Vietnamese Tutor

VI-EN VI-DE VI-ML 2000 3000 MCC 5000

1 0017

There's a train at ten thirty (10:30).

Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug.

Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi.

1 0049

She's used to living alone.

Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.

Cô ấy đã quen sống một mình.

1 0067

I'd like an orange juice, please.

Ich hätte gerne einen Orangensaft.

Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.

1 0078

We're having a party next weekend.

Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.

Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.

1 0089

There's a train coming at ten thirty (10:30).

Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.

Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.

1 0099

The police are looking for a missing boy.

Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.

Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.

1 0127

There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.

Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.

Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.

1 0128

Now there are more than a thousand.

Jetzt gibt es mehr als tausend.

Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.

1 0131

There are twenty-four (24) hours in a day.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Có hai mươi tư giờ trong một ngày.

1 0135

He has several brothers and sisters.

Er hat mehrere Geschwister.

Anh ấy có một vài anh chị em.

1 0139

Yes, he's got a brother and two (2) sisters.

Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.

1 0142

There are seven (7) days in a week.

Eine Woche hat sieben Tage.

Có bảy ngày trong một tuần.

1 0143

Would you care for a hot drink or some hot soup?

Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?

Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?

1 0149

Would you like some?

Möchtest du einen?

Em có muốn một ít không?

1 0160

How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.

Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.

Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.

1 0161

He sleeps seven (7) hours a night.

Er schläft sieben Stunden pro Tag.

Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm.

1 0163

Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.

Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.

Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần.

1 0164

We have only a little time left.

Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.

Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.

1 0173

I haven't had a minute's rest all day.

Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.

Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.

1 0179

She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.

Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.

Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.

1 0204

No, let's wait a while.

Nein, lass uns noch ein bisschen warten.

Không, đợi một lát đi.

1 0206

Could you wait a moment, please?

Könntest du bitte einen Moment warten?

Em làm ơn đợi một phút được không?

1 0212

Where can I buy a bottle of water?

Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?

Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?

1 0229

Should we have a party?

Sollen wir eine Party machen?

Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?

1 0230

Better find a petrol station.

Besser, wir suchen eine Tankstelle.

Tốt nhất là tìm một trạm xăng.

1 0233

Each driver should wear one.

Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.

Mỗi lái xe nên đeo một cái.

1 0301

Kenya is a country in East Africa.

Kenia ist ein Land in Ostafrika.

Kenya là một nước ở Đông Phi.

1 0302

That woman over there is a friend of my sister's.

Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.

Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.

1 0307

We live in a world that is changing all the time.

Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.

Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.

1 0313

There's a red car outside your house. Is it yours?

Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins?

Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à?

1 0345

I need your help to move this table.

Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.

Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.

1 0405

I think everybody should learn another language.

Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.

Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.

1 0408

I think she should take a trip.

Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.

Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.

1 0424

How often are these rooms cleaned?

Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?

Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?

1 0432

How often do you have your car serviced?

Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?

Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?

1 0452

Each was different.

Jedes war anders.

Mỗi phòng một khác.

1 0487

At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.

Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.

Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc.

1 0489

Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?

Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?

Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi.

1 0496

There was a clock on the wall near the window.

An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.

Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.

1 0497

There was a train at eleven [o'clock] (11:00).

Um elf Uhr gab es einen Zug.

Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ.

1 0514

This house was built one hundred (100) years ago.

Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.

Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.

1 0515

These houses were built one hundred (100) years ago.

Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.

Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.

1 0517

I made a cake yesterday.

Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.

Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.

1 0518

It was made in nineteen sixty-five (1965).

Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht.

Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965).

1 0521

Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.

Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.

Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.

1 0524

He was carrying a bag.

Er hat eine Tasche getragen.

Anh ấy mang theo một cái túi.

1 0534

Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?

Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?

Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?

1 0540

Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).

Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.

Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).

1 0551

I had dinner an hour ago.

Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.

Tôi đã ăn tối một tiếng trước.

1 0556

I had lunch an hour ago.

Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.

Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.

1 0577

A man ran out of the house shouting.

Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.

Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.

1 0583

Yesterday I ate an orange.

Gestern habe ich eine Orange gegessen.

Hôm qua tôi có ăn một quả cam.

1 0592

There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.

Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.

Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.

1 0599

Life was very different a hundred (100) years ago.

Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders.

Cuộc sống một trăm năm trước rất khác.

1 0680

The woman with whom he fell in love left him after a month.

Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.

Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.

1 0682

The woman he fell in love with left him after a month.

Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.

Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.

1 0692

Some of them were French.

Es gab auch ein paar Franzosen.

Một vài trong số họ là người Pháp.

1 0696

It was such a stupid story.

Es war so eine bescheuerte Geschichte.

Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.

1 0711

They've been married since nineteen ninety-nine (1999).

Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.

Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).

1 0741

It's been raining for an hour.

Es regnet seit einer Stunde.

Trời đã mưa được một tiếng.

1 0795

I haven't seen her for such a long time.

Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.

Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.

1 0806

I haven't been able to rest for even a minute all day.

Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.

Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.

1 0808

Have you ever won a race? — Yes, a few times.

Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.

Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.

1 0811

He's one of the most boring people I've ever met.

Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.

Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.

1 0813

Have you ever broken your leg? — Yes, once.

Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal.

Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần.

1 0814

She's been to Japan once.

Sie war einmal in Japan.

Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.

1 0816

Have you ever played basketball? — Just once.

Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal.

Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần.

1 0818

Has she ever been to Australia? — Yes, once.

War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.

Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.

1 0819

Have you ever been to South Korea? — Yes, once.

Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.

Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.

1 0821

I've been to New York once.

Ich war einmal in New York.

Tôi từng đến New York một lần.

1 0840

She's going to lie down for an hour.

Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.

Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.

1 0861

A friend is going to see a film. You want to know the name.

Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.

Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.

1 0897

We need to get a map of this city.

Wir brauchen einen Stadtplan.

Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này.

1 0912

Do you think you could help me move this table?

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?

Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?

1 0914

The students were each given a book.

Jeder Student hat ein Buch erhalten.

Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách.

1 0915

It was given to me by a friend of mine.

Ein Freund von mir hat es mir gegeben.

Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.

1 0966

We took a trip with some friends of ours.

Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.

Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.

1 0986

Do you talk to yourself sometimes?

Sprichst du manchmal mit dir selbst?

Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?

1 0991

I met a friend of mine on my way home.

Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.

Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.

1 0994

I met a man who knows you.

Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.

Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.

1 0995

I met a man whose sister knows you.

Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.

Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.

1 0998

A friend of mine is getting married this Saturday.

Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.

Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.

1 1016

Drivers must take another road.

Autofahrer müssen einer Umleitung folgen.

Lái xe phải đi một đường khác.

1 1021

There's a football game on TV tonight. — Is there?

Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?

Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?

1 1027

I need something to open this bottle with.

Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.

Tôi cần một thứ để mở cái chai này.

1 1059

He's a good swimmer.

Er ist ein guter Schwimmer.

Anh ấy là một tay bơi giỏi.

1 1062

That's a good idea.

Das ist eine gute Idee.

Đấy là một ý kiến hay.

1 1065

Shakira's an interesting person.

Shakira ist interessant.

Shakira là một người thú vị.

1 1066

Monika's a good friend of mine.

Monika ist eine gute Freundin von mir.

Monika là một người bạn tốt của tôi.

1 1068

This is a difficult question for me to answer.

Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.

Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.

1 1070

Brazil is a very big country.

Brasilien ist ein ziemlich großes Land.

Brazil là một đất nước rất lớn.

1 1074

She's a very quiet person.

Sie ist eine ruhige Person.

Cô ấy là một người rất trầm lặng.

1 1077

Bedford isn't an old town.

Bedford ist keine alte Stadt.

Bedford không phải một thị trấn cũ.

1 1079

We bought a new car yesterday.

Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.

1 1080

We bought a new car last week.

Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.

1 1082

My father heard from an old friend from secondary school last night.

Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.

Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.

1 1083

We bought a new car.

Wir haben uns ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.

1 1084

We saw a really good film yesterday.

Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.

Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.

1 1086

We had a very good trip.

Wir hatten eine sehr schöne Reise.

Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay.

1 1087

We stayed at a very nice place.

Wir waren an einem schönen Ort.

Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.

1 1093

We've bought a new car.

Wir haben ein neues Auto gekauft.

Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.

1 1096

I've bought a new car. — Oh, have you?

Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?

Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?

1 1097

It was a very boring place to live.

Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.

Đấy là một nơi buồn chán để sống.

1 1102

You've got very long hair.

Du hast sehr lange Haare.

Em có một bộ tóc rất dài.

1 1108

There's a good program on TV tonight.

Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình vô tuyến hay.

1 1109

There's a good nature program on TV tonight.

Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.

Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.

1 1110

There was a good nature program on TV last night.

Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.

Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.

1 1114

Some new houses are being built across from the park.

Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.

Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.

1 1121

Some children learn very quickly.

Manche Kinder lernen sehr schnell.

Một số đứa trẻ học rất nhanh.

1 1126

Not having a car can make getting around difficult in some places.

Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.

Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.

1 1216

It's said that she works sixteen (16) hours a day.

Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.

Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.

1 1219

They must have a big house.

Sie haben bestimmt ein großes Haus.

Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.

1 1233

I have a bike, but I don't have a car.

Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.

Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.

1 1237

I've got a bike, but I haven't got a car.

Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.

Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.

1 1244

There's a party tomorrow night, but I'm not going.

Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.

Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.

1 1279

He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.

Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.

Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi.

1 1286

Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.

Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.

Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.

1 1295

There was a party at work last Friday, but I didn't go.

Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.

Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.

1 1298

She had a pen, but she didn't have any paper.

Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.

Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.

1 1315

My friend is a writer, and has written many books.

Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.

Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.

1 1318

I've just swum a kilometre and I feel great.

Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.

Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời.

1 1321

Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.

Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.

Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.

1 1330

I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.

Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.

Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.

1 1346

She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.

Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.

Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.

1 1355

I've got a new job, and it's hard work.

Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.

Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.

1 1357

No, I used to go out three (3) nights a week though.

Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.

Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.

1 1359

Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.

Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.

Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.

1 1360

We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.

Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.

Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.

1 1362

No, I used to have one (1), but I sold it.

Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.

tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.

1 1371

We still have a little time before the train comes.

Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.

Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.

1 1428

Can I have change for a dollar, please?

Können Sie mir bitte einen Euro wechseln?

Tôi có thể đổi một dollar được không?

1 1431

Could I have change for a dollar, please.

Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln?

Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không?

1 1453

I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.

Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.

Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.

1 1504

There's a man on the roof.

Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.

Có một người đàn ông trên mái nhà.

1 1505

There's a flight at ten thirty (10:30).

Es gibt einen Flug um halb elf.

Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.

1 1507

There's a bus every ten (10) minutes.

Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.

Cứ mười phút lại có một xe buýt.

1 1509

I'd rather have a dog than a cat.

Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.

Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.

1 1510

I'd rather have a big house than a small one.

Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.

Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.

1 1524

Look! There's been an accident.

Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.

Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.

1 1525

Write your answer to each question on a separate sheet of paper.

Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.

Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.

1 1535

A friend is wearing a dress. You like it.

Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.

Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.

1 1547

Sachiko is going away for a week in September.

Sachiko geht im September für eine Woche weg

Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.

1 1549

Jean works in a hotel now.

Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.

Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn.

1 1620

You could stay at either of these hotels. (2)

Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.

Em có thể ở một trong hai khách sạn này.

1 1623

We can go to either restaurant.

Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.

Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.

1 1626

Can you move a little further away?

Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?

Em lùi ra xa một tí được không?

1 1630

A decision has to be made now.

Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.

Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.

1 1643

There's bound to be a flight to Madrid tonight.

Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.

Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.

1 1651

It's a fast train.

Es ist ein Schnellzug.

Đó là một chuyến tàu cao tốc.

1 1652

My sister's a dentist.

Meine Schwester ist Zahnärztin.

Chị tôi là một nha sĩ.

1 1660

Which would you prefer to watch: a football game or a movie?

Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?

Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?

1 1666

The woman who lives next door is a doctor.

Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.

Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.

1 1667

A woman lives next door. She's a doctor.

Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.

Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.

1 1680

She raises her children as a single mother on her own.

Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.

Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.

1 1714

I think everybody should travel to another country.

Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.

Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.

1 1717

Yes, every twenty (20) minutes.

Ja, alle zwanzig Minuten.

Có, hai mươi phút một chuyến.

1 1725

The F1 racer caught fire and blew up.

Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft.

Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung.

1 1735

We had a great time. It was wonderful.

Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.

Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời.

1 1739

In two thousand and one we were living in Japan.

Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.

Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.

1 1746

I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).

Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.

Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).

1 1748

There was an accident last night.

Es gab gestern Nacht einen Unfall.

Có một tai nạn tối hôm qua.

1 1749

There was a storm last night.

Es gab einen Sturm letzte Nacht.

Tối qua có một cơn bão.

1 1756

A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.

Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.

Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.

1 1776

I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.

Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.

1 1782

Nicholas arrived an hour ago.

Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.

Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.

1 1787

We took a test yesterday.

Wir haben gestern eine Prüfung gemacht.

Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra.

1 1789

We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).

Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.

Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.

1 1793

What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?

Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?

Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?

1 1796

I travelled around Japan on my own.

Ich bin alleine durch Japan gereist.

Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.

1 1798

There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.

Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.

Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.

1 1818

Five years ago she was a waitress in a restaurant.

Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.

Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.

1 1845

Lucien has been in Canada since January.

Lucien ist seit Januar in Kanada.

Lucien đã ở Canada từ Tháng một.

1 1855

A friend of mine has been arrested.

Ein Freund von mir wurde verhaftet.

Một người bạn của tôi mới bị bắt.

1 1881

Have you ever considered going to live in another country?

Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?

Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?

1 1897

I'll search for an app.

Ich suche nach einer App.

Tôi sẽ tìm một ứng dụng.

1 1905

There's a message for you. — Is there?

Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?

Có một tin nhắn cho em. — Thế à?

1 1924

The doctor told me to stay in bed for a few days.

Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.

Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.

1 1937

We're going to get her a present.

Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.

Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.

1 1947

Some of the people I work with are not very friendly.

Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.

Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.

1 1961

This morning I met somebody I hadn't seen in ages.

Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.

Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.

1 1965

I met someone whose brother I went to school with.

Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.

Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.

1 1977

You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.

Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.

Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.

1 1990

They've been invited to a party.

Sie wurden zu einer Party eingeladen.

Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.

1 1992

They got invited to a party.

Sie wurden zu einer Party eingeladen.

Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.

1 1993

They're building a new hotel downtown.

Sie bauen ein neues Hotel in der Innenstadt.

Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm.

1 1994

Vitale and Rosetta are going to a party.

Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.

Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.

1 2003

We're staying at a very big hotel.

Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.

Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2004

Our new apartment is on a very busy street.

Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße.

Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.

1 2010

A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.

Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.

Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.

1 2011

A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.

Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.

Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.

1 2013

It's a long way from here to the nearest petrol station.

Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.

Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.

1 2016

A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.

Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.

Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.

1 2018

This is a very old photograph.

Das ist ein sehr altes Photo.

Đây là một bức ảnh rất cũ.

1 2020

Anastasia's a very good student.

Anastasia ist eine sehr gute Studentin.

Anastasia là một học sinh rất giỏi.

1 2021

A building with five (5) stories is a five-story building.

Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude.

Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng.

1 2022

A question that has two (2) parts is a two-part question.

Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.

Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.

1 2028

We stayed at a very big hotel.

Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.

Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.

1 2029

We stayed at a very nice hotel. — Really?

Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?

Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?

1 2033

Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).

Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.

Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).

1 2035

Have you ever driven a very fast car?

Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren?

Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa?

1 2036

It was a terrible fire.

Es war ein schreckliches Feuer.

Đấy là một đám cháy kinh khủng.

1 2037

It was a complete surprise.

Es war eine riesige Überraschung.

Đó là một bất ngờ tòan tập.

1 2042

What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.

Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.

Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.

1 2052

Could you speak a bit more slowly?

Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?

Em nói chậm hơn một chút được không?

1 2053

A tennis player must be very good to play professionally.

Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.

Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.

1 2063

Bernard used to work in a factory.

Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.

Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.

1 2091

You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.

Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.

Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.

1 2102

There's no point in doing a job if you don't do it properly.

Es ist sinnlos, ene Arbeit zu machen, wenn du sie nicht richtig machst.

Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.

1 2110

A bird flew in through the open window while we were having our dinner.

Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.

Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.

1 2112

While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.

Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.

Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.

1 2117

There was a phone call for you while you were out.

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.

1 2129

Which would you prefer to have: a small house or a big one?

Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?

Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?

1 2130

I'd rather watch a film than a football game.

Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.

Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.

1 2151

Four of us got into a car and the others got onto a bus.

Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.

Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.

1 2160

After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.

Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.

Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.

1 2176

She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.

Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.

Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.

1 2182

I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.

Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen.

Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.

1 2189

Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?

Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?

Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?

1 2198

He's a good tennis player, but he doesn't play very often.

Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.

Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.

1 2199

Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.

Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.

Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.

1 2202

You're an independent person and can make your own decisions.

Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.

Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.

1 2204

Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.

Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.

Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.

1 2211

A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.

Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.

1 2212

I used to travel several times a year though.

Ich bin früher aber mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.

Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.

1 2216

Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.

Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.

Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.

1 2217

And get some toilet paper while you're at it.

Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen.

Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.

1 2221

Some singers go on a world tour every year.

Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.

Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.

1 2237

It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.

Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.

Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.

1 2254

I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.

Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.

Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.

1 2288

Does Fyodor live alone?

Wohnt Fyodor alleine?

Fyodor có sống một mình không?

1 2294

A bridge is being built.

Eine Brücke wird gebaut.

Một cây cầu đang được xây.

1 2297

A bridge is getting built.

Eine Brücke wird gebaut.

Một cây cầu đang được xây.

1 2314

Now he works in a supermarket.

Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.

Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.

1 2315

Esteban's taking an English course this semester.

Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.

Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.

1 2322

There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.

Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.

Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.

1 2326

My neighbour drives an SUV.

Mein Nachbar fährt einen SUV.

Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.

1 2328

How many players are there on a football team?

Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?

Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?

1 2329

There are eleven (11) players on a football team.

Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.

Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.

1 2330

There are five (5) players on a basketball team.

Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.

Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.

1 2331

There are only a few chocolates left.

Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.

Chỉ còn một ít chocolat để lại.

1 2332

Yes, there's some in my wallet.

Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.

Có, có một ít trong ví tôi.

1 2336

Some people are afraid of spiders.

Manche Leute haben Angst vor Spinnen.

Một số người sợ nhện.

1 2363

Sweden is a country in northern Europe.

Schweden ist ein Land in Nordeuropa.

Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.

1 2364

The Amazon is a river in South America.

Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.

Amazon là một con sông ở Nam Mỹ.

1 2365

The Rhine is a river in Europe.

Der Rhein ist ein Fluss in Europa.

Sông Rhine là một con sông ở châu Âu.

1 2366

That building is now a supermarket.

Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.

Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.

1 2370

The Andes are mountains in South America.

Die Anden sind Berge in Südamerika.

Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ.

1 2371

The Alps are mountains in central Europe.

Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa.

Alpe là một dãy núi ở châu Âu.

1 2372

The Sahara is a desert in northern Africa.

Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.

Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.

1 2375

The advantage of living alone is that you have more freedom.

Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.

Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.

1 2381

Wilma works for a company that makes furniture.

Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.

Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.

1 2385

The Philippines is a group of islands near Taiwan.

Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan.

Philippines là một quần đảo gần Đài Loan.

1 2392

Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.

Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.

Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.

1 2395

Ludwig wears the same clothes every day.

Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung.

Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.

1 2406

There was an armchair in the corner near the door.

In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.

Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.

1 2413

I bought a magazine.

Ich habe eine Zeitschrift gekauft.

Tôi đã mua một tờ tạp chí.

1 2415

The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).

Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.

Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876).

1 2417

Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).

Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.

Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.

1 2445

We had a morning meeting and a discussion about what we should do.

Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.

Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.

1 2452

The scientists have been working on a solution to the problem for many years.

Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.

Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.

1 2454

All I've eaten today is a sandwich.

Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.

Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.

1 2459

At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.

Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.

Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.

1 2470

I'm going to go buy a loaf of bread.

Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.

Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.

1 2475

The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.

Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.

Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.

1 2511

Pietro had an argument with a neighbour of his.

Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn .

Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.

1 2515

There's a big tree in the garden.

Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten.

Có một cái cây lớn ở trong sân.

1 2517

The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.

Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.

Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.

1 2523

I had a nice holiday. What about you?

Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du?

Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao?

1 2526

The company has a new business plan, the aim of which is to save money.

Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen.

công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.

1 2528

I had a nice holiday. — Where did you go?

Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?

Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?

1 2529

Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.

Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.

Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.

1 2532

I bought a week's worth of groceries last night.

Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.

Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.

1 2533

Yes, she was wearing a very nice jacket.

Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.

Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp.

1 2536

I'm going to buy some new jeans today.

Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.

Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.

1 2539

Some people learn languages more easily than others.

Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.

Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.

1 2552

It used to be a cinema.

Es war früher ein Kino.

Nó từng là một rạp chiếu phim.

1 2556

Suddenly everybody stopped talking. There was silence.

Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.

Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.

1 2563

When we got to the theatre, there was a long line outside.

Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.

Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.

1 2578

But Zhirong has a guitar.

Aber Zhirong hat eine Gitarre.

Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar.

1 2588

She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.

Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.

Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.

1 2589

My car was badly damaged in the accident, but I was okay.

Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.

Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.

1 2592

There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.

Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.

Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.

1 2594

Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.

Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.

Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.

1 2599

I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.

Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.

Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.

1 2600

I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.

Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.

Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.

1 2603

You're trying on a new jacket and don't like it.

Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.

Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó.

1 2608

It's a nice house, but it doesn't have a garage.

Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.

Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.

1 2611

In fact, there are many advantages to living alone.

Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.

Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.

1 2612

However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.

Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.

Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.

1 2615

They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.

Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.

Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.

1 2618

We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.

Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.

Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.

1 2636

I wanted to see a woman. She was away on holiday.

Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.

Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.

1 2646

When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.

Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.

Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.

1 2649

Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.

Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.

Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.

1 2670

I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.

Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.

Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.

1 2691

Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.

Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.

Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.

1 2697

Now he's the manager of a hotel.

Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.

Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.

1 2700

The police want to question a suspect in connection with the murder.

Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.

Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người.