0116 (noun: afternoon) My friend came to my house in the afternoon. Am Nachmittag kam mein Freund zu mir nach Hause. Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều. Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi_chiều . Friend | my | arrive | house | my | in | afternoon. 0208 (noun: class / lesson) I don't have classes this afternoon. Ich habe heute Nachmittag keinen Unterricht. Chiều nay tôi không có lớp. Chiều nay tôi không có lớp . Afternoon | today | I | not | have | class. 0278 (adverb: together / in the same place) Let's go eat together after work. Lasst uns nach der Arbeit gemeinsam zu Abend essen gehen. Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm. Chúng_ta hãy đi ăn tối cùng_nhau sau_khi tan làm . We | let’s | go | eat | dinner | together | after | finish | work. 0311 (numeral: half) After lunch, I slept for half an hour. Nach dem Mittagessen habe ich eine halbe Stunde geschlafen. Tôi ngủ nửa tiếng sau bữa trưa. Tôi ngủ nửa tiếng sau bữa_trưa . I | sleep | half | hour | after | meal | lunch. 0407 (conjunction: or) I have time on Saturday afternoon or Sunday morning. Ich habe am Samstagnachmittag oder Sonntagmorgen Zeit. Tôi có thời gian vào chiều thứ bảy hoặc sáng chủ nhật. Tôi có thời_gian vào chiều thứ_bảy hoặc sáng chủ_nhật . I | have | time | on | afternoon | Saturday | or | morning | Sunday. 0426 (verb: to end / to finish) After the movie ended, we went home. Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause. Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà. sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà . After | when | set | movie | end, | we | return | house. 0516 (noun: P.E. [physical education] / sports) I have P.E. and a history class in the afternoon. Nachmittags habe ich Sportunterricht und Geschichtsunterricht. Tôi có lớp thể dục và lịch sử vào buổi chiều. Tôi có lớp thể_dục và lịch_sử vào buổi_chiều . I | have | class | physical education | and | history | in | afternoon. 0536 (verb: to take a bath / shower [separable verb]) I'll call you back after I finish my shower. Ich rufe dich zurück, nachdem ich geduscht habe. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau_khi tôi tắm xong . I | will | call | again | for | you | after | when | I | bathe | finish. 0549 (noun: panda) We went to the zoo to see the pandas this afternoon. Heute Nachmittag gingen wir in den Zoo, um Pandas zu sehen. Chiều nay chúng tôi đã đi sở thú để xem gấu trúc. Chiều nay chúng_tôi đã đi sở thú để xem gấu_trúc . Afternoon | today | we | past | go | zoo | to | see | panda. 0588 (adverb: finally) After walking for over an hour, we finally found that place. Nachdem wir mehr als eine Stunde gelaufen waren, fanden wir endlich den Ort. Sau hơn một giờ đi bộ, cuối cùng chúng tôi cũng tìm được nơi. Sau hơn một giờ đi_bộ , cuối_cùng chúng_tôi cũng tìm được nơi . After | more | one | hour | walk, | finally | we | also | find | get | place. 0593 (verb: to pay attention to) After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet. Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten. Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình. sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình . After | when | discharge | hospital, | you | need | attention | more | to | regime | eat | drink | of | self. 0618 (verb: to graduate) I came to work in this company right after I graduated. Gleich nach meinem Abschluss kam ich zu diesem Unternehmen. Tôi đến làm việc ở công ty này ngay sau khi tốt nghiệp. Tôi đến làm_việc ở công_ty này ngay sau_khi tốt_nghiệp . I | arrive | work | at | company | this | right | after | when | graduate. 0627 (noun: doctor [academic degree]) After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D. Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ. sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ . After | when | graduate | master, | I | plan | stay | China | to | study | doctorate. 0669 (verb: to give a discount) How much does this skirt cost after discount? Wie viel kostet dieser Rock nach Rabatt? Chiếc váy này có giá bao nhiêu sau khi giảm giá? Chiếc váy này có giá bao_nhiêu sau_khi giảm_giá ? Classifier | dress | this | have | price | how much | after | when | reduce | price? 0717 (verb: to relax) After work, I usually have a drink to relax. Nach der Arbeit trinke ich normalerweise etwas, um mich zu entspannen. Sau giờ làm việc, tôi thường uống một ly để thư giãn. Sau giờ làm_việc , tôi thường uống một ly để thư_giãn . After | hour | work, | I | often | drink | one | glass | to | relax. 0738 (expressway / highway) After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa. sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa . After | when | exit | highway, | you | can | drive | car | to | house | my | in | circle | twenty | minute | more. 0756 (noun: broadcast / radio program) After television came out, people seldom listened to the radio. Nach dem Aufkommen des Fernsehens hörten die Menschen kaum noch Radio. Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài. Sau sự ra_đời của truyền_hình , mọi_người hiếm_khi nghe đài . After | event | birth | of | television, | people | rarely | listen | radio. 0796 (verb: to go on / to continue) Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner. Die heutige Arbeit ist noch nicht fertig, ich muss nach dem Abendessen weiter Überstunden machen. Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ. Công_việc hôm_nay vẫn chưa xong , sau bữa tối tôi phải tiếp_tục làm thêm giờ . Work | today | still | not yet | finish, | after | meal | evening | I | must | continue | work | overtime. 0820 (adverb: then / immediately after that) After I showered, I watched TV for a while, then went to bed. Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett. Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ. Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ . I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep. 0821 (classifier: for sections / for lessons) I almost forgot that I have a Chinese class in the afternoon. Fast hätte ich vergessen, dass ich nachmittags Chinesischunterricht habe. Tôi gần như quên mất rằng tôi có lớp học tiếng Trung vào buổi chiều. Tôi gần_như quên mất rằng tôi có lớp_học tiếng Trung vào buổi_chiều . I | almost | forget | that | I | have | class | study | language | Chinese | in | afternoon. 0887 (verb: to contact) After graduating, we rarely contacted each other. Nach dem Abschluss hatten wir kaum Kontakt zueinander. Sau khi tốt nghiệp, chúng tôi ít liên lạc với nhau. sau_khi tốt_nghiệp , chúng_tôi ít liên_lạc với nhau . After | when | graduate, | we | little | contact | with | each other. 0888 (adjective: pleasantly cool) It feels cool after a rain. Nach einem Regen fühlt es sich kühl an. Cảm giác mát mẻ sau cơn mưa. Cảm_giác mát_mẻ sau cơn mưa . Feeling | cool | after | storm | rain. 0890 (conjunction: besides / in addition) Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li. Rufen Sie Herrn Wang an und bitten Sie ihn, am Nachmittag in mein Büro zu kommen. Senden Sie dieses Dokument außerdem an Manager Li. Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li. Hãy gọi cho anh Vương và mời anh_ấy đến văn_phòng của tôi vào buổi_chiều . Ngoài_ra , hãy gửi tài_liệu này cho Giám_đốc Li . Please | call | for | brother | Wang | and | invite | he | arrive | office | of | my | in | afternoon. | Besides, | please | send | document | this | for | Director | Li. 0964 (verb: to take a walk) After dinner we usually go for a walk in the park for an hour. Nach dem Abendessen gehen wir normalerweise eine Stunde lang im Park spazieren. Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ. Sau bữa tối chúng_tôi thường đi dạo trong công_viên khoảng một giờ . Sau bữa tối, chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ. 0979 (verb: to be left over / to remain) After paying the rent, I only have 3000 yuan left. Nachdem ich die Miete bezahlt habe, bleiben mir nur noch 3000 Yuan übrig. Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ. sau_khi trả tiền thuê nhà , tôi chỉ còn lại 3000 nhân_dân_tệ . After | I | pay | money | rent | this, | I | for | I | still | remain | left | 3000 | yuan | only. 0991 (verb: to adapt to) After two years, I still can't get used to the weather in this city. Zwei Jahre später kann ich mich immer noch nicht an das Wetter in der Stadt gewöhnen. Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố. Hai năm trôi qua , tôi vẫn chưa quen được với thời_tiết thành_phố . Two | years | have | passed, | I | still | I | haven’t | gotten | accustomed | get | with || weather | city. 1026 (classifier: for a round trip) I went to the bank after get off work and withdrew some cash. Nach der Arbeit ging ich zur Bank und hob etwas Bargeld ab. Tôi đến ngân hàng sau khi tan sở và rút một ít tiền mặt. Tôi đến ngân_hàng sau_khi tan sở và rút một_ít tiền_mặt . I | arrive | bank | after | when | finish | work | and | withdraw | one | little | money | cash. 1074 (noun: novel) After getting a job, he rarely has time to read novels. Nachdem er einen Job bekommen hatte, hatte er selten Zeit, Romane zu lesen. Sau khi có việc làm, anh hiếm khi có thời gian đọc tiểu thuyết. sau_khi có việc_làm , anh hiếm_khi có thời_gian đọc tiểu_thuyết . After | when | have | job, | he | rarely | have | time | read | novel. 1084 (verb: to wake up / to be awake) I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó. sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó . Morning | today | I | wake | up | at | 4 | hour | but | again | sleep | forget | immediately | after | that. 1152 (verb: to increase / to add) After changing jobs, his income has increased a lot. Nach einem Jobwechsel stieg sein Einkommen stark an. Sau khi thay đổi công việc, thu nhập của anh tăng lên rất nhiều. sau_khi thay_đổi công_việc , thu_nhập của anh tăng lên rất nhiều . After | when | change | work, | income | of | he | increase | up | very | much. 1228 (noun: newspaper office / headquarters of a newspaper) After graduating from college, I worked for a year as an intern at this newspaper. Nach meinem College-Abschluss absolvierte ich ein Jahr lang ein Praktikum bei dieser Zeitung. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi thực tập ở tờ báo này được một năm. sau_khi tốt_nghiệp đại_học , tôi thực_tập ở tờ_báo này được một năm . After | when | graduate | university, | I | intern | at | newspaper | this | get | one | year. 1234 (noun: undergraduate education) Do you have any plans after finishing your undergraduate education? Was sind deine Pläne nach dem Abschluss? kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp là gì? kế_hoạch của bạn sau_khi tốt_nghiệp là gì ? Plan | of | you | after | when | graduate | be | what? 1241 (adverb: after all / in the final analysis) After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake. Schließlich ist er neu hier und es ist normal, dass er gelegentlich Fehler macht. Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường. Dù_sao thì anh_ấy cũng là người mới đến đây , việc anh_ấy thỉnh_thoảng mắc lỗi là chuyện bình_thường . Anyway | then | he | also | be | person | new | arrive | here, | thing | he | occasionally | make | error | be | story | normal. 1245 (adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances) After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him. Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm. Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh. sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh . After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he. 1265 (adjective: impatient) After waiting for more than an hour she still didn't come, so he began to get impatient. Nachdem er mehr als eine Stunde gewartet hatte und sie immer noch nicht gekommen war, wurde er langsam ungeduldig. Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn. Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn . Wait | more | one | hour | clock | but | she | still | not yet | arrive, | he | increasingly | lose | patience. 1275 (verb: to adopt / to take) After receiving the call, the police took action immediately. Nach Eingang des Anrufs ergriff die Polizei umgehend Maßnahmen. Sau khi nhận được cuộc gọi, cảnh sát đã có hành động ngay lập tức. sau_khi nhận được cuộc_gọi , cảnh_sát đã có hành_động ngay_lập_tức . After | when | receive | call, | police | past | have | action | immediately. 1276 (noun: rainbow) After a heavy rain, a rainbow appeared in the sky. Nach dem starken Regen erschien ein Regenbogen am Himmel. Sau cơn mưa lớn, cầu vồng xuất hiện trên bầu trời. Sau cơn mưa lớn , cầu_vồng xuất_hiện trên bầu_trời . After | storm | rain | big, | rainbow | appear | on | sky. 1312 (verb: to establish / to set up / to found) The company went bankrupt not long after it was founded. Das Unternehmen ging kurz nach seiner Gründung in Konkurs. Công ty này phá sản không lâu sau khi thành lập. Công_ty này phá_sản không lâu sau_khi thành_lập . Company | this | bankrupt | not | long | after | when | establish. 1332 (verb: to be full of / to be filled with) After a rest, my body felt full of energy again. Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an. Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng. sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng . After | when | rest | one | while, | body | my | again | feel | full | energy. 1391 (adverb: alone / by oneself) It's better not to go out alone after 10 p.m. Es ist am besten, nach zehn Uhr abends nicht mehr alleine auszugehen. Tốt nhất không nên ra ngoài một mình sau mười giờ tối. Tốt nhất không nên ra_ngoài một_mình sau mười giờ tối . Best | not | should | go out | one | self | after | ten | hour | evening. 1418 (noun: earthquake) After the earthquake, many buildings collapsed. Nach dem Erdbeben stürzten viele Gebäude ein. Sau trận động đất, nhiều tòa nhà sụp đổ. Sau trận động_đất , nhiều toà nhà sụp_đổ . After | match | earthquake, | many | building | collapse | fall. 1424 (noun: top) After eight days of trying, they finally reached the top of Mount Everest. Nach acht Tagen harter Arbeit bestiegen sie endlich den Gipfel des Mount Everest. Sau tám ngày làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest. Sau tám ngày làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest . After | eight | day | work | hard, | finally | they | also | climb | up | get | peak | Everest. 1463 (adverb: repeatedly / over and over) After practicing over and over, I finally learned how to swim. Nach mehrmaligem Üben lernte ich endlich schwimmen. Sau nhiều lần luyện tập, cuối cùng tôi cũng học được bơi. Sau nhiều lần luyện_tập , cuối_cùng tôi cũng học được bơi . After | many | time | practice, | finally | I | also | learn | get | swim. 1472 (adverb: as if / seemingly) After my mother died, my father seemed to be a different person. Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein. Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác. sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác . After | when | mother | my | pass away, | father | my | seem | become | one | person | different. 1479 (verb: to end a friendship or relationship / to break up) They broke up not long after they got together. Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren. Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau. Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau . They | break up | not | long | after | when | be | beside | each other. 1481 (adverb: one after another / in succession) As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him. Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten. Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh. Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh . Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he. 1510 (noun: impressions / reflections / thoughts) Do you have any thoughts after reading this book? Was denken Sie, nachdem Sie dieses Buch gelesen haben? Bạn nghĩ gì sau khi đọc cuốn sách này? Bạn nghĩ gì sau_khi đọc cuốn_sách này ? You | think | what | after | when | read | book | this? 1519 (adjective: very few / one or two) Only a few patients had adverse reactions after taking this drug. Nur bei wenigen Patienten traten nach der Einnahme dieses Arzneimittels Nebenwirkungen auf. Chỉ một số ít bệnh nhân gặp phải phản ứng bất lợi sau khi dùng thuốc này. Chỉ một số_ít bệnh_nhân gặp phải phản_ứng bất_lợi sau_khi dùng thuốc này . Only | one | number | few | patient | encounter | reaction | adverse | after | when | use | medicine | this. 1619 (verb: to be pregnant) After her pregnancy, she became very cautious. Nachdem sie schwanger geworden war, wurde sie sehr vorsichtig. Sau khi mang thai, cô trở nên rất thận trọng. sau_khi mang thai , cô trở_nên rất thận_trọng . After | when | pregnant, | she | become | very | cautious. 1628 (verb: to resume / to recover / to regain) After spending three months in the hospital, her body has finally recovered. Nach drei Monaten im Krankenhaus erholte sie sich endlich. Sau ba tháng nằm viện, cuối cùng cô cũng bình phục. Sau ba tháng nằm viện , cuối_cùng cô cũng bình_phục . After | three | month | stay | hospital, | finally | she | also | recover. 1631 (noun: matrimony / marriage) Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage. Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren. Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn. Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn . Many | youth | today | worry | will | lose | freedom | after | when | marry. 1633 (noun: match [for lighting fire]) After lighters appeared, people stopped using matches. Seit es Feuerzeuge gibt, verwendet man keine Streichhölzer mehr. Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa. Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa . Since | when | lighter | born, | people | not | still | use | match | anymore. 1643 (adverb: in a hurry / hurried / hasty) He left in an hurry after answering a phone call. Er ging ans Telefon und ging eilig. Anh ta trả lời điện thoại và vội vã rời đi. anh_ta trả_lời điện_thoại và vội_vã rời đi . He | answer | phone | and | hurriedly | leave | go. 1782 (noun: thunder) I couldn't sleep after being woken up by thunder last night. Ich konnte nicht wieder einschlafen, nachdem ich letzte Nacht vom Gewitter geweckt wurde. Tôi không thể ngủ lại sau khi bị đánh thức bởi tiếng sấm đêm qua. Tôi không_thể ngủ lại sau_khi bị đánh_thức bởi tiếng sấm đêm qua . I | not | can | sleep | again | after | when | suffer | wake | by | sound | thunder | night | past. 1798 (adverb: continuously / in a row) After working three weeks in a row, I feel very tired. Nachdem ich drei Wochen am Stück gearbeitet hatte, fühlte ich mich sehr müde. Sau khi làm việc liên tục ba tuần, tôi cảm thấy rất mệt mỏi. sau_khi làm_việc liên_tục ba tuần , tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . After | when | work | continuous | three | week, | I | feel | very | tired. 1818 (noun: dry land) After ten days sailing at sea, we finally saw land. Nach zehn Tagen auf See haben wir endlich Land gesichtet. Sau mười ngày trên biển, cuối cùng chúng tôi cũng nhìn thấy đất liền. Sau mười ngày trên biển , cuối_cùng chúng_tôi cũng nhìn_thấy đất_liền . After | ten | day | on | sea, | finally | we | also | look | see | land. 1819 (adverb: one after another) In the future, our company will launch more new products, one after another. In Zukunft wird unser Unternehmen nach und nach weitere neue Produkte auf den Markt bringen. Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới. Trong tương_lai , công_ty chúng_tôi sẽ lần_lượt ra_mắt thêm nhiều sản_phẩm mới . In | future, | company | we | will | sequentially | launch | add | many | product | new. 1844 (verb: to face / to confront) After losing his job, he didn't know how to face his wife and children. Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte. Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào. sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào . After | when | lose | job, | he | not | know | must | face | with | wife | child | how. 1847 (adjective: [of a woman] slender / slim) After she started exercising, her figure became more and more slender. Nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben, wurde ihre Figur immer schlanker. Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn. sau_khi bắt_đầu tập_thể_dục , vóc_dáng của cô ngày_càng thon gọn hơn . After | when | start | exercise, | figure | of | she | day | increasingly | slim | more. 1904 (adjective: tired / fatigued) After working overtime for several days in a row, everyone was very tired. Nachdem wir mehrere Tage hintereinander Überstunden gemacht hatten, waren alle sehr müde. Sau nhiều ngày tăng ca liên tục, mọi người đều rất mệt mỏi. Sau nhiều ngày tăng ca liên_tục , mọi_người đều rất mệt_mỏi . After | many | day | overtime | continuous, | everyone | all | very | tired. 1963 (verb: to marry [a woman] / to take a wife) David married a Chinese and decided to live in China after the wedding. David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben. David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn. David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn . David | marry | one | wife | Chinese | and | decide | live | in | China | after | when | marry. 1977 (adjective: warm / enthusiastic) After the performance, there was an enthusiastic applause from the audience. Nach der Aufführung gab es herzlichen Applaus vom Publikum. Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt. Sau màn trình_diễn , khán_giả đã vỗ_tay nồng_nhiệt . After | performance, | audience | past | clap | hand | enthusiastic. 2026 (noun: identity / status) After investigation, we finally found out his true identity. Nach Ermittlungen erfuhren wir endlich seine wahre Identität. Sau khi điều tra, cuối cùng chúng tôi cũng biết được danh tính thực sự của anh ta. sau_khi điều_tra , cuối_cùng chúng_tôi cũng biết được danh_tính thực_sự của anh_ta . After | when | investigate, | finally | we | also | know | get | identity | real | of | he. 2041 (noun: poetry / poem) This poem was written by Li Bai after getting drunk. Dieses Gedicht wurde von Li Bai geschrieben, als er betrunken war. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu. Bài thơ này Lý_Bạch viết trong lúc say_rượu . Poem | this | Li | Bai | write | in | moment | drunk. 2054 (verb: to realize / to fulfill / to carry out) After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress. Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên . After | many | year | effort, | finally | she | also | realize | get | dream | become | actor. 2090 (noun: both sides / the two parties) After court mediation, the two sides reached an agreement. Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien. Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận. sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | when | mediate | at | court, | two | side | past | reach | get | agreement. 2097 (verb: to think deeply /to ponder over / to reflect on) This is a decision I made after thinking about it for a long time. Dies ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe, nachdem ich lange darüber nachgedacht habe. Đây là quyết định của tôi sau khi suy nghĩ rất lâu. Đây là quyết_định của tôi sau_khi suy_nghĩ rất lâu . This | be | decision | of | my | after | when | think | very | long. 2105 (adverb: without extra trouble / conveniently [when doing something]) After returning home, he casually put the coat on the sofa. Als er nach Hause kam, legte er seinen Mantel auf das Sofa. Về đến nhà, anh đặt áo khoác lên ghế sofa. Về đến nhà , anh đặt áo_khoác lên ghế sofa . Return | to | house, | he | place | coat | on | sofa. 2129 (verb: to ask a question) After the speech, a person from the audience raised his hands to ask a question. Nach der Rede hob ein Zuhörer die Hand, um ihm eine Frage zu stellen. Sau bài phát biểu, một khán giả đã giơ tay đặt câu hỏi cho anh. Sau bài phát_biểu , một khán_giả đã giơ tay đặt câu_hỏi cho anh . After | speech, | one | audience | past | raise | hand | ask | question | for | he. 2131 (verb: to know [or learn] from experience / to realize) Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent. Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein. Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ. Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ . Only | after | when | have | child, | I | just | really | realize | those | difficulty | of | thing | do | parent. 2140 (adverb: usually / generally) I usually go to the gym in the afternoon on weekends. Normalerweise gehe ich am Wochenende nachmittags ins Fitnessstudio. Tôi thường đến phòng gym vào những buổi chiều cuối tuần. Tôi thường đến phòng gym vào những buổi_chiều cuối tuần . I | often | to | room | gym | in | those | afternoon | weekend. 2141 (verb: to unify / to unite) After some heated discussions, people finally reached a unanimous decision. Nach einer hitzigen Diskussion waren sich schließlich alle einig. Sau một hồi thảo luận sôi nổi, ý kiến của mọi người cuối cùng cũng được thống nhất. Sau một hồi thảo_luận sôi_nổi , ý_kiến của mọi_người cuối_cùng cũng được thống_nhất . After | one | while | discussion | lively, | opinion | of | everyone | finally | also | get | unified. 2159 (verb: to retire) After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere. Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin. Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi. sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi . After | when | grandfather | my | retire, | he | take | grandmother | my | go | travel | everywhere. 2176 (verb: to revolve around / to center on [an issue]) The discussion was centered on this issue all afternoon. Wir haben dieses Thema den ganzen Nachmittag besprochen. Chúng tôi đã thảo luận vấn đề này suốt buổi chiều. Chúng_tôi đã thảo_luận vấn_đề này suốt buổi_chiều . We | past | discuss | issue | this | throughout | afternoon. 2214 (noun: system) Why did the computer become slower after the system update? Warum wird mein Computer nach einem Systemupdate langsamer? Tại sao máy tính của tôi trở nên chậm hơn sau khi cập nhật hệ thống? Tại_sao máy_tính của tôi trở_nên chậm hơn sau_khi cập_nhật hệ_thống ? Why | computer | of | my | become | slow | more | after | when | update | system? 2245 (adjective: negative / passive / inactive) After going through multiple failures, his thinking began to turn negative. Nach vielen Fehlschlägen begannen seine Gedanken negativ zu werden. Sau nhiều lần thất bại, suy nghĩ của anh bắt đầu trở nên tiêu cực. Sau nhiều lần thất_bại , suy_nghĩ của anh bắt_đầu trở_nên tiêu_cực . After | many | time | failure, | thought | of | he | start | become | negative. 2291 (adjective: serious / solemn) After answering the phone, his expression suddenly became serious. Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst. Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc. sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc . After | when | answer | phone, | expression | face | he | suddenly | become | serious. 2297 (noun: waist / lower back) After a morning of housework, my lower back was sore and painful. Nachdem ich den ganzen Morgen Hausarbeit gemacht hatte, war meine Taille wund und schmerzte. Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức. sau_khi làm_việc nhà cả buổi sáng , thắt_lưng của tôi đau_nhức . After | when | do | housework | entire | morning, | waist | of | I | pain | ache. 2309 (adverb: still / as before) After a morning of discussions, the issue was still not resolved. Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst. Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết. Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết . Discuss | whole | morning | but | issue | this | still | not yet | get | solve. 2314 (noun: second in order) After the second party signs, this contract will become official. Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden. Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký. Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký . Contract | this | only | have | effect | after | when | Party | B | sign. 2336 (verb: to hug / to embrace) After the game was won, the players excitedly hugged the coach. Nachdem sie das Spiel gewonnen hatten, umarmten die Spieler ihren Trainer aufgeregt. Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng. sau_khi giành chiến_thắng , các cầu_thủ ôm chặt huấn_luyện_viên của mình một_cách hào_hứng . After | when | win | victory, | the | player | hug | tight | coach | of | self | one | way | excited. 2358 (noun: staff / personnel) After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company. Nach einer dreimonatigen Probezeit wurde sie schließlich feste Mitarbeiterin des Unternehmens. Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó. Sau ba tháng thử việc , cuối_cùng cô cũng trở_thành nhân_viên chính_thức của công_ty đó . After | three | month | probation, | finally | she | also | become | employee | official | of | company | that. 2369 (adverb: repeatedly / over and over again) After considering it over and over again, I decided to decline his invitation. Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, seine Einladung abzulehnen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , tôi quyết_định từ_chối lời_mời của anh_ấy . After | when | consider | carefully, | I | decide | refuse | invitation | of | he. 2399 (classifier: for events or states of short duration) After the performance, there was a burst of warm applause from the audience. Nach der Aufführung gab es vom Publikum herzlichen Applaus. Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả. Sau phần biểu_diễn là những tràng pháo tay nồng_nhiệt của khán_giả . After | part | performance | be | those | burst | applause | enthusiastic | of | audience. 2416 (noun: license / permit) After two years of trying, he finally got his driver's license. Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein. Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe. Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe . After | two | years | test, | finally | he | obtain | license | driving. 2428 (noun: social order / the state [of society]) After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order. Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden. Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự. sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự . After | scene | accident | resolved, | traffic | returned | order. 2439 (adverb: step by step / progressively) After a period of treatment, his health condition is gradually improving. Nach einer Behandlungsphase bessert sich sein Zustand allmählich. Sau một thời gian điều trị, tình trạng của anh dần được cải thiện. Sau một thời_gian điều_trị , tình_trạng của anh dần được cải_thiện . After | one | period | treatment, | condition | his | gradually | improved. 2440 (adverb: gradually) Usually after six o'clock in the afternoon, the number of customers who come here to eat will gradually increase. Normalerweise nimmt die Zahl der Gäste, die hier essen, nach sechs Uhr nachmittags allmählich zu. Thông thường sau sáu giờ chiều, lượng khách ăn ở đây sẽ tăng dần. Thông_thường sau sáu giờ chiều , lượng khách ăn_ở đây sẽ tăng dần . Usually | after | six | o’clock | afternoon, | number | customers | eat | here | will | increase | gradually. 2464 (verb: to catch up with / to chase after) After an intense chase, the police finally caught up with the robber's car. Nach einer erbitterten Verfolgungsjagd holte das Polizeiauto schließlich das Auto des Räubers ein. Sau một hồi rượt đuổi quyết liệt, cuối cùng xe cảnh sát cũng đuổi kịp xe của tên cướp. Sau một hồi rượt đuổi quyết_liệt , cuối_cùng xe cảnh_sát cũng đuổi kịp xe của tên cướp . After | one | chase | intense, | finally | car | police | caught up | car | of | robber. 2476 (adjective: on one's own initiative / conscientiously) After the bus arrived at the station, passengers on their own initiative, began to queue up to get on the bus. Nachdem der Bus am Bahnhof angekommen war, standen die Fahrgäste Schlange, um in den Bus einzusteigen. Sau khi xe đến bến, hành khách bắt đầu xếp hàng để lên xe. sau_khi xe đến bến , hành_khách bắt_đầu xếp_hàng để lên xe . After | bus | arrive | station, | passengers | start | line up | to | board. 2486 (adverb: finally / at long last) After years of hard work, I finally paid off my mortgage. Nach Jahren harter Arbeit konnte ich endlich meine Hypothek abbezahlen. Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng tôi đã trả được hết khoản thế chấp của mình. Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng tôi đã trả được hết khoản thế_chấp của mình . After | many | years | work | hard, | finally | I | paid off | entire | mortgage | my. 2492 (noun: combination) After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe. Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe. Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt. Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt . By | try | every | combination | number | possible, | finally | they | opened | safe. 2494 (adjective: at first / initial / original) His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm. Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm . Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years. 2495 (verb: drunk / intoxicated) At the banquet, David got drunk after only one glass of wine. Beim Bankett trank David nur ein Glas Wein und betrank sich. Trong bữa tiệc, Đa-vít chỉ uống một ly rượu và say khướt. Trong bữa tiệc , Đa-vít chỉ uống một ly rượu và say_khướt . In | party, | David | only | drink | one | glass | wine | and | drunk.
2516 (verb: to endure [distress, hard times, etc], to hold out) Only after being up for three nights did he finish writing this paper. Er blieb drei Nächte wach, um diese Arbeit fertig zu schreiben. Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này. Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này . He | stayed up | three | nights | to | write | complete | article | this. 2534 (verb: to get rid of, to break away from) Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên. Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên . Many | people | still | not | escape | control | of | parents | when | grow up. 2544 (measure word: for pound [weight]) After dieting for a month, I lost ten pounds. Nach einem Monat Diät habe ich zehn Pfund abgenommen. Sau một tháng ăn kiêng, tôi đã giảm được 10 cân. Sau một tháng ăn_kiêng , tôi đã giảm được 10 cân . After | one | month | diet, | I | reduced | 10 | pounds. 2557 (verb: to expose [mostly dishonorable things]) After the scandal was exposed, he committed suicide. Nachdem der Skandal ans Licht kam, beging er Selbstmord. Sau khi vụ bê bối được đưa ra ánh sáng, anh ta đã tự sát. sau_khi vụ bê_bối được đưa ra ánh_sáng , anh_ta đã tự_sát . After | scandal | exposed, | he | committed | suicide. 2614 (noun: accident, unforeseen event, misfortune) After several major family misfortunes, his personality changed completely. Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig. Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi. sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi . After | experience | many | changes | big | in | family, | personality | his | completely | changed. 2706 (adjective: hurried, hasty) You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty? Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ? Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not? 2710 (verb: to drill, to practice) After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . After | practice | sentences | these | many | times | in | few | months, | ability | express | my | improved | very | much. 2740 (adjective: prosperous) After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous. Nach der Reform und Öffnung ist China wohlhabender geworden. Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn. Sau cải_cách và mở_cửa , Trung_Quốc ngày_càng thịnh_vượng hơn . After | reform | and | opening, | China | increasingly | prosperous | more. 2755 (verb: to settle, to precipitate) After the impurities precipitated, the water became clear. Nachdem sich die Verunreinigungen abgesetzt haben, wird das Wasser klar. Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt. sau_khi các tạp_chất lắng xuống , nước trở_nên trong suốt . After | impurities | settle, | water | becomes | clear. 2773 (verb: to reach a deal) After a lot of bargaining, we closed the deal at the price of 10 yuan per unit. Nach einigem Feilschen haben wir den Deal zu einem Stückpreis von zehn Yuan abgeschlossen. Sau một hồi mặc cả, chúng tôi đã giải quyết thỏa thuận với đơn giá là 10 nhân dân tệ. Sau một hồi mặc_cả , chúng_tôi đã giải_quyết thoả_thuận với đơn_giá là 10 nhân_dân_tệ . After | bargaining, | we | settled | agreement | with | unit price | 10 | yuan. 2825 (noun: leaflet, flier) That man distributes leaflets here every afternoon. Der Mann verteilt hier jeden Nachmittag Flyer. Người đàn ông phát tờ rơi ở đây vào mỗi buổi chiều. Người đàn_ông phát tờ_rơi ở đây vào mỗi buổi_chiều . Man | distributes | flyers | here | every | afternoon. 2834 (verb: to create, to produce, to write) After five long years of writing, she finally finished her novel. Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman. Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết. Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết . After | five | years | writing, | finally | she | completed | novel. 2843 (noun: vocabulary, words and phrases) If you don't use the vocabulary you learned, after a while, you will forget it. Die gelernten Vokabeln geraten in Vergessenheit, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden. Những từ vựng bạn đã học sẽ bị lãng quên nếu không sử dụng trong thời gian dài. Những từ_vựng bạn đã học sẽ bị lãng_quên nếu_không sử_dụng trong thời_gian dài . Vocabulary | you | learned | will | be | forgotten | if | not | used | in | time | long. 2852 (verb: to flee, to escape) After a fierce battle, the enemy suffered heavy casualties and fled in confusion. Nach einem erbitterten Kampf erlitt der Feind schwere Verluste und floh in Panik. Sau một trận giao tranh ác liệt, địch bị thương vong nặng nề, hoảng sợ bỏ chạy. Sau một trận giao_tranh ác_liệt , địch bị_thương vong nặng_nề , hoảng_sợ bỏ chạy . After | one | battle | fierce, | enemy | suffered | casualties | heavy, | panicked | fled. 2856 (verb: to consult, to discuss, to negotiate) After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement. Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung. Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận. Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận . After | one | week | negotiation, | finally | two | sides | reached | agreement. 2904 (noun: guided missile) After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles. Nach dem Zweiten Weltkrieg legten alle Länder großen Wert auf die Entwicklung von Raketen. Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa. Sau Thế_chiến thứ hai , tất_cả các nước đều coi_trọng việc phát_triển tên_lửa . After | World War | Second, | all | countries | valued | development | missiles. 2926 (noun: topography, terrain) After a heavy rain, the low terrain was full of rainwater. Nach starken Regenfällen füllen sich tiefer gelegene Gebiete mit Regenwasser. Sau cơn mưa lớn, những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa. Sau cơn mưa lớn , những vùng trũng thấp ngập trong nước mưa . After | rain | heavy, | areas | low | flooded | with | rainwater. 3040 (verb: to enlarge, to magnify) After enlarging the picture, it became very blurry. Das Foto wird beim Vergrößern sehr unscharf. Ảnh trở nên rất mờ khi phóng to. Ảnh trở_nên rất mờ khi phóng to . Image | becomes | very | blurry | when | zoomed | in. 3079 (noun: storm) After the storm, several trees fell on the sidewalk. Nach einem Sturm fielen mehrere Bäume auf den Gehweg. Sau cơn bão, một số cây cối bị đổ trên vỉa hè. Sau cơn bão , một_số cây_cối bị đổ trên vỉa_hè . After | storm, | some | trees | fell | on | sidewalk. 3097 (noun: burden, load) After the second child was born, his financial burden became heavier. Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer. Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn. sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn . After | give birth | child | second, | burden | financial | his | heavier | more. 3098 (noun: range, extent) After we launched the new product, the company's sales increased significantly. Nach der Einführung des neuen Produkts stieg der Umsatz des Unternehmens deutlich. Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể. sau_khi sản_phẩm mới được tung ra thị_trường , doanh_số bán_hàng của công_ty tăng lên đáng_kể . After | product | new | launched | market, | sales | of | company | increased | significantly. 3108 (verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over) After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee. Nachdem sie das Spiel verloren hatten, waren sie sehr unzufrieden und hätten sich fast mit dem Schiedsrichter gestritten. Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài. sau_khi thua_trận , họ tỏ_ra rất thiếu thuyết_phục và suýt cãi_nhau với trọng_tài . After | lose | match, | they | show | very | unconvincing | and | almost | argue | with | referee. 3182 (verb: to capture, to take, to overcome, to solve) After a persistent effort, scientists finally overcame this difficult problem. Nach unermüdlichen Bemühungen haben Wissenschaftler dieses Problem endlich gelöst. Sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng các nhà khoa học cũng đã khắc phục được vấn đề này. Sau những nỗ_lực không ngừng_nghỉ , cuối_cùng các nhà_khoa_học cũng đã khắc_phục được vấn_đề này . After | efforts | relentless, | finally | scientists | also | have | overcome | problem | this. 3207 (noun: misgivings, apprehensions, concerns) After telling him my concerns, I felt a great relief. Ich fühlte mich viel entspannter, nachdem ich ihm von meinen Bedenken erzählt hatte. Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình. Tôi cảm_thấy thoải_mái hơn nhiều sau_khi nói với anh_ấy về những lo_lắng của mình . I | feel | comfortable | more | much | after | talk | with | him | about | worries | of | myself. 3256 (verb: to exchange conventional greetings, to make small talk) After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract. Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht. Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng. sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng . After | meet, | they | only | exchange | happily | and | not | mention | contract. 3315 (verb: to ease up, to relax, to mitigate) After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit. Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben. Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt. sau_khi Biden nhậm_chức , quan_hệ Trung-Mỹ dường_như đã dịu bớt . After | Biden | took | office, | relations | China-America | seem | already | eased. 3340 (adverb: from head to foot, whole body) I was sore all over after yesterday's hike. Nachdem ich gestern geklettert war, hatte ich Schmerzen am ganzen Körper. Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người. sau_khi leo núi ngày hôm_qua , tôi đau_nhức khắp người . After | climb | mountain | yesterday, | I | ache | all | over | body. 3342 (adjective: muddy, turbid, dirty) After the heavy rain, the river became very muddy. Nach dem starken Regen wurde das Flusswasser sehr trüb. Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu. Sau cơn mưa lớn , nước sông trở_nên đục_ngầu . After | rain | heavy, | water | river | became | murky. 3344 (verb: to serve somebody right [colloquial]) You never reviewed your lessons after class. You deserved to fail the exam. Sie überprüfen Ihre Hausaufgaben nach dem Unterricht nie und haben es verdient, die Prüfung nicht zu bestehen. Bạn không bao giờ xem lại bài tập về nhà sau giờ học và bạn xứng đáng bị trượt kỳ thi. Bạn không bao_giờ xem_lại bài_tập về_nhà sau giờ học và bạn xứng_đáng bị trượt kỳ_thi . You | never | review | homework | after | class | and | you | deserve | fail | exam. 3345 (noun: rocket) The rocket crashed not long after it left the ground. Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab. Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất. Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất . Rocket | fell | right | after | leave | ground. 3353 (verb: to inherit, to carry on, to succeed) After the old man passed away, his son inherited his property. Nach dem Tod des alten Mannes erbte sein Sohn seinen Besitz. Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông. sau_khi ông_già qua_đời , con_trai ông được thừa_kế tài_sản của ông . After | old | man | passed | away, | son | his | inherited | property | of | him. 3423 (adjective: difficult, hard, challenging) After he lost his job, his situation became even more difficult. Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger. Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn. sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn . After | lose | job, | situation | of | him | became | more | difficult. 3446 (adjective: stiff, rigid, inflexible) After over ten hours of flying on the plane, my neck became stiff. Nach mehr als zehn Flugstunden war mein Nacken steif. Sau hơn mười giờ bay, cổ tôi cứng đờ. Sau hơn mười giờ bay , cổ tôi cứng_đờ . After | over | ten | hours | flight, | neck | my | stiff. 3471 (adverb: in succession, in a row, one after another) After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself. Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor. Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân. Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân . Failures | consecutive | made | him | gradually | lose | confidence | in | himself. 3474 (verb: to dissolve, to disband, to dismiss) After the band disbanded, he never played guitar again. Nach der Auflösung der Band spielte er nie wieder Gitarre. Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa. sau_khi ban nhạc tan_rã , anh_ấy không bao_giờ chơi guitar nữa . After | band | disbanded, | he | never | played | guitar | again. 3476 (verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate) After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wurden die Vereinigten Staaten zur einzigen Supermacht der Welt. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới. Sau sự sụp_đổ của Liên_Xô , Hoa_Kỳ trở_thành siêu_cường duy_nhất trên thế_giới . After | collapse | of | Soviet | Union, | United | States | became | superpower | only | in | world. 3493 (noun: [colloquial] enthusiasm, vigor, zeal, drive) After getting praise from her teacher, she became more eager to learn. Nachdem sie von der Lehrerin gelobt worden war, steigerte sie ihre Motivation zum Lernen. Sau khi được cô giáo khen ngợi, em càng có động lực học tập hơn. sau_khi được cô_giáo khen_ngợi , em càng có động_lực học_tập hơn . After | praised | by | teacher, | I | more | motivated | to | study. 3498 (idiom: careful calculation and strict budgeting) After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully. Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben. Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc. sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc . After | husband | lost | job, | she | had | live | on | money | borrowed. 3532 (verb: to bow) After the performance, the actors bowed and thanked the audience. Nach der Vorstellung verneigten sich die Schauspieler vor dem Publikum und dankten ihnen. Sau màn trình diễn, các diễn viên cúi chào khán giả và cảm ơn họ. Sau màn trình_diễn , các diễn_viên cúi chào khán_giả và cảm_ơn họ . After | performance, | actors | bowed | to | audience | and | thanked | them. 3534 (verb: to chew) After the operation, you might find it difficult to chew and swallow. Möglicherweise haben Sie nach der Operation Schwierigkeiten beim Kauen und Schlucken. Bạn có thể gặp khó khăn khi nhai và nuốt sau phẫu thuật. Bạn có_thể gặp khó_khăn khi nhai và nuốt sau phẫu_thuật . You | may | have | difficulty | chewing | and | swallowing | after | surgery. 3574 (verb: to test, to try) As if fate intended to test him, misfortunes came one after another. Als ob das Schicksal ihn auf die Probe stellen wollte, folgten die Unglücke einem nach dem anderen. Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau. Như_thể số_phận muốn thử_thách anh , những bất_hạnh nối_tiếp nhau . As | if | fate | wanted | test | him, | misfortunes | followed | one | another. 3622 (verb: to expand / to enlarge / to extend / to spread) After Rome unified the Italian peninsula, it began to expand into Spain. Nachdem Rom die italienische Halbinsel vereint hatte, begann es nach Spanien auszudehnen. Sau khi Rome thống nhất bán đảo Ý, nó bắt đầu mở rộng sang Tây Ban Nha. sau_khi Rome thống_nhất bán_đảo Ý , nó bắt_đầu mở_rộng sang Tây_Ban_Nha . After | Rome | unified | peninsula | Italy, | it | began | expand | to | Spain. 3642 (verb: to cool off) After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight. Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt. Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn. sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn . After | bake | cake, | let | cool | in | refrigerator | overnight | for | cake | tastier. 3666 (adverb: for years on end / in consecutive years) The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around. Die Leistung des Unternehmens nimmt von Jahr zu Jahr ab und das Management muss gestärkt werden, um die Wende herbeizuführen. Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế. Hiệu_quả hoạt_động của công_ty ngày_càng giảm_sút qua từng năm và cần_phải tăng_cường quản_lý để xoay_chuyển tình_thế . Efficiency | operation | of | company | increasingly | declines | over | years | and | needs | strengthen | management | to | reverse | situation. 3680 (verb: to understand / to grasp) After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence. Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes. Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này. sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này . After | hear | teacher | explain, | I | understood | immediately | meaning | of | saying | this. 3681 (noun: soul / spirit) Many people believe that the soul still survives after death. Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert. Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết. Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết . Many | people | believe | that | soul | still | exists | after | death. 3700 (verb: to envelop / to shroud) After the fire, the whole street was shrouded in smoke. Nach dem Brand war die gesamte Straße in dichten Rauch gehüllt. Sau vụ cháy, toàn bộ khu phố chìm trong khói dày đặc. Sau vụ cháy , toàn_bộ khu_phố chìm trong khói dày_đặc . After | fire, | entire | neighborhood | immersed | in | smoke | thick. 3705 (noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew. Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới . After | consider | carefully | she | decide | leave | company | and | start | work | business | new 3722 (noun: anaesthesia) After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện. sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện . After | be | anesthetize | general | you | will | unconscious | and | not | feel | anything | during | entire | process | perform 3727 (verb: to bury [the dead]) After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot. Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof. Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình. Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình . When | grandfather | my | pass | away | we | bury | him | at | cemetery | family 3738 (adjective: [of plants] luxuriant / flourishing) After fertilization, the flowers and plants in the backyard grew even more. Nach der Düngung wuchsen die Blumen und Pflanzen im Hinterhof üppiger. Sau khi bón phân, hoa cỏ ở sân sau ngày càng tươi tốt. sau_khi bón phân , hoa cỏ ở sân sau ngày_càng tươi_tốt . After | fertilize | flowers | grass | in | backyard | increasingly | lush 3742 (adjective: happy / blissful / perfectly satisfactory) After we got married, we lived a very happy life. Nach unserer Heirat verlief unser Leben sehr glücklich. Sau khi kết hôn, cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc. sau_khi kết_hôn , cuộc_sống của chúng_tôi rất hạnh_phúc . After | marry | life | of | we | very | happy 3777 (idiom: to be worthy of the name) After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician. Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war. Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ. sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ . After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true 3779 (verb: to name after) This is a theater named after her. Das Theater ist nach ihr benannt. Nhà hát được đặt theo tên của cô ấy. Nhà_hát được đặt theo tên của cô_ấy . Theater | be | named | after | name | of | she 3799 (verb: to take a bath) Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue. Ein Bad in dieser großen Badewanne nach der Arbeit lindert schnell die Müdigkeit. Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng. Ngâm mình trong bồn_tắm lớn này sau giờ làm chắc_chắn sẽ giúp bạn giảm mệt_mỏi nhanh_chóng . Soak | self | in | bathtub | large | this | after | hours | work | surely | will | help | you | reduce | fatigue | quickly 3824 (adjective: dense / to have a strong interest in) After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese. Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen. Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung. sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung . After | return | from | trip | travel | in | China | he | start | have | interest | learn | Chinese 3857 (noun: wholesale) After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle. Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel. Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình. sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình . After | return | China | he | start | business | wholesale | clothes | with | uncle | of | self 3860 (adjective: tired and sleepy / burned-out) He looked tired after working two night shifts in a row. Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte. Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp. anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp . He | look | seem | tired | after | work | two | shifts | night | consecutive 3872 (verb: to taste a small amount) After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it. Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes. Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi. sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi . After | friends | taste | dish | specialty | of | me | they | full | words | praise 3876 (adjective: poor / impoverished) Our already impoverished life became even more so after my father passed away. Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer. Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn. sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn . After | father | my | pass | away | life | already | poor | of | we | become | even | poorer 3886 (adjective: parallel) After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect. Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden. Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau. sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau . After | break | up | we | like | two | lines | parallel | not | ever | intersect | each | other 3902 (verb: to make a draft / to draw up) This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation. Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet. Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng. Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng . Contract | this | be | draft | together | between | we | and | customer 3942 (idiom: by every possible means) After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully. Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich. Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công. sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công . After | doctor | try | every | way | to | treat | finally | patient | has | recover | successfully 3959 (noun: bridge) After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi. Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi . After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away 3973 (idiom: as easy as pie / effortlessly) After extensive training, he can perform this swimming movement easily and effortlessly. Nach vielen Trainingseinheiten gelang es ihm, diese Schwimmaktion mit Leichtigkeit zu absolvieren. Sau nhiều lần luyện tập, anh đã có thể hoàn thành động tác bơi này một cách dễ dàng. Sau nhiều lần luyện_tập , anh đã có_thể hoàn_thành động_tác bơi này một_cách dễ_dàng . After | many | times | practice | he | has | can | complete | movement | swim | this | one | way | easy 3987 (verb: to become clear-headed / to regain consciousness) After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness. Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf. Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại. Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại . After | two | weeks | treatment | patient | coma | finally | has | wake | up 3994 (verb: to succumb / to surrender / to yield) Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward. Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran. Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước. Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước . Some | people | will | choose | way | submit | after | disappointment | but | he | still | steadfast | move | forward 4001 (verb: to weigh / to balance [pros and cons]) After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision. Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình. sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình . After | consider | carefully | advantages | and | disadvantages | finally | he | has | make | decision | of | self 4015 (verb: to be sure / to be convinced) After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable. Nach wiederholten Vergleichen sind wir überzeugt, dass die Daten in diesem Bericht korrekt sind. Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác. Sau nhiều lần so_sánh , chúng_tôi tin rằng dữ_liệu trong báo_cáo này là chính_xác . After | many | times | compare | we | believe | that | data | in | report | this | is | accurate 4026 (verb: to firmly believe / to determine [a fact]) After multiple experiments, scientists finally confirmed that this theory is correct. Nach vielen Experimenten stellten Wissenschaftler schließlich fest, dass diese Theorie richtig war. Sau nhiều thí nghiệm, các nhà khoa học cuối cùng đã xác định được lý thuyết này là đúng. Sau nhiều thí_nghiệm , các nhà_khoa_học cuối_cùng đã xác_định được lý_thuyết này là đúng . After | many | experiments | scientists | finally | have | confirm | theory | this | is | correct 4096 (adjective: spirited / cocky) After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Nach seiner Beförderung wurde er arrogant und seine Einstellung gegenüber seinen Kollegen wurde arrogant. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo. sau_khi được thăng_chức , anh_ấy trở_nên kiêu_ngạo và thái_độ của anh_ấy với đồng_nghiệp cũng trở_nên kiêu_ngạo . After | be | promote | he | become | arrogant | and | attitude | of | he | with | colleagues | also | become | arrogant 4100 (noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude]) After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression. Nachdem David den Anruf erhalten hatte, verließ er panisch das Büro. Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng. sau_khi nhận được cuộc_gọi , David hoảng_sợ bước ra khỏi văn_phòng . After | receive | call | David | panic | step | out | of | office 4125 (verb: to bear / to give birth to) Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive. Aufgrund der Folgen einer Operation ist sie nun unfruchtbar. Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh. Do hậu_quả của một ca phẫu_thuật nên hiện_tại cô_ấy bị vô_sinh . Due | consequence | of | one | surgery | so | currently | she | be | infertile 4130 (noun: time difference / jet lag) After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night. Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen. Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm. Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm . I | fall | into | state | jet | lag | since | return | China | and | always | difficult | sleep | at | night 4231 (adverb: immediately / soon after that) After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue. Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort. Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu. sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu . After | have | announcement | emergency | doctors | have | quickly | present | at | scene | accident | to | rescue 4298 (noun: pavilion) We spent a lovely afternoon chatting and drinking tea in the park pavilion. Wir verbrachten einen wundervollen Nachmittag bei Tee und Gesprächen im Pavillon im Park. Chúng tôi đã có một buổi chiều tuyệt vời để uống trà và trò chuyện tại gian hàng trong công viên. Chúng_tôi đã có một buổi_chiều tuyệt_vời để uống trà và trò_chuyện tại gian_hàng trong công_viên . We | have | one | afternoon | wonderful | to | drink | tea | and | chat | at | stall | in | park 4330 (verb: to break away from / to separate oneself from) After emergency surgery, he successfully got out of life-threatening danger. Nach einer Notoperation konnte er erfolgreich außer Gefahr gebracht werden. Sau ca phẫu thuật khẩn cấp, anh đã thành công thoát khỏi cơn nguy kịch. Sau ca phẫu_thuật khẩn_cấp , anh đã thành_công thoát khỏi cơn nguy_kịch . After | surgery | emergency | he | has | successfully | escape | crisis 4357 (noun: usual) As usual, he was late again this afternoon. Wie immer war er auch heute Nachmittag zu spät dran. Như thường lệ, chiều nay anh lại đến muộn. Như thường_lệ , chiều nay anh lại đến muộn . As | usual | afternoon | today | he | again | arrive | late 4362 (idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant) After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company. Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens. Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty. Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty . After | many | years | work | hard | finally | he | from | one | programmer | ordinary | become | boss | of | company 4387 (verb: to be published / to come out) After this novel was published, it quickly won the readers' admiration. Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser. Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả. sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả . After | novel | this | release | it | quickly | win | affection | of | readers 4430 (verb: [of a fire, light, etc.] to go out / to die out / to stop burning) After extinguishing the cigarette, he threw the cigarette butt into the garbage can. Nachdem er seine Zigarette gelöscht hatte, warf er die Kippe in den Mülleimer. Sau khi dập điếu thuốc, anh ta ném tàn thuốc vào thùng rác. sau_khi dập điếu thuốc , anh_ta ném tàn thuốc vào thùng rác . After | extinguish | cigarette | he | throw | ash | cigarette | into | trash | bin 4447 (noun: scene [of an incident]) After the fire, the scene was in a mess, but fortunately there were no casualties. Nach dem Brand herrschte am Unfallort Chaos, doch glücklicherweise gab es keine Verletzten. Sau vụ cháy, hiện trường rất hỗn loạn nhưng rất may không có thương vong về người. Sau vụ cháy , hiện_trường rất hỗn_loạn nhưng rất may không có thương_vong về người . After | fire | scene | very | chaotic | but | fortunately | not | have | casualties | human 4492 (verb: to feel discouraged / to despair) She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged. Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen. Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại. Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại . Initially | she | very | excited | with | project | but | become | discouraged | after | some | failures 4504 (adjective: industrious / hardworking) After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream. Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte er endlich seinen Traum. Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ của mình . After | many | years | effort | finally | he | also | realize | dream | of | self 4515 (adjective: fishy [smell]) This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it. Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte. Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó. Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó . Smell | of | dish | this | pungent | to | extent | I | almost | vomit | after | smell | it 4548 (noun: instructions / notice / key information) Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information. Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen. Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán. trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán . Before | buy | goods | first | consumer | must | understand | clearly | instructions | after | sale | of | seller 4629 (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return 4701 (adjective: depressed / dejected / melancholy) After losing his loved one, he fell into a long period of depression. Nachdem er seine Geliebte verloren hatte, verfiel er in eine lange Zeit der Depression. Sau khi mất đi người yêu, anh rơi vào trạng thái trầm cảm kéo dài. sau_khi mất đi người_yêu , anh rơi vào trạng_thái trầm_cảm kéo_dài . After | lose | lover | he | fall | into | state | depression | prolonged 4820 (verb: to consider / to deliberate) After careful consideration, the leader has decided to postpone the start time of the project. Nach langem Überlegen beschlossen die Verantwortlichen, den Start des Projekts zu verschieben. Sau nhiều cân nhắc, lãnh đạo quyết định hoãn khởi công dự án. Sau nhiều cân_nhắc , lãnh_đạo quyết_định hoãn khởi_công dự_án . After | many | considerations, | leader | decide | postpone | start | project. 4849 (verb: to support / to prop up / to sustain) After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father. Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab. Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha. sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha . After | when | mother | lose | job, | life | of | family | depend | completely | on | person | father. 4907 (noun: twists and turns / setbacks) After several twists and turns, he finally got the job of his dreams. Nach mehreren Drehungen und Wendungen bekam er endlich seine Traumposition. Sau bao nhiêu khó khăn, cuối cùng anh cũng có được vị trí mơ ước. Sau bao_nhiêu khó_khăn , cuối_cùng anh cũng có được vị_trí mơ_ước . After | so many | difficulties, | finally | he | also | have | get | position | dream. 4916 (adverb: year after year) Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year. Aufgrund der Klimaprobleme verringern sich die Wasserressourcen der Stadt von Jahr zu Jahr. Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm. Do vấn_đề khí_hậu , nguồn nước của thành_phố đang giảm dần qua từng năm . Due to | issue | climate, | source | water | of | city | is | decrease | gradually | through | each | year. 4968 (verb: to grow / to develop) After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing. Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern. Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn. sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn . After | when | achieve | get | results | good, | we | must | prevent | development | of | heart | pride | and | complacency.