(noun: doctor) The doctor recommended that I stay a few more days in the hospital.
Der Arzt empfahl mir, noch ein paar Tage im Krankenhaus zu bleiben.
Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa. Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa . Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more.
(verb: to change) The doctor said that if you don't change your eating habits, your body will have big problems later.
Der Arzt sagte, dass Ihr Körper später große Probleme haben wird, wenn Sie Ihre Essgewohnheiten nicht ändern.
Bác sĩ nói nếu không thay đổi thói quen ăn uống thì cơ thể sẽ gặp vấn đề lớn. Bác_sĩ nói nếu_không thay_đổi thói_quen ăn_uống thì cơ_thể sẽ gặp vấn_đề lớn . Doctor | say | if | not | change | habit | eat | drink | then | body | will | encounter | issue | big.
(verb: to cough) If you're still coughing tomorrow, then you will definitely need to see a doctor.
Wenn du morgen immer noch Husten hast, musst du unbedingt einen Arzt aufsuchen
Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ. Nếu ngày_mai bạn vẫn còn ho , bạn phải đi khám bác_sĩ . If | day | tomorrow | you | still | cough, | you | must | go | visit | doctor.
(noun: effect) The medicine that the doctor prescribed for me works very well and my back doesn't hurt anymore.
Das vom Arzt verschriebene Medikament ist sehr wirksam und mein Rücken schmerzt nicht mehr.
Thuốc bác sĩ kê rất hiệu quả, lưng tôi không còn đau nữa. Thuốc bác_sĩ kê rất hiệu_quả , lưng tôi không còn đau nữa . Medicine | doctor | prescribe | very | effective, | back | my | not | still | pain | anymore.
Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.
Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi. Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi . Doctor | say | with | he | that | pain | head | only | be | temporary | and | will | soon | recover | alone.
Der Arzt bat sie, zur Beobachtung noch eine Woche im Krankenhaus zu bleiben.
Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi. Bác_sĩ yêu_cầu cô ở lại bệnh_viện thêm một tuần nữa để theo_dõi . Doctor | request | she | stay | hospital | add | one | week | more | to | monitor.
Der Arzt riet mir, mit dem Rauchen und Trinken aufzuhören.
Bác sĩ khuyên tôi bỏ thuốc lá và uống rượu. Bác_sĩ khuyên tôi bỏ thuốc_lá và uống rượu . Doctor | advise | I | quit | cigarette | and | drink | alcohol.
Ein Psychiater hat seinen Geisteszustand beurteilt.
Một bác sĩ tâm thần đã đánh giá trạng thái tinh thần của anh ấy. Một bác_sĩ tâm_thần đã đánh_giá trạng_thái tinh_thần của anh_ấy . One | doctor | psychiatry | past | evaluate | state | mental | of | he.
Der Arzt riet ihm, weniger zu rauchen und mehr Sport zu treiben.
Bác sĩ khuyên anh nên hút thuốc ít hơn và tập thể dục nhiều hơn. Bác_sĩ khuyên anh nên hút_thuốc ít hơn và tập_thể_dục nhiều hơn . Doctor | advise | he | should | smoke | less | and | exercise | more.
Der Arzt fragte die Familie nach dem körperlichen Zustand des Patienten.
Bác sĩ hỏi gia đình về tình trạng thể chất của bệnh nhân. Bác_sĩ hỏi gia_đình về tình_trạng thể_chất của bệnh_nhân . Doctor | ask | family | about | condition | physical | of | patient.
Rezeptfreie Arzneimittel müssen unter ärztlicher Anleitung eingenommen werden.
Thuốc không kê đơn phải được sử dụng dưới sự hướng dẫn của bác sĩ. Thuốc không kê đơn phải được sử_dụng dưới sự hướng_dẫn của bác_sĩ . Medicine | non-prescription | must | be | used | under | guidance | of | doctor.
Der Arzt empfahl, den Patienten sofort ins Krankenhaus einzuweisen.
Bác sĩ đề nghị bệnh nhân phải nhập viện ngay lập tức. Bác_sĩ đề_nghị bệnh_nhân phải nhập_viện ngay_lập_tức . Doctor | recommend | patient | must | be hospitalized | immediately.
(adjective: blocked, occluded) The doctor said her coronary artery was blocked. Die Ärzte sagten, ihre Koronararterie sei verstopft. Các bác sĩ cho biết động mạch vành của cô đã bị tắc nghẽn. Các bác_sĩ cho biết động_mạch_vành của cô đã bị tắc_nghẽn . Doctors | say | artery | coronary | of | her | blocked.
(noun: developments, trends) As a doctor, he needs to keep track of the latest developments in medicine. Als Arzt muss er über die neuesten Entwicklungen in der Medizin informiert sein. Là một bác sĩ, anh ta phải nắm bắt được những phát triển mới nhất của y học. Là một bác_sĩ , anh_ta phải nắm_bắt được những phát_triển mới nhất của y_học . As | one | doctor, | he | must | grasp | developments | latest | of | medicine.
(verb: to develop, to grow, to mature) The doctor said her fetus was developing well. Die Ärzte sagten, dass sich der Fötus in ihrem Bauch gut entwickelte. Các bác sĩ cho biết thai nhi trong bụng cô đang phát triển tốt. Các bác_sĩ cho biết thai_nhi trong bụng cô đang phát_triển tốt . Doctors | say | fetus | in | womb | her | developing | well.
(verb: to prevent, to avoid) To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine. Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen. Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này. Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này . To | prevent | situation | become | worse, | doctor | advised | me | continue | use | medicine | this.
(verb: to infect, to influence) Infected wounds should be treated in a timely fashion. Wenn die Wunde infiziert ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Nếu vết thương bị nhiễm trùng, hãy nhanh chóng tìm kiếm sự chăm sóc y tế. Nếu vết_thương bị nhiễm_trùng , hãy nhanh_chóng tìm_kiếm sự chăm_sóc y_tế . If | wound | infected, | quickly | seek | care | medical.
(adjective: excellent, outstanding, superb) His medical skill is excellent and has resulted in many of his patients getting well. Er verfügte über hervorragende medizinische Fähigkeiten und heilte viele Patienten. Ông có kỹ năng y tế tuyệt vời và đã chữa khỏi bệnh cho nhiều bệnh nhân. Ông có kỹ_năng y_tế tuyệt_vời và đã chữa khỏi bệnh cho nhiều bệnh_nhân . He | has | skills | medical | excellent | and | has | cured | disease | for | many | patients.
(verb: to separate, to isolate, to segregate) She may have been infected with Covid-19 and the doctor suggested that she should be quarantined immediately. Sie war möglicherweise mit dem neuen Coronavirus infiziert und die Ärzte empfahlen, sie sofort unter Quarantäne zu stellen. Cô ấy có thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác sĩ khuyến cáo cô ấy nên được cách ly ngay lập tức. cô_ấy có_thể đã bị nhiễm loại virus Corona mới và các bác_sĩ khuyến_cáo cô_ấy nên được cách_ly ngay_lập_tức . She | may | have | been | infected | type | virus | Corona | new | and | doctors | recommend | she | should | be | quarantined | immediately.
(verb: to carry out, to implement, to put into practice) We need to implement the policy of putting prevention first in medical care. Wir müssen eine präventionsorientierte Medizinpolitik umsetzen. Chúng ta phải thực hiện chính sách y tế theo định hướng phòng ngừa. Chúng_ta phải thực_hiện chính_sách y_tế theo định_hướng phòng_ngừa . We | must | implement | policy | health | oriented | prevention.
(noun: money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe) The hospital does not allow doctors to accept cash gifts from patients. Krankenhäuser erlauben es Ärzten nicht, rote Umschläge von Patienten anzunehmen. Bệnh viện không cho phép bác sĩ nhận phong bao đỏ từ bệnh nhân. Bệnh_viện không cho_phép bác_sĩ nhận phong_bao đỏ từ bệnh_nhân . Hospital | not | allow | doctors | receive | envelopes | red | from | patients.
(verb: to do a lab test, to do chemical examination) The doctor suggests that you take a blood test. Der Arzt empfiehlt Ihnen, eine Blutuntersuchung durchzuführen. Bác sĩ khuyên bạn nên làm xét nghiệm máu. Bác_sĩ khuyên bạn nên làm xét_nghiệm máu . Doctor | advises | you | do | test | blood.
(noun: patient) Doctors do not recommend strenuous exercise for patients with heart disease. Ärzte raten Patienten mit Herzerkrankungen von anstrengendem Training ab. Các bác sĩ không khuyến khích tập thể dục gắng sức cho bệnh nhân mắc bệnh tim. Các bác_sĩ không khuyến_khích tập_thể_dục gắng_sức cho bệnh_nhân mắc bệnh tim . Doctors | not | encourage | exercise | strenuous | for | patients | with | disease | heart.
(adjective: eager, impatient) He asked the doctor eagerly about his wife's condition. Er fragte den Arzt eifrig nach dem Zustand seiner Frau. Anh háo hức hỏi bác sĩ về tình trạng của vợ mình. Anh háo_hức hỏi bác_sĩ về tình_trạng của vợ mình . He | eagerly | asked | doctor | about | condition | of | wife | his.
(conjunction: considering, seeing that, in view of) Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible. In Anbetracht Ihrer aktuellen Situation empfiehlt der Arzt, dass Sie sich so schnell wie möglich einer Operation unterziehen. Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt. Với tình_trạng hiện_tại của bạn , bác_sĩ khuyên bạn nên phẫu_thuật càng sớm càng tốt . With | condition | current | of | you, | doctor | advises | you | undergo | surgery | as | soon | as | possible.
(idiom: to spare no effort, to do all one can) Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Seien Sie versichert, dass die Ärzte alles tun werden, um Ihren Sohn am Leben zu erhalten. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót. Hãy yên_tâm rằng các bác_sĩ sẽ làm mọi thứ có_thể để giữ cho con_trai bạn sống_sót . Rest | assured | that | doctors | will | do | everything | possible | to | keep | son | your | alive.
(noun: publication, periodical [journals, magazines, etc.]) This study was published in a British medical journal last December. Die Studie wurde im Dezember in einer britischen medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht. Nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa của Anh vào tháng 12. Nghiên_cứu được công_bố trên tạp_chí y_khoa của Anh vào tháng 12 . Research | published | in | journal | medical | British | in | December.
(idiom: by every possible means) After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully. Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich. Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công. sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công . After | doctor | try | every | way | to | treat | finally | patient | has | recover | successfully
(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition]) Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life. Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr. Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch. Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch . After | effort | save | life | of | doctors | finally | patient | has | pass | crisis
(verb: to clear away / to eliminate / to get rid of) The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body. Ärzte empfehlen, viel Wasser zu trinken, um Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen. Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể. Các bác_sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại_bỏ độc_tố khỏi cơ_thể . Doctors | advise | should | drink | much | water | to | remove | toxins | from | body
(verb: to be addicted to) The doctor warned me that if I take this medication excessively, it can easily lead to addiction. Der Arzt warnte mich, dass eine zu große Einnahme dieser Droge zur Abhängigkeit führen kann. Bác sĩ cảnh báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có thể dẫn đến nghiện. Bác_sĩ cảnh_báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có_thể dẫn đến nghiện . Doctor | warn | me | that | use | too | much | type | medicine | this | can | lead | to | addiction
(noun: for generations / generation after generation) His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area. Seine Familie praktiziert seit Generationen Medizin und ihre überlieferten medizinischen Fähigkeiten und Erfahrungen machen sie in der Region sehr vertrauenswürdig un Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương. Gia_đình ông đã hành_nghề y qua nhiều thế_hệ , kỹ_năng và kinh_nghiệm y_học của tổ_tiên khiến họ khá được tin_cậy và kính_trọng ở địa_phương . Family | his | have | practice | medicine | through | many | generations | skills | and | experience | medical | of | ancestors | make | they | quite | trusted | and | respected | in | local
(noun: technique / trick / skill) The doctor used some unique treatment techniques to help the patient recover. Der Arzt nutzte einige einzigartige Therapietechniken, um seinen Patienten bei der Genesung zu helfen. Bác sĩ đã sử dụng một số kỹ thuật trị liệu độc đáo để giúp bệnh nhân của mình hồi phục. Bác_sĩ đã sử_dụng một_số kỹ_thuật trị_liệu độc_đáo để giúp bệnh_nhân của mình hồi_phục . Doctor | has | use | some | techniques | therapy | unique | to | help | patients | of | self | recover
(adverb: immediately / soon after that) After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue. Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort. Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu. sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu . After | have | announcement | emergency | doctors | have | quickly | present | at | scene | accident | to | rescue
(verb: to retrieve / to redeem) This patient is already gasping for breath and the doctor is powerless to save him. Der Patient lag bereits im Sterben und die Ärzte konnten nichts tun, um ihn zu retten. Bệnh nhân đã sắp chết và các bác sĩ không thể làm gì để cứu anh ta. Bệnh_nhân đã sắp chết và các bác_sĩ không_thể làm gì để cứu anh_ta . Patient | almost | die | and | doctors | not | can | do | anything | to | save | he
(adjective: advanced [technology] / developed) Advanced medical devices and technologies are making important contributions to human health. Fortschrittliche medizinische Geräte und Technologien leisten einen wichtigen Beitrag zur menschlichen Gesundheit. Thiết bị và công nghệ y tế tiên tiến đang có những đóng góp quan trọng cho sức khỏe con người. Thiết_bị và công_nghệ y_tế tiên_tiến đang có những đóng_góp quan_trọng cho sức_khoẻ con_người . Equipment | and | technology | medical | advanced | is | have | contributions | important | for | health | human
(noun: support / assistance) Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured. Medizinische Notfallteams eilten zum Erdbebenort, um die Verletzten zu versorgen. Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương. Các đội y_tế khẩn_cấp đã có_mặt tại hiện_trường trận động_đất để hỗ_trợ những người bị_thương . Teams | medical | emergency | already | present | at | scene | earthquake | to | support | those | people | be | injured.
(verb: to shift / to divert / to transfer) Medical staff quickly transferred the wounded to a safe place. Das medizinische Personal brachte die Verletzten schnell an einen sicheren Ort. Nhân viên y tế nhanh chóng chuyển những người bị thương đến nơi an toàn. Nhân_viên y_tế nhanh_chóng chuyển những người bị_thương đến_nơi an_toàn . Staff | medical | quickly | transfer | those | people | be | injured | to | place | safe.
The doctor says you need more rest. 
Der Arzt sagt, du brauchst mehr Ruhe. 
Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.