Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

2316

(noun: [of time] since)

Since the outbreak, the hotel has been losing money.

Das Hotel hat seit dem Ausbruch Geld verloren.

Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát.

Khách_sạn đã thua_lỗ kể từ_khi dịch_bệnh bùng_phát .

3953

(verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up)

By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout.

Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen.

Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.

Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được .

4128

(adverb: certainly will / to be bound to / inevitably)

The outbreak of the epidemic will inevitably have a significant impact on the global economy.

Der Ausbruch der Epidemie wird zwangsläufig erhebliche Auswirkungen auf die Weltwirtschaft haben.

Sự bùng phát của dịch bệnh chắc chắn sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu.

Sự bùng_phát của dịch_bệnh chắc_chắn sẽ có tác_động lớn đến nền kinh_tế toàn_cầu .

4338

(verb: to collapse / to crumble)

The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse.

Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes.

Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.

Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ .