Vietnamese Tutor



VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000




1 0010
Is the post office near here?

Ist die Post hier in der Nähe?

Bưu điện có gần đây không?

1 0011
Lilianne's in her office.

Lilianne ist in ihrem Büro.

Lilianne đang ở văn phòng.

1 0012
The Great Wall of China is in China.

Die Grosse Mauer ist in China.

Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.

1 0018
Yes, at the end of the street.

Ja, am Ende des Blocks.

Có, ở cuối dãy nhà.

1 0024
What kind of car has she got?

Was für ein Auto hat Nicole?

Cô ấy có xe hơi loại gì?

1 0028
They think only of themselves.

Sie denken nur an sich selbst.

Họ chỉ nghĩ đến mình họ.

1 0035
The office is being cleaned.

Das Büro wird sauber gemacht.

Văn phòng đang được lau dọn.

1 0038
The office is getting cleaned.

Das Büro wird sauber gemacht.

Văn phòng đang được lau dọn.

1 0039
The office got cleaned yesterday.

Das Büro wurde gestern gereinigt.

Văn phòng được dọn hôm qua.

1 0040
The office is being cleaned right now.

Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.

Văn phòng giờ đang được lau dọn.

1 0042
The office was cleaned yesterday.

Das Büro wurde gestern gereinigt.

Văn phòng được dọn hôm qua.

1 0063
What kind of music do you like?

Was für Musik gefällt dir?

Em thích thể loại âm nhạc nào?

1 0064
Do you like strong black coffee?

Magst du starken schwarzen Kaffee?

Em có thích cà phê đen mạnh không?

1 0072
Which would you like, tea or coffee?

Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?

Em thích uống gì, trà hay cà phê?

1 0074
We're running out of petrol.

Wir haben bald kein Benzin mehr.

Chúng ta sắp hết xăng.

1 0103
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?

Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?

Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?

1 0114
I'm always afraid of getting bitten.

Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.

Tôi luôn sợ bị cắn.

1 0124
A lot of my friends are getting married this year.

Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.

Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.

1 0132
They've got a lot of animals.

Sie haben viele Tiere.

Họ có nhiều động vật.

1 0133
He's got a lot of problems.

Er hat viele Probleme.

Anh ấy có nhiều chuyện.

1 0134
He's got a lot of friends.

Er hat viele Freunde.

Anh ấy có rất nhiều bạn.

1 0145
Would you like some coffee?

Möchtest du etwas Kaffee?

Em muốn uống cà phê không?

1 0148
Would you like a glass of juice, or some water?

Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser?

Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng?

1 0182
Lucy doesn't like coffee.

Lucy mag keinen Kaffee.

Lucy không thích cà phê.

1 0212
Where can I buy a bottle of water?

Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?

Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?

1 0217
We had to answer six (6) questions out of ten (10).

Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.

Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.

1 0218
They have to take care of Tara's little brother.

Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.

Họ phải trông em trai của Tara.

1 0273
None of it is mine.

Nichts davon ist meins.

Không có tí nào của tôi.

1 0288
History is the study of the past.

Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.

Lịch sử là môn học về quá khứ.

1 0302
That woman over there is a friend of my sister's.

Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.

Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.

1 0326
Would you mind turning off the lights?

Könntest du bitte das Licht ausschalten?

Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?

1 0330
I'm thinking of buying a house.

Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.

Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.

1 0344
It's impossible to work in this office.

Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.

Không thể làm việc trong văn phòng này được.

1 0348
We were afraid of falling.

Wir hatten Angst zu stürzen.

Chúng tôi sợ bị ngã.

1 0358
Do any of you want to go to a party tonight?

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?

1 0361
All of the money is yours.

Das Geld ist alles von dir.

Tiền này là của em tất.

1 0368
We know a lot of people who live in the country.

Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.

Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.

1 0369
We have a lot of work to do.

Wir haben viel Arbeit.

Chúng tôi có nhiều việc phải làm.

1 0403
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.

Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.

Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.

1 0424
How often are these rooms cleaned?

Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?

Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?

1 0426
The office is cleaned every day.

Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.

Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.

1 0432
How often do you have your car serviced?

Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?

Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?

1 0441
These offices aren't cleaned every day.

Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.

Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.

1 0446
This word is not used very often.

Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.

Từ này không được dùng thường xuyên lắm.

1 0449
I don't like to go to bars very often.

Ich gehe nicht gern in Bars.

Tôi không đi bar thường xuyên lắm.

1 0457
None of the shops were open.

Keines der Geschäfte hatte geöffnet.

Không có cửa hàng nào mở cửa.

1 0521
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.

Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.

Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.

1 0577
A man ran out of the house shouting.

Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.

Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.

1 0588
I saw some of her work last week.

Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.

Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.

1 0590
We had a lot of bags and suitcases.

Wir hatten viele Taschen und Koffer.

Chúng tôi có nhiều túi và va li.

1 0591
There were a lot of people on the bus.

Es gab viele Leute im Bus.

Có nhiều người trên xe buýt

1 0598
We did a lot of work yesterday.

Wir haben gestern viel gearbeitet.

Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.

1 0601
Both of us were very tired.

Wir waren beide sehr müde.

Cả hai chúng ta đều rất mệt.

1 0637
Most of the students didn't understand it.

Die meisten Schüler haben nichts verstanden.

Hầu hết học sinh không hiểu nó.

1 0650
We had to pay a lot of money.

Wir mussten eine Menge bezahlen.

Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.

1 0655
None of the rooms was the same.

Keines dieser Zimmer war gleich.

Không có phòng nào giống nhau.

1 0665
What's the name of the man whose car you borrowed?

Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?

Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?

1 0674
I saw him fall off his bike.

Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.

Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.

1 0684
It was nice of you to take me to the airport.

Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.

Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.

1 0685
Did you like the coffee we had after dinner last night?

Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?

Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?

1 0690
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.

Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.

Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.

1 0692
Some of them were French.

Es gab auch ein paar Franzosen.

Một vài trong số họ là người Pháp.

1 0760
What kind of person have you dreamed of becoming?

Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?

Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?

1 0774
I've read every one (1) of those books.

Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.

Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.

1 0784
Have you seen any of her paintings?

Hast du ihre Bilder gesehen?

Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?

1 0785
Have you ever been to the south of France?

Warst du schon mal im Süden von Frankreich?

Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?

1 0792
There have been a lot of changes.

Es hat sich viel verändert.

Đã có nhiều thay đổi.

1 0794
Have you read any of these books?

Hast du eines dieser Bücher gelesen?

Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?

1 0796
Have you eaten all of them?

Hast du sie komplett aufgegessen?

Em đã ăn hết tất cả rồi à?

1 0811
He's one of the most boring people I've ever met.

Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.

Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.

1 0828
I've just made some coffee.

Ich habe gerade Kaffee gemacht.

Tôi vừa pha ít cà phê.

1 0829
I've made some coffee.

Ich habe Kaffee gemacht.

Tôi đã pha ít cà phê rồi.

1 0857
What's the name of the film you're going to see?

Welchen Film schaust du dir an?

Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?

1 0897
We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0900
Is it okay to call you at the office?

Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?

Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?

1 0915
It was given to me by a friend of mine.

Ein Freund von mir hat es mir gegeben.

Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.

1 0922
She didn't tell any of her friends.

Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.

Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.

1 0928
Have you given the post office our new address yet?

Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?

Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?

1 0930
It was really kind of you to help me.

Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.

Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.

1 0943
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.

Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.

Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.

1 0966
We took a trip with some friends of ours.

Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.

Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.

1 0988
Our friends often come to see us.

Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch.

Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi.

1 0989
Two friends of hers were waiting to meet her.

Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.

Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,

1 0991
I met a friend of mine on my way home.

Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.

Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.

1 0998
A friend of mine is getting married this Saturday.

Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.

Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.

1 1006
We don't see each other very often.

Wir sehen uns nicht oft.

Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.

1 1015
I watch a lot of sports on TV.

Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.

Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.

1 1047
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.

Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.

Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.

1 1053
The buses run more often than the trains.

Die Busse gehen häufiger als die Züge.

xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.

1 1066
Monika's a good friend of mine.

Monika ist eine gute Freundin von mir.

Monika là một người bạn tốt của tôi.

1 1099
She's written a lot of interesting things.

Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.

Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.

1 1100
She has met a lot of interesting people.

Sie hat viele interessante Leute kennengelernt.

Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị.

1 1111
We met a lot of interesting people at the party.

Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.

Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.

1 1160
We must not forget to turn off the lights when we leave.

Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.

Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.

1 1163
When I was a child, I was afraid of dogs.

Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.

Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.

1 1166
I turned off the light before leaving this morning.

Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.

Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.

1 1234
I like coffee, but I don't like tea.

Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.

Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.

1 1243
I drink coffee, but I don't drink tea.

Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.

Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.

1 1248
She drinks tea, but she doesn't like coffee.

Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee.

Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê.

1 1251
I don't like him, but he has a lot of problems.

Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.

Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.

1 1261
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.

Ich muss zur Bank und danach zur Post.

Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.

1 1265
Half this money is mine, and half of it is yours.

Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.

Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.

1 1268
Sometimes he's late, but not often.

Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.

1 1273
I sometimes walk to work, but not often.

Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.

Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.

1 1274
He has a car, but he doesn't use it very often.

Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.

Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.

1 1275
He lives near us, but we don't see him very often.

Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.

Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.

1 1276
It's often cold here, but there isn't much rain.

Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.

Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.

1 1282
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.

Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.

Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.

1 1287
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.

Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.

Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.

1 1294
We went to the post office, but we didn't go to the bank.

Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.

Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.

1 1300
I watched most of the film, but not all of it.

Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.

Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.

1 1308
They have lots of books, and have read all of them.

Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.

Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.

1 1321
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.

Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.

Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.

1 1334
We danced a lot and talked to a lot of people.

Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.

Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.

1 1358
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.

Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.

Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.

1 1363
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.

Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.

Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.

1 1415
We decided not to go out because of the weather.

Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.

Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.

1 1417
Why didn't I think of that?

Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?

Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?

1 1434
We moved to the city so that we could see our children more often.

Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.

Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.

1 1439
I wouldn't dream of asking them for money.

Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.

Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.

1 1457
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.

Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.

Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.

1 1462
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.

Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.

Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.

1 1476
This part of town is dangerous.

Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.

Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.

1 1491
I'm tired of arguing.

Ich will nicht mehr streiten.

Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.

1 1495
Our apartment is on the second floor of the building.

Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.

Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.

1 1499
Stamps are sold at the post office.

Briefmarken werden bei der Post verkauft.

Tem được bán ở bưu điện.

1 1504
There's a man on the roof.

Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.

Có một người đàn ông trên mái nhà.

1 1523
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!

Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!

Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!

1 1525
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.

Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.

Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.

1 1569
There are a lot of accidents on this road.

Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.

Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.

1 1570
There are millions of stars in space.

Es gibt Millionen Sterne im Universum.

Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.

1 1577
I have all the photos of my family in my mobile.

Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.

Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động.

1 1583
Food is expensive. It costs a lot of money.

Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.

Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.

1 1587
Both of these restaurants are very good.

Beide dieser Restaurants sind sehr gut.

Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.

1 1589
Shoes are expensive. They cost a lot of money.

Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.

Giày đắt, tốn nhiều tiền.

1 1614
They don't allow parking in front of the building.

Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.

Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.

1 1619
We're able to solve most of the problems we have.

Wir können fast alle Probleme selbst lösen.

Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.

1 1620
You could stay at either of these hotels. (2)

Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.

Em có thể ở một trong hai khách sạn này.

1 1622
You could stay at any of these hotels.

Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.

Em ở khách sạn nào cũng được.

1 1627
We can't put it off any longer.

Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.

Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.

1 1638
At the end of the course all the students had to take a test.

Am Ende des Kurses mußten alle Studenten eine Prüfung machen.

Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.

1 1661
The results of your exams are your exam results.

Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse.

Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em.

1 1674
Neither of them want to have children.

Keiner von beiden will Kinder.

Cả hai người họ đều không muốn có con.

1 1698
He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink.

Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt.

Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy.

1 1712
They don't allow people to park in front of the building.

Sie erlauben den Leuten nicht, vor dem Gebäude zu parken.

Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.

1 1713
Hannah often loses her keys.

Hannah verliert oft ihren Schlüssel.

Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa.

1 1715
Malika's husband is often away.

Malikas Mann ist oft weg.

Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.

1 1721
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.

Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.

Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.

1 1724
Gabriele doesn't go out very often.

Gabriele geht nicht sehr oft aus.

Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm.

1 1736
All of us enjoyed the party.

Wir alle hatten Spaß auf der Party.

Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.

1 1756
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.

Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.

Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.

1 1765
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.

Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.

Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.

1 1770
We were woken up by loud music in the middle of the night.

Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.

Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.

1 1792
Neither of the restaurants we went to was expensive.

Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.

Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.

1 1798
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.

Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.

Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.

1 1800
The storm last week caused a lot of damage.

Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.

Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.

1 1802
Last week's storm caused a lot of damage.

Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet.

Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.

1 1827
What was the name of the man arrested by the police?

Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?

Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?

1 1829
The office I worked at was horrible.

Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.

Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.

1 1849
He's been in the hospital since October of last year.

Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.

Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái.

1 1855
A friend of mine has been arrested.

Ein Freund von mir wurde verhaftet.

Một người bạn của tôi mới bị bắt.

1 1876
I haven't been to either of those restaurants.

Ich war noch in keinem dieser Restaurants.

Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.

1 1906
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.

Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.

Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.

1 1927
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.

Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.

Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.

1 1929
What's the name of that hotel you told me about?

Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?

Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?

1 1940
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.

Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.

Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.

1 1947
Some of the people I work with are not very friendly.

Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.

Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.

1 1982
Parking isn't allowed in front of the building.

Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.

Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.

1 1986
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.

Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.

Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.

1 1987
You aren't allowed to park in front of the building.

Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.

Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.

1 1997
There's been a big increase in the cost of living.

Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.

Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.

1 2007
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.

Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.

Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.

1 2017
He always buys expensive things to show off.

Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.

Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.

1 2032
I finished the race three (3) metres ahead of you.

Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.

Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.

1 2045
Read each of these sentences carefully.

Lese jeden dieser Sätze ganz genau.

Hãy đọc cẩn thận từng câu này.

1 2050
I have enough problems of my own without having to worry about yours.

Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen.

Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.

1 2053
A tennis player must be very good to play professionally.

Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.

Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.

1 2074
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.

Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.

Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.

1 2077
Well, I'd rather have coffee if you have some.

Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.

Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.

1 2084
I had to take a lot of classes when I was younger.

Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.

Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.

1 2100
After getting off work, she went straight home.

Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.

Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà.

1 2112
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.

Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.

Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.

1 2132
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.

Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.

Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.

1 2141
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.

Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.

Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.

1 2143
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.

Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.

Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống.

1 2146
The train arrived at the station, and she got off.

Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen.

Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống.

1 2151
Four of us got into a car and the others got onto a bus.

Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.

Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.

1 2172
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.

Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.

Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.

1 2179
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.

Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.

Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.

1 2181
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.

Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.

Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.

1 2182
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.

Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen.

Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.

1 2187
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.

Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.

Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.

1 2198
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.

Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.

Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.

1 2199
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.

Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.

Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.

1 2210
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.

Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.

Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.

1 2227
Does he often travel on business?

Geht er oft auf Geschäftsreisen?

Anh ấy có hay đi công tác không?

1 2236
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).

Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.

Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.

1 2237
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.

Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.

Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.

1 2240
They spend a lot of money on travel.

Sie geben viel für Reisen aus.

Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.

1 2251
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.

Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.

Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.

1 2253
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.

Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.

Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.

1 2264
We couldn't open the door, because neither of us had our key.

Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.

Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.

1 2269
They offered me the job because I had a lot of experience.

Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.

Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.

1 2286
The plant is in the corner of the room.

Die Pflanze steht in der Ecke des Zimmers.

Cái cây ở góc căn phòng.

1 2287
The postbox is on the corner of the street.

Der Briefkasten steht an der Straßenecke.

Hòm thư ở góc phố.

1 2300
Are you scared of spiders?

Hast du Angst vor Spinnen?

Em có sợ nhện không?

1 2304
Takahiro's in the kitchen making coffee.

Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee.

Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.

1 2305
Are you afraid of spiders?

Fürchtest du dich vor Spinnen?

Nhện có làm em sợ không?

1 2322
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.

Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.

Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.

1 2335
English has a lot of vocabulary.

Englisch hat viele Vokabeln.

Tiếng Anh có nhiều từ vựng.

1 2336
Some people are afraid of spiders.

Manche Leute haben Angst vor Spinnen.

Một số người sợ nhện.

1 2352
There aren't a lot of tourists here.

Es sind nicht so viele Touristen hier.

Không có nhiều khách du lịch ở đây.

1 2357
I don't agree with many of his opinions.

Ich stimme vielen seiner Ansichten nicht zu.

Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.

1 2360
People in the front seat of a car must wear a seat belt.

Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen.

Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.

1 2375
The advantage of living alone is that you have more freedom.

Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.

Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.

1 2385
The Philippines is a group of islands near Taiwan.

Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.

Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.

1 2422
Latifa left school at the age of sixteen (16).

Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.

Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.

1 2427
There was a lot of traffic.

Es gab viel Verkehr.

Xe cộ đông quá.

1 2469
At the end of her trip she'll be very tired.

Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein.

Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt.

1 2470
I'm going to go buy a loaf of bread.

Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.

Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.

1 2511
Pietro had an argument with a neighbour of his.

Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn .

Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.

1 2517
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.

Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.

Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.

1 2526
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.

Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen.

công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.

1 2529
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.

Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.

Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.

1 2532
I bought a week's worth of groceries last night.

Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.

Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.

1 2542
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.

Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.

Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.

1 2567
I waste a lot of time daydreaming.

Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.

Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.

1 2571
Ayman slipped as he was getting off the bus.

Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.

Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.

1 2585
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.

Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht oft.

Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.

1 2586
I like onions, but I don't eat them very often.

Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.

Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.

1 2588
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.

Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.

Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.

1 2602
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.

Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.

Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.

1 2604
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.

Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.

Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.

1 2606
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.

Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.

1 2615
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.

Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.

Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.

1 2623
Yaqin often travels on business. What about Gary?

Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?

Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?

1 2645
The economy was bad, so a lot of people were out of work.

Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.

Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.

1 2649
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.

Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.

Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.

1 2655
Are you aware of the seriousness of this crime?

Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?

Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?

1 2659
The roof is being repaired.

Das Dach wird repariert.

Mái nhà đang được sửa.

1 2662
The roof is getting repaired.

Das Dach wird repariert.

Mái nhà đang được sửa.

1 2670
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.

Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.

Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.

1 2680
He doesn't approve of swearing.

Er mag es nicht, wenn man flucht.

Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy.

1 2685
You should eat plenty of fruit and vegetables.

Du solltest viel Obst und Gemüse essen.

Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.

1 2687
Cairo's the capital of Egypt.

Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.

Cairo là thủ đô của Ai Cập.

1 2690
Bangkok is the capital of Thailand.

Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.

Bangkok là thủ đô của Thái Lan.

1 2692
The number of people suffering from heart disease has increased.

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.

Số người bị bệnh tim đã tăng.

1 2697
Now he's the manager of a hotel.

Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.

Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.

1 2699
Nobody suspected the employee of being a spy.

Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.

Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.