1 0574
 Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
 Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
 Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
1 0882
By the time we get there, it'll be closed.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
1 1161
There's no point in having a car if you never use it.
Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
1 1360
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
1 1401
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
1 1448
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
1 1452
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
1 2060
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
1 2091
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
1 2092
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
1 2102
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Es ist sinnlos, ene Arbeit zu machen, wenn du sie nicht richtig machst.
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
1 2182
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen.
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
1 2250
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
1 2265
You should leave for work earlier so you get there on time.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
| | | | | | | | | | | | | |