Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000






0217

(verb: to sell)
The bread is sold out.

Das Brot ist ausverkauft.

Bánh mì đã được bán hết.
Bánh_mì đã được bán hết .
Bread | past | get | sell | out.



0345

(noun: cake)
I don't like cakes that are too sweet.

Ich mag keine Kuchen, die zu süß sind.

Tôi không thích những chiếc bánh quá ngọt.
Tôi không thích những chiếc bánh quá ngọt .
I | not | like | those | classifier | cake | too | sweet.



0367

(verb: to put / to place)
There is bread and coffee on the table.

Auf dem Tisch stehen Brot und Kaffee.

Có bánh mì và cà phê trên bàn.
Có bánh_mì và cà_phê trên bàn .
Have | bread | and | coffee | on | table.



0419

(classifier: jiao [1 jiao = 1 mao], a unit of money [=1/10 yuan])
This piece of cake only costs 8 yuan and 5 jiao.

Dieses Stück Kuchen kostet nur 8 Yuan und 5 Jiao.

Miếng bánh này chỉ có giá 8 nhân dân tệ và 5 jiao.
Miếng bánh này chỉ có giá 8 nhân_dân_tệ và 5 jiao .
Piece | cake | this | only | have | price | 8 | yuan | and | 5 | jiao.



0464

(noun: bread)
Do you know where I can buy whole wheat bread?

Weisst du, wo ich Vollkornbrot kaufen kann?

Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua bánh mì nguyên hạt không?
Bạn có biết nơi nào tôi có_thể mua bánh_mì nguyên hạt không ?
You | have | know | place | which | I | can | buy | bread | whole grain | not?



0529

(preposition: for)
This is the birthday cake I made for you.

Das ist die Geburtstagstorte, die ich für dich gemacht habe.

Đây là chiếc bánh sinh nhật tôi làm cho bạn.
Đây là chiếc bánh sinh_nhật tôi làm cho bạn .
This | be | classifier | cake | birthday | I | make | for | you.



0608

(noun: steamed stuffed bun)
We have baozi with both, meat and vegetables stuffings. Which kind would you like?

Wir haben Baozi mit Fleisch- und Gemüsefüllung. Welche Sorte möchtest du?

Chúng tôi có bánh bao với nhân thịt và rau. Bạn muốn loại nào?
Chúng_tôi có bánh_bao với nhân thịt và rau . Bạn muốn loại nào ?
We | have | dumpling | with | filling | meat | and | vegetable. | You | want | type | which?



0625

(noun: biscuit)
I just had a few biscuits, so I am not so hungry right now.

Ich habe gerade ein paar Kekse gegessen, also bin ich noch nicht zu hungrig.

Tôi vừa mới ăn vài cái bánh quy nên vẫn chưa đói lắm.
Tôi vừa_mới ăn vài cái bánh_quy nên vẫn chưa đói lắm .
I | just | new | eat | few | classifier | biscuit | so | still | not yet | hungry | much.



0816

(noun: dumpling)
Although I hate dumplings, I eat them occasionally.

Obwohl ich es hasse, Knödel zu essen, esse ich trotzdem ab und zu welche.

Mặc dù tôi ghét ăn bánh bao nhưng thỉnh thoảng tôi vẫn ăn một ít.
Mặc_dù tôi ghét ăn bánh_bao nhưng thỉnh_thoảng tôi vẫn ăn một_ít .
Although | I | hate | eat | dumpling | but | occasionally | I | still | eat | one | little.



1346

(noun: (Lunar) New Year's Eve)
Every New Year's Eve, our family watches TV while making dumplings.

An jedem Silvesterabend backt unsere Familie Knödel und schaut fern.

Mỗi đêm giao thừa, gia đình chúng tôi lại làm bánh bao và xem TV.
Mỗi đêm giao_thừa , gia_đình chúng_tôi lại làm bánh_bao và xem TV .
Each | night | new year, | family | we | again | make | dumpling | and | watch | TV.



1369

(noun: vinegar)
Do you like to eat dumplings dipped in vinegar or soy sauce?

Bevorzugen Sie beim Knödelessen lieber Essig oder Sojasauce?

Bạn thích giấm hay nước tương khi ăn bánh bao?
Bạn thích giấm hay nước_tương khi ăn bánh_bao ?
You | like | vinegar | or | soy sauce | when | eat | dumpling?



1754

(classifier: gram)
The net weight of each packet of biscuits is 250 grams.

Das Nettogewicht jeder Kekspackung beträgt 250 Gramm.

Trọng lượng tịnh của mỗi gói bánh quy là 250 gram.
Trọng_lượng tịnh của mỗi gói bánh_quy là 250 gram .
Weight | net | of | each | package | cookie | be | 250 | gram.



1762

(noun: taste [that a person has] / liking / flavor or taste of food)
We only have two flavors of cake, strawberry and chocolate.

Wir haben nur zwei Kuchensorten: Erdbeere und Schokolade.

Chúng tôi chỉ có hai hương vị bánh là dâu và sô cô la.
Chúng_tôi chỉ có hai hương_vị bánh là dâu và sô cô la .
We | only | have | two | flavor | cake | be | strawberry | and | chocolate.



1828

(noun: steamed bun or bread)
In China, northerners like to eat steamed buns, and southerners like to eat rice.

In China essen die Nordländer gerne Dampfbrötchen, während die Südländer gerne Reis essen.

Ở Trung Quốc, người miền Bắc thích ăn bánh hấp, còn người miền Nam lại thích ăn cơm.
Ở Trung_Quốc , người miền Bắc thích ăn bánh hấp , còn người miền Nam lại thích ăn cơm .
In | China, | person | North | like | eat | dumpling | steamed, | while | person | South | again | like | eat | rice.



1906

(classifier: for slices, tablets, etc.)
My breakfast today was two slices of bread and a cup of coffee.

Mein heutiges Frühstück besteht aus zwei Scheiben Brot und einer Tasse Kaffee.

Bữa sáng hôm nay của tôi là hai lát bánh mì và một tách cà phê.
Bữa sáng hôm_nay của tôi là hai lát bánh_mì và một tách cà_phê .
Breakfast | today | of | my | be | two | slice | bread | and | one | cup | coffee.



2065

(noun: in advance / beforehand)
He didn't know beforehand that I bought him a birthday cake.

Er wusste vorher nicht, dass ich ihm eine Geburtstagstorte gekauft habe.

Anh ấy không biết trước rằng tôi đã mua cho anh ấy một chiếc bánh sinh nhật.
anh_ấy không biết trước rằng tôi đã mua cho anh_ấy một chiếc bánh sinh_nhật .
He | not | know | before | that | I | past | buy | for | he | one | cake | birthday.



2249

(adjective: stingy / petty / narrow-minded)
My dad is a stingy person, and he never bought me a birthday cake.

Mein Vater ist ein geiziger Mann und kauft mir nie eine Geburtstagstorte.

Bố tôi là một người keo kiệt và không bao giờ mua bánh sinh nhật cho tôi.
Bố tôi là một người keo_kiệt và không bao_giờ mua bánh sinh_nhật cho tôi .
Father | my | be | one | person | stingy | and | not | ever | buy | cake | birthday | for | I.



2269

(noun: shape / form / appearance)
She made the crackers into the shapes of various animals.

Sie formte die Kekse in Form verschiedener Tiere.

Cô ấy làm những chiếc bánh quy thành hình các con vật khác nhau.
cô_ấy làm những chiếc bánh_quy thành_hình các con vật khác_nhau .
She | make | those | cookie | into | shape | the | animal | different.







2529

(verb: to break off or break open something with one's hands)
He broke the bread into two halves.
Er brach das Brot in zwei Hälften.
Anh ấy bẻ đôi chiếc bánh mì.
anh_ấy bẻ đôi chiếc bánh_mì .
He | broke | in half | bread | piece.

2924

(verb: to resist, to fight back)
I couldn't resist the temptation, so I took a bite of the cake.
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und biss in den Kuchen.
Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ và cắn một miếng bánh.
Tôi không_thể cưỡng lại sự cám_dỗ và cắn một miếng bánh .
I | cannot | resist | temptation | and | bit | one | piece | cake.

2981

(noun: Dragon Boat Festival)
People eat rice dumplings and row dragon boats on the day of the Dragon Boat Festival.
Auf dem Drachenbootfest essen Menschen Reisknödel und rudern Drachenboote.
Mọi người ăn bánh bao và chèo thuyền rồng trong Lễ hội Thuyền rồng.
mọi_người ăn bánh_bao và chèo thuyền_rồng trong Lễ_hội Thuyền_rồng .
People | eat | dumplings | and | row | dragon boats | in | Festival | Dragon Boat.

3084

(adjective: sharp [e.g. knife])
This knife is very sharp. Be careful when you cut the bread.
Dieses Messer ist sehr scharf, seien Sie also beim Schneiden des Brotes vorsichtig.
Con dao này rất sắc nên hãy cẩn thận khi cắt bánh mì.
Con dao này rất sắc nên hãy cẩn_thận khi cắt bánh_mì .
Knife | this | very | sharp | so | be | careful | when | cut | bread.

3337

(verb: to mix, to blend, to mingle)
When making stuffing for dumplings, all ingredients should be well mixed.
Bei der Herstellung von Knödelfüllungen alle Zutaten gründlich vermischen.
Khi làm nhân bánh bao, trộn đều tất cả nguyên liệu.
Khi làm nhân bánh_bao , trộn đều tất_cả nguyên_liệu .
When | make | filling | dumpling, | mix | evenly | all | ingredients.

3631

(verb: to fish up / to dredge up)
The dumplings are cooked and ready to be taken out.
Die Knödel sind fertig und können herausgenommen werden.
Bánh bao đã chín và sẵn sàng để lấy ra.
Bánh_bao đã chín và sẵn_sàng để lấy ra .
Dumplings | steamed | and | ready | to | take | out.

3642

(verb: to cool off)
After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.
Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.
Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.
sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .
After | bake | cake, | let | cool | in | refrigerator | overnight | for | cake | tastier.

3754

(verb: to seal up)
Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste.
Bewahren Sie übriggebliebene Kekse am besten in einem verschlossenen Beutel auf, da sie sonst schnell matschig oder altbacken werden.
Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.
Tốt nhất bạn nên bảo_quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín , nếu_không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu .
Best | you | should | preserve | cakes | remaining | in | bag | sealed | if | not | they | will | easily | be | soggy | or | spoil

4458

(noun: [of food] filling / stuffing)
Dumplings with chive filling are my favorite.
Mit Schnittlauch gefüllte Teigtaschen sind mein Favorit.
Bánh bao nhồi hẹ là món tôi thích nhất.
Bánh_bao nhồi hẹ là món tôi thích nhất .
Dumplings | stuffed | chives | is | dish | I | like | most

4487

(noun: crumbs)
When making pizza, breadcrumbs can be added to the dough to enhance its texture.
Bei der Pizzazubereitung können Sie dem Teig Semmelbrösel hinzufügen, um ihm mehr Konsistenz zu verleihen.
Khi làm bánh pizza, bạn có thể thêm vụn bánh mì vào bột để tạo thêm kết cấu.
Khi làm bánh pizza , bạn có_thể thêm vụn bánh_mì vào bột để tạo thêm kết_cấu .
When | make | pizza | you | can | add | crumbs | bread | into | dough | to | create | more | texture