từ_chức . According | report, | CEO | of | Ant | Group | just | announced | resign.
(verb: to expose, to unmask, to disclose) This report exposed the ugly side of the real estate industry. Dieser Bericht enthüllte die hässliche Seite der Immobilienbranche. Báo cáo này đã phơi bày mặt xấu của ngành bất động sản. Báo_cáo này đã phơi_bày mặt xấu của ngành bất_động_sản . Report | this | exposed | side | dark | of | industry | real | estate.
(noun: financial year / annual) The company suffered huge losses in the last financial year. Das Unternehmen verzeichnete im letzten Geschäftsjahr enorme Verluste. Công ty đã báo cáo khoản lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua. Công_ty đã báo_cáo khoản lỗ lớn trong năm tài_chính vừa_qua . Company | has | report | loss | large | in | year | financial | just | past
(verb: to be sure / to be convinced) After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable. Nach wiederholten Vergleichen sind wir überzeugt, dass die Daten in diesem Bericht korrekt sind. Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác. Sau nhiều lần so_sánh , chúng_tôi tin rằng dữ_liệu trong báo_cáo này là chính_xác . After | many | times | compare | we | believe | that | data | in | report | this | is | accurate
(verb: to involve / to touch up [a topic]) According to media reports, this financial fraud case involves multiple countries and regions. Medienberichten zufolge betraf dieser Finanzbetrugsfall mehrere Länder und Regionen. Theo báo cáo phương tiện truyền thông, vụ lừa đảo tài chính này liên quan đến nhiều quốc gia và khu vực. Theo báo_cáo phương_tiện truyền_thông , vụ lừa_đảo tài_chính này liên_quan đến nhiều quốc_gia và khu_vực . According | report | media | case | scam | financial | this | relate | to | many | countries | and | regions
(noun: censorship) In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released. In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden. Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản. Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản . In | some | countries | reports | media | must | be | government | censor | before | be | publish
(noun: number / amount) I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised. Ich habe festgestellt, dass einige der Zahlen in diesem Bericht falsch sind und noch einmal überprüft und korrigiert werden müssen. Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa. Tôi phát_hiện ra rằng một_số con_số trong báo_cáo này không chính_xác và cần được kiểm_tra lại và sửa_chữa . I | discover | that | some | numbers | in | report | this | not | accurate | and | need | be | check | again | and | correct
(noun: series / set) This is a series of research reports on human evolution. Dies ist eine Reihe von Forschungsberichten über die menschliche Evolution. Đây là loạt báo cáo nghiên cứu về quá trình tiến hóa của loài người. Đây là loạt báo_cáo nghiên_cứu về quá_trình tiến_hoá của loài_người . This | is | series | reports | research | about | process | evolution | of | species | human
(idiom: obvious at a glance) The structure of this report is clear and easy to understand at a glance. Der Aufbau dieses Berichts ist auf einen Blick klar und verständlich. Cấu trúc của báo cáo này rõ ràng và dễ hiểu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cấu_trúc của báo_cáo này rõ_ràng và dễ hiểu ngay từ cái nhìn đầu_tiên . Structure | of | report | this | clear | and | easy | understand | from | look | first
(verb: to work out / to formulate) We need to prepare a detailed market research report to analyze customer needs. Wir müssen einen detaillierten Marktforschungsbericht entwickeln, um die Kundenbedürfnisse zu analysieren. Chúng ta cần xây dựng một báo cáo nghiên cứu thị trường chi tiết để phân tích nhu cầu của khách hàng. Chúng_ta cần xây_dựng một báo_cáo nghiên_cứu thị_trường chi_tiết để phân_tích nhu_cầu của khách_hàng . We | need | build | one | report | research | market | detailed | to | analyze | demand | of | customer.
(adjective: neutral / impartial) The media's reporting should be neutral and should not have any bias. Medienberichte sollten neutral sein und dürfen in keiner Weise voreingenommen sein. Các báo cáo truyền thông phải trung lập và không được thiên vị dưới bất kỳ hình thức nào. Các báo_cáo truyền_thông phải trung_lập và không được thiên_vị dưới bất_kỳ hình_thức nào . Reports | media | must | neutral | and | not | be | biased | under | any | form | any.
Some readers have doubts about the accuracy of the news report. 
Einige Leser haben Zweifel an der Richtigkeit des Berichts. 
Một số độc giả nghi ngờ về tính chính xác của báo cáo.