1 0319
 Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
 Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
 Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ.
1 0431
My parents are usually at home.
Meine Eltern sind normalerweise zu Hause.
Bố mẹ tôi thường ở nhà.
1 0493
Her parents were born in Rio de Janeiro.
Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren.
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro.
1 0517
I made a cake yesterday.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
1 0576
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
1 0602
The story was so stupid.
Die Geschichte war total bescheuert.
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
1 0677
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
1 0696
It was such a stupid story.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
1 0836
Pablo will be back by Saturday.
Pablo wird am Samstag zurück sein.
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
1 0847
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
1 0948
What time are Nikolai and Victoria coming?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
1 1035
We came home by taxi.
Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.
Chúng tôi về nhà bằng taxi.
1 1036
How are you going to get home tonight?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
Tối nay em định về nhà thế nào?
1 1039
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Trái đất quay quanh mặt trời.
1 1076
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
1 1149
Please don't stop telling your story, please go on.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
1 1177
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
1 1185
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
1 1187
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
1 1224
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
1 1232
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
1 1315
My friend is a writer, and has written many books.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
1 1347
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
1 1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
1 1426
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
1 1442
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
1 1456
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
1 1466
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
1 1506
Is there a restaurant in this hotel?
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?
Có nhà hàng trong khách sạn này không?
1 1574
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
1 1585
This restaurant is very quiet.
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.
Nhà hàng này rất yên tĩnh.
1 1586
Both restaurants are very good.
Beide Restaurants sind sehr gut.
Cả hai nhà hàng đều rất tốt.
1 1587
Both of these restaurants are very good.
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.
1 1597
Neither restaurant is expensive.
Keines der Restaurants ist teuer.
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
1 1612
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
1 1615
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
Không, đi ăn nhà hàng đi.
1 1623
We can go to either restaurant.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
1 1662
The woman next door is a doctor.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
1 1666
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
1 1667
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
1 1680
She raises her children as a single mother on her own.
Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
1 1688
They always like to eat at restaurants.
Sie essen immer gern in Restaurants.
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng.
1 1694
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
1 1716
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
1 1792
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
1 1797
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
1 1818
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
1 1842
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
1 1876
I haven't been to either of those restaurants.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
1 1902
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
1 1924
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
1 1930
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
1 1951
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
1 1967
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
1 1987
You aren't allowed to park in front of the building.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
1 2005
The new restaurant is very good.
Das neue Restaurant ist sehr gut.
Cái nhà hàng mới rất tuyệt.
1 2013
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
1 2043
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
1 2046
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
1 2053
A tennis player must be very good to play professionally.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
1 2088
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |