Vietnamese Tutor




VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000





1 0002
This coat is dirty.

Die Jacke ist schmutzig.

Cái áo khoác này bẩn.

1 0054
I hate this town.

Ich hasse diese Stadt.

Tôi ghét thị trấn này.

1 0058
I like this hat.

Ich mag diesen Hut.

Tôi thích cái mũ này.

1 0088
Listen to this! Elisa's getting married next month!

Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!

Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.

1 0120
These postcards are nice. How much are they?

Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?

Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?

1 0123
This milk tastes a little strange.

Die Milch schmeckt ein bisschen komisch.

Sữa này vị hơi lạ.

1 0141
How old are these houses? When were they built?

Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?

Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?

1 0160
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.

Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.

Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.

1 0183
I don't like this soup.

Ich mag die Suppe nicht.

Tôi không thích món canh này.

1 0211
You must be careful with this knife.

Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.

Em phải cẩn thận với con dao này.

1 0287
What does this word mean?

Was bedeutet dieses Wort?

Từ này nghĩa là gì?

1 0293
What are your plans for the weekend?

Was hast du am Wochenende vor?

Kế hoạch cuối tuần này của em là gì?

1 0317
These chairs are mine.

Diese Stühle sind meine.

Đống ghế này là của tôi.

1 0344
It's impossible to work in this office.

Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.

Không thể làm việc trong văn phòng này được.

1 0345
I need your help to move this table.

Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.

Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.

1 0359
Do you think it's safe to drink this water?

Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?

Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?

1 0361
All of the money is yours.

Das Geld ist alles von dir.

Tiền này là của em tất.

1 0362
Do you think this water is safe to drink?

Denkst du, das Wasser ist trinkbar?

Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?

1 0381
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?

Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?

Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?

1 0400
For this job, you must know both Spanish and German.

Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.

Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.

1 0404
Do you think I should buy this hat?

Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?

Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?

1 0424
How often are these rooms cleaned?

Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?

Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?

1 0425
Are these rooms cleaned every day?

Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?

Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?

1 0427
These rooms are cleaned every day.

Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.

Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.

1 0428
These rooms get cleaned every day.

Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.

Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.

1 0441
These offices aren't cleaned every day.

Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.

Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.

1 0443
The road is usually very quiet.

Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.

Con đường này thường rất yên tĩnh.

1 0446
This word is not used very often.

Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.

Từ này không được dùng thường xuyên lắm.

1 0490
This time last year I was in Paris.

Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.

Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.

1 0514
This house was built one hundred (100) years ago.

Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.

Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.

1 0515
These houses were built one hundred (100) years ago.

Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.

Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.

1 0516
When were these houses built?

Wann wurden diese Häuser gebaut?

Những ngôi nhà này xây khi nào?

1 0521
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.

Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.

Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.

1 0535
I bought these shoes a few days ago.

Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.

Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.

1 0734
How long have you lived in this house?

Wie lange wohnst du schon hier im Haus?

Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?

1 0737
I've lived in this house for ten (10) years.

Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.

Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.

1 0746
No, I've had this coat for a long time.

Nein, ich habe den Mantel schon lange.

Không, áo này tôi có lâu rồi.

1 0752
Has this shirt been washed?

Wurde dieses Hemd gewaschen?

Chiếc áo này đã được giặt chưa?

1 0768
Have you ever read this book?

Hast du das Buch gelesen?

Em đã đọc cuốn sách này chưa?

1 0794
Have you read any of these books?

Hast du eines dieser Bücher gelesen?

Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa?

1 0839
Shall I buy this coat?

Soll ich diese Jacke kaufen?

Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ?

1 0842
When are you going to get this place cleaned up?

Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?

Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?

1 0895
I can't understand this, can you explain it to me?

Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?

Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?

1 0897
We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0912
Do you think you could help me move this table?

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?

Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?

1 0913
Where did you get this picture?

Woher hast du das Bild?

Em lấy bức tranh này ở đâu vậy?

1 0981
I might see him this summer.

Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.

Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.

1 0998
A friend of mine is getting married this Saturday.

Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.

Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.

1 1027
I need something to open this bottle with.

Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.

Tôi cần một thứ để mở cái chai này.

1 1031
How were these windows broken?

Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?

Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?

1 1061
It's a good film.

Es ist ein guter Film.

Bộ phim này hay.

1 1071
It's a very good book.

Es ist ein sehr gutes Buch.

Quyển sách này rất hay.

1 1113
How is this word pronounced?

Wie wird das Wort ausgesprochen?

Từ này phát âm thế nào?

1 1119
How do you open this window?

Wie macht man dieses Fenster auf?

Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?

1 1120
How do you use this camera?

Wie benutzt man diese Kamera?

Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?

1 1131
You should have done it like this.

Du hättest das so machen sollen.

Lẽ ra em nên làm như thế này.

1 1142
I've never seen these flowers before.

Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.

Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.

1 1195
We can't go on living like this.

Wir können nicht so weitermachen.

Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.

1 1265
Half this money is mine, and half of it is yours.

Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.

Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.

1 1311
My sister has seen the film, but I haven't.

Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.

Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.

1 1316
I haven't seen the movie, but my sister has.

Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.

Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.

1 1476
This part of town is dangerous.

Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.

Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.

1 1506
Is there a restaurant in this hotel?

Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?

Có nhà hàng trong khách sạn này không?

1 1520
I like this hotel room.

Ich mag dieses Hotelzimmer.

Tôi thích phòng khách sạn này.

1 1538
Yiting's taking a shower at the moment.

Yiting duscht gerade.

Y Đình lúc này đang tắm.

1 1569
There are a lot of accidents on this road.

Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.

Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.

1 1584
This camera is too expensive.

Diese Kamera ist zu teuer.

Cái máy ảnh này quá đắt.

1 1585
This restaurant is very quiet.

Dieses Restaurant ist sehr ruhig.

Nhà hàng này rất yên tĩnh.

1 1587
Both of these restaurants are very good.

Beide dieser Restaurants sind sehr gut.

Cả hai nhà hàng này đều rất tốt.

1 1592
This road is very dangerous.

Diese Straße ist sehr gefährlich.

Con đường này rất nguy hiểm.

1 1597
Neither restaurant is expensive.

Keines der Restaurants ist teuer.

Cả hai nhà hàng này đều không đắt.

1 1618
Can you change a twenty-dollar note?

Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?

Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?

1 1620
You could stay at either of these hotels. (2)

Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.

Em có thể ở một trong hai khách sạn này.

1 1663
Who's the man in this photo? — That's my father.

Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.

Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.

1 1697
It's private parking only.

Das ist ein Privatparkplatz.

Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng.

1 1708
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.

Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.

Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.

1 1805
It was very crowded in the room.

Der Raum war überfüllt.

Phòng này rất đông.

1 1860
Has somebody washed this shirt?

Hat jemand dieses Hemd gewaschen?

Có ai giặt chiếc áo này chưa?

1 1879
I've lost my keys five (5) times this month.

Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.

Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.

1 1903
This letter is for Sachiko.

Dieser Brief ist für Sachiko.

Bức thư này gửi cho Sachiko.

1 2045
Read each of these sentences carefully.

Lese jeden dieser Sätze ganz genau.

Hãy đọc cẩn thận từng câu này.

1 2046
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.

Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.

Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.

1 2048
This train doesn't go all the way downtown.

Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.

Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.

1 2068
This building used to be a hotel.

Dieses Gebäude war früher ein Hotel.

Tòa nhà này đã từng là khách sạn.

1 2123
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.

Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.

Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.

1 2201
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.

Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.

Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.

1 2223
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?

Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?

Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?

1 2228
She asked why I'd applied for the job.

Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.

Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.

1 2277
The course is ending on Friday.

Der Kurs hört am Freitag auf.

Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.

1 2299
This highway is closed.

Die Autobahn ist gesperrt.

Đường cao tốc này đã đóng.

1 2310
Keep these papers in a safe place.

Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.

Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.

1 2315
Esteban's taking an English course this semester.

Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.

Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.

1 2337
This book is divided into three (3) parts.

Dieses Buch hat drei Teile.

Cuốn sách này được chia làm ba phần.

1 2347
Takahiro's not working this week.

Takahiro arbeitet diese Woche nicht.

Takahiro tuần này không làm việc.

1 2359
Workers must wear safety glasses at this machine.

Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.

Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.

1 2368
It's Qasim's birthday next Monday.

Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.

Thứ hai này là sinh nhật Qasim.

1 2377
This furniture is mine.

Diese Möbel gehören mir.

Đống đồ đạc này là của tôi.

1 2397
Do you think I should buy this jacket?

Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?

Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?

1 2404
When was this bridge built?

Wann wurde diese Brücke gebaut?

Cầu này được xây khi nào?

1 2405
This bridge was built ten (10) years ago.

Diese Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.

Cây cầu này được xây cách đây mười năm.

1 2466
There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.

An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.

Sẽ có bão vào cuối tuần này.

1 2508
Farid can't meet us on Saturday.

Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.

Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.

1 2655
Are you aware of the seriousness of this crime?

Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?

Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?

1 2683
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.

Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.

Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.