1 0405
 I think everybody should learn another language.
 Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
 Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
1 0910
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
1 0954
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
1 0955
You can stay with us.
Du kannst bei uns bleiben.
Em có thể ở với chúng tôi.
1 0956
Do you want to come with us?
Kommst du mit?
Em có muốn đi cùng chúng tôi không?
1 0960
Some friends are coming to stay with us.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
1 0970
How long have you known one another?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
1 0971
They don't like one another.
Sie können einander nicht leiden.
Họ không ưa nhau.
1 0972
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
Hai em có sống gần nhau không?
1 1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
1 1143
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
1 1266
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
1 1275
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
1 1336
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
1 1377
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
1 1383
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
1 1693
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
1 1714
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
1 1807
We didn't enjoy it.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Chúng tôi không thích nó.
1 1811
They weren't very friendly to us.
Sie waren nicht besonders freundlich zu uns.
Họ không thân thiện với chúng tôi.
1 1816
We weren't invited.
Wir wurden nicht eingeladen.
Chúng tôi không được mời.
1 1881
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
1 1956
Do you and Henrik live near each other?
Leben du und Henrik nah bei einander?
Em và Henrik có sống gần nhau không?
1 2042
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
1 2147
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
1 2151
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
1 2168
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả.
1 2171
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
1 2201
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
1 2237
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
1 2261
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
1 2264
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
1 2500
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.
1 2507
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi und Linda mögen sich nicht.
Kasumi và Linda không ưa nhau.
1 2508
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
1 2510
How long have you and Kenichi known each other?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
1 2591
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima hatte keinen Hunger, aber wir schon.
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
1 2652
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |