1 0100
 You stepped on my foot. — I'm sorry.
 Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
 Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
1 0341
I'm sorry I'm late.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Xin lỗi tôi đến muộn.
1 0653
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
1 0885
I'm sorry for shouting at you yesterday.
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.
1 0893
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
1 0927
I'm sorry I shouted at you yesterday.
Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.
1 1220
I must have the wrong number.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
1 1226
I'm sorry. I must have the wrong number.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
1 1330
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
1 1521
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
1 1625
You can't blame us.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
1 1642
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
1 1711
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
1 1908
Excuse me, do you speak English?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không?
1 1916
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche?
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
1 1919
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
1 2173
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
1 2232
She always blames me for everything.
Sie gibt mir immer für alles die Schuld.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
1 2252
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
1 2374
It's our own fault.
Es ist unsere eigene Schuld.
Đấy là lỗi của riêng chúng ta.
1 2382
She always says everything is my fault.
Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
1 2386
It's not our fault.
Es ist nicht unsere Schuld.
Đấy không phải lỗi của chúng tôi.
1 2437
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
1 2652
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
1 2667
I'm sorry about the mess.
Tut mir leid für die Unordnung.
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn.
1 2672
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |