1 0049
 She's used to living alone.
 Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.
 Cô ấy đã quen sống một mình.
1 0171
I don't have your phone number.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
Tôi không có số điện thoại của em.
1 0172
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
1 0179
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
1 0185
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Họ không biết số điện thoại của tôi.
1 0285
What's your phone number?
Wie ist deine Telefonnummer?
Số điện thoại của em là gì?
1 0306
Silvia likes living in London.
Silvia wohnt gerne in London.
Silvia thích sống ở London.
1 0307
We live in a world that is changing all the time.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
1 0337
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
1 0358
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
1 0368
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
1 0440
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
1 0534
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
1 0599
Life was very different a hundred (100) years ago.
Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.
1 0692
Some of them were French.
Es gab auch ein paar Franzosen.
Một vài trong số họ là người Pháp.
1 0724
She's lived there all her life.
Sie lebt da schon seit immer.
Cô ấy sống ở đó cả đời.
1 0726
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
1 0728
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
1 0729
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
1 0730
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
1 0731
How long has she lived in Tokyo?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
1 0734
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
1 0735
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
1 0736
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
1 0737
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
1 0823
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
1 0856
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
1 0922
She didn't tell any of her friends.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
1 0924
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
1 0932
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
1 0933
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
1 0959
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
1 0972
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
Hai em có sống gần nhau không?
1 1097
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
1 1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
1 1121
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
1 1126
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
1 1133
They used to live in the country.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Họ từng sống ở nông thôn.
1 1143
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
1 1148
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
1 1195
We can't go on living like this.
Wir können nicht so weitermachen.
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.
1 1200
They must live near you.
Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.
Họ chắc chắn là sống gần em.
1 1220
I must have the wrong number.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
1 1226
I'm sorry. I must have the wrong number.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
1 1232
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
1 1265
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
1 1275
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
1 1277
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
1 1309
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
1 1321
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
1 1330
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
1 1346
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
1 1352
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
1 1360
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
1 1490
Nobody lives in those houses.
Niemand wohnt in diesen Häusern.
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
1 1602
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
1 1666
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
1 1667
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
1 1669
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
1 1739
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
1 1843
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
1 1881
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
1 1902
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |