1 0209
 No, let's not go home yet.
 Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
 Không, đừng về nhà vội.
1 0239
What time do you think we should go home?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
1 0243
Should we go home now?
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không?
1 0288
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
Lịch sử là môn học về quá khứ.
1 0303
I need more time to think about it.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
1 0350
Do you want to walk home?
Willst du nach Hause laufen?
Em muốn đi bộ về nhà không?
1 0371
It's too far to walk home from here.
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.
Đi về nhà từ đây quá xa.
1 0407
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
1 0410
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
1 0531
We talked about the problem.
Wir haben über das Problem gesprochen.
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
1 0567
He went home.
Er ist nach Hause gegangen.
Anh ấy đã về nhà.
1 0576
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
1 0605
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó.
1 0633
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
1 0634
He wasn't going home.
Er ist nicht nach Hause gegangen.
Anh ấy không về nhà.
1 0648
We had to walk home last night.
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.
1 0677
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
1 0779
Has Marco gone home?
Ist Marco nach Hause gegangen?
Marco đã về nhà chưa?
1 0781
He's already gone home.
Er ist schon nach Hause gegangen.
Anh ấy đã về nhà rồi.
1 0787
No, he's gone home.
Nein, er ist nach Hause gegangen.
Không, anh ấy về nhà rồi.
1 0847
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
1 0863
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
1 0919
Did I tell you about Luisa?
Hab ich dir von Luisa erzählt?
Tôi đã kể với em về Luisa chưa?
1 0991
I met a friend of mine on my way home.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
1 1035
We came home by taxi.
Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.
Chúng tôi về nhà bằng taxi.
1 1036
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
Tối nay em định về nhà thế nào?
1 1104
Have you told Herman about your new job?
Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?
1 1109
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
1 1110
There was a good nature program on TV last night.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
1 1155
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
1 1167
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
1 1177
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
1 1185
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
1 1186
Please try to be quiet when you come home.
Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
1 1217
It's believed that he was last seen walking home.
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
1 1249
You don't know Vanessa very well, but I do.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
1 1375
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
1 1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
1 1411
Why did you go home early?
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?
Tại sao em về nhà sớm vậy?
1 1437
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
1 1442
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
1 1456
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
1 1466
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
1 1794
Kenji went home.
Kenji ist nach Hause gegangen.
Kenji đã đi về nhà.
1 1797
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
1 1809
Serge isn't here. He went home.
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.
1 1818
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
1 1921
Herman didn't tell anyone about his plans.
Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.
Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.
1 1933
Have you told your father about the accident yet?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
1 1974
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
1 2017
He always buys expensive things to show off.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
1 2040
The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm.
1 2100
After getting off work, she went straight home.
Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà.
1 2179
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
1 2185
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
1 2188
Should we walk home, or would you rather take a taxi?
Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn?
1 2196
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
1 2232
She always blames me for everything.
Sie gibt mir immer für alles die Schuld.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
1 2251
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
1 2268
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
1 2322
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
1 2378
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
1 2396
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |