1 0016
 Yes, I'm married.
 Ja, ich bin verheiratet.
 Rồi.
1 0088
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
1 0100
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
1 0124
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
1 0178
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
Không, anh ấy không có điện thoại thông minh.
1 0189
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
1 0220
No, I'm not married.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Tôi chưa.
1 0353
People are afraid to walk here at night.
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối.
1 0370
They're too young to get married.
Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
Họ còn quá trẻ để kết hôn.
1 0393
They're not old enough to get married.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
Họ không đủ lớn để kết hôn.
1 0412
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
1 0438
He usually walks.
Normalerweise geht er zu Fuß.
Anh ấy thường đi bộ.
1 0450
Theo got married.
Theo hat geheiratet.
Theo đã kết hôn.
1 0455
Nadya got married last week. — Did she? Really?
Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst?
Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không?
1 0484
Was Marta at work today?
War Marta heute auf der Arbeit?
Marta có đi làm hôm nay không?
1 0574
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
1 0678
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
1 0703
How long have they been married?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
1 0704
They've been married for five (5) years.
Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.
Họ đã cưới nhau được năm năm.
1 0705
Theo's got married.
Theo hat geheiratet.
Theo đã kết hôn rồi.
1 0708
How long have you been married?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
Em kết hôn được bao lâu rồi?
1 0709
They've been married for ten (10) years.
Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.
Họ đã cưới nhau được mười năm.
1 0711
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
1 0779
Has Marco gone home?
Ist Marco nach Hause gegangen?
Marco đã về nhà chưa?
1 0810
She's been married three (3) times.
Sie war dreimal verheiratet.
Cô ấy đã kết hôn ba lần.
1 0838
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
1 0848
They won't get married.
Sie werden nicht heiraten.
Họ sẽ không kết hôn.
1 0864
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
1 0871
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
1 0998
A friend of mine is getting married this Saturday.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
1 1001
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
1 1052
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
1 1094
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
1 1183
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen.
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
1 1213
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
1 1231
I'm not married, but my brother is.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
1 1240
She's married, but she doesn't wear a ring.
Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.
1 1254
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
1 1264
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
1 1271
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
1 1286
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
1 1293
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
1 1466
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
1 1578
Omar is very thin.
Omar ist sehr dünn.
Omar rất gầy.
1 1593
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Kim cương không rẻ.
1 1690
Do you want to walk to the hotel?
Willst du zum Hotel laufen?
Em có muốn đi bộ đến khách sạn không?
1 1694
You notice the restaurant prices are very high.
Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
1 1701
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
1 1715
Malika's husband is often away.
Malikas Mann ist oft weg.
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
1 1906
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
1 1948
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
1 2086
When she got married, she kept it a secret.
Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
1 2128
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
1 2135
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
1 2195
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
1 2260
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig.
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
1 2270
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
1 2314
Now he works in a supermarket.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
1 2366
That building is now a supermarket.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
1 2443
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong ist hier seit Dienstag.
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
1 2488
Emil and Larisa are married.
Emil und Larisa sind verheiratet.
Emil và Larisa là vợ chồng.
1 2493
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |