1 0049
She's used to living alone.
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
Cô ấy đã quen sống một mình.
|
1 0053
She's used to it.
Sie ist das gewohnt.
Cô ấy đã quen như vậy.
|
1 0069
She's used to him being away.
Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
|
1 0141
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
|
1 0190
My car doesn't use much petrol.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
|
1 0313
There's a red car outside your house. Is it yours?
Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à?
|
1 0330
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
|
1 0338
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
|
1 0402
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
|
1 0446
This word is not used very often.
Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.
Từ này không được dùng thường xuyên lắm.
|
1 0505
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
|
1 0509
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Nhà được sơn tháng trước.
|
1 0514
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
|
1 0515
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
|
1 0516
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
Những ngôi nhà này xây khi nào?
|
1 0577
A man ran out of the house shouting.
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
|
1 0616
There were no buses.
Es gab keinen Bus mehr.
Lúc đó xe buýt không có.
|
1 0734
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
|
1 0737
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
|
1 1053
The buses run more often than the trains.
Die Busse gehen häufiger als die Züge.
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
|
1 1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
|
1 1120
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
|
1 1133
They used to live in the country.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Họ từng sống ở nông thôn.
|
1 1134
I used to wear glasses.
Ich hatte früher eine Brille.
Tôi đã từng đeo kính.
|
1 1138
He used to play baseball.
Er hat früher Baseball gespielt.
Anh ấy từng chơi bóng chày.
|
1 1139
He used to be a taxi driver.
Er war früher Taxifahrer.
Anh ấy từng là lái xe taxi.
|
1 1143
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
|
1 1156
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
|
1 1161
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
|
1 1188
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
|
1 1214
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
|
1 1219
They must have a big house.
Sie haben bestimmt ein großes Haus.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.
|
1 1222
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
|
1 1274
He has a car, but he doesn't use it very often.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
|
1 1357
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
|
1 1358
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
|
1 1359
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
|
1 1360
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
|
1 1361
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
|
1 1362
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
|
1 1363
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
|
1 1365
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
|
1 1366
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
|
1 1369
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
|
1 1382
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
|
1 1402
Why don't you use your own?
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
Tại sao em không dùng chính xe của em.
|
1 1415
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.
|
1 1458
I washed my hands because they were dirty.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
|
1 1459
I went to bed early because I was tired.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
|
1 1461
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
|
1 1462
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
|
1 1463
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
|
1 1464
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
|
1 1465
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
|
1 1466
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
|
1 1467
They felt strange at first because I wasn't used to them.
Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.
|
1 1468
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
|
1 1471
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
|
1 1472
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
|
1 1473
The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều.
|
1 1475
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
|
1 1490
Nobody lives in those houses.
Niemand wohnt in diesen Häusern.
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
|
1 1510
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
|
1 1519
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
|
1 1521
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
|
1 1527
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
|
1 1702
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
|
1 1800
The storm last week caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
|
1 1802
Last week's storm caused a lot of damage.
Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
|
1 1810
We didn't visit the museum.
Wir haben das Museum nicht besichtigt.
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.
|
1 1815
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.
|
1 1830
He refused to eat anything.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Anh ấy từ chối không ăn gì.
|
1 1904
Excuse me, is there a bank near here?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
|
1 1908
Excuse me, do you speak English?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không?
|
1 1909
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
|
1 1915
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
|
1 1916
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche?
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
|
1 1919
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
|
1 1954
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
|
1 2063
Bernard used to work in a factory.
Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
|
1 2068
This building used to be a hotel.
Dieses Gebäude war früher ein Hotel.
Tòa nhà này đã từng là khách sạn.
|
1 2091
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
|
1 2092
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
|
1 2096
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
|
1 2103
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich Kind war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
|
1 2113
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
|
1 2124
The shops aren't open yet, but the museum is.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
|
1 2129
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
|
1 2149
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
|
1 2173
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
|
1 2200
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
|
1 2203
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
|
1 2208
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
|
1 2209
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
|
1 2210
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
|
1 2212
I used to travel several times a year though.
Ich bin früher aber mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
|
1 2263
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
|
1 2264
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
|
1 2267
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
|
1 2268
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
|
1 2269
They offered me the job because I had a lot of experience.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
|
1 2270
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
|
1 2284
The Guggenheim Museum is in New York.
Das Guggenheim Museum ist in New York.
Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York.
|
1 2442
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
|
1 2529
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
|
1 2550
No, I used to play guitar though.
Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt.
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.
|
1 2552
It used to be a cinema.
Es war früher ein Kino.
Nó từng là một rạp chiếu phim.
|
1 2553
Igor used to be a waiter.
Igor war früher Kellner.
Igor từng làm bồi bàn.
|
1 2559
If you have time, you should visit the Science Museum.
Wenn du Zeit hast, solltest du das Wissenschaftsmuseum besuchen.
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
|
1 2562
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
|
1 2566
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
|
1 2584
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
|
1 2593
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
|
1 2595
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
|
1 2608
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
|
1 2609
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
|
1 2648
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
|
1 2649
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
|
1 2650
We didn't go out because it was raining heavily.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete.
Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to.
|
1 2651
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
|
1 2654
The house is empty.
Das Haus ist leer.
Căn nhà trống không.
|