Er ist heute nicht zur Arbeit gekommen, vielleicht war er krank.
Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm. Hôm_nay anh_ấy không đi_làm , có_lẽ anh_ấy bị_ốm . Today | he | not | go | work, | maybe | he | suffer | sick.
Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert.
Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen.
(verb: to lack) The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture.
Das neue Haus wurde vollständig renoviert, aber es fehlen noch einige grundlegende Möbel
Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản. Nhà mới đã sửa_sang lại toàn_bộ nhưng vẫn thiếu một_số nội_thất cơ_bản . House | new | past | renovate | entire | but | still | lack | some | furniture | basic.
Einige Leser haben Zweifel an der Richtigkeit des Berichts.
Một số độc giả nghi ngờ về tính chính xác của báo cáo. Một_số độc_giả nghi_ngờ về tính chính_xác của báo_cáo . Some | reader | doubt | about | accuracy | of | report.
Obwohl sie sehr gute Freunde sind, streiten sie sich gelegentlich.
Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh thoảng họ cũng cãi nhau. Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh_thoảng họ cũng cãi_nhau . Though | be | friend | very | good | but | occasionally | they | also | argue.
Cô vội vã rời đi, như thể ở nhà có chuyện gì xảy ra. Cô vội_vã rời đi , như_thể ở nhà có chuyện gì xảy ra . She | hurriedly | leave | go, | as if | at | house | have | thing | what | happen.
Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite.
Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh. Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh . Even | those | person | strong | most | also | have | side | fragile.
Meine Haut ist sehr empfindlich und ich kann keine scharfen Speisen essen.
Da tôi rất nhạy cảm và tôi không thể ăn đồ cay. Da tôi rất nhạy_cảm và tôi không_thể ăn đồ cay . Skin | my | very | sensitive | and | I | not | can | eat | food | spicy.
Umweltverschmutzung hat das ökologische Gleichgewicht einiger Gebiete zerstört.
Ô nhiễm môi trường đã phá hủy sự cân bằng sinh thái của một số khu vực. Ô_nhiễm môi_trường đã phá_huỷ sự cân_bằng sinh_thái của một_số khu_vực . Pollution | environment | past | destroy | balance | ecological | of | some | area.
Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität.
Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó. Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó . When | buy | one | thing | what | that, | don’t | only | look | into | appearance | outside | but | also | must | consider | nature | practical | of | it.
Chỉ khi bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều gì đó. Chỉ khi bạn làm_việc chăm_chỉ , bạn sẽ đạt được điều gì đó . Only | when | you | work | hard, | you | will | achieve | get | thing | what | that.
Sei nicht traurig, vielleicht können wir uns bald wiedersehen.
Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau. Đừng buồn nhé , có_lẽ chúng_ta sẽ sớm gặp lại nhau . Don’t | sad | okay, | perhaps | we | will | soon | meet | again | each other.
Manche Pflanzen können schädliche Gase aus der Luft aufnehmen.
Một số loại cây có thể hấp thụ khí độc hại trong không khí. Một_số loại cây có_thể hấp_thụ khí độc_hại trong không_khí . Some | type | plant | can | absorb | gas | toxic | in | air.
Der Supermarkt-Sicherheitsdienst erwischte den Mann, als er etwas stahl.
An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ. An_ninh siêu_thị bắt quả_tang người đàn_ông đang trộm đồ ngay tại_chỗ . Security | supermarket | caught | man | stealing | goods | right | at | place.
(noun: stripe, marking) Some animals have markings that change according to their environments. Die Markierungen einiger Tiere ändern sich je nach Umgebung. Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng. Các dấu_hiệu trên một_số động_vật thay_đổi tuỳ_thuộc vào môi_trường của chúng . Markings | on | some | animals | change | depending | on | environment | their.
(noun: financial affairs) There's something wrong with our company's financial situation. Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht. Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi. Có điều gì đó không ổn với tình_hình tài_chính của công_ty chúng_tôi . Something | wrong | with | situation | financial | of | company | our.
(verb: to remain, to be left over [not used to describe food being left over]) Some of the pesticides will be left on the vegetables. Einige Pestizide verbleiben auf dem Gemüse. Một số loại thuốc trừ sâu sẽ vẫn còn trên rau. Một_số loại thuốc_trừ_sâu sẽ vẫn còn trên rau . Some | types | pesticides | still | remain | on | vegetables.
(adjective: flimsy, weak, frail) Some people are strong on the surface, but weak in heart. Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối. Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối . There are | people | outside | strong | but | inside | weak.
(verb: to corrode, to rot, to corrupt) Due to exposure to humidity over a long period of time, part of the rail has corroded. Durch die langfristige Einwirkung von Feuchtigkeit waren Teile des Geländers korrodiert. Một số bộ phận của lan can bị ăn mòn do tiếp xúc lâu ngày với hơi ẩm. Một_số bộ_phận của lan_can bị ăn_mòn do tiếp_xúc lâu ngày với hơi ẩm . Some | parts | of | railing | corroded | due | to | exposure | long | time | with | moisture.
(noun: side effect) Most diet pills on the market have some kind of side effects. Die meisten auf dem Markt erhältlichen Medikamente zur Gewichtsreduktion haben einige Nebenwirkungen. Hầu hết các loại thuốc giảm cân trên thị trường đều có một số tác dụng phụ. Hầu_hết các loại thuốc giảm cân trên thị_trường đều có một_số tác_dụng phụ . Most | types | medicine | weight | loss | on | market | all | have | some | side | effects.
(adverb: recently, lately) For some reason, she has been very depressed lately. Aus irgendeinem Grund war sie in letzter Zeit sehr deprimiert. Vì lý do nào đó mà gần đây cô ấy rất chán nản. Vì lý_do nào đó mà gần_đây cô_ấy rất chán_nản . For | reason | some, | recently | she | very | depressed.
(verb: to correct, to put right) Please correct me if my pronunciation is wrong. Bitte korrigieren Sie mich, wenn mit meiner Aussprache etwas nicht stimmt. Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát âm của tôi. Hãy sửa cho tôi nếu có điều gì sai trong cách phát_âm của tôi . Please | correct | me | if | something | wrong | in | pronunciation | of | me.
(adverb: part, partial) The weather report says there will be a light rain in some parts of the area tonight. Die Wettervorhersage sagt, dass es heute Nacht in einigen Gebieten leicht regnen wird. Dự báo thời tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một số khu vực. Dự_báo thời_tiết cho biết tối nay sẽ có mưa nhẹ ở một_số khu_vực . Forecast | weather | says | tonight | will | have | rain | light | in | some | areas.
(adjective: verbal / spoken / oral) Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định. Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định . Promise | oral | can | have | effect | legal | in | some | cases | certain.
(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course) Some children always take their parents' efforts for granted. Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich. Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên. Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên . Some | children | always | consider | efforts | of | parents | as | given.
(verb: to be destroyed / to become extinct / to perish) Some rare wild animals are on the verge of extinction. Einige seltene Wildtiere sind vom Aussterben bedroht. Một số loài động vật hoang dã quý hiếm đang trên bờ vực tuyệt chủng. Một_số loài động_vật hoang_dã quý_hiếm đang trên bờ vực tuyệt_chủng . Some | species | animal | wild | rare | are | on | brink | extinction
(adjective: sensitive / susceptible) I have very sensitive skin and get itchy whenever I eat seafood. Ich habe sehr empfindliche Haut und es juckt, wenn ich Meeresfrüchte esse. Tôi có làn da rất nhạy cảm và bị ngứa khi ăn hải sản. Tôi có làn da rất nhạy_cảm và bị ngứa khi ăn hải_sản . I | have | skin | very | sensitive | and | itch | when | eat | seafood
(verb: to reverse / to turn around) In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees. Um die anhaltenden Verluste des Unternehmens auszugleichen, beschloss der Chef, einige Mitarbeiter zu entlassen. Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên. Để đảo_ngược tình_trạng thua_lỗ lâu năm của công_ty , ông chủ quyết_định sa_thải một_số nhân_viên . To | reverse | situation | loss | long | year | of | company | boss | decide | fire | some | employees
(verb: to beat up) The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Die beiden Betrunkenen gerieten wegen einer Kleinigkeit in Streit. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó. Hai người say_rượu cãi_nhau vì một chuyện nhỏ_nhặt nào đó . Two | people | drunk | argue | each | other | because | one | matter | trivial | some
(noun: foam / bubble) In recent years, serious real estate bubbles have emerged in some cities in China. In einigen chinesischen Städten kam es in den letzten Jahren zu schweren Immobilienblasen. Trong những năm gần đây, bong bóng bất động sản nghiêm trọng đã xảy ra ở một số thành phố của Trung Quốc. Trong những năm gần_đây , bong_bóng bất_động_sản nghiêm_trọng đã xảy ra ở một_số thành_phố của Trung_Quốc . In | years | recent | bubble | real | estate | serious | has | happen | in | some | cities | of | China
(noun: bridge) After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi. Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi . After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away
(verb: to succumb / to surrender / to yield) Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward. Manche Menschen würden sich aus Frustration dafür entscheiden, dem Leben nachzugeben, aber er geht zielstrebig voran. Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước. Có người sẽ chọn cách khuất_phục sau thất_vọng , nhưng anh_ấy vẫn kiên_định tiến về phía_trước . Some | people | will | choose | way | submit | after | disappointment | but | he | still | steadfast | move | forward
(noun: weakness) Sometimes I pursue perfection too much, and this is one of my weaknesses. Manchmal strebe ich zu sehr nach Perfektion, was eine meiner Schwächen ist. Đôi khi tôi theo đuổi sự hoàn hảo quá nhiều, đó là một trong những điểm yếu của tôi. Đôi_khi tôi theo_đuổi sự hoàn_hảo quá nhiều , đó là một trong những điểm yếu của tôi . Sometimes | I | pursue | perfection | too | much | that | is | one | of | weaknesses | of | me
(verb: to be good at / to be an expert in) I am not very good at expressing myself, which sometimes leads to misunderstandings. Da ich nicht sehr gut darin bin, mich auszudrücken, werde ich manchmal missverstanden. Tôi không giỏi thể hiện bản thân nên đôi khi bị hiểu lầm. Tôi không giỏi thể_hiện bản_thân nên đôi_khi bị hiểu lầm . I | not | good | express | self | so | sometimes | be | misunderstand
(noun: censorship) In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released. In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden. Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản. Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản . In | some | countries | reports | media | must | be | government | censor | before | be | publish
(noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.]) He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge. Er sah ein wenig nervös und unruhig aus, als stünde er vor einer Art Druck oder einer Herausforderung. Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó. Trông anh_ta có_vẻ hơi lo_lắng và bất_an , như_thể đang phải đối_mặt với một áp_lực hay thử_thách nào đó . Look | he | seem | slightly | worry | and | uneasy | as | if | is | must | face | one | pressure | or | challenge | some
(adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes | silent | sometimes | cheerful | make | people | difficult | guess | emotions | of | he
(verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain) Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake. Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder. Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái. Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái . Sometimes | parents | really | must | endure | much | suffering | because | children
(verb: to restrict / to bind) Old ways of thinking and beliefs still bind the minds of some people. Alte Ideen und Konzepte binden manche Menschen noch immer. Những ý tưởng và khái niệm cũ vẫn trói buộc tâm trí một số người. Những ý_tưởng và khái_niệm cũ vẫn trói_buộc tâm_trí một_số người . Ideas | and | concepts | old | still | bind | mind | some | people
(noun: number / amount) I found that some of the numbers in this report are incorrect and need to be checked and revised. Ich habe festgestellt, dass einige der Zahlen in diesem Bericht falsch sind und noch einmal überprüft und korrigiert werden müssen. Tôi phát hiện ra rằng một số con số trong báo cáo này không chính xác và cần được kiểm tra lại và sửa chữa. Tôi phát_hiện ra rằng một_số con_số trong báo_cáo này không chính_xác và cần được kiểm_tra lại và sửa_chữa . I | discover | that | some | numbers | in | report | this | not | accurate | and | need | be | check | again | and | correct
(idiom: to act recklessly and unscrupulously without any regard for consequences or moral principles) Some companies pollute the environment recklessly with no regards to social responsibility. Manche Unternehmen verschmutzen die Umwelt durch rücksichtsloses Handeln und ohne Rücksicht auf soziale Verantwortung. Một số công ty gây ô nhiễm môi trường với hành vi bỏ rơi liều lĩnh và không quan tâm đến trách nhiệm xã hội. Một_số công_ty gây ô_nhiễm môi_trường với hành_vi bỏ_rơi liều_lĩnh và không quan_tâm đến trách_nhiệm xã_hội . Some | companies | cause | pollution | environment | with | behavior | abandon | reckless | and | not | care | about | responsibility | social
(verb: to search for) I need to search online for some information on this topic. Ich muss online nach Informationen zu diesem Thema suchen. Tôi cần tìm kiếm trực tuyến một số thông tin về chủ đề này. Tôi cần tìm_kiếm trực_tuyến một_số thông_tin về chủ_đề này . I | need | search | online | some | information | about | topic | this
(verb: to keep / to maintain / to preserve) Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng. Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng . While | some | people | propose | reform | most | want | maintain | status | quo
(verb: to feel discouraged / to despair) She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged. Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen. Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại. Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại . Initially | she | very | excited | with | project | but | become | discouraged | after | some | failures
(verb: to repair / to fix / to mend) My computer has some issues, so I need to find a professional to repair it. Mit meinem Computer stimmt etwas nicht und ich muss einen Fachmann finden, der das Problem beheben kann. Có gì đó không ổn với máy tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên gia để sửa nó. Có gì đó không ổn với máy_tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên_gia để sửa nó . Something | not | right | with | computer | of | me | and | I | need | find | one | expert | to | fix | it
(verb: to depend on / to be dependent on) Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas. Die Volkswirtschaften einiger Länder sind stark vom Export von Öl und Erdgas abhängig. Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên. Nền kinh_tế của một_số quốc_gia phụ_thuộc nhiều vào xuất_khẩu dầu và khí_đốt tự_nhiên . Economy | of | some | countries | depend | much | on | export | oil | and | gas | natural
(verb: to leave behind / to hand down [to next generation]) The implementation of this policy left behind some problems that need to be further improved. Die Umsetzung dieser Richtlinie wirft einige Probleme auf, die einer weiteren Verbesserung bedürfen. Việc thực hiện chính sách này còn tồn tại một số vấn đề cần cải thiện hơn nữa. Việc thực_hiện chính_sách này còn tồn_tại một_số vấn_đề cần cải_thiện hơn_nữa . Implementation | policy | this | still | exist | some | issues | need | improve | further
(noun: plot / conspiracy / scheme) Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence. Einige halten es für eine politische Verschwörung, andere halten es für einen einfachen Zufall. Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Một_số người cho rằng đó là một âm_mưu chính_trị , trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự_trùng_hợp ngẫu_nhiên . Some | people | think | that | it | is | one | conspiracy | political | while | others | believe | that | it | only | is | one | coincidence | random
(verb: to support / to assist / to sponsor) Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness. Sportmarkenunternehmen sponsern häufig einige Sportveranstaltungen, um die Markenbekanntheit zu steigern. Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu. Các công_ty thương_hiệu thể_thao thường tài_trợ cho một_số sự_kiện thể_thao để nâng_cao nhận_thức về thương_hiệu . Companies | brand | sports | often | sponsor | some | events | sports | to | enhance | awareness | about | brand
(noun: position / job / duties) At today's meeting, we will discuss the appointment of some important positions. In der heutigen Sitzung werden wir die Besetzung einiger wichtiger Positionen besprechen. Trong cuộc họp hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về việc bổ nhiệm một số chức vụ quan trọng. Trong cuộc_họp hôm_nay , chúng_ta sẽ thảo_luận về việc bổ_nhiệm một_số chức_vụ quan_trọng . In | meeting | today, | we | will | discuss | about | matter | appoint | some | positions | important.
(verb: to curb / to stop / to prevent) We need to take some measures to curb this bad behavior. Wir müssen etwas tun, um dieses schlechte Verhalten zu stoppen. Chúng ta cần phải làm gì đó để ngăn chặn hành vi xấu này. Chúng_ta cần_phải làm gì đó để ngăn_chặn hành_vi xấu này . We | need | must | do | something | to | prevent | behavior | bad | this.
(noun: boat) This small boat looks very fragile and cannot withstand big waves. Das Boot sah zerbrechlich aus und konnte den großen Wellen nicht standhalten. Chiếc thuyền trông mong manh và không thể chịu được sóng lớn. Chiếc thuyền trông_mong manh và không_thể chịu được sóng lớn . Boat | look | fragile | and | not | can | withstand | waves | big.
(verb: to look attentively at / to gaze at) Her eyes were fixed on the distance, as if she was thinking about something. Ihre Augen starrten in die Ferne, als würde sie über etwas nachdenken. Đôi mắt cô nhìn về phía xa xăm như đang suy nghĩ điều gì đó. Đôi mắt cô nhìn về phía xa_xăm như đang suy_nghĩ điều gì đó . Pair | eyes | she | look | toward | side | far | like | is | thinking | thing | what | that.
(noun: tiles and bricks) It rained yesterday and some of the tiles fell off. Gestern hat es geregnet und einige Ziegel sind heruntergefallen. Hôm qua trời mưa và một số viên gạch rơi xuống. Hôm_qua trời mưa và một_số_viên gạch rơi xuống . Yesterday | sky | rain | and | some | pieces | brick | fall | down.
He didn't come to work today, maybe he was sick. 
Er ist heute nicht zur Arbeit gekommen, vielleicht war er krank. 
Hôm nay anh ấy không đi làm, có lẽ anh ấy bị ốm.